Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Der Einsiedler
Хоровое сочинение Макса Регера
Нёлькен, Reger.jpg
Композитор за работой, картина Франца Нёлькена , 1913 год.
КаталогСоч . 144a
Текстпо Эйхендорфу
ЯзыкНемецкий
Сочиненный1915 г. ( 1915 )
ПреданностьБах-Ферейн Гейдельберг и Филипп Вольфрум
Опубликовано1916 г. ( 1916 )
Подсчет очков
  • баритон
  • хор
  • оркестр

Der Einsiedler (Отшельник)соч. 144а- это сочинение длясолиста-баритона, хора и оркестра из пяти частейМакса Регера, написанное в 1915 году. Немецкий текст - это стихотворениеЙозефа фон Эйхендорфа, начинающееся «Komm 'Trost der Welt, du stille Nacht» (Приходите, утешение мира, тихая ночь). Композиция была опубликована в 1916 году после смерти РегераН. Симроком всочетании с Hebbel Requiem как Zwei Gesänge für gemischten Chor mit Orchester (Две песни для смешанного хора с оркестром),соч. 144.

История [ править ]

Регер написал произведение в Йене , датировав его 15 июля 1915 года [1], установив стихотворение Йозефа фон Эйхендорфа . [2] [3] Он посвятил его Bach-Verein Heidelberg и его основателю и дирижеру Филиппу Вольфруму , [2] написав "dem hochverehrlichen 'Bach-Verein Heidelberg' und seinem ausgezeichneten Dirigenten Herrn Geheimrat, Generalmusikdirektor, профессор доктор Филипп Вольфрам "(достойному похвалы" Bach-Verein Heidelberg "и его прекрасному дирижеру, Geheimrat , Generalmusikdirektor , профессору доктору Филиппу Вольфруму). [1]

Регер послал двух работ издателю Н. Simrock , Der Einsiedler и Hebbel Реквием . 8 сентября он написал Симроку : «Я закончил два хоровых произведения (Der Einsiedler и Requiem). Думаю, я могу с уверенностью сказать, что они оба являются одними из самых красивых вещей, которые я когда-либо писал». («Ich habe nun zwei Chorwerke (Der Einsiedler und Requiem) fertig. Ich glaube sagen zu dürfen, daß diese beiden Chorwerke mit das Schönste sind, was ich je geschrieben habe.») [1] Эти две работы были как Zwei Gesänge für gür gür gür. Chor mit Orchester (Две песни для смешанного хора с оркестром), соч. 144 . [4] Сам Регер редактировал фортепианную версию.[2]

Геббель Реквием была впервые исполнена в Гейдельберге 16 июля 1916 года, после смерти композитора, как часть мемориального концерта для Регер, [1] с Rolf Ligniez, хоры Bachverein и Akademischer Gesangverein, и увеличенный Städtisches Orchester (муниципальный оркестр) , дирижер Филипп Вольфрам . [2]

Тексты [ править ]

Немецкий текст представляет собой стихотворение Йозефа фон Эйхендорфа в трех строфах по шесть строк в каждой. Стихотворение было впервые опубликовано в 1837 году в антологии Deutscher Musenalmanach (нем. Musen-Almanach ). Первая строфа основана на «Lied des Einsiedlers» (песня отшельника) из « Der Abentheuerliche Simplizissimus Teutsch» Гриммельсхаузенса (1669). [5]

Komm 'Trost der Welt, du stille Nacht!
Wie steigst du von den Bergen sacht,
Die Lüfte alle schlafen,
Ein Schiffer nur noch, wandermüd,
Singt über's Meer sein Abendlied
Zu Gottes Lob im Hafen.

Die Jahre wie die Wolken gehn
Und lassen mich hier einsam stehn,
Die Welt hat mich vergessen,
Da tratst du wunderbar zu mir,
Wenn ich beim Waldesrauschen hier
Gedankenvoll gesessen.

О Trost der Welt, du stille Nacht!
Der Tag hat mich so müd gemacht,
Das weite Meer schon dunkelt,
Laß 'ausruhn mich von Lust und Not,
Bis daß das ew'ge Morgenrot
Den stillen Wald durchfunkelt.

Одинокий человек, забытый миром, обращается к ночи как к утешению, отражая усталость дня, желания и нужды и ожидая вечного рассвета. Поэма была положена на музыку другими композиторами, такими как « Ложь Роберта Шумана», соч. 83, № 3.

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d Грим, Уильям (2005). "Lateinisches Requiem für Soli, Chor und Orchester, Op. 145a" (PDF) (на немецком языке). Musikproduktion Höflich . Проверено 14 марта 2015 года .
  2. ^ a b c d "Der Einsiedler, op. 144a" . Макс-Регер-Институт . Проверено 19 апреля 2016 года .
  3. ^ "Der Einsiedler, op. 144a" . Гиперион . Проверено 19 апреля 2016 года .
  4. ^ «Макс Регер / Der Einsiedler op. 114a / für Bariton, fünfstimmigen gemischten Chor und Orchester (1914–15) / auf eine Dichtung von Joseph von Eichendorff (1788–1857)» (PDF) . Musikproduktion Höflich. 2005 . Проверено 3 апреля 2016 года .
  5. ^ "Йозеф Фрайхерр фон Эйхендорф / Der Einsiedler" (на немецком языке). Freiburger Anthologie . Проверено 26 апреля 2016 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • 2 Gesänge, Op.144 (Регер, Макс) : партитуры в проекте международной библиотеки музыкальных партитур
  • Макс Регер: Дер 100. Псалом; Der Einsiedler; Реквием (Hebbel) AllMusic