Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
О фильме 1951 года см. Der Untertan (фильм) .
Der Untertan
Генрих Манн Дер Унтертан (1918) .jpg
Обложка издания 1918 года
АвторГенрих Манн
СтранаГермания
ЯзыкНемецкий
ЖанрРоман
ИздательКурт Вольф
Дата публикации
1918 г.
Тип СМИПечать (в твердом переплете и в мягкой обложке )
Обложка английского перевода

Der Untertan ( немецкий: [dɛɐ̯ ˈʊntɐtaːn] , буквально «субъект», переведенный на английский под названиями « Человек соломы» , «Патриотер» и «Верный субъект» ) - один из самых известных романов немецкого писателя Генриха Манна . Главный герой, Дидерих Гесслинг, преданный «Унтертан» в смысле человека, подчиненного монарху или принцу , является аморальным человеком, который призван служить аллегорией как правления кайзера Вильгельма II, так и немецкого общества его правления. время.

Роман был завершен во время июльского кризиса 1914 года, незадолго до начала Первой мировой войны . С 1912 года отрывки публиковались в сатирическом журнале Simplicissimus , что вызвало большие споры. Книжное издание не было издано до 1918 года Куртом Вольфом в Лейпциге . [1]

Сюжет [ править ]

Социально-критический роман изображает жизнь Дидерий Hessling, рабский и фанатичного поклонник кайзер Вильгельм II, как архетип кайзеровской Германии. Имя « Hessling » отсылает к немецкому слову «уродливый», « hässlich ». Гесслинг бездумно подчиняется авторитету и сохраняет твердую приверженность националистическим целям недавно созданного немецкого государства.

Как застенчивый и хныкающий ребенок, он действует как доносчик. Позже он обретает уверенность в себе, вступая в дуэльное студенческое братство , практикуясь как пьяница и агитатор Stammtisch , а также получив ученую степень доктора химии. Он становится производителем бумаги, семейным патриархом и, в конечном итоге, самым влиятельным человеком в своем маленьком городке.

На протяжении всего романа несгибаемым идеалам Гесслинга часто противоречат его действия: он проповедует храбрость, но остается трусом; он является самым решительным сторонником армии, но хочет, чтобы его освободили от обязательной военной службы; его величайшие политические противники - пролетарские социал-демократы , но он использует свое влияние, чтобы помочь отправить кандидата от СДПГ из своего родного города в парламент Рейхстага , чтобы победить своих либеральных конкурентов в бизнесе; он пускает злобные слухи против последних, а затем отмежевывается от них; он проповедует и навязывает христианские добродетели другим, но лжет, обманывает и регулярно совершает неверность.

Сюжет заканчивается торжественным открытием памятника императору Вильгельму с речью Гесслинга, которая внезапно прерывается апокалиптической грозой. Ему грозит смерть Бака, старого ветерана демократической революции 1848 года .

Темы [ править ]

Идеалы Дидериха: кровь и железо и мощь богатой власти разоблачаются как пустота и слабость. Он является одним из важнейшей аллегории , изображающей возрастающую восприимчивости немецкого общества к шовинизму , шовинизму , ультра-национализму , антисемитизм и прот фашизму . Его персонаж по словам и внешнему виду часто противопоставляется кайзеру Вильгельму II. В одном случае поведение и внешний вид Гесслинга заставляют наблюдателя заикаться: «Мне почти кажется ... Ты очень похож на Его ...» , имея в виду кайзера.

Манн использует моральное банкротство и поверхностную нелепость жизни Гесслинга для критики немецкого общества Вильгельмины в целом. Как и в других романах того периода, таких как Теодор Фонтане «s Effi Briest , или даже его брат Томаса Манна » s Будденброки , основной целью является лицемерием из буржуазного общества и риск социального коллапса в стране , лояльных „Untertan“ граждан . Томас Манн, однако, отверг эту работу как «отвратительный эстетизм », а Курт Тухольский провозгласил ее « гербарием немца». Роман и по сей день часто читают в немецких школах.

Адаптация [ править ]

Литография по имени Der Untertan была создана Карлом Хаббуч в 1923 году.

В Восточной Германии по книге был снят фильм ДЕФА «Унтертан» 1951 года (выпущенный на английском языке как The Kaiser's Lackey ) режиссера Вольфганга Штаудте с Вернером Петерсом в роли Дидериха Хесслинга в главной роли. Он получил Национальную премию Германской Демократической Республики и первоначально был запрещен в Западной Германии, пока в 1957 году не была выпущена сокращенная версия. В 1971 году общественная телекомпания Westdeutscher Rundfunk сняла радиодраму .

BBC адаптировать книгу для шести частей ТВ мини-серии Человек Стро , вещания в 1972 году, с Дерек Джекоби как Hessling.

Ссылки [ править ]

  1. ^ Питер Э. Гордон, Джон П. Маккормик Веймарская мысль: оспариваемое наследие - стр. 224 1400846781 - 2013 Когда Der Untertan был наконец опубликован, он произвел фурор. Жестокая реакция на роман является еще одним свидетельством политической раздробленности Германии в то время. Но среди литераторов, которые больше всего хвалили роман, был Курт Тухольский (1890–1935), который в своей рецензии на престижный журнал Die Weltbühne заявил, что таким образом Германия должна бороться, чтобы избавиться от немецкого духа Унтертана. .

Внешние ссылки [ править ]

  • Патриотер. Полный английский перевод 1921 года в Google Книгах
  • Человек из соломы. Penguin Books, Лондон, 1984, c1918. ( ISBN  0-14-006584-9 )
  • Der Untertan (1951) в IMDb
  • Человек из соломы (1972) на IMDb