Было высказано предположение , что Derby Застроенная площадь быть объединены в эту статью. ( Обсудить ) Предлагается с апреля 2021 года. |
дерби | |
---|---|
Город Дерби | |
Горизонт Дерби и достопримечательности, по часовой стрелке от верхнего левого угла : Quad , Derby Cathedral , Derbion. | |
Девиз (ы): "Industria, Virtus, et Fortitudo" | |
Показано в Дербишире | |
Координаты: 52 ° 55'N 1 ° 28'W. / 52,917 ° с.ш.1,467 ° з. | |
Суверенное государство | Великобритания |
Страна | Англия |
Область, край | Ист-Мидлендс |
Церемониальный округ | Дербишир |
Административный штаб | дерби |
Поселился | 600 г. н.э. |
Статус города | 1977 г. |
Правительство | |
• Тип | Унитарная власть , город |
• Правление | Городской совет Дерби |
• Лидерство | Лидер и Кабинет |
• Исполнительный | Консервативный (совет НОК ) |
• депутаты | |
Область | |
• Городская и унитарная территория власти | 30,13 квадратных миль (78,03 км 2 ) |
Население (Перепись 2011 г.) | |
• Городская и унитарная территория власти | 248 700 |
• Плотность | 7,840 / кв. Миль (3,028 / км 2 ) |
• Городской | 270 500 |
• Метро | 1 543 000 (Ноттингем-Дерби) [1] |
• Этническая принадлежность ( Управление национальной статистики, перепись 2011 г.) [2] |
|
Часовой пояс | UTC + 0 (время по Гринвичу ) |
Почтовый индекс | |
Код (а) города | 01332 |
Сетка Ref. | SK3533936187 |
Код УНС |
|
ISO 3166-2 | GB-DER |
ОРЕХИ 3 | UKF11 |
Демоним | Дербейский |
Веб-сайт | дерби |
Derby ( / d ɑːr б I / ( слушать ) DAR -bee ) является город и область унитарной власти в графстве Дербишир , Англия . Он расположен на берегу реки Деруэнт на юге Дербишира, который традиционно был уездным городом . [nb 1] Дерби получил статус города в 1977 году, и по переписи 2011 года его население составляло 248 700 человек.
Дерби был заселен римлянами, которые основали город Дервенцио , позже захваченный саксами, а затем еще и викингами, которые сделали свой город Джура-би одним из пяти округов Данелага . Первоначально торговый город , Дерби быстро рос в индустриальную эпоху. Главный в Милл Ломбы в , раннюю британскую фабрику Дерби претендует стать одним из колыбелей в промышленной революции . Он содержит южную часть объекта Всемирного наследия Дервент-Вэлли-Миллс . С появлением железных дорог в 19 веке Дерби стал центром британской железнодорожной промышленности .
Дерби - центр передового транспортного производства, где находится второй по величине производитель авиационных двигателей в мире: Rolls-Royce . У Bombardier Transportation есть производственные мощности на заводе Derby Litchurch Lane Works, а головной офис Toyota Manufacturing UK расположен к юго-западу от города в Бернастоне .
История [ править ]
Истоки [ править ]
Римский лагерь « Дервенцио », как полагают, находился в Литтл-Честер / Честер-Грин ( сетка SK353375 ), на месте старого римского форта. Позже город был одним из « пяти округов » (укрепленных городов) Данелау , пока он не был захвачен леди Этельфлед Мерсийской в июле 917 года, после чего город был присоединен к Королевству Мерсия. [4]
Viking имя Джура-BY , записанный в староанглийском , как Deoraby , означает «деревня оленя». Однако на происхождение имени Дерби повлияло несколько факторов: вариация первоначального римского имени Дервенцио с произношением буквы «v» как «b», ставшее Дербенцио , а позднее Дерби, вместе со ссылкой на реку Дервент - от кельтского, означающего «долина, покрытая дубами» [5], которая протекает через город, вызывая сокращенную версию Derwent by , означающую «поселение Дервент».
Название города появляется как Darbye на ранних картах, таких как John Speed , 1610. [6]
Современные исследования (2004 г.) истории и археологии Дерби предоставили доказательства того, что викинги и англосаксы могли сосуществовать, занимая два участка земли, окруженных водой. Англосаксонская хроника (с. 900) говорит , что «Дерби разделен водой». Эти земли были известны как Norþworþig («Northworthy» = «северное ограждение») и Deoraby и находились на «Irongate» (северной) стороне Дерби. [7]
16–18 веков [ править ]
Во время Гражданской войны 1642–1646 годов в Дерби находился гарнизон парламентских войск под командованием сэра Джона Гелла, 1-го баронета , который был назначен губернатором Дерби в 1643 году. Эти войска участвовали в обороне близлежащего Ноттингема , осаде Личфилда , Битва при Хоптон-Хит и многие другие сражения в Ноттингемшире , Стаффордшире и Чешире , а также успешная защита Дербишира от армий роялистов .
Первая гражданская система водопровода в Англии была создана в Дерби в 1692 году с использованием деревянных труб [8], которые были распространены в течение нескольких столетий. [9] Водопроводная станция Дерби включала насосы с приводом от водяного колеса для подъема воды из реки Дервент и резервуары для хранения для распределения. [10]
Бонни Принц Чарли разбил лагерь в Дерби 4 декабря 1745 года, направляясь на юг, чтобы захватить британскую корону. Князь позвонил в The George Inn на Irongate, где герцог Девоншира был создан свой штаб, и потребовал заготовки для своих 9000 военнослужащих.
Он останавливался в Exeter House , Full Street, где проводил « военный совет ». Копия комнаты выставлена в музее Дерби в центре города. Он получил вводящую в заблуждение информацию об армии, идущей навстречу ему к югу от Дерби. Хотя он хотел продолжить свои поиски, его одолевали сослуживцы. Он отказался от вторжения на мост Сваркстоун на реке Трент, всего в нескольких милях к югу от Дерби. Как свидетельство своей веры в свое дело, принц, который на марше из Шотландии шел впереди колонны, вернулся в обратный путь верхом в тылу измученной и уставшей армии.
Масленичный футбол играли в Дерби каждый год, возможно, еще с 12 века. Город был разделен на приходы Святого Петра и Всех Святых , которые боролись за то, чтобы доставить мяч с рыночной площади к воротам в своих приходах. [11] Было несколько попыток запретить игру, описанную в 1846 году как «варварскую и отвратительную игру Foot-Ball, которая на протяжении многих лет ежегодно опозорила наш город». В том году были привлечены военные, и после того, как полиция разрубила первый мяч на куски, был произведен еще один мяч, и мэр города был «застрял битой за плечо, брошен каким-то свирепым хулиганом и получил серьезные синяки». [12]Футбол Дерби был запрещен в 1846 году, хотя в 1870 году в него снова сыграли [13].
Промышленная революция [ править ]
Дерби и Дербишир были одними из центров британской промышленной революции . В 1717 году на Дерби была построена первая в Великобритании шелковая фабрика с водным приводом , построенная Джоном Ломбом и Джорджем Сороколдом после того, как Ломбе якобы украл секреты метания шелка из Пьемонта в Италии (он, как утверждается, был отравлен пьемонтцы как месть в 1722 г.). [ необходима цитата ]
В 1759 году Джедедия Стратт запатентовал и построил машину под названием Derby Rib Attachment [14], которая произвела революцию в производстве шлангов. Это приспособление использовалось на вязальной машине преподобного Ли ; он был помещен перед каркасом Ли и работал вместе с ним, чтобы производить ребристые чулки (чулки). Партнерами были Джедедия Струтт, Уильям Вуллатт (к которому в 1758 году присоединились Джон Бладворт и Томас Стаффорд, все ведущие производители чулочно-носочных изделий в Дерби). Патент был получен в январе 1759 года. Через три года Бладворт и Стаффорд были рассчитаны, и к партнерству присоединился Сэмюэл Нид, носитель чулочно-носочных изделий из Ноттингема . Фирма была известна как Need, Strutt and Woollatt. Срок действия патента истек в 1773 году.[14] хотя партнерство продолжалось до 1781 года, когда умерла Нид.
Год | Поп. | ±% |
---|---|---|
1801 г. | 14 695 | - |
1851 г. | 48 506 | + 230,1% |
1901 г. | 118 469 | + 144,2% |
1921 г. | 142 824 | + 20,6% |
1941 г. | 167 321 | + 17,2% |
1951 г. | 181 423 | + 8,4% |
1961 г. | 199 578 | + 10,0% |
1971 г. | 219 558 | + 10,0% |
1981 г. | 214 424 | −2,3% |
1991 г. | 225 296 | + 5,1% |
2001 г. | 221 716 | -1,6% |
2011 г. | 248 700 | + 12,2% |
[15] |
Господа Райт, банкиры Ноттингема, рекомендовали Ричарду Аркрайту обратиться в Strutt and Need для финансирования его хлопкопрядильной фабрики. Первая мельница открылась в Ноттингеме в 1770 году и управлялась лошадьми. В 1771 году Ричард Аркрайт, Сэмюэл Нид и Джедедия Струтт построили первую в мире коммерчески успешную хлопкопрядильную фабрику с водным приводом в Кромфорде , Дербишир, разработав форму энергии, которая должна была стать катализатором промышленной революции. [16] [17] [18]
За этим последовали в Дербишире хлопкопрядильные фабрики Джедедайи Стратта в Белпере . Это были: Южная мельница, первая, 1775 г .; Северная мельница 1784 года, которая была разрушена пожаром 12 января 1803 года, а затем восстановлена и снова начала работу в конце 1804 года; West Mill, 1792 г., начал работу в 1796 г .; Reeling Mill, 1897 год; Круглая мельница, строившаяся 10 лет, с 1803 по 1813 год, начала работу в 1816 году; и Милфорд Миллс, 1778. Милфордские и Белперские заводы не были построены в партнерстве с Аркрайтом; все они принадлежали Струтту и финансировались им.
Другие известные фигуры 18-го века, связанные с Дерби, включают художника Джозефа Райт , известного как Райт из Дерби, который был известен своим новаторским использованием света в своих картинах и был сотрудником Королевской академии ; и Джон Уайтхерст , часовщик и философ. Эразм Дарвин , врач, ученый, философ и дед Чарльза Дарвина , чья практика базировалась в Личфилде , Стаффордшир, был частым гостем в Дерби, основав философское общество Дерби .
Место Дерби в философской и политической жизни страны продолжил Генри Хатчинсон, активный член Фабианского общества . После своей смерти в 1894 году он оставил обществу часть своей воли, которая сыграла важную роль в основании Лондонской школы экономики . [19]
В начале 19 века Дерби превратился в инженерный центр с такими производителями, как Джеймс Фокс , который экспортировал станки в Россию.
В 1840 году Северная Midland Railway создали свои работы в Дерби , и когда он был объединен с Midland уездах железной дороги и Бирмингем и Derby железнодорожный узел , чтобы сформировать Midland Railway , Дерби стал его штаб - квартира. Связь с железной дорогой воодушевила других, особенно Эндрю Хэндисайда , Чарльза Фокса и его сына Фрэнсиса Фокса .
Постоянное военное присутствие было установлено в городе после завершения строительства Нормантонских казарм в 1877 году [20].
Дерби был одним из районов, реформированных Законом о муниципальных корпорациях 1835 года , и стал районным городком в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1888 года . Городок расширился в 1877 году, чтобы включить Литтл Честер и Личерч , а затем в 1890 году, чтобы включить Нью-Нормантон и Роудитч. Район существенно не увеличивался до 1968 года, когда по рекомендации Комиссии по границам местного правительства он был расширен на большие части сельского округа Белпер , Рептон и Юго-Восточный Дербишир . Это значительно увеличило население Дерби с 132 408 человек по переписи 1961 года до 219 578 человек по переписи 1971 года. [21]
Несмотря на то , что Дерби является одним из самых удаленных от моря районов Великобритании , он занимает особое место в истории безопасности на море - именно в качестве члена парламента Дерби Сэмюэл Плимсолл представил свои счета за `` линию плимсолла '' (и другие меры безопасности на море). . Это не удалось при первом введении, но было успешным в 1876 году и способствовало переизбранию Плимсолла в качестве члена парламента.
20 век до наших дней [ править ]
Промышленный бум начался в Дерби, когда в 1907 году компания Rolls-Royce открыла в городе автомобильный и авиационный завод. В 1923 году Мидлендская железная дорога стала частью Лондонской, Мидлендской и Шотландской железных дорог со штаб-квартирой в Лондоне. Однако Дерби оставался крупным центром производства рельсов, уступая только Крю и Волвертону . Кроме того, она оставалась проектирования и разработки центра и в 1930 - е годы, по направлению Господа Stamp , то исследовательская лаборатория LMS Scientific был открыт на Лондон - роуд. [ необходима цитата ]
В 1911 году группа местных инженеров и экспериментаторов создала «Беспроводной клуб Дерби». Он должен был стать первым радио или «беспроводным клубом» в стране. [22] [23]
Во время Первой мировой войны Дерби стал мишенью немецких бомбардировщиков Zeppelin , которые убили пять человек во время налета на город в 1916 году. [24]
Церковь Всех Святых была объявлена собором в 1927 году, что свидетельствует о готовности города к присвоению статуса города. [25]
Расчистка трущоб в 1920-х и 1930-х годах привела к тому, что центральная часть Дерби стала менее густонаселенной, поскольку семьи были переселены в новые муниципальные поместья в пригороде, где также были построены дома для частной продажи. Переселение, строительство муниципальных домов и частное жилищное строительство продолжались в больших масштабах в течение примерно 30 лет после окончания Второй мировой войны в 1945 году [26].
На железнодорожном заводе продолжались производственные и ремонтные работы. В декабре 1947 года Локомотив завод представил Великобритании первый магистральный пассажирский дизель-электровоз - «Номер 10000» . В 1958 году производство полностью перешло на тепловозы. Тем временем вагонно-вагонный завод строил первый дизельный моторный агрегат, которому предстояло взять на себя многие услуги.
В 1964 г. открылось Исследовательское подразделение британских железных дорог для изучения всех аспектов железнодорожного машиностроения с первых принципов. Его первым успехом стало резкое повышение надежности и скорости товарных поездов, работа, которая привела к разработке усовершенствованного пассажирского поезда .
7 июня 1977 года королева Елизавета II присвоила Дерби статус города в ознаменование 25-летия ее восхождения на престол . [27] Королева лично представила «свиток устава» или «патент на письма» 28 июля 1977 года на ступенях здания Совета тогдашнему советнику мэра Джеффри Тилле (консерватор). [28] До этого Дерби был одним из немногих городов в Англии с собором, но не со статусом города.
Дерби занимает важное место в истории лейбористского движения как одно из двух мест (другое - Кейра Харди в Мертире Тидвиле ), полученных недавно сформированным Комитетом лейбористского представительства на всеобщих выборах 1900 года. Депутатом был Ричард Белл , генеральный секретарь Союза железнодорожников . В 1910 году Белла сменил Джимми Томас, а в 1936 году - выдающийся эрудит и лауреат Нобелевской премии Филип Ноэль-Бейкер .
Несмотря на свои стратегические отрасли (железнодорожный транспорт и авиадвигатели ), Дерби понес сравнительно небольшой урон в обеих мировых войнах (в отличие от Бристоля и Филтона ). Частично это могло быть связано с помехами немецким радиолучевым навигационным системам (X-Verfahren и Knickebein , методы маскировки и приманки (« участки морской звезды ») были созданы, в основном к югу от города, например, на полях возле Форемарка. . [29] [30] )
Дерби также стал значительным культурным центром для сообщества глухих в Великобритании. Многие глухие переезжают в Дерби из-за его сильного сообщества, использующего язык жестов. [ необходимая цитата ] Подсчитано, что глухое население в Дерби по крайней мере в три раза выше, чем в среднем по стране, и что только в Лондоне глухое население больше. [ необходима цитата ] Королевская школа для глухих на Эшборн-роуд дает образование на британском жестовом языке и английском языке.
Правительство [ править ]
Местное самоуправление [ править ]
По традиционным определениям, Дерби - это город графства Дербишир , хотя административным центром Дербишира в последние годы был Мэтлок . [ необходима цитата ] 1 апреля 1997 года городской совет Дерби снова стал унитарным органом власти (статус, который он держал, как район графства , до 1974 года), ранее управлялся Мэтлоком вместе с остальной частью Дербишира. 7 июля 2014 года первый в истории Молодежный мэр Дерби Белал Батт (студент Академии Челластон) был избран мэром Дерби . [31]
Дерби разделен на семнадцать избирательных участков , каждая из которых избирает трех членов городского совета Дерби. [32]
сторожить | Области в палате |
---|---|
Аббатство | Стокбрук и Нормантон (часть) |
Аллестри | Allestree и Markeaton Park |
Альвастон | Alvaston , Crewton , Litchurch , Pride Park , Wilmorton и Allenton (часть) |
Дендрарий | Центр города, Груша и Роуз Хилл |
Blagreaves | Санни Хилл и Литтловер (часть) |
Boulton | Бултон и Аллентон (часть) |
Chaddesden | Чаддесден (старая часть) |
Chellaston | Челластон и Шелтон Лок |
Дарли | Аббатство Дарли , Five Lamps, Little Chester (также известный как Chester Green), Strutt's Park, Six Streets и West End |
Derwent | Breadsall Hilltop и Chaddesden (новая часть) |
Littleover | Литтловер (большая часть) и деревня Хизертон |
Mackworth | Mackworth and Morley Estate |
Mickleover | Mickleover |
Normanton | Нормантон (большая часть) и Остин Эстейт |
Дуб | Оквуд и Чаддесден (часть) |
Sinfin | Sinfín , Osmaston и Stenson Поле (часть) |
Спондон | Спондон |
Парламент Великобритании [ править ]
Дерби был единым парламентским округом Соединенного Королевства, представленным двумя членами парламента до 1950 года, когда он был разделен на одномандатные округа Дерби Северный и Дерби Южный . Однако в 2010 году подопечные Аллестри, Оквуда и Спондона были перемещены в новый избирательный округ Мид Дербишир , созданный для всеобщих выборов 2010 года. [ необходима цитата ] По состоянию на 2020 год Дерби представлен тремя депутатами.
Дерби Норт | Дерби Саут | Средний Дербишир |
---|---|---|
Аманда Соллоуэй | Маргарет Беккет | Полин Лэтэм |
Консервативный | Труд | Консервативный |
Эмблема города [ править ]
Эмблема Дерби - Дерби Баран, о котором есть народная песня под названием « Дерби Баран ». Он встречается во многих местах, в первую очередь в качестве прозвища ФК Дерби Каунти . Логотип службы горсовета - стилизованный баран.
География [ править ]
Дерби находится в относительно низменной области вдоль нижней долины реки Дервент , между низменностями и долиной реки Трент на юге и юго-восточными предгорьями Пеннинских гор на севере. [33] Город граничит с четырьмя национальными областями: Уошлендс Трент-Вэлли на юге, Угольные месторождения Ноттингемшира, Дербишира и Йоркшира на востоке, Южный Дербиширский Клейленд на западе и Пик Дербишира на севере. Большинство плоских равнин, окружающих Дерби, лежат в Уошлендсах Трент-Вэлли и Клейлендс Южного Дербишира, в то время как более холмистые северные части города лежат в пределах Дербиширского пика и Угольных полей.[34]
Город находится примерно в 16 милях (26 км) от Котона-ин-Вязов , самого дальнего места от прибрежных вод в Соединенном Королевстве .
Городской район Дерби [ править ]
Управление национальной статистики определила городской район для Дерби , состоящий из самого плюс пригородов и деревень в прилегающих районах города.
Зеленый пояс [ править ]
В Дерби есть зона зеленого пояса, обозначенная к северу и востоку от города, которая впервые была построена в 1950-х годах, чтобы предотвратить сближение с окружающими городами и деревнями. Он простирается на несколько миль в графства Дербишир и Ноттингемшир, охватывая большую часть территории до Ноттингема.
Климат [ править ]
Умеренно теплый климат в городе Дерби. Даже во время самого засушливого месяца выпадает значительное количество осадков. Этот климат считается Cfb согласно классификации климата Кеппен . Согласно климатической классификации Кеппена, Дерби, несмотря на удаленность от крупных водоемов, имеет океанический климат, как и остальные Британские острова. Средняя годовая температура составляет 9.7 ° C в Дерби. Осадки здесь в среднем 694 мм. [35]
Климатические данные для Дерби | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Месяц | Янв | Фев | Мар | Апр | Может | Июн | Июл | Авг | Сен | Октябрь | Ноя | Декабрь | Год |
Средняя высокая ° C (° F) | 6,0 (42,8) | 6,7 (44,1) | 9,7 (49,5) | 12,6 (54,7) | 16,4 (61,5) | 19,7 (67,5) | 21,3 (70,3) | 20,7 (69,3) | 18,0 (64,4) | 14,0 (57,2) | 9,3 (48,7) | 7,1 (44,8) | 13,5 (56,2) |
Среднесуточное значение ° C (° F) | 3,2 (37,8) | 3,8 (38,8) | 6,1 (43,0) | 8,6 (47,5) | 12,0 (53,6) | 15,1 (59,2) | 16,8 (62,2) | 16,2 (61,2) | 13,8 (56,8) | 10,4 (50,7) | 6,3 (43,3) | 4,3 (39,7) | 9,7 (49,5) |
Средняя низкая ° C (° F) | 0,5 (32,9) | 0,9 (33,6) | 2,6 (36,7) | 4,6 (40,3) | 7,6 (45,7) | 10,6 (51,1) | 12,4 (54,3) | 11,8 (53,2) | 9,7 (49,5) | 6,8 (44,2) | 3,4 (38,1) | 1,6 (34,9) | 6,0 (42,9) |
Среднее количество осадков, мм (дюймы) | 62 (2,4) | 49 (1,9) | 53 (2,1) | 51 (2,0) | 55 (2,2) | 58 (2.3) | 55 (2,2) | 64 (2,5) | 59 (2.3) | 58 (2.3) | 63 (2,5) | 67 (2,6) | 694 (27,3) |
Источник: [36] |
Ближайшие населенные пункты [ править ]
Промышленность [ править ]
Два крупнейших работодателя Дерби, [37] Rolls-Royce Holdings и Toyota , занимаются машиностроительным производством. Среди других заслуживающих внимания компаний компания Bombardier Transportation , занимающаяся разработкой железнодорожных систем , которая производит железнодорожный подвижной состав на заводе Derby Litchurch Lane Works (приобретена Alstom в 2021 году); First Source, которые занимаются большей частью телефонной поддержки Sky ; и Triton Equity, которая приобрела завод Alstom по производству котлов и теплообменников для больших электростанций в 2014 году. [38]
Электростанция Дерби на Силк Милл Лейн обеспечивала электричеством город и его окрестности с 1893 года до своего закрытия в 1969 году. [39]
С 1922 года Sinfin Lane был домом для 62 акров (250 000 м 2 ) участка International Combustion , первоначально производившего оборудование для автоматической подачи пылевидного топлива в печи и котлы , а затем производившего парогенерирующие котлы для использования в производстве электроэнергии. завод, например, используемый на электростанциях. В 1990-х годах фирма была куплена Rolls-Royce plc, а затем снова продана ABB Group . [40]
Дерби был домом Core Design (первоначально основанного на Эшборн-роуд), который разработал успешную видеоигру Tomb Raider . Когда в 2010 году была построена внутренняя кольцевая дорога Дерби, часть ее была названа «Путь Лары Крофт» в честь героини игры Лары Крофт .
Один из старейших предприятий Дерби - Royal Crown Derby , производящий фарфор с 1750-х годов.
Мидлендс Кооперативное общество , предшественник Центральной Англии кооперативные , возводили происхождение Дерби кооперативной Сберегательного общества , которое, в 1854 году, был одним из первых кооперативов в регионе.
Infinity Park Derby - это планируемый бизнес-парк аэрокосмической, железнодорожной и автомобильной техники, расположенный рядом с производственной площадкой Rolls-Royce в Синфине. В декабре 2014 года правительство объявило, что парк получит статус предпринимательской зоны , добавившись к Nottingham Enterprise Zone . [41]
Железнодорожная техника [ править ]
Как следствие Мидленд железной дороги , имеющие свои штаб - квартиры в Дерби, наряду с их Локомотиве и вагоностроительного & вагоностроительный завод , железные дороги были большое влияние на развитие города во время викторианской эпохи [ править ] .
Однако в течение 20-го века железнодорожное производство развивалось повсюду, а в Дерби акцент сместился на другие отрасли. Несмотря на то , что инициатором введения тепловозов, новое производство завершено в 1966 году [ править ] . Ремонтные работы постепенно сокращались, пока не закрылись локомотивы, а территория была преобразована в Прайд-парк. Единственные сохранившиеся здания - это те, которые видны с платформы 6 станции.
Вагонно-вагонный завод продолжает строить поезда под брендом Bombardier Transportation . Технический центр железной дороги продолжает дом железнодорожных предприятий; раньше сюда входила штаб-квартира DeltaRail Group (ранее известная как British Rail Research Division ).
Железнодорожный вокзал Дерби сохраняет важное положение в железнодорожной сети. East Midlands Railway управляет депо Derby Etches Park, в то время как Network Rail and Rail Operations Group также обслуживает поезда в Дерби. Город популярен как место для национального железнодорожного центра. [42]
Дерби также штаб Дерби МИИТ общества , [43] , основанный в 1908 году для содействия железнодорожной инженерной экспертизы как в городе , так и на национальные.
Достопримечательности [ править ]
Башня собора Дерби составляет 212 футов (65 метров) до вершины вершин. С 2006 года [44] здесь обитает пара гнездящихся сапсанов , за которыми наблюдают четыре веб-камеры. [45]
Тюрьма Дерби - достопримечательность, основанная в темницах тюрьмы графства Дербишир, которая восходит к 1756 году.
Промышленный музей Дерби расположен на шелковой фабрике Дерби и демонстрирует промышленное наследие и технологические достижения Дерби, в том числе авиационные двигатели Rolls-Royce , железные дороги, горнодобывающую промышленность, разработку карьеров и литейные производства . Шелковая фабрика находится на южном конце 24-километрового участка реки Дервент, внесенного в список Всемирного наследия в 2001 году.
Дом-музей Пикфорда был построен архитектором Джозефом Пикфордом в 1770 году. Это был его дом и штаб-квартира. В музее и художественной галерее Дерби представлены картины Джозефа Райта , а также прекрасный фарфор Royal Crown Derby , естествознание, местные полки и археология. Пикфорд также спроектировал дом Святой Елены на Кинг-стрит.
Очертания центральной части города изменились в 1968 году, когда была построена внутренняя кольцевая дорога с двумя новыми переходами через реку Дервент . Маршрут кольцевой дороги пролегал через церковь Святого Алькмунда и ее грузинский погост , единственную грузинскую площадь в Дерби. Оба были снесены, чтобы освободить место для дороги, и этот шаг до сих пор подвергается критике. Так, редактор (Элизабет Уильямсон) 2-го издания журнала Pevsner для Дербишира написала: «... характер и сплоченность центра полностью изменились в результате замены большого количества домов C18 в центре на многополосную. дорога. Как схема движения, эта дорога считается триумфом, а город - катастрофой ".
Достопримечательности [ править ]
- Соборный квартал
- Аббатство Дарли
- Дерби Дендрарий
- Дерби Канал
- Дерби собор
- Музей и художественная галерея Дерби
- Промышленный музей Дерби (Шелковая фабрика)
- Церковь Святой Марии, Дерби
- Станция Дерби Фриаргейт (от которой все, что осталось , это мост Хэндисайда и мост через Фриаргейт)
- Стадион Прайд Парк ( Дерби Каунти ) и его предшественник Бейсбольное поле (ныне снесено)
- Река Дервент
- Дом Святой Елены, Дерби
- Катакомбы Дерби
- Торговый центр Дербион
- Католическая школа Святого Бенедикта и средняя школа колледжа исполнительских искусств
- Экскурсия по музею и фабрике Royal Crown Derby
- Дом-музей Пикфорда
- Дерби Арена
Транспорт [ править ]
Дороги [ править ]
Город имеет обширное транспортное сообщение с другими районами страны. Автомагистраль M1 проходит примерно в десяти милях (16 км) к востоку от города, связывая Дерби на юг с районом Лондона и на север с Шеффилдом и Лидсом . Другие основные дороги, проходящие через Дерби или рядом с ним, включают A6 (исторически основной маршрут из Лондона в Карлайл , также связывающий с Лестером и Манчестером ), A38 ( Бодмин в Мэнсфилд через Бристоль и Бирмингем ), A50 ( Уоррингтон в Лестер).через Сток-он-Трент ), A52 (от Ньюкасла-андер-Лайма до Мейблторпа , включая дорогу Брайана Клафа, соединяющую Дерби с Ноттингемом ) и A61 (от Дерби до Тирска через Шеффилд и Лидс).
16 марта 2011 года для движения был открыт последний участок внутренней кольцевой дороги Мерсиан-Уэй. [46] Этот новый участок соединяет Бертон-роуд с Уттоксетер-Нью-роуд и пересекает Эбби-стрит. Эбби-стрит - единственная дорога между двумя концами, с которой можно добраться до Мерсиан-Уэй.
Железные дороги [ править ]
Железнодорожный вокзал Дерби находится в ведении East Midlands Railway и обслуживается курьерскими службами в Лондон, северо-восток и юго-запад, предоставляемые East Midlands и CrossCountry . Там также остаются местные станции в Peartree и Spondon , хотя услуги ограничены, особенно в первой.
Воздух [ править ]
Аэропорт Ист-Мидлендс находится примерно в 15 милях (24 км) от центра города Дерби. Его близость к Дерби, тот факт , что аэропорт находится в Лестершир , и традиционное соперничество между тремя городами (Дерби, Лестер и Ноттингем), означает , что существует противоречие по поводу решения аэропорта префикс его имя с Ноттингеме в 2004 году [ править ] . В 2006 году аэропорт Ноттингема Ист-Мидлендс вернулся к своему прежнему названию. Аэропорт обслуживается бюджетными авиакомпаниями , включая Ryanair и Jet2 , с рейсами по внутренним и европейским направлениям.
Аэродром Дерби , примерно в 7 милях (11 км) к юго-западу от центра города, имеет взлетно-посадочные полосы, предназначенные для авиации общего назначения .
Автобус и тренер [ править ]
Автовокзал Derby имеет 29 отсеков, 5 для автобусов и 24 для общего обслуживания автобусов. [ необходима цитата ] Местные автобусы в Дерби и его окрестностях находятся в ведении ряда компаний, но в основном это Трентбартон и Аррива Мидлендс . Город находится на маршрутах National Express «Лондон - Манчестер и Йоркшир на юго-запад».
Культура, развлечения и спорт [ править ]
Музыка [ править ]
В рок-музыке блюзовый певец и автор песен Кевин Койн приехал из Дерби, как и рок-группа из трех человек LostAlone и инди / глэм-рок-группа The Struts . Ска-панк-группа Lightyear также родом из города, назвав свой второй альбом Chris Gentlemens Hairdresser and Railway Book Shop в честь магазина на Маклин-стрит. [ необходима цитата ]
Поп-группа White Town из Дерби, а в их видео «Your Woman» сцены из центра города.
Дерби-группа The Beekeepers была подписана на Beggars Banquet Records в период с 1993 по 1998 год. Позже певец Джейми Ист создал развлекательный сайт Holy Moly и представил Big Brother's Bit on the Side .
Одна из групп Дерби - Anti-Pasti , чей дебютный альбом 1981 года The Last Call попал в топ-40 британских альбомных чартов . Группа реформировалась в 2012 году и снова с измененным составом в 2014 году.
Sinfonia Viva - это камерный оркестр, базирующийся в Дерби, который представляет концерты и образовательные мероприятия в городе, в Восточном Мидлендсе, а иногда и за его пределами. [47]
Полномасштабная программа оркестровых и других концертов была представлена Derby LIVE в Assembly Rooms, но в настоящее время она закрыта из-за пожара в марте 2014 года; спектакли продолжают проходить в меньшем театре Гилдхолл и в соборе Дерби. Сцена любительской классической музыки включает два хоровых общества, Derby Bach Choir и Derby Choral Union ; более мелкие хоры, включая Derwent Singers и Sitwell Singers ; и Концертный оркестр Дерби . Дерби камерная музыка представляет ежегодную серию концертов камерной музыки в Дерби университет «s поликонфес-Центр. Каждое лето в соборе Дерби проводится серия сольных концертов с органной музыкой . [48]
Фолк-музыка включает ежегодный фольклорный фестиваль Дерби. Derby Jazz круглый год предлагает серию представлений и мастер-классов.
Другие музыкальные заведения в городе включают The Venue on Abbey Street, The Hairy Dog на Becket Street, Ryans Bar в квартале Сент-Питерс, The Flowerpot на King's Street и The Victoria Inn.
Театр и искусство [ править ]
В Дерби было несколько театров, в том числе Большой театр, который был открыт с 1886 [49] до 1950 года. Он заменил более ранний Королевский театр. [ необходима цитата ]
После длительного периода финансовой нестабильности Derby Playhouse закрылся в феврале 2008 года. Он был возрожден в сентябре того же года после того, как был составлен новый пакет финансирования, но был вынужден снова закрыться всего через два месяца из-за дальнейших финансовых проблем. Позже договор аренды был куплен Университетом Дерби, и здание было переименовано в Театр Дерби . Наряду с Актовыми Залами и Театром Гилдхолл им управляла Derby LIVE, культурное подразделение городского совета Дерби . В 2012 году Университет Дерби стал единственным оператором театра Дерби; Сара Бригам была назначена художественным руководителем и занимает этот пост с января 2013 года.
QUAD - это центр искусства и кино, который открылся в 2008 году. В здании есть два киноэкрана, показывающих независимое и массовое кино, две галереи, в которых размещаются современные изобразительные искусства , цифровая студия, помещения для участия, цифровые монтажные комнаты, студия художников и Медиатека BFI. . QUAD организует ежегодный кинофестиваль в Дерби и международный фестиваль фотографии FORMAT, которые проводятся каждые два года на различных площадках по всему городу.
Театр Роберта Лудлама, расположенный в кампусе католической школы и колледжа исполнительских искусств Святого Бенедикта , представляет собой 270-местный зал с развлекательной программой, включая танцы, драму, искусство, музыку, театр в кругу , комедии, фильмы, семейные развлечения, рок- и поп-мероприятия и мастер-классы. Театральная труппа Oddsocks базируется в Дерби и ставит спектакли в городе и его окрестностях, а также путешествует по стране. [50]
Déda, основанная в 1991 году, является единственным специализированным танцевальным домом в регионе Ист-Мидлендс, выступающим в качестве местного, регионального и национального ресурса для танцевальных и воздушных артистов, а также современного цирка. В Деде есть театр-студия на 124 человека, три танцевальные студии, конференц-залы и кафе-бар CUBE. Он предлагает еженедельную программу занятий и круглогодичную программу профессиональных достижений для детей, молодежи и взрослых, а также программу развития сообщества. Деда теперь имеет степень бакалавра танцев в партнерстве с Университетом Дерби. [51]
Книжный фестиваль Дерби, впервые проводимый в 2015 году, проходит в июне, и его мероприятия проходят по всему городу. [52] Дополнительное «Осеннее издание» впервые было проведено в октябре 2019 года.
Derby Festé [53] - фестиваль уличного искусства выходного дня, который проводится каждый год в конце сентября. Первая тропа Six Streets Arts прошла в июне 2012 года [54], снова прошла в 2013 году и теперь будет проводиться раз в два года. Он включает значительный вклад местной исторической сети [55], которая получила грант лотереи наследия для продолжения своей работы по празднованию 100-летия Первой мировой войны.
Директор театра Джон Декстер и актер Алан Бейтс были из Дерби. Джон Осборн написал свою пьесу « Оглянись в гневе» в 1956 году, когда жил в Дерби и работал в Derby Playhouse. [56]
Спорт [ править ]
Дерби получил высокий статус в спорте после назначения Брайана Клафа менеджером футбольного клуба « Дерби Каунти» в 1967 году. Переход в Первый дивизион Футбольной лиги был достигнут в 1969 году, и Каунти стали чемпионами английской лиги три года спустя. После отставки Клафа в 1973 году его преемник Дэйв Маккей привел Дерби Каунти к другому титулу в лиге в 1975 году, но это остается на сегодняшний день последним крупным трофеем клуба; вылет последовал в 1980 году, и статус высшего дивизиона не был восстановлен до 1987 года, с тех пор, когда Дерби провел в общей сложности 11 сезонов (1987–1991, 1996–2002, 2007–2008) в высшем дивизионе. [57] Среди других бывших менеджеров клуба Артур Кокс ,Джим Смит , Джон Грегори и Джордж Берли . Среди бывших игроков - Колин Тодд , Рой МакФарланд (оба впоследствии были краткими и неудачными менеджерами в клубе), Дэйв Маккей, Питер Шилтон , Дин Сондерс , Крейг Шорт , Марко Габбиадини , Орасио Карбонари , Фабрицио Раванелли , Стив Блумер и Том Хаддлстоун. . Клуб переехал со своей вековой бейсбольной площадки в 1997 году на новый стадион Pride Park . [57]Последнее время клуб как клуб высшего дивизиона ( Премьер-лига Англии ) закончился в мае 2008 года после всего одного сезона , в течение которого клуб выиграл только одну из 38 игр лиги и закончил с 11 очками, что является самым низким показателем в истории футбола. Премьер - лига . [58]
В городе есть три старших футбольных клуба вне лиги. Mickleover Sports играют на Station Road, Mickleover и являются членами Северной Премьер-лиги EvoStik (седьмой уровень английской футбольной лиги ). Graham Street Prims и Borrowash Victoria являются членами Лиги округов Ист-Мидлендс (уровень десять) и играют на прилегающих территориях комплекса Asterdale в Спондоне .
Крикетный клуб графства Дербишир базируется в графстве Граунд в Дерби и проводит там почти все домашние матчи, хотя матчи в Честерфилде были вновь введены в 2006 году. Одна из первоклассных команд графства, они выиграли чемпионат графства однажды, в 1936 году. .
В Дерби есть клубы по обоим правилам регби . В регби , Derby RFC играть в Мидлендс Division One Востока (шестой уровень английского регби) на их Haslams Lane землю. Команда лиги регби Derby City RLFC была сформирована в 1990 году и участвует в Премьер-дивизионе Мидлендса Национальной конференции лиги регби. С 2008 года они делят землю с Derby RFC на Haslams Lane.
Город представлен в Первом дивизионе английской баскетбольной лиги командой Derby Trailblazers , выступающей в спортивном центре Moorways Sports Center. Они были сформированы в 2002 году после распада British баскетбольной лиги стороны Дерби Бури .
Команда Дерби, базирующаяся на арене «Дерби» , выиграла первый титул Национальной бадминтонной лиги в 2014–15 годах. На арене, открытой в 2015 году, также есть велодром , на котором проходила серия велогонок Revolution .
Местный промышленник Фрэнсис Лей познакомил город с бейсболом в конце 19 века и построил стадион недалеко от центра города. Попытка создать бейсбол в Дерби не увенчалась успехом, но стадион просуществовал около 100 лет после этого как дом футбольного клуба округа Дерби. Он был снесен в 2003 году, через шесть лет после переезда округа в Прайд-Парк .
Профессиональный игрок в гольф Мелисса Рид родился в Дерби в 1987 году , она играет на Ladies European Tour , [59] и был членом победившей Европейской команды в 2011 году Кубок Solheim .
Артур Кейли марафон бегун и Olympian родился в графстве Дербишир в 1921 году и прожил всю свою жизнь в Дерби. В 1960 году в Риме он побил английский олимпийский рекорд, показав время 2 часа 27 минут. [60] [61]
Отдых [ править ]
Дерби Дендрарий , подаренный городу местным филантропом Джозефом Струттом в 1840 году, был первым запланированным городским общественным парком в стране. Хотя в 1990-е годы он был запущен, его отреставрировали. Утверждается, что он был одним из вдохновителей Центрального парка в Нью-Йорке. [62]
Парк Маркетон - наиболее популярное место отдыха в Дерби. [63] Другие крупные парки в городе включают Allestree Park , Дарли Park , Chaddesden Park , Alvaston Park , Normanton Park и Osmaston Park . Дерби считается одним из самых высоких, если не самым высоким, рейтингом городов в стране по парковым зонам на душу населения. Парки Дарли и Деруэнт находятся к северу от центра города. Гребной клуб Дерби и Гребной клуб Дервента расположены на берегу реки, где также есть пешеходная и велосипедная дорожка.
Есть четыре музея: музей и художественная галерея Дерби , дом-музей Пикфорда , шелковая фабрика и музей Королевской короны Дерби .
Шоппинг и ночная жизнь [ править ]
Шоппинг в центре Дерби разделен на три основных района. Это Соборный квартал , квартал Святого Петра и торговый центр Дербион . Кафедральный квартал был первым BID ( Деловым районом ) Дерби и включает в себя большой выбор магазинов, бутиков, кафе и ресторанов. Он сосредоточен вокруг собора и области вокруг ворот Иронгейта и Сэдлера. Он включает Рынок, Ратушу и Актовые залы, а также Городской музей и Промышленный музей шелковой фабрики.
Квартал Сент-Питерс - это второй район развития деловой активности в Дерби, который был введен в действие летом 2011 года. Его граница с Кафедральным кварталом проходит по улице Виктория, под которой протекает подземный ход ручья Маркитон . Квартал может похвастаться разнообразными розничными магазинами, многие из которых находятся на Грин-лейн, Бабингтон-лейн, Осмастон-роуд и в других местах, где работают независимые торговцы. Сент-Питерс-стрит, Лондон-роуд и Ист-стрит также включают в себя большой выбор национальных розничных торговцев и пабов, ресторанов, банков и офисов. Квартал включает в себя историческую церковь Святого Петра и средневековую школу Дерби на церковном кладбище Святого Петра.строительство. Рядом также находится Старое здание суда и несколько других примечательных зданий. В восточной части квартала находится автобусная остановка, а также отели Hilton и Holiday Inn, входящие в состав комплекса Riverlights Development на берегу Деруэнта.
Дербион - главный закрытый торговый центр города. Он открылся в 2007 году как Westfield Derby после дополнительных работ стоимостью 340 миллионов фунтов стерлингов, которые впоследствии были проданы Intu в марте 2014 года. [64] В нем есть ресторанный дворик и кинотеатр с 12 залами ( Showcase - Cinema De Lux).), который был открыт в мае 2008 года. Этот проект вызвал споры, и местные противники обвиняют его в том, что он отвлекает торговлю от старых частей центра города, где расположены независимые магазины. Некоторые из них испытали спад в торговле, а некоторые прекратили торговлю с тех пор, как началась разработка, которая привела к проекту «Лейнс», который в конечном итоге стал вторым BID и образованием квартала Сент-Питерс. В самом центре сочетание высокой арендной платы и растущих ставок затруднило работу мелких трейдеров. [65]
В районе Friar Gate есть клубы и бары, что делает его центром ночной жизни Дерби. Дерби также хорошо снабжен пабами и славится большим количеством точек, где можно купить настоящий эль . Самым старым пабом является ресторан Ye Olde Dolphin Inne , занесенный в список II степени , и датируемый концом 16 века. [66]
Загородные торговые районы включают торговый центр Kingsway Retail Park у автомагистрали A38; Виверн Ритейл Парк, недалеко от Парка Прайд; и Метеоритный центр на Мэнсфилд-роуд.
Образование [ править ]
Как и в большинстве стран Великобритании, в Дерби действует неизбирательная система начального и среднего образования без промежуточных школ . Ученики посещают дошкольные и младшие классы (часто в комбинированной начальной школе), прежде чем перейти в среднюю школу. Во многих средних школах есть шестиклассники , что позволяет учащимся по желанию сдавать экзамен A Level после окончания обязательного образования. Для тех, кто хочет продолжить учебу, но бросить учебу, большой Derby College предлагает курсы после 16 лет для выпускников школ, учеников и обучение, связанное с работодателем. Он имеет два основных кампуса: Центр Джозефа Райта в центре Дерби, где расположены его курсы A Level , и исторический Derby Roundhouse., центр профессионального обучения колледжа, предоставляющий центр для ученичества, такого как инженерное дело, общественное питание, парикмахерская и красота. Колледж также работает в партнерстве со школами по всему графству, чтобы предоставить возможности профессионального обучения учащимся в возрасте от 14 лет. Обучение для компаний осуществляется через Корпоративный колледж.
В государственном секторе 15 средних школ. Это: Allestree Woodlands School , Bemrose School , Chellaston Academy , City of Derby Academy , Da Vinci Academy , Derby Manufacturing UTC , Derby Moor Academy , Derby Pride Academy , Landau Forte College , Lees Brook Community School , Littleover Community School , Merrill Academy , Школа Мюррея Парка , Академия Ноэля-Бейкера , Католическая добровольная академия Святого Бенедикта и Школа Вест-Парка.
За пределами государственного сектора есть три платных независимых школы. Средняя школа Дерби была основана в 1994 году и была только для мальчиков до 2007 года, когда они впервые приняли девочек в шестой класс. Они стремятся продолжить работу и традиции бывшей школы Дерби , которая закрылась в 1989 году, одной из старейших школ Англии. [ необходима цитата ] Средняя школа Дерби предназначена только для девочек для старших и шестых классов, а также для девочек и мальчиков на уровне начальной школы .
В Дерби есть учреждения с особыми потребностями, в том числе школа Ivy House в общественном спортивном колледже Дерби-Мур (который принимает учеников из детского сада в шестой класс) и Light House, который является местом отдыха для детей и родителей. В школе Аллестри-Вудлендс есть отделение для лиц с нарушениями слуха, а в Сент-Бенедикте - расширенная база ресурсов для учеников, которые могут получить специализированную поддержку в рамках общеобразовательной школы. Существует также ряд альтернативных школ, в том числе Derby Pride Academy .
Университет Дерби имеет свой основной кампус на Kedleston Road. Есть еще один кампус на севере Дербишира в Бакстоне .
В 2003 году Ноттингемский университет открыл медицинскую школу для аспирантов при больнице Royal Derby . В университете также есть Школа медсестер и акушерства, которая в середине 2012 года переехала из своего бывшего дома в Общинную больницу Лондон-Роуд .
СМИ [ править ]
The Derby Telegraph (ранее Derby Evening Telegraph ) - ежедневная городская газета. Криминальный писатель Ричард Кокс написал свою первую книгу о собственном опыте репортера в Derby Telegraph в 1970-х годах. [67] Derby Trader была свободная еженедельная газета , которая больше не находится в печати. BBC Radio Derby , местная радиостанция BBC для Дербишира и Восточного Стаффордшира , базируется на улице Святой Елены в городе и предлагает местные, национальные и международные новости, художественные статьи, музыку и спортивные комментарии. Он доступен на 104,5 FM и 1116 AM, на 95,3 FM в северном и среднем Дербишире и на 96,0 FM в Бакстоне.области, а также транслируются в Интернете. BBC в Дерби имеет свой собственный локальный веб - сайт для области предоставления информации о погоде новостей, путешествия и, а также другие функции.
Capital East Midlands - крупнейшая коммерческая радиостанция в городе, вещающая на Дерби на 102,8 FM с передатчика на Драм-Хилл, недалеко от города. Он транслирует формат Contemporary Hit Radio (CHR), в который входят 40 лучших хит-парадов, нацеленных на городские люди моложе 35 лет.
Известные люди [ править ]
Искусство, литература и музыка [ править ]
- Сэмюэл Ричардсон (1689–1761), писатель [68] и печатник [69]
- Уильям Джон Кофе (1774–1846), художник и скульптор, [70] работал с фарфором, гипсом и терракотой.
- Джозеф Райт из Дерби (1734–1797), пейзажист [71] и портретист
- Джон Рафаэль Смит (1751–1812), художник [72] и гравер меццо-тинто , сын Томаса Смита.
- Уильям Биллингсли (1758–1828), художник по фарфору, [73] основал гончарную мастерскую в Нантгарве.
- Джон Эмс (1762–1810), гравер [74] и художник-акварелист.
- Корреспондент Элизабет Бриджит Пигот (1783–1866), [75] друг и биографический источник лорда Байрона
- Генри Ларк Пратт (1805–1873), художник [76], получивший образование в фарфоровой промышленности.
- Джон Хаслем (1808–1884), китай [77] и художник по эмали.
- Генри Бриттон (1843–1938), журналист [78] из колониальной Австралии.
- Чарльз Ранн Кеннеди (1871–1950) англо-американский [79] драматург.
- Эрнест Townsend (1880-1944), портрет [80] художник
- Марион Аднамс (1898–1995), художник, гравер и рисовальщица. [81]
- Ральф Даунс (1904–1993), органист, [82] дизайнер органа в Королевском фестивальном зале в Лондоне.
- Нора, леди Докер (1906–1983), светская львица [83], была названа «безвкусной».
- Рональд Биндж (1910–1979), композитор [84] и аранжировщик легкой музыки.
- Эрик Малпасс (1910–1996), писатель [85], написал юмористические и остроумные описания сельской семейной жизни.
- Денни Деннис (1913–1993), вокалист-романтик [86], когда британские танцевальные группы были на пике своей популярности.
- Джон Декстер (1925–1990), театральный, [87] оперный и кинорежиссер.
- Майкл Рейнер (1932–2015), оперный певец, баритон в Савойской опере с оперной труппой D'Oyly Carte [ необходима цитата ]
- Ричард Тернер (1940 г.р.), также известный как Турнерамон, художник и поэт [ необходима цитата ]
- Антон Риппон (род. 1944), журналист, писатель и издатель [ ссылка на источник ]
- Кевин Койн (1944–2004), музыкант, [88] кинорежиссер и писатель.
- Стивен Марли (родился 1946), автор и видеоигры дизайнер Чиа Black Dragon серии [89]
- Питер Хэммилл (родившийся 1948), певец и автор песен и основатель рок-группы Van der Graaf Generator [ необходима ссылка ]
- Стивен Лейтон (род. 1966), хоровой дирижер [90], основал хор « Полифония» в 1986 г.
- Джиоти Мишра (1966 г.р.), единственный член Белого города , название которого означало отсылку к предполагаемому отсутствию разнообразия в Дерби [91]
- Лиам Шарп (1968 г.р.), художник комиксов, писатель, издатель и соучредитель / коммерческий директор Madefire Inc. [ необходима ссылка ]
- Грэм Коксон (1969 г.р.), музыкант и один из основателей Пятна , от соседнего Spondon [ править ]
- Дункан Ллойд (род. Ок. 1980), гитарист и певец [ ссылка ]
- Стивен Грал , музыкальный директор и органист Крайст-Черч, Оксфорд.
- Кори Мвамба, джазовый музыкант и ведущий BBC Radio 3 [92]
- Джессика Гарлик (1981 г.р.), певица, [93] родилась в Дерби.
- Люси Уорд (1989 г.р.), народный музыкант [94] и автор песен
- Джек О'Коннелл (1990 г.р.), актер
- Янгмен (род. Ок. 1990), MC [95] и вокалист
- Дубзи (1991 г.р.), ведущий грайм-музыки и предприниматель, [96] вырос в Дерби.
- Drumsound & Bassline Smith (образована в 1998 г.), электронная группа [97]
- The Struts (образован в 2012 г.), рок-группа [98]
Фильмы, театр, телевидение и радио [ править ]
- Тед Моулт (1926–1986), фермер и телеведущий [ необходима цитата ]
- Патриция Грин (родилась в 1931), радио актриса, давняя роль матриарха Джилл Арчер в лучниках [ править ]
- Алан Бейтс (1934–2003), актер; в 1969 году он снялся в фильме Кена Рассела « Влюбленные женщины» [99]
- Майкл Ноулз (родился в 1937), актер, играл капитан Джонатан ясеня в 1970 - х годах комедии положений Это не половина Горячая мама [ править ]
- Гвен Тейлор (родившаяся в 1939 г.), актриса, играла Эми Пирс в ситкоме Duty Free [ необходима ссылка ]
- Джудит Hann (родился 1942), представил ВВС World Tomorrow в период с 1974 по 1994 год [ править ]
- Кевин Ллойд (1949–1998), актер, сыграл DC Альфреда «Тоша» Лайнс в Билле [ необходима ссылка ]
- Джон Тамс (1949 г.р.), актер, певец, автор песен, композитор и музыкант [ необходима ссылка ]
- Стюарт Варни (1949 г.р.), экономический журналист [100] для Fox News Channel
- Ричард Феликс (1949 г.р.), исследователь паранормальных явлений [101] из Стэнли , появился в сериале « Самая часто встречающаяся в небе ».
- Терри Ллойд (1952–2003), тележурналист [102], незаконно убитый в Ираке морскими пехотинцами США.
- Максвелл Колфилд (1959 г.р.), англо-американский [103] актер кино, театра и телевидения, проживающий в США.
- Кейран Ли (1984 г.р.), порнографический актер , режиссер и продюсер [104] для Brazzers.
- Майкл Соча (род. 1987), актер, [105] ролей в фильмах « Это Англия» и « Лето».
- Джек О'Коннелл (1990 г.р.), актер, [106] склонность играть злую, беспокойную молодежь.
- Лорен Соча (1990 г.р.), актер, играла Келли Бейли [107] в телесериале E4 Misfits.
Академики, наука, бизнес и инженерия [ править ]
- Джон Флемстид (1646–1719), астроном, [108] первый королевский астроном ; он каталогизировал более 3000 звезд
- Джордж Сороколд (ок. 1668 - ок. 1738), инженер и архитектор; спроектировал мельницу Ломбе
- Джон Ломб (1693–1722), прядильщик шелка в Дерби 18 века; создал мельницу Ломбе
- Джон Уайтхерст (1713–1788), часовщик [109] и ученый; ранний вклад в геологию, член Лунного общества
- Уильям Хаттон (1723–1815) историк, [110] поэт и книготорговец
- Джедедия Струтт (1726–1797), чулочно-носитель и прядильщик хлопка [111], разработал производство чулок в рубчик.
- Эразм Дарвин (1731–1802), врач [112] и философ [113]
- Генри Кавендиш (1731–1810), ученый, [114] химик-экспериментатор и физик-теоретик; открыл водород
- Джон Маве (1764–1829), практический минералог, [115] со своей женой Сарой Маве.
- Джеймс Фокс (1780–1830), инженер, [116] станкостроитель
- Эдвард Блор (1787–1879), художник-пейзажист [117] и архитектор, архитектор и антиквар.
- Уильям Джордж Спенсер (1790–1866) школьный учитель, [118] учитель и математический писатель; Философское общество Дерби
- Эндрю Хэндисайд (1806–1887), основатель железа , [119] создал почтовый ящик Handyside.
- Сэр Чарльз Фокс (1810–1874), инженер-строитель [120] и подрядчик, специализирующийся на железных дорогах, железнодорожных станциях и мостах.
- Флоренс Найтингейл (1820–1910), пионер [121] современного медсестринского дела.
- Герберт Спенсер (1820–1903), философ, [122] биолог, антрополог, социолог и классический либеральный политический теоретик.
- Паркин Джеффкок (1829–1866), горный инженер; [123] погибли, пытаясь спасти шахтеров
- Сэр Уильям де Вивелсли Абни, KCB, FRS (1843–1920), астроном, [124] химик, фотограф; описал эффект Абни
- Сэр Генри Ройс (1863-1933), один из основателей [125] из Rolls-Royce
- Гордон Паск (1928–1996), автор, изобретатель, [126] теоретик образования, кибернетик и психолог.
- Сэр Найджел Радд (род. 1946), промышленник; [127] основал компанию Williams Holdings.
- Профессор Джон Лафхед OBE FREng FIMechE FIET (1948 г.р.), бизнесмен, [128] главный научный советник BEIS
- Джон Смит (родился 1957), главный исполнительный директор [129] из BBC Worldwide
- Мелвин Моррис CBE (1957 г.р.) бизнесмен; [130] владеет футбольным клубом «Дерби Каунти» , заработал деньги на Candy Crush Saga.
- Карл Слим (1962–2014) бизнесмен, [131] управляющий директор Tata Motors 2012–2014
- Профессор Кристофер Джексон (1977 г.р.), ученый, телеведущий и профессор геологии Имперского колледжа Лондона .
Политика, религия и право [ править ]
- Джоан Вэйст (1534–1556), слепая женщина [132] , сожженная в Дерби за отказ отречься от своей протестантской веры.
- Джон Коттон (1585–1652), английский и американский пуританский богослов, [133] иногда называемый «Патриархом Новой Англии»
- Самуэль Борн Старший (1648–1719), несогласный министр; [134] его богословие было кальвинистским
- Томас Ботт (1688–1754); священнослужитель [135] англиканской церкви, известный как полемист
- Дэниел Кок (1745–1825), барристер [136] и член парламента от Дерби 1776–1780 и Ноттингема 1780–1812
- Аллейн Фицхерберт, 1-й барон Сент-Хеленс (1753–1839), дипломат, [137] эпоним горы Сент-Хеленс
- Сэр Чарльз Джон Кромптон (1797–1865), судья [138] королевской скамьи
- Уильям Манди (1801–1877), сын Фрэнсиса Манди , член парламента [139] от Южного Дербишира и верховный шериф Дербишира в 1844 году.
- Сэмюэл Плимсолл (1825–98), политик, [140] член парламента от либеральной партии Дерби , изобретатель линии Плимсолл , «Друг моряка»
- Сэр Генри Уилмот (1831–1901), получатель Креста Виктории , [141] член парламента от Южного Дербишира 1869–1885
- Роберт Хампстон VC (1832-1884), получатель [142] на Крест Виктории за храбрость во время Крымской войны
- Уолтер Уэстон (1860–1940), священник [143] и англиканский миссионер, популяризировал альпинизм в Японии.
- Алиса Уилдон (1866–1919), пацифист [144] и антивоенный участник кампании.
- Джейкоб Риверс VC (1881–1915), получатель Креста Виктории за действия в Первой мировой войне
- Альфред Уотерсон (1880–1964), член парламента от лейбористов и кооперативов [145] для Кеттеринга 1918–1922 гг.
- Бригадир Чарльз Хадсон VC, CB, DSO & Bar, MC (1892-1959), британской армии Крест Виктории реципиент
- Фреда Беди (1911–1977), социальный работник, [146] писатель и Гелонгма , посвященный в тибетский буддизм.
- Джеффри Лейн, Baron Lane AFC, PC, QC (1918–2005), судья [147], который занимал пост лорда-главного судьи 1980–1992
- Крис Монкрифф CBE (1931–2019), парламентский журналист, [148] политический редактор Press Association 1980–1994
- Дама Маргарет Беккет, член парламента DBE (1943 г.р.), политик Лейбористской партии, член парламента Дерби Южный с 1983 г.
- Дэфид Вигли (1943 г.р.), член парламента Плед Камру [149] для Кернарфона 1974–2001 гг.
- Боб Лакстон (родившийся 1944), политик Лейбористской партии, [150] депутат от Дерби Норт 1997–2010
- Джефф Хун (1953 г.р.), лейбористский политик, [151] член парламента от Ашфилда 1992–2010 гг.
- Хелен Кларк (1954 г.р.), политик, [152] член парламента от лейбористской партии Питерборо 1997–2005 гг.
- Крис Уильямсон (1956 г.р.), лейбористский политик, член парламента от Дерби Норт 2010–2015 и 2017–2019
Спорт [ править ]
- Том Джонсон (ок. 1750–1797), кулачный боец
- Джордж Малкольм Фокс (1843–1918), инспектор гимназии британской армии (1890–1897, 1900–1902)
- Стив Блумер (1874–1938), футболист [153] и менеджер, играл за « Дерби Каунти» и « Мидлсбро» , 598 матчей на профессиональном уровне.
- Чарли Хадсон (1874–1958), голубиный гонщик, [154] победитель чемпионской гонки между Римом и Англией в 1913 году с королем Рима.
- Оливер Бертон (1879–1929), профессиональный футболист, игравший за « Тоттенхэм Хотспур» . [155]
- Рег Парнелл (1911–1964), гонщик [156] и менеджер команды
- Луи Мартин (1936–2015), тяжелоатлет, серебряный призер Олимпийских игр, 1964 г.
- Марк Хэйтли (1961 г.р.), бывший футболист, игравший на позиции центрального нападающего
- Марк Робинсон (1963 г.р.), игрок в дартс PDC
- Сэр Дэйв Брейлсфорд (1964 г.р.), велосипедный администратор, [157] в настоящее время работает в команде Ineos.
- Макс Скиандри (1967 г.р.), профессиональный велосипедист [158] и призер Олимпийских игр.
- Руфус Бреветт (1969 г.р.), футболист [159], около 500 матчей на профессиональном уровне.
- Стив Холланд (1970 г.р.), бывший профессиональный футболист, тренер Крю Александра и Челси
- Колин Осборн (1975 г.р.), игрок в дартс PDC [160]
- Донна Келлог MBE (1978 г.р.) бадминтонистка, [161] участвовала в летних Олимпийских играх 2004 и 2008 годов.
- Крис Ригготт (1980 г.р.), футболист, [162] более 200 выступлений на профессиональном уровне.
- Бобби Хассел (1980 г.р.), футболист, [163] более 380 выступлений на профессиональном уровне.
- Дэмиен Уолтерс (1982 г.р.), каскадер , [164] гимнаст и свободный бегун
- Крис Палмер (1983 г.р.), футболист, [165] более 230 выступлений на профессиональном уровне.
- Хемиш Илангаратне (1987 г.р.), игрок в крикет
- Мелисса Рид (1987 г.р.), гольфист [166]
- Джонатан Джозеф (родился 1991), Англия международного профессионального союза регби игрок
- Джамаал Ласселлес (1993 г.р.) футболист, [167] капитан « Ньюкасл Юнайтед»
- Сара Васи (родился 1996), пловец, 50 метров брассом золотой медалист [168] в 2018 году на Играх Содружества .
- Маркус Поом (1999 г.р.), эстонский футболист международного класса, родился в Дерби. [169]
Международные отношения [ править ]
Этот раздел требует дополнительных ссылок для проверки . Декабрь 2015 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) ( |
Оснабрюкский договор о партнерстве [ править ]
Дерби побратим с Оснабрюк в Германии. Договор о партнерстве между двумя городами был подписан 17 февраля 1976 г. [170]
Соглашение о побратимстве с Дерби было заключено в историческом Зале мира в ратуше Оснабрюка. Каждый год Дерби и Оснабрюк назначают посланника, который проводит двенадцать месяцев в городе-побратиме. Посланник способствует обмену идеями между двумя городами и действует как сотрудник по вопросам образования и информации, повышая осведомленность о схеме побратимства. Посланник проводит беседы с местными обществами и школами, находит друзей по переписке и краткосрочные принимающие семьи во время стажировок, помогает группам, которые хотят участвовать в побратимских связях, выявляя и связываясь с возможными партнерами, и планирует ежегодную поездку на майскую неделю.
Существует ежегодный обмен между ветровыми полосами Джона Спенсера Порт Академии , Etwall и его близнец школы гимназии Melle в Мелле , Германия, район на Оснабрюкерланд . Обмен был установлен в 2009 году между школой Allestree Woodlands School и Gymnasium Angelaschule в Оснабрюке. Этот обмен первоначально был основан на драматическом проекте обеих школ в июне 2009 года, который включал выступления в обоих городах с более чем 1600 посетителями. Теперь это языковой и культурный обмен между двумя школами, управляемый немецким отделением в Allestree Woodlands School.
Обмен посланниками между двумя городами очень необычен. Посланник в Оснабрюке меняется каждый год, и Оснабрюк также отправляет послов в Дерби, Анже и Чанаккале . Ни один другой город в Германии не участвует в этом обмене посланниками, а в Великобритании только один другой город, Уиган , принимает и отправляет посланников.
Список городов-побратимов [ править ]
- Оснабрюк , Германия
- Капуртхала , Индия (дружба)
- Харлем , Нидерланды (дружба)
- Фонквиль , Франция (дружба)
- Toyota City , Япония
- Чанчжи , Китайская Народная Республика (Меморандум о взаимопонимании)
- Кин , Нью-Гэмпшир ( программа обмена студентами Keene State College )
- Хеврон (Дерби стал городом-побратимом с этим палестинским городом в 2014 году [171] )
Свобода города [ править ]
Следующие люди и воинские части получили Свободу города Дерби.
Частные лица [ править ]
- Адам Джордж Пити MBE : 9 октября 2016 г. [172]
- Реджинальд Фредерик Харрисон : 5 февраля 2019 г. [173] [174]
Военные части [ править ]
- Submarine Service Royal Naval : 28 апреля 2002.
Заметки [ править ]
- ↑ Мэтлок обычно считается уездным городом с момента переезда туда в 1956 году штаб-квартиры Совета графства Дербишир.
Ссылки [ править ]
- ↑ Британский городской образец: данные о населении (Epson), заархивированные 24 сентября 2015 года на Wayback Machine
- ^ «Оценка постоянного населения по этническим группам (в процентах)» . Управление национальной статистики. Архивировано 28 сентября 2013 года . Проверено 23 июля 2010 года .
- ^ "Собор Дерби" . Ты и вчера . Архивировано из оригинального 12 мая 2008 года . Проверено 4 февраля 2008 года .
- Перейти ↑ Walker, Ian W (2000). Мерсия и создание Англии ISBN Саттона 0-7509-2131-5 .
- ^ Эквалл, Эйлерт (1960) [1936]. Краткий Оксфордский словарь английских географических названий (четвертое изд.). Оксфорд: Clarendon Press. п. 143. ISBN. 0-19-869103-3.
- ^ «Карта Дербишира» . Отпечатки Британской библиотеки . Архивировано 13 апреля 2019 года . Проверено 12 февраля 2019 .
- ^ Реки времени Рон МакКаун , ISBN 0-9530603-7-3
- ^ Джудит Фландерс (2014). Создание дома . Книги Томаса Данна. п. 246. ISBN. 978-1-250-06735-7.
- ^ История санитарной канализации - Трубы - Дерево
- ^ "Джордж Сороколд - Водопроводная станция Дерби" .
- ↑ Седдон, Питер (16 февраля 2015 г.). «Масленичный футбол - оригинальное дерби» . Дербиширская жизнь . Проверено 2 апреля 2021 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ↑ Дерби Меркьюри , 25 февраля 1846 г.
- ^ Дербишир рекламодатель , 4 марта 1870
- ^ a b «WG и J. Strutt Ltd., Белпер, Дербишир, хлопкопрядильные предприятия» . Архивировано 29 июня 2015 года . Проверено 27 июня 2015 года .
- ^ [1] Архивировано 17 октября 2007 года в Wayback Machine , округ Дерби: общая численность населения.
- ^ "О Кромфорд Милл" . Архивировано из оригинального 20 мая 2013 года . Проверено 26 декабря 2012 года .
- ^ «Кромфорд Миллс - родина промышленной революции» . Архивировано 24 января 2016 года . Проверено 26 декабря 2012 года .
- ^ «Первая в мире хлопкопрядильная фабрика с водным приводом» . Архивировано 24 января 2016 года . Проверено 26 декабря 2012 года .
- ^ Финансирование видения - Генри Хант Хатчинсон и его завещание http://blogs.lse.ac.uk/lsehistory/2015/09/30/funding-the-vision-henry-hunt-hutchinson-and-his-will/ Архивировано 29 июня 2017 года в Wayback Machine
- ^ "В Sinfin ничего не происходит" . Это Синфин. Архивировано из оригинального 11 августа 2013 года . Проверено 8 ноября 2014 года .
- ^ "Архивная копия" . Архивировано 28 февраля 2007 года . Проверено 6 октября 2006 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ «ДАДАРС: Подробная история с 1911 по 1961 год» . www.dadars.org.uk . Дерби и Окружное общество радиолюбителей. Архивировано 5 марта 2016 года . Проверено 4 февраля 2017 года .
- ^ "Беспроводной клуб Дерби" . www.derbywirelessclub.org.uk . Беспроводной клуб Дерби. Архивировано 5 февраля 2017 года . Проверено 4 февраля 2017 года .
- ^ "BBC - Первая мировая война дома, Железнодорожный завод Мидленда, Дерби: Ночные огни остались включенными" . BBC . Архивировано 20 июля 2015 года . Проверено 27 июня 2015 года .
- ^ «Факты и статистика» . www.derby.anglican.org . Епархия Дерби. Архивировано 5 февраля 2017 года . Проверено 4 февраля 2017 года .
- ^ Ламберт, Тим. «Краткая история Дерби, Дербишир, Англия» . История мира . Архивировано 9 августа 2011 года . Проверено 11 августа 2011 года .
- ^ "№ 47246" . Лондонская газета . 14 июня 1977 г. с. 7656.
- ^ The Times. 29 июля 1977 г.
- ^ Кирк, Феликс и Бартник, 2002
- ^ «Рассказы» . Youandyesterday.co.uk. 27 июля 1942. Архивировано из оригинала 7 августа 2008 года . Проверено 17 июля 2010 года .
- ^ «Заседание Совета 23 июля 2014 г.» . derby.gov.uk . 23 июля 2014 . Проверено 12 февраля 2019 .
- ^ "Границы отделения городского совета Дерби" . data.gov.uk . 10 декабря 2013 года. Архивировано 12 февраля 2019 года . Проверено 12 февраля 2019 .
- ^ "Заповедник центра города" (pdf) . Городской совет Дерби . Городской совет Дерби. Архивировано 3 ноября 2018 года . Проверено 21 августа 2018 .
- ^ «Персонаж ландшафта» . Совет графства Дербишир. 2013. Архивировано 23 сентября 2015 года . Проверено 17 августа 2015 года .
- ^ «Климат Дерби: средняя температура, погода по месяцам, средние погодные условия в Дерби - Climate-Data.org» . en.climate-data.org . Архивировано 27 октября 2018 года . Проверено 27 октября 2018 года .
- ^ "Климат Дерби" . Climate-Data.org. Архивировано 29 июня 2019 года . Проверено 6 июня 2019 .
- ^ "200 лучших предприятий Дербишира, представленные Университетом Дерби и Телеграфом Дерби" . www.derby.ac.uk . Проверено 15 июня 2019 .
- ^ Майя Николаева, Натали Хуэт: «Alstom продает теплообменник компании Triton за 1 миллиард долларов». Reuters , 1 апреля 2014 г. Дата обращения 31 января 2021 г.
- ^ "Электростанция Дерби и паб Old Silk Mill" . Europeana . Дата обращения 4 августа 2020 .
- ^ "Ностальгия по Дерби - Фотографии Ностальгии Дерби, Архивы Дерби - Телеграф Дерби" . Дерби Телеграф . Архивировано из оригинала на 1 октября 2010 года . Проверено 21 мая 2010 года .
- ^ "Infinity Park Derby: Официальное начало бизнес-парка стоимостью 200 миллионов фунтов стерлингов, жизненно важного для будущего города" . Дерби Телеграф . 5 декабря 2014. Архивировано из оригинала 24 марта 2015 года . Проверено 11 марта 2015 года .
- ^ [2] [ мертвая ссылка ]
- ^ https://www.dres.org.uk/
- ^ "Проект Сапсан Собора Дерби" . Городской совет Дерби . Архивировано 22 апреля 2012 года . Проверено 11 августа 2011 года .
- ^ "Веб-камера Дерби Перегрин" . Городской совет Дерби. Архивировано 1 декабря 2017 года . Проверено 30 ноября 2017 года .
- ^ "Невилл тестирует новую кольцевую дорогу города" . Архивировано из оригинального 11 сентября 2012 года . Проверено 17 марта 2011 года .
- ^ «Оркестр переезжает в Соборный квартал» . Дерби Телеграф . 23 августа 2014. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 24 января 2017 года .
- ^ "Летние сольные концерты" . Архивировано из оригинального 16 сентября 2016 года . Дата обращения 15 августа 2016 .
- ↑ Джонсон, Робин (18 июля 2018 г.). «Посмотрите, во что собирается превратиться исторический бывший Большой театр Дерби» . Дерби Телеграф . Проверено 10 августа 2020 .
- ^ "OddSocks" . Архивировано из оригинального 31 -го июля 2016 года . Дата обращения 15 августа 2016 .
- ^ «Деда - Дерби - Искусство танцев» . www.deda.uk.com . Архивировано 28 марта 2018 года . Проверено 28 марта 2018 .
- ^ "Дом - Книжный фестиваль Дерби" . Книжный фестиваль в Дерби . Архивировано 25 марта 2018 года . Проверено 28 марта 2018 .
- ^ «Derby Feste - Derby Festé 2018 прибудет с 27 по 29 сентября, превратив Дерби в игровую площадку с представлениями для всех» . Архивировано 13 февраля 2019 года . Проверено 12 февраля 2019 .
- ^ "Тропа искусств Шести улиц" . Архивировано из оригинального 20 -го августа 2014 года . Проверено 15 октября 2014 года .
- ^ "sixstreetsderby.org.uk" . www.sixstreetsderby.org.uk . Архивировано 4 сентября 2017 года . Проверено 28 марта 2018 .
- ^ http://www.derbytelegraph.co.uk/Bygones-New-Derby-Theatre-production-marks-60th/story-28824072-detail/story.html [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ а б «История футбольного клуба округа Дерби» . Футбольный клуб "Дерби Каунти". 8 мая 2011 года Архивировано из оригинала 28 декабря 2011 . Проверено 11 августа 2011 года .
- Рианна Фланаган, Крис (13 ноября 2017 г.). «Возвращение к шокирующему сезону 2007/08 Дерби Каунти: худший сезон в Премьер-лиге, по мнению тех, кто был там» . Четыре, четыре, два . Проверено 20 июля 2020 .
- ↑ Профиль на официальном сайте Ladies European Tour. Архивировано 27 декабря 2011 года на Wayback Machine.
- ^ "Дерби олимпиец Артур Кейли поднимает гонг за достижения в жизни" . Это Дербишир . Нортклифф Медиа. 20 сентября 2008 года архивации с оригинала на 13 сентября 2012 года . Проверено 14 августа 2011 года .
- ^ "Кейли, Артур" . Быгонедербишир . Проверено 26 мая 2009 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «История дендрария» . Кристофер Харрис. 2010. Архивировано из оригинального 10 августа 2011 года . Проверено 16 августа 2011 года .
- ^ «Парк Маркетон - сегодня» . BBC. Октябрь 2002. Архивировано 21 марта 2012 года . Проверено 14 августа 2011 года .
- ↑ Джонсон, Робин (20 марта 2014 г.). «Торговый центр Westfield Derby продан Инту за 390 миллионов фунтов стерлингов» . Дерби Ивнинг Телеграф . Архивировано из оригинального 14 июля 2014 года . Проверено 4 июля 2014 года .
- ^ "Вестфилд Дерби - О" . westfieldderby.co.uk . Архивировано из оригинального 10 апреля 2008 года . Проверено 4 февраля 2008 года .
- ^ Историческая Англия . "Старый дельфин Инне, Дерби (1228932)" . Список национального наследия Англии . Проверено 18 августа 2014 .
- ↑ Пол Линфорд (10 июня 2014 г.). «Бывший репортер рассказывает о насилии и коррупции» . HoldTheFrontPage.co.uk . Архивировано 21 декабря 2014 года . Проверено 29 июня 2014 года .
- ^ . Британская энциклопедия . 23 (11-е изд.). 1911 г.
- ^ . Национальный биографический словарь . 48 . 1896 г.
- ^ Дербишир наследия Художники, artsderbyshire.org.uk архивации 1 марта 2018 в Wayback Machine извлекаться 28 февраля 2018
- ^ . Британская энциклопедия . 28 (11-е изд.). 1911 г.
- ^ . Национальный биографический словарь . 53 . 1898 г.
- ↑ Музей Виктории и Альберта, Коллекции, Биллингсли, Уильям. Архивировано 1 марта 2018 года в Wayback Machine, получено 28 февраля 2018 года.
- ^ . Национальный биографический словарь . 17 . 1889 г.
- ^ . Национальный биографический словарь . 45 . 1896 г.
- ↑ BBC Stoke and Staffordshire, 24 сентября 2014 г., Изобразительное искусство, Картины из музея Ньюкасла, заархивированные 27 января 2019 г. в Wayback Machine, извлечены 28 февраля 2018 г.
- ^ . Национальный биографический словарь . 25 . 1891 г.
- ^ Меннелл, Филипп (1892). . Словарь австралийской биографии . Лондон: Hutchinson & Co - через Wikisource .
- ^ . Энциклопедия Американа . 1920 г.
- ^ Искусство Дербишира, Наследие Дербишира, визуальные художники. Архивировано 1 марта 2018 года в Wayback Machine, получено 3 марта 2018 года.
- ^ Седдон, Питер (2011). « ' Дербишир в Дали сюрреалистическое One-Off». Журнал Derbyshire Life : 246–248.
- ↑ The Independent, 1 января 1994 г., некролог: Марк Нейлор. Архивировано 28 февраля 2018 г. в Wayback Machine, получено 27 февраля 2018 г.
- ^ The Free Library.com, владельцы Castle жили чрезмерно. Архивировано 2 марта 2018 года на Wayback Machine, получено 28 февраля 2018 года.
- ↑ Биография в Обществе Роберта Фарнона, заархивированная 20 апреля 2018 года на Wayback Machine, получена 27 февраля 2018 года.
- ^ База данных IMDb, заархивированная 27 декабря 2018 года на Wayback Machine, получена 27 февраля 2018 года.
- ↑ Independent, 4 ноября 1993 г., некролог: Денни Деннис. Архивировано 28 февраля 2018 г. на Wayback Machine, получено 27 февраля 2018 г.
- ^ База данных IMDb, заархивированная 16 февраля 2017 г. на Wayback Machine, получена 27 февраля 2018 г.
- ↑ The Guardian, 6 декабря 2004 г., некролог, Кевин Койн. Архивировано 13 января 2018 г. в Wayback Machine, получено 27 февраля 2018 г.
- ^ "Стивен Марли" . IMDb . Дата обращения 4 сентября 2020 .
- ↑ Гринфилд, Эдвард (10 сентября 2004 г.). "Tavener: Schuon Hymnen; The Second Coming; Shunya; Butterfly Dreams; Birthday Sleep etc: Polyphony / Layton" . Хранитель . Проверено 20 июля 2020 .
- ↑ Dazed (8 февраля 2017 г.). «Вспоминая один из самых невероятных синглов номер один в Великобритании» . Ошеломлен . Проверено 10 января 2020 года .
- ^ "Архивная копия" . Архивировано 7 ноября 2019 года . Дата обращения 7 ноября 2019 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ↑ BBC News, 3 марта 2002 г., певец-идол выбран для Евровидения. Архивировано 16 июня 2004 г. на Wayback Machine, получено 27 февраля 2018 г.
- ↑ The Guardian, 16 июня 2011 г., Народная музыка, Люси Уорд: Адельфи должна летать. Архивировано 7 ноября 2017 г. на Wayback Machine, получено 27 февраля 2018 г.
- ↑ The Guardian, 30 ноября 2011 г., Новая группа недели, Youngman. Архивировано 28 февраля 2018 г. на Wayback Machine, получено 27 февраля 2018 г.
- ↑ BBC Music, Услышь меня, с участием Eyez, Manga, Dubzy, Kobi Onyame , Rukus и Kobi Onyame. Архивировано 21 сентября 2018 года на Wayback Machine, получено 27 февраля 2018 года.
- ^ СТУКА & Bassline Smith дискография в Discogs архивации 28 февраля 2018 года в Wayback Machine извлекаться 27 февраля 2018
- Рианна Райан, Патрик (14 сентября 2015 г.). "На грани: Распорки" . USA Today . Проверено 21 октября 2015 года .
- ^ https://www.imdb.com/title/tt0066579/?ref_=nv_sr_srsg_0
- ↑ Появления на C-SPAN, заархивированные 28 февраля 2018 г. на Wayback Machine, получены 27 февраля 2018 г.
- ^ База данных IMDb, заархивированная 16 февраля 2017 г. на Wayback Machine, получена 27 февраля 2018 г.
- ↑ The Guardian, 24 марта 2003 г., некролог: Терри Ллойд. Архивировано 1 марта 2018 г. в Wayback Machine, получено 28 февраля 2018 г.
- ^ База данных IMDb, заархивированная 14 августа 2018 г. на Wayback Machine, получена 27 февраля 2018 г.
- ^ База данных IMDb, заархивированная 23 февраля 2018 г. на Wayback Machine, получена 8 июня 2018 г.
- ^ База данных IMDb, заархивированная 16 апреля 2018 г. на Wayback Machine, получена 27 февраля 2018 г.
- ^ База данных IMDb, заархивированная 12 октября 2018 г. на Wayback Machine, получена 27 февраля 2018 г.
- ^ База данных IMDb, заархивированная 24 декабря 2018 г. на Wayback Machine, получена 27 февраля 2018 г.
- ^ . Британская энциклопедия . 10 (11-е изд.). 1911 г.
- ^ . Национальный биографический словарь . 61 . 1900 г.
- ^ . Национальный биографический словарь . 28 . 1891 г.
- ^ . Британская энциклопедия . 25 (11-е изд.). 1911 г.
- ^ . Британская энциклопедия . 07 (11-е изд.). 1911 г.
- ^ . Национальный биографический словарь . 14 . 1888 г.
- ^ . Британская энциклопедия . 05 (11-е изд.). 1911 г.
- ^ . Национальный биографический словарь . 37 . 1894 г.
- ^ Руководство Graces по британской промышленной истории, Fox of Derby, архивировано 1 марта 2018 г. на Wayback Machine, извлечено 28 февраля 2018 г.
- ^ . Национальный биографический словарь . 05 . 1886 г.
- ^ . Национальный биографический словарь . 53 . 1898 г.
- ↑ BBC, History of the World, The Handyside Postbox Архивировано 5 февраля 2016 года на Wayback Machine, получено 28 февраля 2018 года.
- ^ . Национальный биографический словарь . 20 . 1889 г.
- ^ . Британская энциклопедия . 19 (11-е изд.). 1911 г.
- ^ . Национальный биографический словарь (2-е приложение) . 1912 г.
- ^ . Национальный биографический словарь . 29 . 1892 г.
- ^ Университет Online Journal Дерби, архив, Фирс .. получен 28 февраля 2018
- ^ Полет статьи, 5 октября 1956, сэр Генри Ройс, Bart архивации 1 марта 2018 в Wayback Machine извлекаться 28 февраля 2018
- ↑ Международная федерация системных исследований, 1 июля 1994 г., Гордон Паск. Архивировано 28 октября 2017 г. на Wayback Machine, получено 28 февраля 2018 г.
- ^ Профиль Университета Лафборо, сэр Найджел Радд архивации 3 марта 2016 в Wayback Machine извлекаться 28 февраля 2018
- ^ GOV.UK, Пресс - релиз, 2 октября 2014, DECC назначает новый главный научному консультанту в архиве 13 февраля 2018 в Wayback Machine извлекаться 28 февраля 2018
- ^ Management Today, Интервью MT: BBC Worldwide, Джон Смит, архив 4 марта 2018 г. на Wayback Machine, полученный 28 февраля 2018 г.
- ^ Бломберг, Обзор компании Derby County Football Club Ltd, заархивированный 3 марта 2018 г. на Wayback Machine, получен 28 февраля 2018 г.
- ^ Телеграф, 26 Янв 2014, Tata Motors босс Карл Слим умирает ..... архивации 4 марта 2018 в Wayback Machine извлекаться 28 февраля 2018
- ^ Городской совет Дерби, 10 февраля 2017 г., Blue Plaque ...... Joan Wast Архивировано 16 мая 2017 года на Wayback Machine, получено 28 февраля 2018 года.
- ^ . Британская энциклопедия . 07 (11-е изд.). 1911 г.
- ^ . Национальный биографический словарь . 06 . 1886 г.
- ^ . Национальный биографический словарь . 05 . 1886 г.
- ^ . Национальный биографический словарь . 11 . 1887 г.
- ^ . Национальный биографический словарь . 19 . 1889 г.
- ^ . Национальный биографический словарь . 13 . 1888 г.
- ^ Hansard 1803-2005 → Люди (M), г - н Уильям Манди архивации 5 марта 2016 в Wayback Machine извлекаться 28 февраля 2018
- ^ . Национальный биографический словарь (1-е приложение) . 1901 г.
- ^ Hansard 1803-2005, вклады Сэр Генри Уилмот архивации 1 марта 2018 года на Wayback Machine извлекаться 28 февраля 2018
- ↑ НОВОСТИ BBC CHANNEL, 8 сентября 2007 г., могила крымского солдата посвящена. Архивировано 23 декабря 2018 г. на Wayback Machine. Получено 28 февраля 2018 г.
- ^ База данных выпускников Кембриджа, Кембриджский университет, Вестон, Уолтер (WSTN880W) [ постоянная мертвая ссылка ], получено 3 марта 2018 г.
- ↑ BBC News Online, 19 января 2012 г., Fight to clear .... Архивировано 23 декабря 2018 года на Wayback Machine, получено 28 февраля 2018 года.
- ^ Hansard 1803-2005 → Люди (W), г - н Альфред Waterson архивации 22 июня 2017 в Wayback Machine извлекаться 3 марта 2018
- ↑ Oxford Today, 31 мая 2017 г., From Oxford to Lahore .... Архивировано 15 апреля 2019 года на Wayback Machine, получено 27 февраля 2018 года.
- ↑ The Guardian, 23 августа 2005 г., некролог, Lord Lane of St Ippollitts. Архивировано 30 октября 2017 г. в Wayback Machine, получено 28 февраля 2018 г.
- ^ Индепендент, 29 октября 2007 г., Крис Монкриф: Так хорошо ... Архивировано 4 марта 2018 года на Wayback Machine, получено 28 февраля 2018 года.
- ^ Hansard 1803-2005, вклады Давит Уигли архивации 20 января 2018 года на Wayback Machine извлекаться 28 февраля 2018
- ^ TheyWorkForYou, Боб Laxton, бывший депутат, Derby North архивации 3 марта 2018 в Wayback Machine извлекаться 28 февраля 2018
- ^ TheyWorkForYou, Geoff Hoon, бывший депутат, Ашфилд архивации 1 марта 2018 в Wayback Machine извлекаться 28 февраля 2018
- ^ Г - жа Хелен Кларк, бывший депутат, Питерборо, Theyworkforyou архивации 1 марта 2018 в Wayback Machine извлекаться 28 февраля 2018
- ^ Городской совет Дерби, 16 февраля 2018 г., для легенды футбола, Стива Блумера, открыта синяя табличка. Архивировано 18 февраля 2018 г. на Wayback Machine, получено 26 февраля 2018 г.
- ^ "Король Рима Чарли Хадсон" . Архивировано 4 июня 2011 года . Проверено 21 января 2018 .
- ^ "Оливер Бертон" . 11 против 11 . Дата обращения 31 мая 2020 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Редж Парнелл, Oldracingcars.com архивации 27 февраля 2018 в Wayback Machine извлекаться 26 февраля 2018
- ↑ Сэр Дэйв Брэилсфорд, Team Sky. Архивировано 27 февраля 2018 г. на Wayback Machine .
- ^ Макс Sciandri, Велоспорт Архив архивации 27 февраля 2018 в Wayback Machine извлекаться 26 февраля 2018
- ^ База данных SoccerBase архивации 27 февраля 2018 в Wayback Machine извлекаться 26 февраля 2018
- ^ Профиль игрока, Colin Osborne, Dartsdatabase архивации 30 июня 2017 в Wayback Machine извлекаться 26 февраля 2018
- ↑ Donna Kellogg с BadmintonEngland.co.uk, получено 26 февраля 2018 г.
- ^ База данных SoccerBase архивации 27 февраля 2018 в Wayback Machine извлекаться 26 февраля 2018
- ^ База данных SoccerBase архивации 27 февраля 2018 в Wayback Machine извлекаться 26 февраля 2018
- ^ База данных IMDb, заархивированная 31 мая 2019 года на Wayback Machine, получена 26 февраля 2018 года.
- ^ База данных SoccerBase архивации 27 февраля 2018 в Wayback Machine извлекаться 26 февраля 2018
- ↑ Melissa Reid, Ladies European Tour, официальный сайт. Архивировано 30 октября 2017 г., Wayback Machine - 26 февраля 2018 г.
- ^ База данных SoccerBase, заархивированная 5 октября 2018 г. на Wayback Machine, получена 3 марта 2018 г.
- ^ «Игры Содружества: Сара Васи и Элис Тай выигрывают золото для Англии» . BBC Sport . 6 апреля 2018. Архивировано 24 октября 2018 года . Проверено 24 августа 2018 .
- ^ Эстонская футбольная ассоциация
- ^ Городской совет Дерби. «Городское побратимство» . Архивировано 3 августа 2014 года . Проверено 20 августа 2014 года .
- ^ «История сделана, когда Дерби становится« городом-побратимом »Хеврона, Палестина» . Дерби Телеграф . Архивировано из оригинального 23 сентября 2015 года.
- ^ "Адам Пити наградил Свободу Города" . Дерби Арена. 10 октября 2016 . Проверено 20 июля 2020 .
- ^ "Рег Харрисон получает свободу города" . Дерби Каунти 6 февраля 2019 . Проверено 20 июля 2020 .
- ^ https://www.facebook.com/DerbyCountyOfficial/videos/538882996520643/
Библиография [ править ]
Внешние ссылки [ править ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Дерби . |
- Чисхолм, Хью, изд. (1911). . Британская энциклопедия . 08 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета.
В Wikivoyage есть путеводитель по Дерби . |
- Сайт городского совета Дерби
Координаты : 52 ° 55'N 1 ° 28'W. / 52,917 ° с.ш.1,467 ° з. / 52,917; -1,467