Страница полузащищенная
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Дерек Шовен
Родившийся
Дерек Майкл Шовен

( 1976-03-19 )19 марта 1976 г. (45 лет)
Окдейл, Миннесота , США
ОбразованиеТехнический колледж округа Дакота
Альма-матерСтоличный государственный университет ( BS )
ИзвестенУбийство Джорджа Флойда
Уголовное обвинение (я)Второй степени непреднамеренное убийство ,
третьей степени убийство , а
второй степени убийство [1] [2] [3]
Уголовный статусОсужден по всем пунктам обвинения; заключен в MCF Oak Park Heights [4] и ожидает приговора
Карьера полиции
отделениеДепартамент полиции Миннеаполиса
Годы службы2001–2020 гг.
Военная карьера
ВерностьСоединенные Штаты
ВеткаРезерв армии США
Годы1996–2004

Дерек Майкл Chauvin ( / ʃ oʊ v ən / Шох -vən , родился 19 марта 1976) американский бывший офицер полиции , который был признан виновным в убийстве Джорджа Floyd в Миннеаполисе , штат Миннесота . Убийство вызвало серию протестов в городах-побратимах и на остальной территории Соединенных Штатов, которые позже распространились по всему миру.

Шовен стоял на коленях у Флойда около девяти минут, в то время как Флойд был в наручниках, лежа лицом вниз на улице и выкрикивая « Я не могу дышать » во время ареста, произведенного вместе с тремя другими офицерами 25 мая 2020 года. Он был уволен из Миннеаполиса. Департамент полиции (MPD) 26 мая и был арестован 29 мая Шовена был обвинен второй степени непреднамеренное убийство , третьей степени убийства и второй степени убийство .

Судебный процесс над его убийством начался 8 марта 2021 года в Четвертом окружном судебном суде Миннесоты и завершился 20 апреля, когда присяжные признали его виновным по всем трем пунктам обвинения. В настоящее время он содержится в тюрьме строгого режима Оук-Парк-Хайтс, ожидая вынесения приговора 16 июня.

Шовен был членом MPD с 2001 по 2020 год, а в 2006 году окончил Столичный государственный университет со степенью бакалавра правоохранительных органов .

ранняя жизнь и образование

Шовен родился 19 марта 1976 года. [5] [6] Его мать была домохозяйкой, а отец - дипломированным бухгалтером . [7] Когда ему было семь лет, его родители развелись и получили над ним совместную опеку. [7]

Шовен посещал среднюю школу Парк в Коттедж-Гроув, штат Миннесота , но не закончил и позже получил сертификат GED . [8] Он получил сертификат по количественному приготовлению пищи в Техническом колледже округа Дакота и работал поваром в McDonald's и в ресторане со шведским столом в южном метро. [6] [9] Он служил в армейском резерве США с 1996 по 2004 год, [10] включая два периода службы в военной полиции в период с 1996 по 2000 год. [8] [11] [12] В это время он также посещал Общественный колледж Инвер-Хиллзс 1995 по 1999 [9] [10], а затем перевелся в Столичный государственный университет, где в 2006 году получил степень бакалавра правоохранительных органов . [8] [9] [10]

Карьера

Шовен присоединился к MPD в 2001 году. [9] [13] Находясь в силе, он участвовал в трех полицейских выстрелах, один из которых был смертельным. [13] [14] [15] [16] Он получил медаль за доблесть в 2006 году за то, что был одним из нескольких офицеров, которые стреляли в подозреваемого, наставившего на них дробовик, а еще одну в 2008 году за инцидент с насилием в семье, в котором он сломал дверь и застрелил подозреваемого, который потянулся за пистолетом. [17] [18] Он получил благодарственную медаль в 2008 году после того, как он и его партнер схватили убегающего подозреваемого с пистолетом. В 2009 году Шовен получил благодарственную медаль после работы в качестве охранника в ночном клубе. [12]

Жалобы на неправомерное поведение

В официальном досье Шовена было 18 жалоб, две из которых закончились дисциплинарным взысканием, включая официальные письма с выговором. [19]

4 сентября 2017 года Шовен был среди офицеров, ответивших на жалобу матери двоих детей. Утверждается, что на видеозаписях с места происшествия Шовен ударил 14-летнего чернокожего мальчика фонариком с такой силой, что ему потребовалось наложить швы, а затем удерживал его коленом почти 17 минут, игнорируя жалобы мальчика на то, что он не может: т дышать. [20] Пытаясь избежать предвзятого отношения к делу Флойда, судья запретил прокурорам поднимать этот вопрос. [20] Сообщается, что федеральные власти рассматривают возможность предъявления обвинений в обоих случаях в дополнение к обвинительным приговорам штата. [20]

По словам бывшего владельца El Nuevo Rodeo, латинского ночного клуба, Шовен работал там не при исполнении, а охранником, а Джордж Флойд также работал охранником, но не был уверен, знали ли они друг друга. [21] [22] Владелец критиковал Шовена с момента его ареста, описывая тактику Шовена как «излишнюю» и говоря, что «Шовен вел себя излишне агрессивно по ночам, когда в клубе была черная клиентура, подавляя драки, обливая толпу перцовым баллончиком. и вызвал несколько полицейских машин в качестве подкрепления ". [12] [23]

Дело об убийстве и непредумышленном убийстве

Убийство Джорджа Флойда

Основная статья: Убийство Джорджа Флойда

25 мая 2020 года Шовен был одним из четырех офицеров, участвовавших в аресте Джорджа Флойда по подозрению в использовании фальшивой 20-долларовой банкноты на рынке, и был офицером полевой подготовки одного из других вовлеченных офицеров. [24] На кадрах с камеры видеонаблюдения из соседнего предприятия не видно, как Флойд сопротивляется аресту. [25] [26] В заявлении о преступлении говорилось, что, основываясь на кадрах с телекамеры , Флойд неоднократно заявлял, что не может дышать, стоя возле полицейской машины, сопротивлялся посадке в машину и упал; [27]он упал на землю лицом вниз. Пока Флойд был в наручниках и лежал лицом вниз на улице, Шовен преклонил колени на шее Флойда более девяти минут. [28] [29] [30] После того, как Шовен поставил колено на шею Флойда, Флойд неоднократно повторял: « Я не могу дышать », «Мама» и «пожалуйста». [31] [30] Некоторое время два других офицера преклоняли колени на спине Флойда. [32] В течение последних двух [33] минут Флойд был неподвижен, и у него не было пульса. [34] Несколько прохожих сняли видеоролики, которые широко распространялись и транслировались. [31]

Шовен и другие причастные к инциденту офицеры были уволены на следующий день после инцидента. [35] Хотя при определенных обстоятельствах в Миннесоте разрешены фиксаторы «колено к шее», использование этой техники Шовеном широко критиковалось экспертами правоохранительных органов как чрезмерное. [36] [37] [38] 23 июня начальник полиции Миннеаполиса Медария Аррадондо заявила, что Шовен был обучен опасностям позиционного удушья, и охарактеризовал смерть Флойда как убийство . [39]

Арест и обвинения

29 мая 2020 г. возбуждено уголовное дело против Шовена.

Chauvin был арестован 29 мая 2020 г. [40] Хеннепин прокурор Майк Фриман обвинил его в третьей степени убийство , и меньшая включены преступления второй степени убийство , [41] [42] [43] [44] [5 ] [45] что делает его первым белым полицейским в Миннесоте, которому предъявлено обвинение в смерти чернокожего гражданского лица. [46] [47] Согласно закону Миннесоты, убийство третьей степени определяется как причинение смерти другому человеку без намерения убить, но «проявление развращенного ума, не обращая внимания на человеческую жизнь ». Непредумышленное убийство второй степенитакже не подразумевает смертельного умысла, но то, что преступник создал «необоснованный риск» серьезного вреда или смерти. [48]

31 мая генеральный прокурор Миннесоты Кейт Эллисон взял на себя дело по просьбе губернатора Тима Уолза . 3 июня Эллисон изменил обвинения против Шовена, включив непреднамеренное убийство второй степени в соответствии с доктриной убийства как тяжкого преступления , утверждая, что Шовен убил Флойда в ходе нападения третьей степени; [49] [50] Рекомендации Миннесоты по вынесению приговоров рекомендуют тюремное заключение сроком на 12,5 лет при признании виновным в этом обвинении. [51] Залог за Шовена был установлен в размере 1,25 миллиона долларов. [52] До ареста Шовена его адвокат и прокуроры предприняли безуспешные попытки заключить сделку о признании вины, чтобы покрыть как государственные, так и федеральные обвинения.[53] Кроме того, Эллисон также обвинил трех других офицеров в пособничестве и пособничестве убийству второй степени [44] [54] [51] с залогом в размере 1 миллиона долларов. [55]

Жалоба на дискриминацию в тюрьме округа Рэмси

После ареста 29 мая Шовен попал в тюрьму округа Рэмси. В июне 2020 года восемь сотрудников исправительного учреждения, которые работают в тюрьме, подали жалобу на дискриминацию в отношении своих начальников в Департамент по правам человека Миннесоты. Они утверждали, что во время кратковременного пребывания Шовена перед его переводом в государственную тюрьму небелым охранникам не разрешалось работать на пятом этаже, где содержался Шовен. В жалобе также утверждалось, что охранник был свидетелем того, как белый лейтенант сидел на кровати Шовена, и что она разрешила Шовену пользоваться ее мобильным телефоном. Отвечая на жалобу, Департамент по правам человека Миннесоты заявил, что начинает расследование, чтобы определить, имела ли место дискриминация. [56]

После жалобы на то, что их обвинение так и не получило поддержки, в феврале 2021 года Star Tribuneсообщила, что группа подала в суд и подала обвинения в дискриминации в Государственный департамент по правам человека. Их адвокат сказал, что его клиенты подали в суд, чтобы привлечь суперинтенданта Стива Лайдона и округа Рэмси «за дискриминацию, имевшую место под их надзором». В иске утверждается, что офицерам сообщили, что они будут переведены из-за прибытия Шовена. Один из истцов сказал, что, хотя он регулярно обрабатывал и бронировал высокопоставленных заключенных, он был в процессе похлопывания Шовена, когда суперинтендант сказал ему остановиться и заменил его белым офицером. Адвокат группы сказал, что они чувствовали себя «глубоко униженными и огорченными» из-за дискриминации, которую они пережили.В костюме также говорится, что двое других офицеров видели кадры с камеры видеонаблюдения, показывающие, что белой женщине-лейтенанту «был предоставлен особый доступ», когда она села на кровать Шовена и погладила его по спине, «как бы утешая его», и позволила Шовену использовать мобильный телефон. В заявлении, предоставленномStar Tribune около офиса шерифа, Лайдон сказал, что он «пытался« защитить и поддержать »служащих из числа меньшинств, защищая их от Шовена». [57]

Досудебное

Шовен был освобожден под условный залог 7 октября 2020 года после размещения залога в размере 1 миллиона долларов. [58] [59] [60] [61] 22 октября 2020 года судья округа Хеннепин Питер Кэхилл отклонил обвинение в убийстве третьей степени, но также отклонил ходатайство Шовена об отклонении других, более серьезных обвинений в убийстве. [62] [63] 5 ноября 2020 года судья Кэхилл постановил, что Шовен и все трое других обвиняемых будут судиться вместе в округе Хеннепин. [64] [65] Однако 13 января 2021 года судья Кэхилл отменил свое предыдущее решение, решив, что Шовен будет судить отдельно от трех других офицеров. [66]11 марта 2021 года Кэхилл возобновил предъявленное Шовену обвинение в убийстве третьей степени. [67]

Пробный

Основная статья: Испытание Дерека Човена

Суд над Шовеном начался 8 марта 2021 года в правительственном центре округа Хеннепин . [68] Это был первый случай, когда судья Миннесоты разрешил камерам показывать полное уголовное дело. [68] 20 апреля 2021 года присяжные в составе шести белых и шести цветных признали Шовена виновным по трем пунктам: непреднамеренное убийство второй степени ; убийство третьей степени; и непредумышленное убийство второй степени. [1] [2] [3]Он был первым белым офицером полиции Миннесоты, осужденным за убийство чернокожего. Это был только второй раз, когда офицер был осужден за убийство в Миннесоте, первый из которых был осужден за убийство третьей степени сомалийско-американского офицера Мохамеда Нура в убийстве Жюстин Дамонд , белой женщины. [69]

Слушание его приговора запланировано на июнь. [70] [71] После осуждения судья Кэхилл согласился принять ходатайство обвинения об отмене залога Шовена, и Шовен был снова взят под стражу в полиции. [72] [73]

Лишение свободы

После его осуждения залог был отменен, и он был заключен под стражу Управлением шерифа округа Хеннепин , которое передало его в Департамент исправительных учреждений Миннесоты . [74] [75] Затем его поместили в государственную тюрьму строгого режима Оук-Парк-Хайтс , где он ранее находился в заключении после ареста в 2020 году. [75] Шовен содержится в одиночной камере 23 часа в сутки в изолированном крыле тюрьмы, где он находится под постоянным наблюдением «из опасений за свою безопасность». [76] [77] Шовен будет находиться в тюрьме Оук-Парк-Хайтс до вынесения приговора 25 июня 2021 года. [78]

Дело о нарушении гражданских прав

Сборы

Министерство юстиции США (DOJ) созвали большое жюри в феврале 2021 года, чтобы исследовать CHAUVIN несколько зарядов гражданских прав. Расследование включало убийство Флойда 25 мая 2020 года и другие инциденты с участием Шовена, такие как инцидент в сентябре 2017 года, когда Шовен на несколько минут удерживал 14-летнего мальчика, опираясь коленом на спину мальчиков. Во время удержания Шовен проигнорировал мольбы мальчика о том, что он не может дышать, и мальчик ненадолго потерял сознание. Инцидент 2017 года был признан неприемлемым в качестве доказательства в деле об убийстве Шовена. [79] [80]После осуждения Шовена за убийство расследование все еще продолжалось, и, как сообщается, Министерство юстиции взвешивало, возбуждать ли против Шовена уголовные обвинения за инцидент 2017 года. [81] Федеральные следователи планируют предъявить обвинение Шовену и трем другим сотрудникам федеральных властей в нарушениях гражданских прав и просят большое жюри предъявить ему обвинение в инцидентах 2017 и 2020 годов. [82] Федеральные обвинения будут рассматриваться поверенными Министерства юстиции в Миннесоте и Вашингтоне, округ Колумбия [83]

Дело об уклонении от уплаты налогов

Сборы

22 июля 2020 года, после того как ему были предъявлены обвинения в убийстве, Шовен и его тогдашняя жена были обвинены в округе Вашингтон, штат Миннесота , по девяти пунктам обвинения в уклонении от уплаты налогов [84] [85], связанных с предположительно мошенническим подоходным налогом штата. возвращается с 2014 по 2019 год. [86] Прокуратура заявляет, что пара занижает свой общий доход на 464 433 доллара, в том числе более 95 000 долларов от работы Шовена по обеспечению безопасности в нерабочее время. [85] [87] В жалобе также указывается на неуплату надлежащего налога с продаж на BMW за 100 000 долларов, купленного в Миннесоте в 2018 году, отказ от декларирования дохода от бизнеса жены Шовена и неправильные вычеты при аренде дома. [85][88]

Пробный

Судебный процесс по делу об уклонении от уплаты налогов начнется 30 июня 2021 года. [89] Он представлен в деле адвокатом защиты Эриком Нельсоном, который представлял Шовена в суде об убийстве. [89]

Личная жизнь

Бывшая жена Шовена, агент по недвижимости и фотограф, [88] - беженка хмонг из Лаоса , победившая в конкурсе красоты «Миссис Миннесота» в 2018 году. [90] [91] Она подала на развод за день до его рождения. арестован за убийство Флойда, [92] [84] [93], а развод был завершен в феврале 2021 года. [94]

Рекомендации

  1. ^ а б Маккаскилл, Нолан Д .; Форджи, Квинт (20 апреля 2021 г.). «Дерек Шовен признан виновным в убийстве Джорджа Флойда» . Политико . Проверено 20 апреля 2021 года .
  2. ^ а б Сюн, Чао; Уолш, Пол; Олсон, Рошель (20 апреля 2021 г.). «Дерек Шовен осужден за убийство, непредумышленное убийство Джорджа Флойда» . Миннеаполис Стар Трибьюн . Проверено 21 апреля 2021 года .
  3. ^ a b Форлити, Эми. "Какие обвинения были предъявлены Шовену в смерти Флойда?" . ABC News . Проверено 21 апреля 2021 года .
  4. ^ "Дерек Човен находится в изолированном жилом блоке тюрьмы для его безопасности, пока он ожидает приговора" . CNN.com .
  5. ^ a b "Жалоба - Штат Миннесота против Дерека Майкла Човена " (PDF) . Окружной суд Миннесоты, Четвертый судебный округ . 29 мая 2020 г. Архивировано из оригинального (PDF) 30 мая 2020 г. Файл № 27-CR-20-12646.
  6. ^ Б Баркер, Ким; Фурбер, Мэтт (9 июня 2020 г.). «Залог составляет не менее 1 миллиона долларов для бывшего офицера, обвиняемого в убийстве Джорджа Флойда: Дерек Човен обвиняется в убийстве второй степени и непредумышленном убийстве второй степени в смерти мистера Флойда» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 июля 2020 года . 44-летний г-н Шовен не всегда хотел быть полицейским.
  7. ^ Б Баркер, Ким; Ковалески, Серж Ф. (18 июля 2020 г.). «Офицер, который давил коленом на шею Джорджа Флойда, задолго до этого привлек пристальное внимание» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 июля, 2020 .
  8. ^ a b c Марк, Мишель (10 июня 2020 г.). «18 жалоб за 19 лет и обвинение в убийстве: что мы знаем о бывшем полицейском Миннеаполиса Дереке Човене» . Business Insider Австралия .
  9. ^ a b c d Монтемайор, Стивен; Бьорхус, Дженнифер; Маккинни, Мэтт (8 августа 2020 г.). «Даже для друзей бывший офицер Дерек Човен был загадкой» . Звездная трибуна . Проверено 16 августа 2020 года .
  10. ^ a b c Левиц, Дженнифер; Эйлворт, Эрин; Хоббс, Тонелл Д. (21 июня 2020 г.). «Джордж Флойд и Дерек Човен: жизни жертвы и его убийцы» . The Wall Street Journal . Проверено 16 августа 2020 года . Он также служил в армейском резерве в качестве офицера военной полиции с 1996 по 2004 год.
  11. ^ «Джордж Флойд: Что мы знаем об офицерах, обвиненных в его смерти» . BBC News . 8 июня 2020 . Проверено 13 июня 2020 года . До своей карьеры в полиции г-н Шовен два раза служил в армии США. Он был членом военной полиции с сентября 1996 года по февраль 1997 года и снова с сентября 1999 года по май 2000 года. Его предыдущие должности включают охранника и сотрудника McDonald's.
  12. ^ a b c «Полицейский в смерти Флойда получил медали за доблесть и вызвал жалобы» . Новости МПР . 3 июня 2020 г.
  13. ^ a b Манникс, Энди (26 мая 2020 г.). «Что мы знаем о Дереке Човене и То Тао, двух офицерах, заснятых на пленку во время смерти Джорджа Флойда» . Звездная трибуна . Архивировано 27 мая 2020 года . Проверено 27 мая 2020 года .
  14. ^ Scher, Isaac (27 мая 2020). «Офицер полиции, стоявший на коленях у Джорджа Флойда, был причастен к стрельбе и стал предметом 10 различных жалоб» . Инсайдер . Проверено 27 мая 2020 года .[ нужен лучший источник ]
  15. ↑ Мелендес, Пилар (28 мая 2020 г.). «Человек из Миннеаполиса: Полицейский, который преклонил колени перед Джорджем Флойдом,« пытался убить меня »в 2008 году» . Ежедневный зверь . Архивировано 28 мая 2020 года . Проверено 29 мая 2020 года .
  16. ^ "Офицер полиции Миннеаполиса, участвовавший в стрельбе по выходным, опознал" . Пионер прессы городов-побратимов . 13 ноября 2015 года . Проверено 12 июня, 2020 . Шовен и другой офицер, которые откликнулись, были вынуждены ворваться в квартиру. Толес убежал от офицеров, как только они вошли внутрь, но они поймали и попытались усмирить его, сообщает полиция. В схватке Толес схватился за одно из пистолетов офицера. Шовен выстрелил в Толеса и попал ему в туловище.
  17. ^ Кондон, Бернард; Ричмонд, Тодд; Сисак, Майкл Р. (3 июня 2020 г.). «Что нужно знать о 4 офицерах, обвиненных в смерти Джорджа Флойда» . ABC11 Роли-Дарем . Архивировано 4 июня 2020 года . Проверено 4 июня 2020 года .
  18. ^ Ортис, Эрик; Мендель, Донна (28 мая 2020 г.). «Офицер полиции Миннеаполиса, оказавшийся в центре смерти Джорджа Флойда, имел историю жалоб» . NBC News . Архивировано 28 мая 2020 года . Проверено 4 июня 2020 года .
  19. ^ Эйлворт, Эрин; Кеслинг, Бен; Гурман, Сэди; Барретт, Джо (28 мая 2020 г.). «Министерство юстиции считает смерть Джорджа Флойда приоритетом» . The Wall Street Journal . Архивировано 28 мая 2020 года . Проверено 28 мая 2020 года .
  20. ^ a b c После осуждения Шовена за убийство Флойда Министерство юстиции взвешивает обвинение его в инциденте 2017 года с участием темнокожего подростка: Источник Судья по делу об убийстве Шовена не позволил адвокатам поднять этот инцидент , ABC News , Майк Левин, 23 апреля 2021 года. Проверено 24 апреля 2021 года.
  21. ^ Ластра, Ана; Расмуссен, Эрик (28 мая 2020 г.). «Уволенный офицер Джордж Флойд перекрыл смену службы безопасности в клубе на юге Миннеаполиса» . KSTP.com/ABC 5 Новости очевидцев . Миннеаполис, Миннесота. Архивировано 29 мая 2020 года . Проверено 29 мая 2020 года .
  22. ^ "Последние: Адвокаты ищут вне расследования смерти Флойда" . AP News . 29 мая, 2020. архивации с оригинала на 29 мая 2020 года . Проверено 29 мая 2020 года .
  23. ↑ Кондон, Бернард (29 мая 2020 г.). «Обвиненный полицейский из Миннесоты использовал тактику« массового убийства »в качестве охранника ночного клуба» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано 30 мая 2020 года . Проверено 29 мая 2020 года .
  24. ↑ Баркер, Ким (27 июня 2020 г.). «Черный офицер, задержавший Джорджа Флойда, пообещал исправить полицию» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 сентября 2020 года .
  25. ^ Quinlivan, Марк (29 мая 2020). «Смерть Джорджа Флойда: недавно появившиеся кадры видеонаблюдения не показывают доказательств сопротивления» . Newshub . Архивировано 30 мая 2020 года . Проверено 30 мая 2020 года .
  26. ^ Андон, Дакин (28 мая 2020). «Видеонаблюдение не подтверждает заявления полиции о том, что Джордж Флойд оказал сопротивление при аресте» . CNN . Архивировано 28 мая 2020 года . Проверено 28 мая 2020 года .
  27. ↑ Эндрю, Скотти (2 июня 2020 г.). «Жена Дерека Човена просит изменить фамилию при разводе» . CNN .
  28. ^ Bogel-Берроуз, Николас (10 апреля 2021). «Прокуроры говорят, что Дерек Човен упирался в Джорджа Флойда в течение 9 минут 29 секунд» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинального 10 апреля 2021 года . Проверено 12 апреля 2021 года .
  29. ^ «Прокуроры: Дерек Човен был преклонен перед Джорджем Флойдом в течение 7:46, а не 8:46» . CBS Миннесота. Ассошиэйтед Пресс. 17 июня 2020 . Проверено 2 июля 2020 года .
  30. ^ a b Вера, Амир (2 июня 2020 г.). «Независимое вскрытие трупа и официальные лица Миннесоты говорят, что смерть Джорджа Флойда была убийством» . CNN .
  31. ^ a b Хаузер, Кристина (26 мая 2020 г.). «ФБР расследует арест черного человека, который умер после того, как его прижал офицер» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 26 мая 2020 года . Проверено 26 мая 2020 года .
  32. ↑ Мерфи, Пол П. (3 июня 2020 г.). «Новое видео показывает трех полицейских, стоящих на коленях перед Джорджем Флойдом» . CNN . Проверено 18 июня 2020 года .
  33. ^ «Прокуроры: Офицер упал на Флойда в течение 7:46, 1-минутная ошибка, как ожидается, не повлияет на уголовное дело» . КСТП . 18 июня 2020 . Проверено 24 июля 2020 года .
  34. ^ Thorbecke, Екатерина (29 мая 2020). «Дерек Шовен держал колено на шее Джорджа Флойда почти 9 минут, - говорится в жалобе» . ABC News . Архивировано 5 июня 2020 года . Проверено 5 июня 2020 года .
  35. ↑ Эндрю, Скотти (1 июня 2020 г.). «Дерек Човен: Что мы знаем о бывшем офицере, обвиняемом в смерти Джорджа Флойда» . CNN .
  36. ^ Хаук, Грейс; Вагнер, Деннис (29 мая 2020 г.). «Смерть Джорджа Флойда: эксперты говорят, что удерживание коленей к шее опасно, но Миннеаполис это позволяет» . USA Today . Маклин, Вирджиния: Ганнетт .
  37. ↑ Эндрю, Скотти (29 мая 2020 г.). «Действия, использованные для сдерживания Джорджа Флойда, не одобряются большинством полиции. Вот почему» . CNN .
  38. ↑ Маккарти, Билл (29 мая 2020 г.). «Смерть Джорджа Флойда: что нужно знать» . PolitiFact .
  39. ^ Forliti, Эй (23 июня 2020). «Шеф полиции Миннеаполиса говорит, что смерть Флойда была« убийством » » . Пионер прессы городов-побратимов . Побратимы, штат Миннесота : СМИ NewsGroup Inc . Проверено 24 июня 2020 года .
  40. ^ Мадани, Доха; Ли, Дэвид К .; Зима, Том (29 мая 2020 г.). «Бывший офицер, преклонивший колени на шее Джорджа Флойда, обвиненный в убийстве» . NBC News . Проверено 29 мая 2020 года .
  41. ^ «Шестой присяжный избран в суде над Шовеном, обвинение в убийстве 3-й степени восстановлено» . fox9.com . FOX9. 11 марта 2021 . Проверено 12 марта 2021 года .
  42. ^ «Верховный суд Миннесоты не будет рассматривать апелляцию по делу Шовена об убийстве третьей степени» . fox9.com . Fox9. 10 марта 2021 . Проверено 12 марта 2021 года .
  43. ^ «Уволенный офицер полиции Миннеаполиса Дерек Човен, который упал на колени на шею Джорджа Флойда, арестован» . Бостон Глоуб . Ассошиэйтед Пресс. 29 мая, 2020. архивации с оригинала на 30 мая 2020 года . Проверено 29 мая 2020 года .
  44. ^ a b Мадани, Доха (3 июня 2020 г.). «Еще 3 офицера Миннеаполиса обвиняются в смерти Джорджа Флойда, обвинения Дерека Човена повышены» . NBC News . NBC . Архивировано 3 июня 2020 года . Проверено 3 июня 2020 года .
  45. ^ Торрес, Элла; Мэнселл, Уильям; Перейра, Иван (29 мая 2020 г.). «Актуальные новости протеста Миннесоты: Дерек Човен обвиняется в убийстве в связи со смертью Джорджа Флойда» . ABC News . Архивировано 29 мая 2020 года . Проверено 29 мая 2020 года .
  46. ↑ Ким, Кэтрин (31 мая 2020 г.). «Что мы знаем об офицерах, причастных к смерти Джорджа Флойда» . Vox.com . Архивировано 4 июня 2020 года . Проверено 1 июня 2020 года .
  47. ^ Сюн, Чао; Уолш, Пол (30 мая 2020 г.). «Бывший полицейский Дерек Човен обвиняется в убийстве, непредумышленном убийстве в смерти Джорджа Флойда» . Звездная трибуна . Архивировано 1 июня 2020 года . Проверено 31 мая 2020 года .
  48. ^ "Какие обвинения предъявлены бывшему офицеру Дереку Човену в смерти Джорджа Флойда?" . FOX 9 Миннеаполис-Стрит. Пол . 30 мая 2020 . Проверено 30 мая 2020 года .
  49. ↑ Ромеро, Деннис (4 июня 2020 г.). «Эксперты говорят, что усиленное обвинение против офицера Джорджа Флойда соответствует припадкам» . Архивировано 6 июня 2020 года . Проверено 5 июня 2020 года .
  50. ^ "Жалоба с поправками - Штат Миннесота против Дерека Майкла Човена " (PDF) . Окружной суд Миннесоты, Четвертый судебный округ . 3 июня 2020 г. Архивировано из оригинала (PDF) 4 июня 2020 г. Файл № 27-CR-20-12646.
  51. ^ a b «Смерть Джорджа Флойда: Дерек Човен теперь сталкивается с непреднамеренным убийством 2-й степени; обвиняются еще 3 офицера» . CBS Миннесота . 3 июня, 2020. архивации с оригинала на 3 июня 2020 года . Проверено 3 июня 2020 года .
  52. ^ "Залог в размере 1,25 миллиона долларов установлен для Дерека Човена при его первом появлении в понедельник после смерти Джорджа Флойда" . Звездная трибуна .
  53. ^ Lyden, Том (9 июня 2020). «Экс-офицер полиции Миннеаполиса Шовен вёл переговоры, чтобы признать себя виновным перед арестом» . ЛИСА 9 . Проверено 10 июня, 2020 .
  54. ^ Монтемайор, Стивен; Сюн, Чао (3 июня 2020 г.). «Генеральный прокурор Кейт Эллисон, чтобы поднять обвинения против офицера, который преклонил колени на шее Джорджа Флойда; также обвиняет других трех участников» . Миннесота Стар-Трибьюн . Архивировано 3 июня 2020 года . Проверено 3 июня 2020 года .
  55. ↑ Сюн, Чао (5 июня 2020 г.). «Два бывших офицера полиции Миннеаполиса, обвиненные в смерти Джорджа Флойда, возложили вину на более старшего коллегу» . Звездная трибуна . Архивировано 8 июня 2020 года . Проверено 8 июня 2020 года .
  56. ^ "Сотрудники исправительных учреждений предъявляют обвинения в расовой дискриминации за охрану Дерека Човена" . NPR.org . Проверено 23 июня 2020 года .
  57. ^ Берк, Минивонн. «Офицерам тюрьмы из числа меньшинств было запрещено охранять Дерека Човена, подозреваемого в смерти Джорджа Флойда, говорится в иске» . NBC News . Проверено 28 апреля 2021 года .
  58. ↑ Джонсон, Элли (5 ноября 2020 г.). «Судья назначает одно судебное разбирательство по делу 4 офицеров, обвиняемых в смерти Джорджа Флойда» . Fox 9 News . Проверено 5 ноября 2020 года .
  59. ^ "Суд: Судебный процесс Дерека Човена на март будет проведен лично - WCCO" . CBS Миннесота . Проверено 9 февраля 2021 года .
  60. ^ «Бывший офицер MPD Дерек Човен, обвиненный в смерти Джорджа Флойда, освобожден из-под стражи» . WCCO. 7 октября 2020 года . Проверено 7 октября 2020 года .
  61. ^ "Дерек Човен освобожден из тюрьмы под залог в 1 миллион долларов" . Fox 9. 7 октября 2020 года . Проверено 7 октября 2020 года .
  62. ^ Андоне, Дакин; Хименес, Омар; Парки, Брэд; Джонс, Кей (22 октября 2020 г.). «Судья снимает обвинение в убийстве третьей степени с бывшего офицера Дерека Човена в смерти Джорджа Флойда, но обвинение в убийстве второй степени остается» . CNN . Проверено 22 октября 2020 года .
  63. ↑ Бейли, Холли (22 октября 2020 г.). «Судья отклоняет обвинение в убийстве третьей степени, предъявленное офицеру по делу о смерти Джорджа Флойда; поддерживает более серьезное обвинение» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Проверено 27 октября, 2020 . 
  64. ^ Рэй Санчес, Грегори Лемос и Брэд Паркс. «Судья назначает одно судебное разбирательство по делу четырех бывших полицейских, обвиненных в убийстве Джорджа Флойда, продолжает дело в Миннеаполисе» . CNN . Проверено 28 февраля 2021 года .
  65. ^ Monserud, Энди (5 ноября 2020). «Четыре копа обвиняются в смерти Флойда, чтобы судить вместе» . Служба новостей здания суда . Проверено 5 ноября 2020 года .
  66. ↑ Ли, Дэвид К. (13 января 2021 г.). «Дерек Човен будет судим отдельно по делу о смерти Джорджа Флойда» . NBC News . Проверено 9 марта 2021 года .
  67. ^ Паркс, Брэд; Купер, Аарон; Левенсон, Эрик (12 марта 2021 г.). «Судья восстанавливает обвинение в убийстве третьей степени против Дерека Човена в смерти Джорджа Флойда» . CNN . Проверено 13 марта 2021 года .
  68. ^ a b Бейли, Холли (7 марта 2021 г.). «Суд над убийством Шовена: что нужно знать, когда судят первого офицера по делу о смерти Джорджа Флойда» . Вашингтон Пост . Проверено 8 марта 2021 года .
  69. ^ Haavik, Эмили (20 апреля 2021). «Дерек Шовен признан виновным в убийстве, непредумышленном убийстве Джорджа Флойда» . KARE11.com . Проверено 5 мая 2021 года .
  70. ^ Хейс, Майк; Макая, Мелисса; Махтани, Мелисса; Вагнер, Мэг; Роча, Вероника (20 апреля 2021 г.). «Вердикт вынесен по делу Дерека Човена» . CNN . Архивировано 20 апреля 2021 года . Проверено 20 апреля 2021 года .
  71. ^ Аранго, Тим; Деван, Шайла; Элигон, Джон; Богель-Берроуз, Николас. «Текущие обновления судебного процесса над Дереком Човеном: Шовен признан виновным в убийстве Джорджа Флойда» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 апреля 2021 года .
  72. ^ "Дерек Човен скован наручниками после того, как судья отменил залог после обвинительного приговора" . Fox 9 News. 20 апреля 2021 . Проверено 20 апреля 2021 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  73. ^ Folley, Арис (20 апреля 2021). «Шовен взят под стражу, залог отменен после того, как присяжные признали его виновным по всем обвинениям в суде» . Холм . Проверено 20 апреля 2021 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  74. ^ Niemietz, Брайан (20 апреля 2021). « „ Бейл отозваны“для осужденных убийцы Дерек CHAUVIN тенденций на Twitter» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 20 апреля 2021 года .
  75. ^ а б Сюн, Чао; Уолш, Пол; Олсон, Рошель (20 апреля 2021 г.). «Дерек Шовен закован в наручники после убийства, признания виновным в непредумышленном убийстве Джорджа Флойда» . Звездная трибуна . Проверено 21 апреля 2021 года .
  76. ↑ Макэвой, Джемайма (21 апреля 2021 г.). «Дерек Шовен содержится в одиночном заключении в тюрьме строгого режима» . Forbes . Проверено 21 апреля 2021 года .
  77. ^ Bogel-Burrhoughs, Николай; Аранго, Тим (21 апреля 2021 г.). «Дерек Човен содержится в одиночной камере по 23 часа в сутки» . Нью-Йорк Таймс . nytimes.com . Проверено 23 апреля 2021 года .
  78. ^ Stieb, Мэтт (21 апреля 2021). «Дерек Шовен содержится в 23-часовом одиночном заключении в ожидании приговора» . Журнал "Нью-Йорк" . Проверено 22 апреля 2021 года .
  79. ^ Манникс, Энди; Жаны, Либор (23 февраля 2021 г.). «Федеральная прокуратура созывает большое жюри для гражданского расследования дела бывшего офицера Миннеаполиса Дерека Човена» . Звездная трибуна .
  80. ^ Жаны, Libor (18 ноября 2020). «Стремясь продемонстрировать образец чрезмерной силы со стороны Шовена, прокуратура ссылается на инцидент с 14-летним мальчиком, который не мог дышать» . Звездная трибуна .
  81. ↑ Левин, Майк (23 апреля 2021 г.). «После того, как Шовен был осужден за убийство Флойда, Министерство юстиции взвешивает обвинение его в инциденте 2017 года с участием Black teen: Source» . ABC News . abcnews.go.com . Проверено 23 апреля 2021 года .
  82. ^ CNN, Омар Хименес, Джессика Шнайдер и Дакин Андоне. «Министерство юстиции требует предъявления обвинения Дереку Човену и трем другим бывшим офицерам полиции Миннеаполиса, - говорится в сообщениях» . CNN . Проверено 29 апреля 2021 года .
  83. ^ «Федералы планируют предъявить обвинение Шовену и трем другим бывшим офицерам по обвинению в нарушении гражданских прав» . Звездная трибуна . Проверено 29 апреля 2021 года .
  84. ^ a b «Подозреваемый в убийстве Флойда обвиняется в налоговых преступлениях» . BBC News . 23 июля 2020 . Проверено 23 июля 2020 года .
  85. ^ a b c "Жалоба: Государство против Chauvin CR-2020-1116" (PDF) . minnlawyer.com . Проверено 24 апреля 2021 года .
  86. ↑ Райт, Уилл (22 июля 2020 г.). «Дерек Човен обвиняется в нескольких тяжких налоговых преступлениях в Миннесоте» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 23 июля 2020 года . 
  87. ↑ Нойман, Скотт (23 июля 2020 г.). «Бывший офицер полиции Миннесоты Дерек Човен обвиняется в уклонении от уплаты налогов» . NPR . Проверено 23 июля 2020 года .
  88. ^ a b Форлити, Эми (22 июля 2020 г.). «Бывшему полицейскому, обвиненному в смерти Флойда, грозит 9 случаев уклонения от уплаты налогов» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 23 июля 2020 года .
  89. ^ a b Олсон, Рошель (18 января 2021 г.). «Дело об уклонении от уплаты налогов против Дерека Човена и его бывшей жены было отложено до суда по делу об убийстве» . Звездная трибуна . startribune.com . Проверено 23 апреля 2021 года .
  90. ^ "Беженка однажды стыдилась своей внешности, соперничающей за право стать первой хмонг миссис Миннесота" . Города-побратимы . 2 июня 2018 . Проверено 24 июля 2020 года .
  91. ^ «Ложное заявление нацелено на жену полицейского Дерека Човена, обвиненного в смерти Джорджа Флойда» . Новости Меркурия . Ассошиэйтед Пресс. 1 июня 2020 г.
  92. ^ "Жена бывшего полицейского из Миннеаполиса Дерека Човена просит изменить ее фамилию в подаче заявления о разводе" . Новости Меркурия . 2 июня 2020 г.
  93. ^ "Жена Дерека Човена подает на развод, говорится в отчете" . Новости городов-побратимов . 29 мая 2020.
  94. ^ "Завершился развод бывшего офицера MPD Дерека Човена" . CBS Миннесота. 4 февраля 2021 . Проверено 20 апреля 2021 года .

дальнейшее чтение

  • Радебе, Патрик (23 декабря 2020 г.). «Дерек Човен: полицейский-расист или продукт расистской полицейской академии?» . Журнал черных исследований . 52 (3): 231–247. DOI : 10.1177 / 0021934720983501 . S2CID  232124851 .