| Дерсу Узала ( Дерсу Узала ) (デ ル ス · ウ ザ ー ラ) | |
|---|---|
 Оригинальный постер фильма | |
| Режиссер | Акира Куросава |
| Произведено | Йоичи Мацуэ Николай Сизов |
| Сценарий от | Акира Куросава Юрий Нагибин |
| На основе | Дерсу Узала - Владимир Арсеньев |
| В главной роли | Максим Мунзук Юрий Соломин |
| Музыка от | Исаак Шварц |
| Кинематография | Асакадзу Накай Юрий Гантман Фёдор Добронравов |
| Отредактировано | Валентина Степанова |
| Производственные компании | |
| Распространяется | Мосфильм (СССР) Daiei Film (Япония) |
| Дата выпуска |
|
| Продолжительность | 144 минуты |
| Страны | Советский Союз Япония |
| Язык | русский |
| Бюджет | 4 миллиона долларов (оц.) |
Дерсу Узала ( русский : Дерсу Узала , японский :デルス·ウザーラ, латинизируется : Derusu Uzāra , альтернатива США название: Дерсу Узала: The Hunter ) является 1975 Советский - японский совместное производство фильм режиссера Акиры Куросавы , его первый и только не- Японский фильм и его первый и единственный 70-миллиметровый фильм .
Фильм основан на мемуарах русского исследователя Владимира Арсеньева « Дерсу Узала» 1923 года (названного в честь местного охотника ) об исследовании Сихотэ-Алиня на Дальнем Востоке России.в ходе многочисленных экспедиций в начале 20 века. Снятый почти полностью на открытом воздухе в дикой природе Дальнего Востока России, фильм исследует тему лесного уроженца, который полностью интегрирован в окружающую среду и ведет образ жизни, который неизбежно будет разрушен прогрессом цивилизации. Речь идет также о росте уважения и глубокой дружбы между двумя мужчинами с совершенно разным происхождением и о том, как трудно справиться с потерей силы и способностей, которая наступает в старости.
Фильм получил в 1976 году Оскар за лучший иностранный фильм , [1] Золотой приз и приз FIPRESCI на 9 - м Московском международном кинофестивале [2] , а также ряд других наград. Было продано 20,4 миллиона билетов в Советском Союзе и 1,2 миллиона долларов в США и Канаде. [3]
Сюжет [ править ]
Действие фильма открывается в лес, который расчищают для застройки, и Арсеньев ищет безымянную могилу друга, которого, по его словам, он похоронил 3 года назад. Затем фильм возвращается к геодезической экспедиции Арсеньева в район Шкотово в Уссурийском районе в 1902 году. Отряд топографической экспедиции во главе с капитаном Арсеньевым ( Юрий Соломин ) встречает кочевого охотника на голди по имени Дерсу Узала ( Максим Мунзук)), который соглашается провести их через суровую границу. Первоначально считавшийся необразованным эксцентричным стариком, Дерсу заслужил уважение солдат благодаря своему огромному опыту, точным инстинктам, острой наблюдательности и глубокому состраданию. Он ремонтирует заброшенную хижину и оставляет провизию в березовом контейнере, чтобы будущий путешественник выжил в пустыне. Он выводит личности и ситуации людей, анализируя оставленные следы и статьи.
Дерсу Узала впервые спасает жизнь капитана Арсеньева, когда они оба теряются на замерзшем озере, и их настигает внезапная метель. Дерсу показывает Арсеньеву, как быстро построить соломенную хижину для укрытия из травы, а затем, когда Арсеньев падает из-за истощения, Дерсу затаскивает его в укрытие. Двое мужчин избегают замерзать насмерть и обнаруживаются остальными их товарищами, когда метель утихает. Затем экспедиция, изо всех сил пытающаяся выжить в замерзшей тундре, встречает Нанисемья, которая приглашает их в свой дом, обеспечивая мужчин столь необходимой едой и теплом. В этот момент Дерсу спрашивает, куда пойдет Арсеньев, на что Арсеньев отвечает ему «обратно в город» и предлагает Дерсу пойти с ним. Дерсу говорит ему, что его место в лесу, и что завтра он пойдет своей дорогой. На следующий день он оставляет солдат у железнодорожных путей и возвращается в пустыню.
Спустя пять лет, в 1907 году, Арсеньев совершает очередную экспедицию в Уссури. Он уже несколько месяцев составляет карту горных хребтов, все время надеясь, что наткнется на своего старого друга Дерсу. Однажды ночью, когда он был в лагере, один из его людей сказал, что они столкнулись в лесу со старым Охотником, который спрашивал об их отряде. Мгновенно обнадеженный, Арсеньев требует знать, где он видел человека, и бросается в лес, полный надежды увидеть своего старого друга. Исследуя лес несколько минут, он видит, что Дерсу уходит дальше в лес. Зовущий его, он охвачен радостью, когда Дерсу кричит в ответ, а затем люди бегут друг к другу. Мужчины обнимаются, и Арсеньев приводит Дерсу с собой в лагерь, где они сидят у костра и обсуждают время, проведенное в разлуке. Дерсу снова берется за работу проводником экспедиции. Экспедиция распадается на Арсеньев, Дерсу,и несколько человек переправляются через большую реку на плоту, а остальные продолжают искать брод, чтобы переправиться на лошадях. Арсеньев и Дерсу застревают на плоту, когда остальные садятся в воду, и их быстро уносят вниз по течению. Дерсу снова спасает жизнь Арсеньеву, столкнув его с плота и приказав плыть к берегу. Дерсу оказался в ловушке на плоту, так как условия на реке стали опасными. За несколько мгновений до того, как Дерсу и плот врезаются в пороги, Дерсу прыгает на ветку посреди реки. Затем он приказывает группе срубить дерево, которое сможет добраться до него, прежде чем он утонет. Проходит время, и мужчины, кажется, в хорошем настроении. Они делают несколько снимков с Дерсу, и все вроде как хорошо. Арсеньев пишет в своем дневнике, что некоторые из его самых теплых воспоминаний о Дерсу произошли в начале той осени.а остальные продолжают пытаться найти брод, чтобы переправиться с лошадьми. Арсеньев и Дерсу застревают на плоту, когда остальные садятся в воду, и их быстро уносят вниз по течению. Дерсу снова спасает жизнь Арсеньеву, столкнув его с плота и приказав плыть к берегу. Дерсу оказался в ловушке на плоту, так как условия на реке стали опасными. За несколько мгновений до того, как Дерсу и плот врезаются в пороги, Дерсу прыгает на ветку посреди реки. Затем он приказывает группе срубить дерево, которое сможет добраться до него, прежде чем он утонет. Проходит время, и мужчины, кажется, в хорошем настроении. Они делают несколько снимков с Дерсу, и все вроде как хорошо. Арсеньев пишет в своем дневнике, что некоторые из его самых теплых воспоминаний о Дерсу произошли в начале той осени.а остальные продолжают пытаться найти брод, чтобы переправиться с лошадьми. Арсеньев и Дерсу застревают на плоту, когда остальные садятся в воду, и их быстро уносят вниз по течению. Дерсу снова спасает жизнь Арсеньеву, столкнув его с плота и приказав плыть к берегу. Дерсу оказался в ловушке на плоту, так как условия на реке стали опасными. За несколько мгновений до того, как Дерсу и плот врезаются в пороги, Дерсу прыгает на ветку посреди реки. Затем он приказывает группе срубить дерево, которое сможет добраться до него, прежде чем он утонет. Проходит время, и мужчины, кажется, в хорошем настроении. Они делают несколько снимков с Дерсу, и все вроде как хорошо. Арсеньев пишет в своем дневнике, что некоторые из его самых теплых воспоминаний о Дерсу произошли в начале той осени.Арсеньев и Дерсу застревают на плоту, когда остальные садятся в воду, и их быстро уносят вниз по течению. Дерсу снова спасает жизнь Арсеньеву, столкнув его с плота и приказав плыть к берегу. Дерсу оказался в ловушке на плоту, так как условия на реке стали опасными. За несколько мгновений до того, как Дерсу и плот врезаются в пороги, Дерсу прыгает на ветку посреди реки. Затем он приказывает группе срубить дерево, которое сможет добраться до него, прежде чем он утонет. Проходит время, и мужчины, кажется, в хорошем настроении. Они делают несколько снимков с Дерсу, и все вроде как хорошо. Арсеньев пишет в своем дневнике, что некоторые из его самых теплых воспоминаний о Дерсу произошли в начале той осени.Арсеньев и Дерсу застревают на плоту, когда остальные садятся в воду, и их быстро уносят вниз по течению. Дерсу снова спасает жизнь Арсеньеву, столкнув его с плота и приказав плыть к берегу. Дерсу оказался в ловушке на плоту, так как условия на реке стали опасными. За несколько мгновений до того, как Дерсу и плот врезаются в пороги, Дерсу прыгает на ветку посреди реки. Затем он приказывает группе срубить дерево, которое сможет добраться до него, прежде чем он утонет. Проходит время, и мужчины, кажется, в хорошем настроении. Они делают несколько снимков с Дерсу, и все вроде как хорошо. Арсеньев пишет в своем дневнике, что некоторые из его самых теплых воспоминаний о Дерсу произошли в начале той осени.снова жизнь, столкнув его с плота и сказав плыть к берегу. Дерсу оказался в ловушке на плоту, так как условия на реке стали опасными. За несколько мгновений до того, как Дерсу и плот врезаются в пороги, Дерсу прыгает на ветку посреди реки. Затем он приказывает группе срубить дерево, которое сможет добраться до него, прежде чем он утонет. Проходит время, и мужчины, кажется, в хорошем настроении. Они делают несколько снимков с Дерсу, и все вроде как хорошо. Арсеньев пишет в своем дневнике, что некоторые из его самых теплых воспоминаний о Дерсу произошли в начале той осени.снова жизнь, столкнув его с плота и сказав плыть к берегу. Дерсу оказался в ловушке на плоту, так как условия на реке стали опасными. За несколько мгновений до того, как Дерсу и плот врезаются в пороги, Дерсу прыгает на ветку посреди реки. Затем он приказывает группе срубить дерево, которое сможет добраться до него, прежде чем он утонет. Проходит время, и мужчины, кажется, в хорошем настроении. Они делают несколько снимков с Дерсу, и все вроде как хорошо. Арсеньев пишет в своем дневнике, что некоторые из его самых теплых воспоминаний о Дерсу произошли в начале той осени.Затем он приказывает группе срубить дерево, которое сможет добраться до него, прежде чем он утонет. Проходит время, и мужчины, кажется, в хорошем настроении. Они делают несколько снимков с Дерсу, и все вроде как хорошо. Арсеньев пишет в своем дневнике, что некоторые из его самых теплых воспоминаний о Дерсу произошли в начале той осени.Затем он приказывает группе срубить дерево, которое сможет добраться до него, прежде чем он утонет. Проходит время, и мужчины, кажется, в хорошем настроении. Они делают несколько снимков с Дерсу, и все вроде как хорошо. Арсеньев пишет в своем дневнике, что некоторые из его самых теплых воспоминаний о Дерсу произошли в начале той осени.
Спустя некоторое время группа экспедиции идет через лес, когда Дерсу понимает, что их преследует сибирский тигр . Дерсу тщетно пытается отпугнуть амурского тигра, говоря ему, что солдаты будут стрелять в него из своего ружья. Тигр продолжает приближаться к Дерсу и Арсеньеву, пока Дерсу не заставляет стрелять в тигра. Дерсу мгновенно обезумел из-за того, что застрелил тигра, заявив, что Канга, лесной дух, которому поклоняются его люди, будет несчастен и пошлет за ним еще одного тигра. Дерсу становится все более раздражительным, кричит на членов партии и дистанцируется от Арсеньева. Зрение и другие чувства Дерсу начинают ослабевать с возрастом, пока он больше не может охотиться, а значит, не может жить один в лесу.
Капитан Арсеньев решает взять с собой Дерсу в город Хабаровск . Дерсу быстро обнаруживает, что ему не разрешают рубить дрова, строить хижину и камин в городском парке, и ему не разрешают стрелять в черте города. Несмотря на свою любовь к Арсеньеву и семье Арсеньевых, Дерсу понимает, что его место не в городе, и спрашивает Арсеньева, сможет ли он вернуться к жизни в горах. На прощание Арсеньев дарит ему новую винтовку.
Некоторое время спустя Арсеньев получает телеграмму, в которой сообщается, что найдено тело Голди без каких-либо опознавательных знаков, кроме визитной карточки Арсеньева, и его просят прийти опознать тело. Арсеньев считает, что это действительно Дерсу. Офицер, нашедший Дерсу, предполагает, что кто-то мог убить Дерсу, чтобы получить новую винтовку, которую ему дал Арсеньев. Когда могильщики заканчивают свою работу, Арсеньев находит неподалеку трость Дерсу и втыкает ее в землю рядом с могилой.
В ролях [ править ]
- Юрий Соломин - Владимир Арсеньев
- Максим Мунзук в роли Дерсу Узала
- Владимир Кремена в роли Туртыгина
- Александр Пятков в роли Оленева
- Светлана Данильченко в роли Анны
- Суйменкул Чокморов - Чжан Бао
Производство [ править ]
В интервью, которое было дано для выпуска фильма RUSCICO DVD 1999 года, партнер по фильму Юрий Соломин заявил, что Куросава давно знал о книге Арсеньева и планировал снять киноверсию в самом начале своей карьеры, в конце 1930-х годов, но отказался от нее. проект после осознания того, что это должно быть сделано в регионе, где на самом деле происходили события.
В 1971 году Куросава попытался покончить жизнь самоубийством в тяжелый период своей карьеры, подвергнув сомнению свои творческие способности после коммерческого провала Dodes'ka-den годом ранее и последующего отказа японских студий в выделении средств на его постановки. [4] В 1972 году советская киностудия « Мосфильм» обратилась к продюсеру « Додеск-ден» Йоичи Мацуэ и его ассистенту Теруйо Ногами с просьбой об экранизации русских мемуаров « Дерсу Узала» режиссером Куросавы. 1 января 1973 года Мацуэ подписал контракт при условии, что Куросава получит полный творческий контроль над фильмом. Мосфильм разыскивал постоянного сотрудника Куросавы Тоширо Мифунэсыграть Дерсу, но Мацуэ убедил их в обратном, поскольку Мифунэ не будет участвовать в таком длинном спектакле. В итоге был взят тувинский актер Максим Мунзук . [5]
См. Также [ править ]
- Дерсу Узала ( русский : Дерсу Узала ) -1961 советский фильм режиссера Агаси Бабаян
- Дерсу Узала (историческое лицо)
- Дерсу Узала (книга, 1923)
- Список заявок на 48-ю церемонию вручения премии Оскар за лучший фильм на иностранном языке
- Список советских заявок на премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке
Ссылки [ править ]
- ^ «48 - й награды Академии (1976) Номинанты и победители» . oscars.org . Проверено 18 марта 2012 .
- ^ «9-й Московский международный кинофестиваль (1975)» . ММКФ . Архивировано из оригинала на 2013-01-16 . Проверено 4 января 2013 .
- ^ Землянухин, Сергей; Мирослава Сегида (1996). Домашняя Синематека 1918–1996 . Москва: Дубль-Д. п. 118. ISBN 5-900902-05-6.
- ^ Андерсон, Джозеф L .; Ричи, Дональд; Японский фильм: искусство и промышленность , стр.460
- ^ Ноги, Teruyo (2006). В ожидании погоды . Stone Bridge Press. С. 272–4. ISBN 978-1-933330-09-9.
Внешние ссылки [ править ]
- Дерсу Узала на IMDb
- Дерсу Узала в AllMovie
- Дерсу Узала Инфо
- Кадры из фильма Дерсу Узала с русским текстом
- Дерсу Узала в базе данных японских фильмов (на японском языке)
