Задержание Марка Бернштейна
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Бернштейн в 2013 году Родившийся

11 марта 2022 года белорусский блогер и редактор русскоязычной Википедии из Минска Марк Израилевич Бернштейн был задержан белорусскими службами безопасности ГУБОПиК после онлайн -обвинений в нарушении российского закона о фейковых новостях 2022 года. за редактирование статей в Википедии на тему российского вторжения в Украину в 2022 году . [1] [2] Приговорен к 15 суткам административного ареста по ст. 24.3 КоАП РБ (за неповиновение сотрудникам милиции).[3] [4] [5]

Фон

Бернштейн (держит микрофон) на московской Викиконференции 14 сентября 2014 г.

Бернштейн редактировал Википедию под ником Pessimist2006. [6] С конца 2009 г. [7] до начала 2022 г. [2] Бернштейн был одним из 50 самых активных редакторов русской Википедии, сделав более 200 000 правок. [2] [8] Другие издатели энциклопедий поручили ему написать статьи. Своим «лучшим» достижением в Википедии в 2009 году он назвал работу над статьей о цензуре в Советском Союзе , в которой он процитировал около 250 источников. В то время он также дал интервью Deutsche Welle за его опыт комментирования разработки белорусскоязычной Википедии .проект, существующий в двух грамматических вариантах: Тарашкевица и Наркамавка . [9] Бернштейн посоветовал новым редакторам Википедии сначала изучить модели редактирования опытных редакторов и быть готовыми к работе с редакторами, придерживающимися очень разных и часто противоположных точек зрения, что он видел как ключ к развитию статей Википедии. [7]

Арест и задержание

Когда некоторые редакторы российской Википедии заявили, что название «Российское вторжение в Украину (2022 г.)» нарушает политику Википедии по представлению информации с нейтральной точки зрения, Бернштейн сказал: «Российские войска вторглись на территорию Украины. Это просто факт, не точка зрения». [10] 10 марта 2022 г. российский пропагандистский онлайн-форум для обмена сообщениями в Telegram « Мракоборец » ( букв.  « Аврор », отсылка к Гарри Поттеру) опубликовал личную информацию о Бернштейне и обвинил его в нарушении нового российского закона , запрещающего публикацию фейковых новостей .. Форум заявил, что редактирование Бернштейном статей Википедии о вторжении России в Украину в 2022 году нарушает новый закон. [11] [1]

11 марта 2022 года ГУБОПиК , Главное управление по борьбе с организованной преступностью и коррупцией Беларуси , задержал Бернштейна [2] в Минске. [12] Провластные Telegram-каналы опубликовали видеозапись задержания Бернштейна и обвинили его в распространении фейковой «антироссийской» информации. [1] [2] 12 марта 2022 года приговорен к 15 суткам административного ареста за «неподчинение законному распоряжению или требованию должностного лица» (статья 24.3 КоАП РБ ). [3] [4]

11 марта 2022 года Фонд Викимедиа , который управляет Википедией и другими проектами Викимедиа, заявил в ответ на запрос о задержании Бернштейна, что группы Фонда «Доверие и безопасность и права человека» [наблюдали] за продолжающимся кризисом в Украине и [были ] в тесном контакте с сообществами [Викимедиа] в регионе, чтобы обеспечить их безопасность и реагировать на их потребности». [2] [7]

26.03.2022 белорусская газета «Наша Ніва » сообщила, что Бернштейн не был освобожден после 15 суток ареста, и заявила, что ему инкриминируют «организацию и подготовку действий, грубо нарушающих общественный порядок, либо активное участие в них» (ст. 342.1 УК РФ). Уголовный кодекс Беларуси ). [13] В совместном заявлении семи организаций, в том числе Правозащитного центра «Весна» , от 29 марта 2022 года он был признан политзаключенным. [14]

Смотрите также

  • Задержание Павла Перникова
  • Блокировка Википедии в России
  • Цензура в Беларуси
  • Цензура в РФ
  • Цензура Википедии
  • Список людей из Википедии
  • Википедия и российское вторжение в Украину в 2022 году

использованная литература

  1. ^ a b c "В Беларуси задержали Марка Бернштейна — активиста и популяризатора интернет-энциклопедии Wikipedia.org" [Марк Бернштейн — активист и популяризатор интернет-энциклопедии Wikipedia — задержан в Беларуси]. Зеркало.ио (на русском языке). 11 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 11 марта 2022 года . Проверено 12 марта 2022 г.
  2. ↑ a b c d e f Песня, Виктория (11 марта 2022 г.). «В Беларуси арестован главный редактор Википедии» . Грань . Архивировано из оригинала 11 марта 2022 года . Проверено 11 марта 2022 г.
  3. ^ a b "Популяризатору интернет-энциклопедии Википедии Марку Берштейну дали 15 суток — за «неповиновение»" . zerkalo.io . 12 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 12 марта 2022 года . Проверено 12 марта 2022 г.
  4. ^ a b «Промоутер Википедии Марк Бернштейн был приговорен к 15 суткам ареста за« неповиновение »" . Хартия 97 . 12 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2022 г. Проверено 15 марта 2022 г. .
  5. ^ «Марк Бернштейн из топ-50 лучших русскоязычных авторов рассказал о своей викидеятельности» [Марк Бернштейн из топ-50 русскоязычных авторов рассказывает о своей работе]. Мир энциклопедий (на русском языке). 11 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2020 г .. Проверено 12 марта 2022 г.
  6. ↑ Омер Бенджакоб, Война России с правдой: главный редактор Википедии арестован из-за украинской цензуры . Архивировано 14 марта 2022 г. в Wayback Machine Haaretz 14 марта 2022
  7. ^ a b c "Марк Бернштейн из топ-50 лучших русскоязычных авторов рассказал о своей викидеятельности" [Марк Бернштейн из топ-50 русскоязычных авторов рассказывает о своей работе]. Мир энциклопедий (на русском языке). 11 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2020 г .. Проверено 12 марта 2022 г.
  8. ↑ Козлова, Дарья (17 марта 2022 г.). «Правовой режим. ФСО редактирует статьи в «Википедии» об Украине, википедисты преследуют и угрожают блокировкой проекта — все из-за «спецоперации»» [ФСО (Федеральная служба охраны) редактирует статьи в Википедии об Украине, википедистов преследуют и угрожают блок их проекта – все из-за «спецоперации»]. Новая газета (на русском языке). Архивировано из оригинала 18 марта 2022 года . Проверено 20 марта 2022 г.
  9. ↑ Павлюк Быковский «У белорусскоязычной Википедии есть повод для праздника», Архивировано 15 марта 2022 г. в Wayback Machine Deutsche Welle 17 ноября 2010
  10. ↑ Харрисон, Стивен (1 марта 2022 г.). «Как российское вторжение в Украину разыгрывается в английской, украинской и русской Википедии» . Сланец . Архивировано из оригинала 2 марта 2022 года . Проверено 12 марта 2022 г.
  11. ^ "В Беларуси задержали редактора "Википедии" Марка Бернштейна" [Редактор Википедии Марк Бернштейн задержан в Беларуси] (на русском языке). Текущее время ТВ . 11 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 15 марта 2022 года . Проверено 12 марта 2022 г.
  12. ↑ «В Минске задержан предприниматель, активист Марк Бернштейн» (неопр .) . Хартия 97 . 11 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 11 марта 2022 года . Проверено 11 марта 2022 г.
  13. ^ "На аўтара "Вікіпедыі" Марка Бернштэйна завяли крымінальную справу" . Наша Нива (на белорусском языке). 26 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 29 марта 2022 года . Проверено 26 марта 2022 г.
  14. ^ «13 человек признаны политзаключенными по недавним осуждениям и задержаниям» (неопр .) . spring96.org . Архивировано из оригинала 29 марта 2022 года . Проверено 29 марта 2022 г.
Получено с https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Detention_of_Mark_Bernstein&oldid=1089798527 "
Contribute a better translation