Словник де l'Académie française является официальным словарь на французском языке .
Française Académie является официальным органом Франции на Ииспользования лексики и грамматики французского языка, хотя его рекомендации не несут никакой юридической силы. Иногда даже государственные органы игнорируют постановления Академии.
Публикация
Специальная комиссия ( Commission du dictionnaire ), состоящая из нескольких (но не всех) членов Академии, занимается составлением словаря. Он опубликовал тринадцать изданий словаря, из которых три были предварительными, восемь - полными и два - дополнениями к специализированным словам. [1] [2] К ним относятся:
Предварительные редакции:
- Le Dictionnaire de l'Académie françoise (от A до Aversion ), предварительное издание, Франкфурт-на-Майне , 1687 г.
- Le Dictionnaire de l'Académie françoise (от A до Confiture ), предварительное издание, Франкфурт-на-Майне, 1687 г.
- Le Dictionnaire de l'Académie françoise (от A до Neuf ), предварительное издание, Париж, 1687 г.
Полные редакции:
- Le Dictionnaire de l'Académie françoise dedié au Roy (1-е издание), Париж, 1694 г.
- Nouveau Dictionnaire de l'Académie françoise dedié au Roy (2-е издание), Париж, 1718 г.
- Le Dictionnaire de l'Académie françoise (3-е издание), Париж, 1740 г.
- Le Dictionnaire de l'Académie françoise (4-е издание), Париж, 1762 г.
- Le Dictionnaire de l'Académie françoise (5-е издание), Париж, 1798 г.
- Dictionnaire de l'Académie française (6-е издание), Париж, 1835 г.
- Dictionnaire de l'Académie française (7-е издание), Париж, 1879 г.
- Dictionnaire de l'Académie française (8-е издание), Париж, 1932–1935 гг.
Дополнительные издания по науке, искусству и технологиям:
- Корнель, Томас, Le Dictionnaire des Arts et des Sciences , Париж, 1694 г.
- Барре, Луи, Complément du Dictionnaire de l'Académie française , Париж, 1842 г.
В 1778 году Академия попыталась составить «исторический словарь» французского языка. Позже проект был заброшен, так как он не продвинулся дальше буквы «А».
В 8-м издании 1935 года было около 35 000 слов. Académie продолжает работу над девятым изданием, начатым в 1986 году, первый том (от A до Enzyme ) был опубликован в 1992 году ( ISBN 2-213-62142-X ) , второй (от Éocène до Mappemonde ) - в 2000 году ( ISBN 2-213-62143-8 ) , и третий ( Maquereau к Quotité ) в 2011 году ( ISBN 2-213-66640-7 ) . Поскольку работа продолжается, дополнительные части Словаря опубликованы в Документах administratifs в Официальном вестнике и размещеныИнтернете. Ожидается, что окончательное девятое издание будет содержать около 28 000 новых слов (всего 60 000). Отчасти потому, что текущее издание датируется 1935 годом, другие словари (например, изданные Ларуссом и Ле Робером ) чаще используются в качестве повседневных справочных источников, чемсловариАкадемии.
Смотрите также
Рекомендации
- ^ Classiques Garnier numérique Архивировано 25 июля 2014 г. в Wayback Machine , Корпус словарей Французской академии (с 17 по 20 век) ,дата обращения 17 марта 2011 г.
- ^ Словари Французской академии (17-20 века), Classiques Garnier numérique
Внешние ссылки
Доступные для поиска оригинальные тексты
- Чикагский университет, проект ARTFL, Dictionnaires d'autrefois , полнотекстовые французские словари 17, 18, 19 и 20 веков с возможностью поиска. Включает: Dictionnaire de L'Académie française : 1-е (1694 г.), 4-е (1762 г.), 5-е (1798 г.), 6-е (1835 г.) и 8-е (1932–195 гг.) Издания; " Thresor de la langue française" Жана Нико (1606), " Dictionaire" Жан-Франсуа Феро " Критический анализ французского языка" (1787–1788) и Эмиль Литтре " Dictionnaire de la langue française" (1872–1877)
- Académie française, Dictionnaire de l'Académie française , 4-е издание онлайн , официальный сайт
- Académie française, Dictionnaire de l'Académie française , 8-е издание онлайн , официальный сайт
- Académie française, Dictionnaire de l'Académie française , 9-е издание онлайн , официальный сайт, работа в процессе, регулярные обновления
Факсимильные репродукции
Источник: Национальная библиотека Франции:
- Le Dictionnaire de l'Académie françoise dedié au Roy , 1-е издание (1694 г.), т. 1 , т. 2
- Nouveau Dictionnaire de l'Académie françoise dedié au Roy , 2-е издание (1718 г.), т.
- Le Dictionnaire de l'Académie françoise , 3-е издание (1740 г.), т. 1 , т. 2
- Le Dictionnaire de l'Académie françoise , 4-е издание (1762 г.), vol. 1 , т. 2
- Le Dictionnaire de l'Académie françoise , 5-е издание (1798 г.), vol. 1 , т. 2
- Dictionnaire de L'Académie française , 6-е издание (1835 г.), т. 1 , т. 2
- Dictionnaire de L'Académie française , 7-е издание (1878 г.), vol. 1 , т. 2