Дети мертвых
Дети мертвых ( нем . Die Kinder der Toten ) — роман Эльфриды Елинек , впервые опубликованный в 1995 году издательством Rowohlt Verlag . Это обычно считается ее выдающимся произведением . [1] Роман получил премию Literaturpreis der Stadt Bremen в 1996 году. Пролог и эпилог были переведены на английский Луизой Э. Штёр в 1998 году, [2] в то время как полный английский перевод Гитты Онеггер скоро появится. [3]
После романа Елинек « Нейд » «Дети мертвых» — ее самая длинная работа. Хотя его можно классифицировать как постмодернистский роман ужасов, сама Елинек называет его «историей о привидениях, написанной в традициях готического романа ». [4]
Роман представляет собой интенсивное исследование памяти и подавления Холокоста . Наряду с этим используется ассоциативный способ письма, который включает в себя игру слов и постоянно нарушает линейное повествование за счет зацикливания и повторяющихся повествовательных нитей.
Роман необычен среди литературных произведений на немецком языке тем, что все персонажи являются нежитью в процессе разложения и представлены как немые зомби на манер фильмов с брызгами . Из этих главных героев-нежити трое основных - Гудрун Бихлер, Эдгар Гстранц и Карин Френцель; они неспособны говорить, одержимы сексом и жестоки. Они сталкиваются с массой жертв Холокоста, желающих обрести новую жизнь с помощью пары Гудрун и Эдгара; однако их план терпит неудачу, поскольку Гудрун и Эдгар также являются нежитью. Обстановка растворяется в море грязи.
В 2019 году режиссеры Келли Коппер и Павол Лиска совместно работали над экранизацией художественного фильма Die Kinder der Toten в стиле комедийного ужаса .
