Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Эльфриде Елинек
Эльфриде Елинек в 2004 году
Эльфриде Елинек в 2004 году
Родившийся( 1946-10-20 )20 октября 1946 г. (74 года)
Мюрццушлаг , Штирия , Австрия
Род занятийдраматург, писатель
НациональностьАвстрийский
ЖанрФеминизм , социальная критика , постдраматический театр
Известные работыУчитель фортепиано , Die Kinder der Toten , Жадность , Похоть
Известные наградыНобелевская премия по литературе
2004 г.
Активные годы1963 – настоящее время
Подпись

Эльфриде Елинек ( немецкий: [ɛlˈfʁiːdə ˈjɛlinɛk] ; родился 20 октября 1946 года) - австрийский драматург и писатель. В 2004 году она была удостоена Нобелевской премии по литературе за «музыкальный поток голосов и контрголос в романах и пьесах, которые с необычайным лингвистическим рвением раскрывают абсурдность общественных клише и их подчиняющую силу». [1]

Биография [ править ]

Эльфрида Елинек родилась 20 октября 1946 года в Мюрццушлаге , Штирия , Австрия, в семье директора по персоналу Ольги Илоны (урожденной Бухнер) и Фридриха Елинека. [2] Она была поднята в Вене ее румыно-немецкий матери - католички и нерелигиозных еврейского чешского отца (чья фамилия «Елинек» означает «маленький олень» в Чехии ). [2] [3] [4] Ее мать происходила из буржуазии, а ее отец был социалистом из рабочего класса. [5]

Ее отец был химиком , которому удалось избежать преследований во время Второй мировой войны , работая на стратегически важном промышленном производстве. Однако многие из его родственников стали жертвами Холокоста . Ее мать, с которой у нее были натянутые отношения, была из прежде зажиточной венской семьи. В детстве Эльфриде посещала школу при римско-католическом монастыре в Вене. Мать планировала для нее карьеру мюзикла " вундеркинд ". С раннего возраста ее обучали игре на фортепиано, органе, гитаре, скрипке, альте и флейте. Позже она пошла учиться в Венскую консерваторию., где окончила с дипломом органиста; все это время она пыталась оправдать высокие ожидания своей матери, одновременно справляясь с психологически больным отцом. [6] Она изучала историю искусства и театр в Венском университете . Однако ей пришлось прекратить учебу из-за тревожного расстройства , которое привело к самоизоляции в доме ее родителей на год. В это время она начала серьезную литературную работу как форму терапии. Через год она начала чувствовать себя комфортно, выходя из дома, часто с мамой. [6] Она начала писать стихи в молодом возрасте. Она дебютировала в литературной партии с Лизас Шаттен ( Тень Лизы).) в 1967 году и получила свою первую литературную премию в 1969 году. В 1960-х годах она стала активным политиком, много читала и «проводила огромное количество времени перед телевизором». [6]

Брак [ править ]

Она вышла замуж за Готфрида Хюнсберга 12 июня 1974 года. [7] [8]

Мне было 27 лет; ему было 29. Я знал достаточно мужчин. Как ни странно, сексуальность была единственной областью, где я рано освободился. Наш брак проходит в двух городах. Это своего рода " Повесть о двух городах" в диккенсовском смысле слова. Я всегда ездил между Веной и Мюнхеном . Вена - это место, где я всегда жил, потому что здесь мои друзья и потому что я никогда не хотел уезжать из Вены. В конце концов, я оказался здесь. Мюнхен - город моего мужа, поэтому я всегда путешествовала туда и обратно, и это хорошо для нашего брака. [7]

Работа и политическая активность [ править ]

Несмотря на то, что автор отличается от Австрии (из-за ее критики нацистского прошлого Австрии), письмо Елинек глубоко уходит корнями в традиции австрийской литературы , показывая влияние таких австрийских писателей, как Ингеборг Бахманн , Марлен Хаусхофер и Роберт Мусиль . [9]

Политические позиции Елинек, в частности ее феминистская позиция и принадлежность к Коммунистической партии, имеют жизненно важное значение для любой оценки ее работы. Они также являются одной из причин разногласий, направленных на Елинек и ее работу. Редактор Фридерике Эйглер заявляет, что Елинек преследует три основные и взаимосвязанные «цели» в своем письме: то, что она считает капиталистическим обществом потребления и его превращение в товар всех людей и взаимоотношений, то, что она считает публичными остатками фашистского прошлого Австрии и частная жизнь и то, что она рассматривает как систематическую эксплуатацию и угнетение женщин в капиталистически- патриархальном обществе. [10]Елинек неоднократно заявляла, что австрийско-еврейская сатирическая традиция оказала определяющее влияние на ее творчество, цитируя Карла Крауса , Элиаса Канетти и, в частности, еврейское кабаре. В интервью Сигрид Лёффлер Елинек заявила, что ее работа считается диковинкой в ​​современной Австрии, где, по ее словам, сатира недооценивается и неправильно понимается, «потому что евреи мертвы». Она подчеркнула свою еврейскую идентичность как дочь пережившего Холокост, заявляя о преемственности с еврейско-венской традицией, которая, по ее мнению, была разрушена фашизмом и вымирает. [11] [12] [13]

Работа [ править ]

Продукция Елинека включала радиоспектакли, стихи, театральные тексты, полемические эссе, антологии, романы, переводы, сценарии, музыкальные композиции, либретти и балеты, кино и видеоарт. [14] Работа Елинека многогранна и весьма противоречива. Его хвалили и осуждали ведущие литературные критики . [15] После дела Фритцль , например, ее обвинили в «выполнении« истерических »портретов австрийской порочности». [16] Аналогичным образом, ее политическая активность встречает разнонаправленную и часто горячую реакцию. Несмотря на споры вокруг ее работ, Елинек завоевала множество выдающихся наград; среди них - премия Георга Бюхнера 1998 года; тоПремия драматургов Мюльхайма в 2002 и 2004 годах; премия Франца Кафки в 2004 году; и Нобелевская премия по литературе , также в 2004 г. [15]

Женская сексуальность , сексуальное насилие и борьба полов в целом - важные темы в ее работах. Такие тексты, как Wir sind Lockvögel, Baby! ( Мы приманки, детка! ), Die Liebhaberinnen ( Женщины как любовницы ) и Die Klavierspielerin ( Учитель фортепиано ) демонстрируют жестокость и игру власти, присущие человеческим отношениям, в стиле, который временами является иронически формальным и жестко контролируемым. По словам Елинека, сила и агрессия часто являются основными движущими силами отношений . Точно так же Ein Sportstück ( спортивная игра ) исследует темную сторону соревновательных видов спорта. [17]Ее провокационный роман « Похоть» содержит графическое описание сексуальности, агрессии и жестокого обращения. Он получил плохие отзывы многих критиков, некоторые из которых уподобить его к порнографии. Но другие, отметившие силу холодных описаний моральных ошибок, считали, что они неправильно их поняли и недооценили. [15]

Ее роман «Учитель фортепиано» лег в основу одноименного фильма 2001 года австрийского режиссера Михаэля Ханеке с Изабель Юппер в главной роли. В апреле 2006 года Елинек высказался в поддержку Питера Хандке , чья пьеса Die Kunst des Fragens ( Искусство спрашивать ) была исключена из репертуара французской комедии за его предполагаемую поддержку Слободана Милошевича . Ее работы менее известны в англоязычных странах. Однако в июле и августе 2012 года состоялась крупная англоязычная премьера ее пьесы Ein Sportstück.театральная труппа Just a Must привлекла внимание англоязычной публики к ее драматическим произведениям. [18] [19] [20] В следующем году, в феврале и марте 2013 года, «Женский проект» в Нью-Йорке организовал североамериканскую премьеру Джеки , одной из ее драм о принцессах . [21]

Политическая активность [ править ]

Елинек был членом австрийской коммунистической партии с 1974 по 1991 год она стала именем нарицательным в течение 1990 - х годов из - за ее многоголосый столкновения с Йорг Хайдер «s Партии свободы . [22] После выборов в Национальный совет 1999 года и последующего формирования коалиционного кабинета, состоящего из Партии свободы и Австрийской народной партии , Елинек стал одним из наиболее ярых критиков нового кабинета. [23]

Многие иностранные правительства поспешили подвергнуть остракизму австрийскую администрацию, сославшись на предполагаемый национализм и авторитаризм Партии свободы . [24] [25] Кабинет министров истолковал санкции против него как направленные против Австрии как таковой и попытался подтолкнуть нацию к национальному сплочению ( Nationaler Schulterschluss ) за коалиционные партии. [26] [27]

Это вызвало временное нагревание политического климата, достаточно сурового для того, чтобы сторонники коалиции обвинили таких диссидентов, как Елинек, в государственной измене . [24] [25]

В середине - конце 1980-х годов Елинек был одним из многих австрийских интеллектуалов, подписавших петицию об освобождении Джека Унтервегера , заключенного в тюрьму за убийство проститутки и считавшегося интеллектуалами и политиками примером успешного реабилитация. Позже Унтервегер был признан виновным в убийстве еще девяти женщин в течение двух лет после его освобождения и покончил жизнь самоубийством после ареста. [28]

Нобелевская премия [ править ]

Елинек сказала, что она была очень счастлива получить Нобелевскую премию, но испытывала «отчаяние из-за того, что стала известной, публичной личностью». Известная своей скромностью и тонкой самоиронией , она - известный писатель-феминист - поинтересовалась, была ли она удостоена премии главным образом за то, что «была женщиной», и предположила, что среди авторов, пишущих на немецком языке, Петера Хандке , которого она хвалит как "Живая классика" была бы более достойным получателем. [9]

Елинек критиковали за то, что он не принял приз лично; вместо этого на церемонии было представлено видеообращение [29] . Другие оценили, как Елинек рассказала, что страдает агорафобией и социальной фобией , параноидальными состояниями, которые возникли, когда она впервые решила писать серьезно. [7]

Она сказала, что из-за своего тревожного расстройства она не может пойти в кино или сесть на самолет (в интервью она хотела иметь возможность прилететь в Нью-Йорк, чтобы увидеть небоскребы за день до смерти) и неспособна принять участие в любая церемония. [ необходима цитата ]

В 2005 году Нат Анлунд покинул шведскую Академию в знак протеста, описывая работу Елинек как «ныть, unenjoyable общественной порнографии», а также «масса текста перелопатить вместе без художественной структуры». Позже он сказал, что ее избрание на премию «не только нанесло непоправимый урон всем прогрессивным силам, но и запутало общий взгляд на литературу как на искусство». [30]

В интервью, которое Елинек дала газете Frankfurter Allgemeine Zeitung после получения Нобелевской премии, Елинек сказала, что до тех пор она писала против большого внутреннего сопротивления («как постоянная рвота») из чувства социальных и политических обязательств. [31]

Награды и награды [ править ]

  • 1996: Literaturpreis der Stadt Bremen для Die Kinder der Toten
  • 1998: Приз Георга Бюхнера
  • 2002: Mülheimer Dramatikerpreis для Macht Nichts
  • 2004: Hörspielpreis der Kriegsblinden для Джеки
  • 2004: Приз Франца Кафки
  • 2004: Нобелевская премия по литературе
  • 2004: Приз Стига Дагермана
  • 2004: Mülheimer Dramatikerpreis для Das Werk
  • 2009: Mülheimer Dramatikerpreis для Райхница (Der Würgeengel)
  • 2011: Mülheimer Dramatikerpreis для Winterreise

Библиография [ править ]

Поэзия [ править ]

  • Лизас Шаттен ; Мюнхен 1967
  • ende: gedichte von 1966–1968 ; München 2000 ISBN  978-3-935284-29-5

Романы [ править ]

  • Буколит , аудиокнига (1969); Rhombus Verlag, Wien 1979 ISBN 978-3-85394-023-5 
  • wir sind lockvögel baby! ; Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1970 ISBN 978-3-499-12341-2 
  • Майкл. Ein Jugendbuch für die Infantilgesellschaft ; Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1972 ISBN 978-3-499-25012-5 
  • Die Liebhaberinnen ; Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1975 ISBN 978-3-499-25064-4 
  • Die Ausgesperrten ; Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1980 ISBN 978-3-498-03314-9 
  • Die Klavierspielerin ; Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1983 ISBN 978-3-498-03316-3 
  • О Вильднис, о Schutz vor ihr ; Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1985 ISBN 978-3-499-13407-4 
  • Похоть ; Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1989 ISBN 978-3-498-03323-1 
  • Die Kinder der Toten ; Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1995 ISBN 978-3-499-22161-3 
  • Жадность ; Rowohlt, Райнбек в Гамбурге 2000 ISBN 978-3-499-23131-5 
  • Neid . Приватроман ( Зависть. Частный роман публикуется только на сайте автора); 2007/2008. Интернет в формате html , PDF-файлы для ПК, планшетов и смартфонов , Radio play MP3, Часть 1 [ постоянная мертвая ссылка ] из 10, Bayerischer Rundfunk, 2011.
  • поводья ЗОЛОТО. ein bühnenessay . Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2013 ISBN 978-3-498-03339-2 

Пьесы [ править ]

  • Was geschah, nachdem Nora ihren Mann verlassen hatte; Премьера « oder Stützen der Gesellschaften» («Что случилось после того, как Нора ушла от мужа; или Столпы общества») состоялась в Граце, Австрия (октябрь 1979 г.) с Куртом Йозефом Шильдкнехтом в роли режиссера.
  • Клара С., музыкальная трагедия (Клара С., Музыкальная трагедия), премьера которой состоялась в Бонне (1982), OCLC 41445178 
  • Бургтеатр. Posse mit Gesang (Бургтеатр. Фарс с песнями), премьера которого состоялась в Бонне (1985)
  • Begierde унд Fahrererlaubnis (сделайте Pornographie) (Желание и разрешение на Drive - Порнография) Премьера в Штирии осенью, Граце (1986)
  • Krankheit oder Moderne Frauen. Wie ein Stück («Болезнь или современные женщины. Как игра») состоялась премьера в Бонне (1987), ISBN 978-3-922009-88-7 
  • Präsident Abendwind. Ein Dramolett, sehr frei nach Johann Nestroy (Президент Abendwind. Драмолет, очень свободный по мотивам Иоганна Нестроя) Премьера состоялась в Тирольском театре Landestheater, Инсбрук (1992)
  • Волькен. Хайм (" Облака. Дом" ) Премьера состоялась в Бонне (1988) ISBN 978-3-88243-147-6 
  • Totenauberg Премьера в Венском Бургтеатре (Akademietheater) (1992) ISBN 978-3-498-03326-2 
  • Raststätte oder Sie machens alle. Eine Komödie ("Зона обслуживания, или они все делают это. Комедия") - премьера состоялась в Бургтеатре, Вена (1994)
  • Stecken, Stab und Stangl. Eine Handarbeit (Rod, Staff и Crook - Handmade) - премьера в Deutsches Schauspielhaus, Гамбург (1996)
  • Ein Sportstück (Спортивная игра), премьера которой состоялась в Бургтеатре, Вена (1998), английская премьера спортивной игры состоялась 11 июля 2012 года в Live at LICA (Театр Наффилда), Ланкастер, Великобритания, перевод Пенни Блэк и продюсер Просто обязательная театральная труппа
  • er nicht als er (zu, mit Robert Walser) (он, а не он сам - о / с Робертом Вальзером) Премьера на Зальцбургском фестивале совместно с Deutsches Schauspielhaus, Гамбург (1998)
  • Das Lebewohl (Les Adieux) - премьера в берлинском ансамбле (2000)
  • Das Schweigen ( Silence ) - премьера в Deutsches Schauspielhaus, Гамбург (2000)
  • Der Tod und das Mädchen II (Смерть и Дева II) Премьера состоялась на выставке EXPOL 2000 в Ганновере совместно с Saarbrücken Staatstheater и ZKM Karlsruhe (2000) ISBN 978-3-442-76162-3 
  • MACHT NICHTS - Eine Kleine Trilogie des Todes ( БЕЗ ПРОБЛЕМЫ - Маленькая трилогия смерти ), премьера которой состоялась в Zürich Schauspielhaus (2001) ISBN 978-3-499-22683-0 
  • In den Alpen ( В Альпах ) Премьера состоялась в мюнхенском Kammerspiele совместно с Zürich Schauspielhaus (2002), Берлин: Берлинский театр. (2002) 259 с. ISBN 978-3-8270-0457-4 
  • Prinzessinnendramen: Der Tod und das Mädchen I-III und IV-V ( Драмы принцессы: Смерть и девушка I-III и IV-V ), части I-III, премьера которых состоялась в Deutsches Schauspielhaus, Гамбург (2002). Немецкий театр, Берлин (2002)
  • Das Werk . (Произведения) Премьера в Венском Бургтеатре (Akademietheater) (2003).
  • Премьера " Бамбиленда" в Бургтеатре, Вена (2003) ISBN 978-3-498-03225-8 
  • Ирм и Маргит. Часть "Attabambi Pornoland", премьера которой состоялась в Zürich Schauspielhaus (2004)
  • Премьера Ульрике Марии Стюарт в театре Талия в Гамбурге (2006)
  • Убер-Тьер 2006
  • Рехниц (Der Würgeengel) 2008
  • Die Kontrakte des Kaufmanns. Eine Wirtschaftskomödie 2009
  • Das Werk / Im Bus / Ein Sturz . 2010, Премьера на Schauspiel Köln 2010
  • Winterreise . 2011, Премьера на Münchner Kammerspiele 2011; Текстовое издание: Winterreise. Ein Theaterstück . Rowohlt, Райнбек в Гамбурге 2011, ISBN 978-3-498-03236-4 
  • Kein Licht . 2011, Премьера на Schauspiel Köln 2011
  • Фауст Вход и выход. Секундардрама . Премьера состоялась в Schauspielhaus Zürich 2012, текст: Faust - «С самого начала». Sekundärdrama zu Urfaust . 29. Апрель 2011/8. Май 2012, через веб-сайт Jelinek.
  • Die Straße. Die Stadt. Der Überfall . 2012, Премьера на Münchner Kammerspiele 2012
  • Шаттен (Eurydike sagt) . 2013, Премьера в Бургтеатре, Вена 2013
  • Aber sicher! 2013, Премьера в Театре Бремена 2013
  • Die Schutzbefohlenen 2013, впервые прочитано в Гамбурге, впервые сыграно в Мангейме

Переводы [ править ]

  • Роман Томаса Пинчона « Die Enden der Parabel» ( «Радуга гравитации» ) ; 1976 г.
  • Драма « Херренджагд » Жоржа Фейдо ; 1983 г.
  • Драма Жоржа Фейдо « Floh im Ohr » ; 1986 г.
  • Драма Жоржа Фейдо « Дер Гокель » ; 1986 г.
  • Драма « Die Affaire Rue de Lourcine » Эжена Лабиша ; 1988 г.
  • Драма Жоржа Фейдо « Умри от Максима » ; 1990 г.
  • Драма «Джуд фон Мальта » Кристофера Марлоу ; 2001 г.
  • «Эрнст сейн» драма Оскара Уайльда ; 2004 г.
  • Драма «Идеал Манн » Оскара Уайльда ; 2011 г.
  • Поэзия и рассказы латиноамериканских авторов

Либретто оперы [ править ]

  • Затерянное шоссе (2003), по фильму Дэвида Линча, на музыку Ольги Нойвирт

Работы Елинека в английском переводе [ править ]

  • Neugroschel, Иоахим (переводчик) (1988). Учитель фортепиано ( Die Klavierspielerin ). Нью-Йорк: Вайденфельд и Николсон. ISBN 978-1-55584-052-5.
  • Халс, Майкл (переводчик) (1990). Прекрасные, прекрасные времена ( Die Ausgesperrten ). Лондон: Змеиный хвост . ISBN 978-1-85242-168-7.
  • Халс, Майкл (переводчик) (1992). Похоть . Лондон: Змеиный хвост. ISBN 978-1-85242-183-0.
  • Чалмерс, Мартин (переводчик) (1994). Женщины как любовницы ( Die Liebhaberinnen ). Лондон: Змеиный хвост. ISBN 978-1-85242-237-0.
  • Чалмерс, Мартин (переводчик) (2006). Жадность . Лондон: Змеиный хвост. ISBN 978-1-85242-902-7.
  • Чалмерс, Мартин (переводчик) (2007). Жадность . Нью-Йорк: Seven Stories Press. ISBN 978-1-58322-757-2.
  • Хоннегер, Гитта (переводчик) (2015). Рехниц и купеческие контракты . Книги Чайки. ISBN 978-0-85742-225-5.
  • Хоннегер, Гитта (переводчик) (июнь 2016 г.). Сборы (Просители) . Книги Чайки. ISBN 978-0-85742-330-6.
  • Хоннегер, Гитта (переводчик) (2019). Три пьесы: «Рехниц», «Торговые контракты», «Обвинения» («Просители») . Книги Чайки.

См. Также [ править ]

  • Список женщин-лауреатов Нобелевской премии
  • Готфрид Хюнгсберг (немецкая Википедия)

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Нобелевская премия по литературе 2004" . NobelPrize.org . Проверено 23 сентября 2020 года .
  2. ^ a b "Биография Эльфриды Елинек" . notablebiographies.com. 23 марта 2005 г.
  3. ^ «Эльфриде Елинек: Введение» . eNotes . 15 июня 2002 г.
  4. ^ Профиль Эльфриды Елинек , сайт Poetry Foundation; получено 7 сентября 2013 года.
  5. ^ " " Непристойные фантазии ": общие извращения Эльфриды Елинек" . Массачусетский университет в Амхерсте . Дата обращения 5 декабря 2020 .
  6. ^ a b c Бойтер, Вера (1998). Эльфриде Елинек . Женщины-писательницы в немецкоязычных странах. Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. С. 199–207.
  7. ^ a b c «Портрет нобелевского лауреата 2004 года по литературе» , nobelprize.org; получено 13 июля 2010 года.
  8. ^ Профиль Готфрида Хюнсберга IMDb.com; доступ 13 июля 2010 г.
  9. ^ a b Онеггер, Гитта (2006). «Как получить Нобелевскую премию, не особо стараясь». Театр . 36 (2): 5–19. DOI : 10.1215 / 01610775-36-2-4 .
  10. ^ Eigler, Фридерик (1997), "Елинек, Эльфрида", в Eigler, Friederike, ( под ред.) Феминистская энциклопедия немецкой литературы , Westport, CT: Greenwood Press, стр 263-4.
  11. ^ Пайзер, Джон (1994). «Модерн против постмодернистской сатиры: Карл Краус и Эльфриде Елинек» . Монатшефте . 86 (4) . Дата обращения 5 декабря 2020 .
  12. Перейти ↑ Kremer, S. Lillian (2003). Литература о Холокосте: от Агосина до Лентина . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Рутледж. п. 590. ISBN 978-0-415-92983-7.
  13. ^ Дагмар Лоренц CG (2007). Хранители Родины: немецкие тексты еврейских писательниц . University of Nebraska Press. С. 251–252. ISBN 978-0-8032-2917-4. Еврейское женское письмо также использует сатирические и гротескные элементы при изображении неевреев ... Некоторые делают это демонстративно, такие как Илзе Айхингер, Эльфриде Герстль и Элифриде Елинек ... Елинек возобновил приемы еврейских сатириков межвоенного периода ... Елинек подчеркивает ее близость к Карлу Крауссу и еврейскому кабаре межвоенной эпохи ... Она заявляет о своей еврейской идентичности как дочери жертвы Холокоста, ее отца, тем самым предполагая, что существует преемственность еврейской традиции Вены (Berka 1993, 137f. ; Гилман 1995, 3).
  14. ^ Стивенс, Л. (2016). " Бамбиленд Эльфриды Елинек ". Антивоенный театр им. Брехта . Springer. С. 169–199. DOI : 10.1057 / 978-1-137-53888-8_7 . ISBN 978-1-137-53887-1.
  15. ^ a b c "Эльфриде Елинек". Современная литературная критика . 169 . Гейл. Март 2003. С. 67–155.
  16. ^ " Жена отца-инцеста под подозрением. Архивировано 8 мая 2008 г., в Wayback Machine ". The Australian , 5 мая 2008 г.
  17. ^ «Эльфриде Елинек: Игра продолжается» . Этап . 13 июля 2012 . Проверено 6 октября 2017 года .
  18. ^ "Аккаунты" . www.thestage.co.uk . Дата обращения 11 августа 2016 .
  19. ^ "Открытки от богов: Спортивная игра - Театр Наффилда, Ланкастер" . postcardsgods.blogspot.co.uk . Дата обращения 11 августа 2016 .
  20. ^ "Спортивная игра в Наффилде, Ланкастер | The Times" . Дата обращения 11 августа 2016 .
  21. ^ «Джеки - Женский проект театра» .
  22. ^ "DAS KOMMEN" . www.elfriedejelinek.com . Дата обращения 4 сентября 2020 .
  23. Перейти ↑ Lorenz, Dagmar CG (2004). «Борьба за гражданское общество и за его пределами: австрийские писатели и интеллигенция против политических правых» . Новая немецкая критика (93): 19–41. ISSN 0094-033X . JSTOR 4150478 .  
  24. ^ Б знак, Питер (3 декабря 2007). Нобелевские лица: галерея лауреатов Нобелевской премии . Джон Вили и сыновья. ISBN 978-3-527-40678-4.
  25. ^ a b Фестич, Фатима (15 ноября 2011 г.). Гендер и травма: междисциплинарные диалоги . Издательство Кембриджских ученых. ISBN 978-1-4438-3533-6.
  26. ^ Wodak, Рут (19 января 2009). Дискурсивное конструирование национальной идентичности . Издательство Эдинбургского университета. ISBN 978-0-7486-3735-5.
  27. ^ Уоринг, Алан (30 марта 2019 г.). Новый авторитаризм . Совет директоров - Книги по запросу. ISBN 978-3-8382-1263-0.
  28. ^ Биография Иоганна Унтервегера, Иоганна Унтервегера. (2014). Сайт Biography.com. Дата обращения 11.10, 22 ноября 2014.
  29. ^ "Эльфриде Елинек - Нобелевская лекция" . nobelprize.org . Проверено 21 марта 2018 .
  30. ^ "Внезапная отставка участника потрясает сообщество Нобелевской премии" . Boston Globe , 12 октября 2005 г.
  31. ^ Эйджи, Джоэл. «Жадность - Эльфриде Елинек - Книги - Рецензия» . Проверено 17 августа 2018 .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Бетман, Бренда. « Непристойные фантазии»: общие извращения Эльфриды Елинек . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Питер Лэнг, 2011; ISBN 978-1-4331-1060-3 
  • Скрипач, Эллисон. Переписывая реальность: введение в Эльфриде Елинек . Оксфорд: Берг, 1994; ISBN 978-0-8549-6776-6 
  • Жерар Тьерио (реж.). Elfriede Jelinek et le devenir du drame , Тулуза, Presses Universitaires du Mirail, 2006; ISBN 978-2-85816-869-9 
  • Флитнер, Беттина. Frauen mit Visionen - 48 Europäerinnen (Женщины с видениями - 48 европейцев) . С текстами Алисы Шварцер . Мюнхен: Кнезебек, 2004; ISBN 978-3-89660-211-4 , 122–125 с. 
  • Концетт, Матиас. Риторика национального инакомыслия у Томаса Бернхарда, Питера Хандке и Эльфриды Елинек . Рочестер, штат Нью-Йорк: Камден-хаус, 2000; ISBN 978-1-57113-204-8 
  • Роселлини, Джей. «Хайдер, Елинек и австрийские культурные войны». CreateSpace.com, 2009. ISBN 978-1-4421-4214-5 . 

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный сайт (на немецком языке)
  • Elfriede Jelinek-Forschungszentrum
  • Эльфрида Елинек на Nobelprize.org в том числе Нобелевской лекции по 7 декабря 2004 года Sidelined
  • Синопсис BBC
  • Список работ
  • Die Gewaltproblematik bei Elfriede Jelinek (на немецком языке)
  • Эльфриде Елинек: Nichts ist verwirklicht. Alles muss jetzt neu Definiert werden. (на немецком)
  • Страница 70-летия со дня рождения Эльфриды Елинек от Goethe-Institut
  • Некоторые из стихов Елинека на английском языке от Poetry Foundation