Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из Die lustigen Weiber von Windsor )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Die lustigen Weiber von Windsor
Singspiel от Отто Николаи
Отто Николай.jpg
Композитор в 1842 г.
ПереводВеселые жены Виндзора
ЛибреттистСаломон Херманн Мозенталь
ЯзыкНемецкий
На основеВеселые жены Виндзора
Шекспира
Премьера
9 марта 1849 г. ( 1849-03-09 )
Königliches Opernhaus Berlin

В Виндзорские проказницы (немецкий: Die Lustigen Weiber фон Виндзор ) является опера в трех действиях Отто Николаи к немецкому либретто по Мозенталь, Соломон Герман фон на основе игры Виндзорские проказницы по Уильяма Шекспира .

Опера - это зингшпиль , содержащий много разговорных диалогов между отдельными музыкальными номерами. Опера остается популярной в Германии, и увертюра иногда звучит на концертах в других странах.

История композиции [ править ]

Отто Николай сочинял музыку с 1845 по 1849 год. Ранее он добился большого успеха с несколькими итальянскими операми, но эта опера должна была стать его шедевром на немецком языке. Композитор сам внес некоторые изменения в либретто.

История выступлений [ править ]

Поначалу было трудно найти сцену, которая хотела бы поставить оперу, но после премьеры в Königliches Opernhaus (Королевский оперный театр, ныне Берлинская государственная опера ) в Берлине 9 марта 1849 года под управлением композитора она достигла большой успех и его популярность продолжается по сей день. Хотя либретто и драматургия могут показаться сегодняшней публике старомодными, музыка настолько высокого качества, что, тем не менее, произведения исполняются с возрастающей регулярностью.

В период с марта по июль 2012 года в четырех городах Германии было запланировано 23 спектакля четырех постановок [1].

Увертюра [ править ]

Увертюра вдохновила на создание короткометражного музыкального фильма « Увертюра к Виндзорским веселым женам» . Эдвин Лемар также сделал транскрипцию для органа . Кроме того, Питер Ричард Конте расшифровал партитуру для органа Ванамакера . [ необходима цитата ]

Роли [ править ]

Роли, типы голоса, премьерный состав
РольТип голосаПремьера актерского состава, 9 марта 1849 г. [2]
Дирижер: Отто Николаи
Фрау Флут (Элис Форд)сопраноЛеопольдина Тучек
Фрау Райх (Мэг Пейдж)меццо-сопраноПолина Маркс
Сэр Джон ФальстафбасАвгуст Zschiesche
ФентонтенорЮлиус Пфистер
Герр Флют (Форд)баритонЮлиус Краузе
Анна Райх (Энн Пейдж)сопраноЛуиза Кёстер
Герр Райх (Паж)басАвгуст Миклер
Сперлих (Стройный)тенорЭдуард Мантиус
Доктор КаджусбасА. Лидер
Робинразговорный
Трактирщикразговорный
Официантразговорный
Первый гражданинтенор
Второй, третий и четвертый гражданеразговорный
Два слуги герра Флутатихий
Хор мужчин и женщин Виндзора, соседей, эльфов, привидений и насекомых

Сводка [ править ]

Акт 1 [ править ]

Сцена 1

Две замужние дамы, фрау Флут и фрау Райх, обнаруживают, что обе получили любовные письма от обедневшего дворянина Фальстафа одновременно. Они решают преподать ему урок и уходят, чтобы выработать план. Теперь приходят мужья фрау Флют и фрау Райх. Анна, дочь фрау Райх, достигла брачного возраста, и трое джентльменов ищут ее руки в браке: доктор Кажюс, французский красавчик, любимец ее матери, а ее отец хочет застенчивых дворянин Шпэрлих как его зять, но Анна влюблена в безденежного Фентона.

Сцена 2

Фрау Флут пригласила Фальстафа на предполагаемое свидание, и он входит, делая большие романтические жесты и неуклюже пытается заманить ее в ловушку. Когда фрау Райх сообщает о возвращении недоверчивого герра Флута, которое было заранее организовано, старый джентльмен прячется в корзине для белья, содержимое которой быстро выливается в канаву. Тем временем герр Флут безуспешно обыскал весь дом и вынужден поверить своей жене, которая заявляет о своей невиновности.

Акт 2 [ править ]

Сцена 1

В гостинице Фальстаф оправился от ванны и поет похабные застольные песни. Гонец приносит ему письмо, в котором фрау Флут предлагает еще одно свидание. Ее муж появляется переодетым и представляет себя герром Бахом, чтобы Фальстаф рассказал о своих свиданиях. Он ничего не подозревающий хвастается своим романом с фрау Флут, что вызывает гнев ее мужа.

Сцена 2

Сперлих и Каюс крадутся вокруг окна Анны, но прежде чем они попытаются подойти, они слышат серенаду Фентона и прячутся в кустах. Оттуда они наблюдают за страстной любовной сценой между двумя влюбленными.

Сцена 3

Фальстаф снова с фрау Флут, и фрау Райх снова предупреждает их обоих, что герр Флут едет домой. На этот раз они одевают толстого рыцаря в женскую одежду, чтобы попытаться выдать его за горничную. Входит герр Флют и находит только старую деву, которую в гневе выгоняет из дома.

Акт 3 [ править ]

Сцена 1

Наконец, их жены позволили Флуту и ​​Райху познакомиться с планом, и они вчетвером решили покатать Фальстафа в последний раз. Ожидается, что рыцарь появится на грандиозном балу-маскараде в Виндзорском лесу. Вдобавок и герр, и фрау Райх планируют воспользоваться суматохой и выдать Анну замуж за своего избранного жениха. Однако вместо этого она устроила ночную встречу с Фентоном в лесу.

Сцена 2

После восхода луны, изображаемого хором и оркестром, начинается бал-маскарад в лесу. Сначала Фальстаф, замаскированный под Риттера Херна, соблазняется двумя женщинами, но затем его пугают другие гости, замаскированные под привидений, эльфов и насекомых. После того, как маски сняты и все издеваются над Фальстафом, появляются Анна и Фентон, поженившиеся в лесной часовне. В веселом заключительном номере помирились все стороны.

Музыка [ править ]

Опера следует традиции Зингшпиля , в которой музыкальные числа соединяются разговорным диалогом. Nicolai сослался на работу в качестве «komisch-fantastische Oper» ( «комический / фэнтези оперы»), что отражает его слияние романтической оперы в стиле Карла Марии фон Вебера и комические оперы из Лорцинг , которые были очень популярны на время. С романтической стороны - любовные сцены между Анной и Фентоном, призрачная и эльфийская музыка и, естественно, восход луны. Элемент оперы-буффа играет роль Фальстафа, мужей и обоих женихов, отвергнутых Анной.

Известные арии [ править ]

  • "Horch, die Lerche singt im Hain" ("Слушай! Жаворонок поет в роще") (Фентон)
  • "Als Büblein klein an der Mutter Brust" ("Как маленький негодяй на груди моей матери") (Фальстаф)
  • "Nun eilt herbei" ("А теперь поспешите сюда") (фрау Флут)
  • "Wie freu 'ich mich" ("Как я доволен") (Фальстаф и герр Флут)

Инструменты [ править ]

Опера оценивается для двух флейт (второе удвоение пикколо), двух гобоев, двух кларнетов, двух фаготов, четырех валторн, двух труб, трех тромбонов, литавр, большого барабана, тарелок, тенорового барабана, треугольника, арфы, струнных и закулисной арфы. и закулисный звонок в G.

Адаптации [ править ]

  • Экранизация Восточной Германии 1950 года Веселые жены Виндзора, режиссер Георг Вильдхаген
  • Австрийско-британская экранизация 1965 года «Веселые жены Виндзора» режиссера Георга Тресслера.

Записи [ править ]

  • Каприччио 60094: Франц Хавлата, Дитрих Хеншель , Хайнц Зедник , Джулиана Бансе , Регина Клеппер; Landesjugendchor NRW; WDR Rundfunkorchester Köln ; Хельмут Фрошауэр , дирижер
  • Deutsche Grammophon 2740 159: Эдит Матис , Ханна Шварц , Курт Молл , Бернд Вайкль , Зигфрид Фогель , Питер Шрайер , Клод Дормуа; Хор Государственной оперы; Берлинская государственная капелла ; Бернхард Клее , дирижер, 1976 [3]
  • Decca D86D 3: Хелен Донат , Карл Риддербуш , Вольфганг Брендель , Лилиан Сукис ; Баварский Радио Хор; Симфонический оркестр Баварского радио ; Рафаэль Кубелик , дирижер [4]
  • EMI 29 0940 3: Готтлоб Фрик , Эрнст Гутштейн , Кит Энген , Фриц Вундерлих , Эдит Матис ; Хор и оркестр Баварской государственной оперы ; Роберт Хегер , дирижер
  • Preiser PR90208, Cantus Classics, Aura LRC 1118, Вильгельм Стриенц, Георг Ханн , Людвиг Виндиш, Вальтер Людвиг, Лоре Хоффманн, Ирма Бейлке , Мари Луиза Шильп, Симфонический оркестр Берлинского радио , Хор Städtische Oper Berlin , Артур Ротер , дирижер, 1943 .

Ссылки [ править ]

  1. ^ Производительность указана на Operabase [ мертвая ссылка ]
  2. ^ Casaglia, Gherardo (2005). « Die lustigen Weiber von Windsor ,  9 марта 1849 года» . L'Almanacco di Gherardo Casaglia (на итальянском языке) .
  3. ^ Лэмб, Эндрю , Обзор записи Die lustigen Weiber von Windsor (1977). The Musical Times , 118 (1615): стр. 737.
  4. ^ Лэмб, Эндрю, Обзор записи Die lustigen Weiber von Windsor (1978). The Musical Times , 119 (1628): стр. 866.

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Отто Николай, Die lustigen Weiber von Windsor: komisch-phantastische Oper in drei Akten . Полный счет. Лейпциг: CF Peters, nd

Внешние ссылки [ править ]

  • Die lustigen Weiber von Windsor : партитуры в проекте International Music Score Library Project
  • Либретто на сайте opera-guide.ch
  • Дискография на operone.de
  • Опера в двух словах , образцы музыки (MIDI)