Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлен из Лидской епархии (англиканской) )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья об англиканской епархии Лидса. Чтобы узнать о католической епархии Лидса, см. Римско-католическую епархию Лидса .

Координаты : 53.799789 ° N 1.530499 ° W53 ° 47′59 ″ с.ш., 1 ° 31′50 ″ з.д. /  / 53.799789; -1,530499

Лидская епархияDioecesis Loidensis
Лидская епархия arms.svg
Герб Лидской епархии, предоставленный Коллегией оружия епархии 27 июня 2014 года. [1]
Место расположения
ТерриторияЗападный Йоркшир , западный Северный Йоркшир , северный Барнсли , Ланкашир ( Западный Крейвен ), графство Дарем (Южный Тисдейл ), Камбрия ( область Седберг )
Церковная провинцияПровинция Йорк
АрхидиаконрииРичмонд и Крейвен, Галифакс, Лидс, Понтефракт, Брэдфорд
Статистика
Область2425 квадратных миль (6280 км 2 )
Население - Всего
2 614 000
Приходы462
Церкви656 [2]
Информация
НоминалАнгликанская церковь
Учредил20 апреля 2014 г. [3] ( 2014-04-20 )
соборВ равной степени: Рипонский собор ,
Уэйкфилдский собор и
Брэдфордский собор [4]
Светские священники467
Текущее руководство
ЕпископНик Бейнс , епископ Лидса
СуффраганыТони Робинсон , епископ области Уэйкфилд [5]
Хелен-Энн Хартли , епископ области Рипон
Джонатан Гиббс , епископ области Хаддерсфилд [6]
Тоби Ховарт , епископ области Брэдфорд [6]
Пол Слейтер , суфраган епископ Киркстолла (епископ области для Лидс)
АрхидиаконыПитер Таунли , архидиакон Понтефракта
Энн Доутри , архидиакон Галифакса
Энди Джолли , архидиакон Брэдфорда
Пол Айерс , архидьякон Лидса
Джонатан Гоф , архидиакон Ричмонда и Крейвена
Веб-сайт
www.leeds.anglican.org

Англиканская епархия Лидса [7] (ранее известная также как Епархии Западного Йоркшира и Долин ) [8] является епархией (административное деление) в Церкви Англии , в провинции Йорк . Это самая большая епархия в Англии по площади, включающая большую часть западного Йоркшира : почти весь Западный Йоркшир , западную часть Северного Йоркшира , город Барнсли в Южном Йоркшире и большую часть графства Дарем , Камбрию и Ланкашир.которые лежат в пределах исторических границ в Йоркшире . В него входят города Лидс , Брэдфорд , Уэйкфилд и Рипон . Он был создан 20 апреля 2014 года после обзора епархий в Йоркшире и роспуска епархий Брэдфорд , Рипон, Лидс и Уэйкфилд .

Епархией руководит англиканский епископ Лидса и имеет три собора равного статуса: Рипон , Уэйкфилд и Брэдфорд . В епархии есть пять епископских областей, каждая из которых возглавляется областным епископом: Лидс, Рипон, Уэйкфилд, Брэдфорд и Хаддерсфилд.

Формирование [ править ]

Обзор и отчет за 2010 год [ править ]

Комиссия епархий (созданная в новой форме в 2008 году) начала свой обзор епархий Йоркшира ( Йорк , Рипон и Лидс , Уэйкфилд , Шеффилд и Брэдфорд ) по рекомендации Дома епископов 2009 года. Группа обзора рассмотрела наилучшие способы для англиканской церкви в Йоркшире служить миссии Церкви в этих общинах. Группа быстро решила, что епархии Йорка и Шеффилда не нуждаются в небольшой корректировке, поэтому сосредоточилась на епархиях в Западном Йоркшире и Дейлсе .

В своем первом отчете, опубликованном в декабре 2010 г. [9], Комиссия предложила одну большую епархию, охватывающую территорию, в настоящее время занимаемую епархиями Рипон и Лидс, Уэйкфилд и Брэдфорд, но разделенную на пять епископских областей , в каждой из которых находится региональный епископ ( с использованием «модели местности», используемой где-то еще, например, в Лондонской епархии ). Кроме того, один из этих пяти региональных епископов также будет епархиальным епископом в новой епархии. Предложенные пять областей (и епископов) были основаны на соображениях, включая гражданские сообщества и устоявшиеся центры деятельности поместной церкви. Эти районы: Рипон , Уэйкфилд , Брэдфорд , Лидс и Хаддерсфилд.. Создание этой епархиальной и территориальной системы потребует полного роспуска существующих епархиальных епархий, переименования двух существующих епархиальных епархий и создания новой епархиальной епархии и еще двух епархиальных епархий.

Archdeaconry Ричмонд расширится в текущем Archdeaconry трусливого ( Епархии Брэдфорда ) и переименовать в Archdeaconry Ричмонд и Крейвен, и сформирует епископскую область Рипона, в то время как Archdeaconry Галифакса сформирует епископскую область Хаддерсфилд. Епископальная область Лидса будет состоять из архидиаконства Лидса , область Брэдфорда - архидиаконства Брэдфорда, а область Уэйкфилда - архидиаконства Понтефракта .

В отчете за 2010 год новосозданный епископ Уэйкфилдский должен был быть епархиальным епископом, а епархия называлась епархией Уэйкфилда . Уэйкфилдский собор был бы «главным собором», в то время как соборы Брэдфорда и Рипона остались бы соборами епархии с «почетными местами» для епископов соответствующей области. Нынешние соборные колледжи объединятся в один епархиальный колледж, где декан Уэйкфилда станет деканом, а деканы Брэдфорда и Рипона станут заместителями декана этого колледжа.

Эскизная схема [ править ]

После обширных консультаций с тремя епархиями и другими заинтересованными сторонами Комиссия выпустила второй отчет [10] и проект схемы реорганизации [11] в октябре 2011 года. Проект схемы содержал несколько изменений по сравнению с первоначальным отчетом:

  • Как самый большой и самый густонаселенный город в этом районе, обычно считалось, что Лидс должен быть епархиальным городом. Таким образом, новой епархией будет епархия Лидса и ее епархиальный епископ епископ Лидский.
  • Соответственно, ни один из трех соборов не будет «главным собором». Скорее, они будут иметь равный статус с объединенным колледжем, возглавляемым председательствующим деканом (первоначально старшим по срокам пребывания в должности - то есть Джонатаном Гринером , деканом Уэйкфилда, но позже назначенным епархиальным епископом), в то время как декан каждого собора останется отвечает за свой собор.
  • Кроме того, Leeds Minster станет про собор для новой епархии , если и когда епархиальный архиерей решает. Руководство этой церкви не изменится, но ректор станет каноником епархиальной коллегии.

28 сентября 2012 года было объявлено, что комиссия решила, рассмотрев все ответы на свои консультации с общественностью, продолжить работу над проектом схемы, которая будет обсуждена и вынесена на голосование на трех епархиальных синодах. [12]

Епархиальные голоса и создание в 2013 г. [ править ]

Существующие епархиальные синоды епархий Брэдфорда, Рипона и Лидса и Уэйкфилда проголосовали за предложенную схему 2 марта 2013 года. [13] Епархиальные синоды Брэдфорда, Рипона и Лидса проголосовали за предложения, а синоды Уэйкфилда - нет; однако схема могла быть представлена Генеральному синоду англиканской церкви без одобрения всех трех епархий по усмотрению архиепископа Йоркского . [14] 9 мая 2013 года архиепископ объявил, что он поручил председателю епархиальной комиссии представить проект схемы на рассмотрение Генеральным синодом (т. Е. Обсуждение и голосование) [15].

Предложение было одобрено Генеральным Синодом 8 июля 2013 года. [16] Новая епархия была создана в день Пасхи, 20 апреля 2014 года, став первой новой епархией в англиканской церкви с 1929 года и самой большой епархией в Англии по площади, покрывая 2425 квадратных миль (6280 км 2 ) и насчитывая 2,3  миллиона человек. , обслуживается 656 церквями. [17]

Реорганизация деканата в 2017 г. [ править ]

С 1 января 2017 года несколько благочинных епархии были реорганизованы. Среди них были все благочиния архидиаконства Брэдфорда, которые были полностью переделаны с пяти на четыре, [18] и благочиния Боулэнда и Эвекросса (в архидиаконрии Ричмонда и Крейвена), оба из которых потеряли приходы при формировании епархии. объединились в одно деканат (Bowland и Ewecross). [19]

Организация [ править ]

Епархией (которая с 2014 по 14 июля 2016 года [7] обычно называлась епархией Западного Йоркшира и Дейлса, чтобы отразить географическую территорию, которую она охватывает) возглавляет епископ Лидский. В епархии есть пять епископских областей, каждая из которых возглавляется областным епископом: Лидс, Рипон, Уэйкфилд, Брэдфорд и Хаддерсфилд. [17]

Епископ Лидский [ править ]

После того, как три епархии были распущены по схеме 20 апреля 2014 года, епархиальная кафедра Лидса была вновь образована епархиальной кафедрой , действующий епископ Лидс является епископом всей епархии в целом и епископальной области Лидса в частности. У него есть соборы в Рипонском соборе , в Уэйкфилдском соборе , в Брэдфордском соборе и (если и только если он назначает монастырь про-собором ) в Лидс-Минстер . [4]

8 ноября 2013 года было объявлено, что бывший епископ Саутварка Том Батлер будет служить «епископом-наставником» епархии до того, как первый епархиальный епископ займет пост. [20] В этот период Батлер был также временным епископом области в районе Брэдфорда, в то время как епископ Knaresborough был также временным епископом области в области Лидса. [5] 4 февраля 2014 года было объявлено, что Ник Бейнс станет первым епархиальным и региональным епископом Лидса ; [21] 15 апреля было объявлено, что с 22 апреля Бейнс будет исполняющим обязанности епархиального епископа и исполняющим обязанности регионального епископа Лидса. [3]

Епископ Рипонский [ править ]

После роспуска епархиальной епархии Рипона и Лидса , суфражистская кафедра Knaresborough была передана Указом Совета в Рипон 19 марта 2015 года. [22] Действующий епископ - региональный епископ над епископальной областью Рипона; Джеймс Белл , в то время суфрагический епископ Кнаресборо, продолжал занимать должность регионального епископа в районе Рипона и до тех пор, пока епархиальный епископ не начал действовать как региональный епископ 22 апреля, был дополнительно временным региональным епископом в районе Лидса. [5] Второй и нынешний региональный епископ - Хелен-Энн Хартли .

Епископ Уэйкфилдский [ править ]

После роспуска епархии Уэйкфилда , суфражистский престол Понтефракта был передан Распоряжением Совета в Уэйкфилд 19 марта 2015 года. [22] Действующий президент является областным епископом над епископальной областью Уэйкфилда; Тони Робинсон , в то время являвшийся суфражистом епископ Понтефракта, продолжал занимать пост регионального епископа в районе Уэйкфилда и, пока не был назначен епископ Хаддерсфилда, также исполнял обязанности временного епископа в районе Хаддерсфилда. [5]

Епископ Брэдфордский [ править ]

После того, как одноименная епархиальная кафедра была распущена, Схема создала новую суфражистскую кафедру Брэдфорда. [4] Действующий президент является областным епископом над епископальной областью Брэдфорда; Поскольку с назначением нового регионального епископа пришлось подождать, пока епархиальный епископ займет свой пост, епархиальный «епископ-наставник» Том Батлер первоначально служил временным епископом области в районе Брэдфорда. [5] 26 августа 2014 года было объявлено, что Тоби Ховарт станет первым региональным епископом Брэдфорда; его освящение состоялось 17 октября. [6]

Епископ Хаддерсфилд [ править ]

Схема также создала новый престол суфражисток Хаддерсфилда [4] , занимающий должность епископа области над епископальной областью Хаддерсфилда. Значительные церкви в этом районе относятся Хаддерсфилд Приходская церковь , Halifax Minster и Dewsbury Minster . Поскольку ни один новый региональный епископ не мог быть назначен до тех пор, пока епархиальный епископ не занял свой пост, епископ Понтефракта также служил временным региональным епископом в районе Хаддерсфилда. [5] 26 августа 2014 года было объявлено, что Джонатан Гиббс станет первым региональным епископом Хаддерсфилда; его освящение состоялось 17 октября. [6]

Епископ Киркстолл [ править ]

29 апреля 2015 года епархия объявила, что Ричмондский престол будет возрожден для епископа-суфрагана, который будет помогать епископу Лидса в выполнении его местных епископских обязанностей. [23] 19 июля 2015 года Пол Слейтер был посвящен в этот престол. [24]

14 марта 2018 года Престол был переведен из Ричмонда в Киркстолл (в Лидсе) Распоряжением Совета . [25]

Другие епископы [ править ]

Альтернативный епископальный надзор (для прошения приходов в епархии, которые отвергают служение священников или епископов, являющихся женщинами) в епархии осуществляется Тони Робинсоном, епископом Уэйкфилдского. [26]

На первом епархиальном синоде приветствовались два отставных почетных помощника архиерея :

  • Clive Handford , бывший председательствующий епископ в Иерусалиме и на Ближнем Востоке и епархиальный епископ Кипра и залива , была лицензирована в епархии Рипона и Лидсе с 2007 года он живет в Кирби Хилл, Harrogate . [27]
  • Дэвид Хокинс , региональный епископ Баркинга , ушел на пенсию в Скиптон . [28]
  • Крис Эдмондсон , бывший суфражист, епископ Болтона

На втором епархиальном синоде Джон Причард , бывший епископ Оксфордского , получил лицензию почетного епископа-помощника. [29]

Непосредственно перед формированием новой епархии было четыре других отставных почетных помощника епископов, имеющих лицензию в трех предшествующих епархиях:

  • Покойный Дэвид Дженкинс , бывший епископ Даремского, жил в замке Барнард , графство Дарем, и имел лицензию в епархии Рипон и Лидс с 1993 года [30].
  • Колин Бьюкенен , бывший региональный епископ Вулиджа и суфражистский епископ Астонского, живет в Олвудли , Лидс, и был лицензирован как почетный помощник епископа в епархии Брэдфорд с 2004 года и в Рипоне и Лидсе с 2005 года. [31]
  • Бывший архиепископ Йоркский , Дэвид Хоуп , живет в Hellifield , Крэйвен . Он получил лицензию в качестве почетного помощника епископа в епархии Брэдфорд в 2005 году и в епархии Блэкберн в 2008 году; [32] 31 октября 2014 года сообщалось, что Хоуп отказался от лицензии в епархии Лидса. [33]
  • Том Батлер , бывший епископ Саутварка и бывший временный епископ области в Брэдфорде, получил лицензию в Уэйкфилде с 2010 года и в Брэдфорде с 2013 года. Он живет в Уолтоне, Уэйкфилд . [34]

  • Рипонский собор

  • Уэйкфилдский собор

  • Брэдфордский собор

  • Leeds Minster

Архидиаконии и благочиния [ править ]

Смотрите также: Список церквей в англиканской епархии Лидса
Епископальная областьАрхидиаконрииСельские благочинияПлатное духовенствоЦерквиНаселениеЛюди / духовенствоЛюди / церковьЦеркви / духовенство
Епископальный район Брэдфорда

(область Епископ Брэдфорд )

Архидиаконство Брэдфорда [35]Деканат Aire & Worth18,529143 8667 77749611,57
Деканат Внутреннего Брэдфорда16,5 *18 *175 979 *10 6659 7771.09
Деканат Внешнего Брэдфорда1922177 7579 3568 0801,16
Деканат Саут- Крейвен и Уорфедейл121353 3284 4444 1021.08
Епископальный район Хаддерсфилда

(область Епископ Хаддерсфилд )

Архидиаконство Галифакса [36]Деканат Алмондбери61673 39112 2324,5872,67
Деканат Бёрстола71372 46610 3525 5741,86
Деканат Бригхауса и Элланда91767,5597 5073 9741,89
Деканат долины Колдер31140 26013 4203 6603,67
Деканат Дьюсбери817111 58313 9486 5642,13
Деканат Галифакса141691 1556 5115 6971.14
Деканат Хаддерсфилда1019108 82010 88257271.9
Деканат Киркбертона102055 4705 5472,7742
Епископальный район Лидса

(область Епископ Киркстолл )

Архидиаконство Лидса [37]Деканат Аллертона1519146 8729 7917 7301,27
Деканат Армли1929239 41412 6018 2561,53
Деканат Хедингли1921 год180 7999 5168 6091.11
Деканат Уиткирка1518147 20398148 1781.2
Епископальный район Уэйкфилда

(область Епископ Уэйкфилд )

Архидиаконство Понтефракта [38]Деканат Барнсли1221 год123 93710 3285 9021,75
Деканат Понтефракта1630151 4829 4685 0491,88
Деканат Уэйкфилда26 *31 *177 831 *6 84057361.19
Район епископальной церкви Рипон

(область епископ Рипон )

Архидиаконство Ричмонда и Крейвена [39]Деканат Bowland & Ewecross92519 0072 1127602,78
Деканат Харрогейта21 год41 год122 9205 8532 9981,95
Деканат Ричмонда1144 год47 4854 3171,0794
Рипонское благочиние12 *53 *46 939 *3 9128864,42
Деканат Скиптона102341 1234 1121,7882.3
Деканат Венсли53625 7655 1537167.2
Итого / в среднем3236022 642 4118 1814 3891,86

* включая собор

Архидьякон Миссии Ресурсы [ править ]

Между его уходом в отставку с поста архидиакона Брэдфорда (31 июля 2015 г.) и выходом на пенсию (31 января 2016 г.) Дэвиду Ли была предоставлена ​​уникальная роль «архидьякона ресурсов миссии». [40] Ему был дан архидиаконский титул и статус, но не было территориального архидиаконства. С тех пор роль больше не заполнялась.

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Пресс-релиз епархии , веб-сайт Колледжа вооружений (оба доступны 13 июля 2016 г.).
  2. ^ «Добро пожаловать в вашу новую епархию Западный Йоркшир и Дейлс» (PDF) . 20 апреля 2014. Архивировано из оригинального (PDF) 21 апреля 2014 года . Проверено 18 марта 2017 года .
  3. ^ a b Программа Преобразования - Первая новая епархия за более чем 85 лет, созданная 20 апреля. Архивировано 20 апреля 2014 г. в Wayback Machine (по состоянию на 19 апреля 2014 г.).
  4. ^ a b c d Епархии Брэдфорд, Рипон и Лидс и Схема реорганизации Уэйкфилда 2013 ( Архивировано 20 февраля 2014 года, по состоянию на 30 сентября 2019 года).
  5. ^ a b c d e f Программа трансформации - архиепископ назначает временных епископов области. Архивировано 10 ноября 2017 г. в Wayback Machine (по состоянию на 10 января 2014 г.).
  6. ^ a b c d "Новые епископы объявлены в Западном Йоркшире и Дейлсе" (пресс-релиз). Лидская епархия . Проверено 13 июля +2016 .
  7. ^ a b Лидская епархия - епархия, известная только как Лидская епархия (по состоянию на 15 июля 2016 г.).
  8. ^ «Синод утверждает новую епархию Лидса» . Англиканская церковь . Англиканская церковь . Проверено 5 апреля 2016 года .
  9. ^ Комиссия Епархии - обзор Доклад № 2: Епархии Брэдфорда, Рипона и Лидс, Шеффилд и Wakefield
  10. ^ Новая епархия для Западного Йоркшира и Дейлса - Проект епархий Брэдфорда, Рипона и Лидса и Схема реорганизации Уэйкфилда (Отчет)
  11. ↑ Епархии Брэдфорд, Рипон и Лидс и Схема реорганизации Уэйкфилда 201?
  12. ^ Думающие англикане - Комиссия епархии объявляет проект схемы
  13. ↑ Yorkshire Post - Baines: Страх перед переменами не должен заслонять собой миссию (по состоянию на 22 февраля 2013 г.).
  14. ^ Thinking Anglicans - предложенная новая епархия для Западного Йоркшира (доступ 4 марта 2013 г.).
  15. ↑ Архиепископ Йоркский - Реорганизация, переданная Генеральному Синоду (доступ 9 мая 2013 г.).
  16. ↑ Англиканская церковь - Синод утверждает новую епархию Лидса для Западного Йоркшира и Дейлса.
  17. ^ a b «Первая новая епархия за более чем 85 лет будет создана в день Пасхи» . Сайт архиепископа Йоркского. 15 апреля 2014 . Проверено 20 апреля 2014 года .
  18. ↑ Епархиальные новости - январь 2017 г., стр. III (по состоянию на 8 февраля 2017 г.).
  19. ↑ Епархиальные новости - февраль 2017 г., стр. IV (по состоянию на 8 февраля 2017 г.).
  20. ↑ The Transformation Program - Бывший епископ Саутварка в качестве «епископа-наставника» (по состоянию на 10 января 2014 г.).
  21. ↑ Номер 10 - Лидская епархия: одобренный преподобный Николас Бейнс (по состоянию на 4 февраля 2014 г.).
  22. ^ a b Приказы в Совете от 19 марта 2015 г. (по состоянию на 25 марта 2015 г.).
  23. ↑ Лидская епархия - Новый Суфраганский епископ епархии (по состоянию на 13 июля 2016 г.).
  24. ↑ Лидская епархия - архидиакон Пол Слейтер станет новым епископом Ричмонда (по состоянию на 13 июля 2016 г.).
  25. ^ Ее Величество Большинства достопочтенного Тайный совет (14 марта 2018). «Приказы утверждены, и дела ведутся на Тайном совете, проведенном королевой в Букингемском дворце 14 марта 2018 года» (PDF) . Проверено 10 марта 2021 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  26. ↑ Общество под патронатом Святого Вильфреда и Святой Хильды (2020). «Лидская епархия» . Проверено 10 марта 2021 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  27. ^ "Хэндфорд, (Джордж) Клайв" . Кто есть кто . ukwhoswho.com . 2014 г. (онлайн-ред. За декабрь 2013 г.). A&C Black, отпечаток Bloomsbury Publishing plc . Проверено 26 апреля 2014 года . ( требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании )
  28. ↑ Исторический первый Синод дает положительные результаты, поскольку ключевые решения были приняты. Архивировано 4 декабря 2014 г. в Wayback Machine (по состоянию на 29 ноября 2014 г.).
  29. ↑ Епархиальный Синод принимает «новаторские» предложения по управлению (по состоянию на 25 марта 2015 г.).
  30. ^ «Дженкинс, Дэвид Эдвард» . Кто есть кто . ukwhoswho.com . 2014 г. (онлайн-ред. За декабрь 2013 г.). A&C Black, отпечаток Bloomsbury Publishing plc . Проверено 26 апреля 2014 года . ( требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании )
  31. ^ "Бьюкенен, Колин Огилви" . Кто есть кто . ukwhoswho.com . 2014 г. (онлайн-ред. За декабрь 2013 г.). A&C Black, отпечаток Bloomsbury Publishing plc . Проверено 26 апреля 2014 года . ( требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании )
  32. ^ "Надежда, Дэвид Майкл" . Кто есть кто . ukwhoswho.com . 2014 г. (онлайн-ред. За декабрь 2013 г.). A&C Black, отпечаток Bloomsbury Publishing plc . Проверено 26 апреля 2014 года . ( требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании )
  33. ↑ Дэвис, Мадлен (31 октября 2014 г.). «Лорд Хоуп завершает официальное служение после результатов расследования Кэхилла» . Church Times . Проверено 10 марта 2021 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  34. ^ «Батлер, Томас Фредерик» . Кто есть кто . ukwhoswho.com . 2014 г. (онлайн-ред. За декабрь 2013 г.). A&C Black, отпечаток Bloomsbury Publishing plc . Проверено 26 апреля 2014 года . ( требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании )
  35. ^ Клерки Справочник Крокфорд ( в 2020). «Архидиаконство Брэдфорда» . Проверено 10 марта 2021 года .
  36. ^ Клерки Справочник Крокфорд ( в 2020). «Архидьякония Галифакса» . Проверено 10 марта 2021 года .
  37. ^ Клерки Справочник Крокфорд ( в 2020). «Архидиакония Лидса» . Проверено 10 марта 2021 года .
  38. ^ Клерки Справочник Крокфорд ( в 2020). «Архидиаконство Понтефракта» . Проверено 10 марта 2021 года .
  39. ^ Клерки Справочник Крокфорд ( в 2020). «Архидиаконство Ричмонда и Крейвена» . Проверено 10 марта 2021 года .
  40. ↑ Богл, Элисон (8 мая 2015 г.). «Архидьякон Брэдфорд в отставку» . Лидская епархия . Проверено 10 марта 2021 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт