Домналл мак Эймин Меик Каинниг (умер 23 апреля 1014 г.) был мормаром XI века из Марса . [примечание 1] Он засвидетельствован многочисленными отчетами о битве при Клонтарфе, в которой он, как говорят, погиб, поддерживая дело Брайана Борума мак Сеннетига, Верховного короля Ирландии , короля, чьи силы сражались против сил Ситриука мак Амлайба , Король Дублина , Маэль Морда мак Мурчада, король Ленстера и Сигурур Хлёвиссон, граф Оркнейских . Домналл - первый зарегистрированный мормэр Мар, и ирландские источники, в которых он упоминается, являются первыми источниками, указывающими на провинцию Мар.. Домналл - единственный шотландский боец, зарегистрированный в битве при Клонтарфе. Его мотивы к борьбе сомнительны.
Domnall mac Eimín meic Cainnig | |
---|---|
Мормар Мар | |
Умер | 23 апреля 1014 Clontarf |
Аттестации
Домналл мог иметь скандинавское происхождение. [12] Имя его отца могло быть гэльской формой древнескандинавского Эйвиндра . [13] [примечание 2] Домнал был мормэром Мар . [19] провинции от Мар оседлала реки Ди и реку Дон в Абердиншир . [20] Примерно к 1100 году Мар сформировал одну из основных провинций Королевства Альба . [21] Домналл - самый ранний мормаер из провинции. [22] Фактически, упоминания о Домналле в ирландских источниках являются самым ранним упоминанием о самой провинции. [23]
Значение гэльского названия mormaer (множественное число mormaír ) неясно. Оно могло происходить от элементов, означающих «морской стюард» или «великий стюард». [24] В исторических источниках название почти всегда имеет шотландский оттенок. [25] Похоже, это обозначает одного из самых важных королевских чиновников - помимо короля - как своего рода стюарда или судебного пристава . [26] В мирное время шотландский мормаер контролировал бы одну из провинций Альба, а во время войны он бы командовал ее вооруженными силами. [27] К двенадцатому столетию должность мормаэра стала территориальной, [28] и название стало латинизированным как приходит , термин, который иначе использовался для английского графа . [29] [примечание 3]
В 1014 году , Domnall боролись [33] и умер в битве при Clontarf , [34] поддерживая причину Brian Bóruma макинтош Cennétig, верховного короля Ирландии . [35] [примечание 4] Сражение велось силами Верховного короля Ирландии против союзных сил Ситриука Мак Амлайба, короля Дублина , Маэля Морды мак Мурчада, короля Лейнстера , и Сигурэра Хлёвиссона, графа Оркнейских островов . [37] Хотя силы Брайана выиграли бой, это была победа пиррова , [38] оставив оба сторон истреблены, с Брайаном и членами его семьи среди мертвых, и его цель захвата Дублин остался невыполненным. [39]
Часть Domnall в столкновении отмечена многочисленными историческими источниками: в том числе семнадцатого века Летописи Клонмакнойс , [40] в шестнадцатом веке Летопись Loch Ce , [41] в семнадцатом веке Анналы Четырех Владык , [42] пятнадцатый шестнадцатого век Анналы Ольстера , [43] двенадцатый век Chronicon Scotorum , [44] двенадцатый век Cogad Gáedel повторно Gallaib , [45] и тринадцатый век Cottonian Анналы . [46] Другой важный отчет о битве, в котором упоминается Домналл, сохранился в рукописи Оксфордской Бодлианской библиотеки MS Rawlinson B 486. [47] Примечательно, что основанные на Мюнстере « Анналы Инисфаллена» с одиннадцатого по четырнадцатый века не обращают внимания на Домналла. [48]
Домналл, похоже, был одним из главных командиров в битве и, похоже, командовал частью армии Брайана, состоящей из иностранных наемников. Силами коалиции Дублин-Ленстер-Оркнейские острова командовали Маэль Морда и Сигурд. [49] Брайан, похоже, не принимал участия в битве, [50] в то время как роль Ситрюка более неясна. [51]
Согласно Cogad Gáedel re Gallaib , силы Брайана были разделены на три батальона. Утверждается, что батальон, сформировавший левый фланг, состоял из десяти мормаеров и их скандинавских союзников. [52] За исключением Домнала, безвестность командиров этого формирования примечательна по сравнению с другими батальонами. Это частично свидетельствует о вероятности того, что отряд Домналла в основном состоял из скандинавских войск. [53] Напротив этого батальона правый фланг коалиции, по-видимому, был составной частью скандинавских наемников в передней части и ленстерменов в тылу. [54] [примечание 5]
Смерть
Наиболее точные сведения о битве - это исторические ирландские хроники. Такие источники, как Chronicon Scotorum , Annals of Inisfallen и Annals of Ulster, вероятно, происходят из современных сообщений о событиях. Такие источники, как Annals of Clonmacnoise и Cottonian Annals, по- видимому, включают последние легенды. [59] Вместо того, чтобы быть точным и беспристрастным описанием истории, Cogad Gáedel re Gallaib , вероятно, является частью пропаганды Dál Cais / Uí Briain , [60] составленной в интересах правнука Брайана, Muirchertach Ua Briain, короля Мюнстера. . [61] [примечание 6] Трактовка, которую Когад Гедель ре Галлаиб дает британским делам, похоже, отражает амбиции Уи Бриайн в Королевстве Островов в одиннадцатом и двенадцатом веках . [64] Таким образом, есть основания подозревать, что это (возможно, преувеличенное) изображение Домнала могло быть направлено на продвижение темы общих интересов между Мюнстером и Альбой. [65] Это позитивное изображение международных отношений отражает политические связи, культивируемые между Мюрхертахом и шотландцами . [66]
Тем не менее, Cogad Gáedel re Gallaib - единственный источник, дающий конкретные подробности о битве [50], и Домналл играет заметную роль в его описании . [67] Согласно этому источнику, в ночь перед военными действиями некий Плэйт, опознанный как сын короля Лохлейна , хвастался, что в Ирландии нет человека, способного сразиться с ним. Однако Домналл, как говорят, дал понять, что принял вызов. [68] На следующий день, когда батальоны выстроились на поле битвы, Плет, как говорят, вызвал Домналла, после чего двое сражаются друг с другом, умирая от руки друг друга. Таким образом, согласно Cogad Gáedel re Gallaib , эти двое были первыми воюющими сторонами , которые столкнулись в битве при Клонтарфе. [69] Эпизод о ссоре Домнала и Плэйта составляет целую главу этого источника. [70] Сомнительно, встретились ли эти двое на самом деле накануне вечером, [71] как, возможно, утверждение, что битва началась с дуэли между двумя противоборствующими чемпионами. [72] Если у этой истории есть какое-либо историческое основание, более вероятно, что эти двое пересекались когда-то ранее, и что битва просто позволила им свести старые счеты. [71]
Некоторые из диалогов, приписываемых Домналлу и Плэйту Когадом Геделем ре Галлайб, содержат гэльские формы древнескандинавской лексики: [73]
Является ли arsin tanic Plait cath na lureach amach, ocus asbert fo thri faras Domnall? id est Cait ita Domnall? Ro recair Domnall ocus asbert, sund, a sniding ar se. (Затем Плейт вышел из батальона людей в доспехах и трижды сказал: «Фарас Домналл?», То есть: «Где Домнал?» - ответил Домнал и сказал: «Вот ты, негодяй», - сказал он).
- Когад Гедель ре Галлаиб [74]
В частности, гэльский faras в этом отрывке является формой древнескандинавского hvar es , что означает «где находится»; а гэльское ехидство - это форма древнескандинавского niðingr , что означает «негодяй, негодяй». [75] Диалог между Домналом и Плэйтом может, следовательно, демонстрировать двуязычие между ними. [76]
Первое уведомление Домналла от Когада Геделя о Галлаибе изображает его доставляющим послание от Брайана старшему сыну Брайана, Мурхаду , с указанием последнему не занимать передовую позицию на поле битвы перед своими войсками. Когда Мурчад возражает, что он не желает отступить ни на один фут земли перед своими людьми, и заявляет, что многие ложные герои отступят и оставят свою долю битвы ему, Домналл клянется, что не уклонится от своей стороны. Когад Гедель ре Галлайб затем замечает, что Домналл действительно сдержал свое слово. [77] Домнал, таким образом, изображается как верный и верный последователь Брайана, и возможно, что этот отрывок был предназначен для усиления драмы при подготовке рассказа о последнем падении Домналла. [78] В этой предбоевой сцене не упоминается титул Домналла, [79] и текст подразумевает, что Домналл был лично привязан к Брайану, занимая руководящую роль под его началом. [72]
В остальном коса не упоминается в исторических хрониках. Если Cogad Gáedel re Gallaib действительно был написан по указанию Мюрхертаха, одна из возможностей состоит в том, что Plait - просто литературное изобретение, призванное отразить отношения между Мюрхертахом и Королевством Норвегия . Хотя Мюрхертах столкнулся с серьезной угрозой со стороны Магнуса Олафссона, короля Норвегии во время его правления, эти двое организовали брачный союз между дочерью Мюрхертаха , Бьямунджо , и сыном Магнуса, Сигурэром . Когда Магнус был убит в 1103 году, Сигурёр вернулся в Норвегию, оставив Бьямуньо. [64] Примечательно, что Плэйт, описываемый как сын короля Лохленна, является одним из немногих скандинавов, отмеченных храбростью Когадом Геделем ре Галлаибом . Это может отражать отношения между Мюрхертахом и Сигурэром, [80] который, согласно Моркинскинне XIII века , взимал дань с Ирландии во время своего правления в качестве короля Норвегии. [81]
Контекст
Домналл - единственный человек из Альбы, погибший в битве при Клонтарфе. [83] [примечание 7] Тот факт, что уцелевшие источники сосредоточены на убитых, заставляет сомневаться в том, присутствовали ли другие лидеры из Альбы. [48] Участие Домнала в битве отчасти свидетельствует о международном характере столкновения, [86] и может свидетельствовать о дипломатических способностях Брайана. [87] Тем не менее, неизвестно, в каком контексте он принимал в этом участие. [88] С одной стороны, Домналл мог действовать просто как наемный наемник, [89] или, возможно, как перемещенный дворянин, изгнанный из Альбы. Если бы его воспитывала ирландская семья, вполне возможно, что Домналл чувствовал себя обязанным служить вместе с ними. [90]
Согласно Cogad Gáedel re Gallaib , Брайан брал дань по всему региону Ирландского моря , в том числе от людей Леннокса и Аргайлла . [91] Если в этом утверждении есть доля правды, то это могло быть свидетельством незарегистрированного контакта между Брайаном и шотландцами, который мог объяснить участие Домнала в битве. [92] [примечание 8] Менее чем за десять лет до битвы, в 1005 году, Маэль Колуим мак Синаэда сверг своего кузена, Синаеда мак Дуиба, короля Альбы , и захватил королевство Альбы . [96] В том же году Брайан сделал пожертвование золотом церкви Армы [97] - выдающегося религиозного центра народов Ирландии и Альбы [98] - и признал ее притязания на церковное превосходство по всей Ирландии. [99] По- видимому , чтобы отметить это событие, Брайан стиле Imperator Scottorum в книге Арме , [100] латинское название , которое может относиться к требованиям власти над не только ирландского, но и скандинавы Ирландии [101] и Острова, [102] и гэлы Альбы. [103] [примечание 9] Есть ли какая-либо связь между имперским титулом Брайана и присутствием Домнала в Клонтарфе, [112] неясно, [112] хотя это могло объяснить присутствие шотландцев в битве, [113] и может быть доказательством того, что Домналл узнал Брайана. власть. [114]
Есть основания подозревать, что участие Домналла произошло из-за династических разногласий в Альбе. Таким образом, записи о Домналле в Клонтарфе могли свидетельствовать о том, что шотландская фракция, имеющая планы на королевство Альбы, присоединилась к Брайану и признала его господство в погоне за своими королевскими амбициями. [116] Мало что известно о правлении Маэля Колуима. [96] Есть основания подозревать, что его правление было оспорено Кланном Руайдри , семьей, которая занимала мормаэрство Морея . Во время его правления, например, два члена этой родни - Финдлах мак Руайдри и Маэль Колуим мак Майл Бригте - именуются королями в некоторых ирландских источниках в записях об их смерти. [117] Эти некрологи, приведенные в « Анналах Тигернах» и « Анналах Ольстера» [118], могут указывать на то, что в Ирландии существовала определенная степень оговорок в отношении королевской легитимности Маэля Колуима. [119] Тем не менее, тот факт, что Анналы Инисфаллена игнорируют смерти этих моравских жителей - в отличие от Анналов Тигернака , Анналов Ольстера , Chronicon Scotorum и Книги Ленстера тринадцатого века - может быть доказательством того, что короли Мюнстера были либо незаинтересованы, либо выступают против них. [120] Хотя возможно, что моравцы начали свою заявку на царство сразу после насильственного воцарения Маэля Колуима, они могли извлечь выгоду из любого события между смертью Кинаэда и получением королевского титула Финдлаха в 1020 году. последствия битвы при Клонтарфе. [121]
Несмотря на то, что Маэль Колуим не был воюющим в Клонтарфе, [87] и битва не имела прямого отношения к его королевской власти [83], есть свидетельства, указывающие на то, что в этом могли быть замешаны несколько его соратников. [123] Например, в Пророчестве Берхана XII века говорится, что Маэль Колуим был сыном Лейнстерман, [124] тогда как сага об Оркнейинге XIII века утверждает, что Сигурур был женат на дочери Маэля Колуима. [125] Еще одна фигура, погибшая в битве, - это Гилла Чиарайн, [126] очевидный старший член Uí Umair, который может быть идентичен Гилли , гебридскому графу, который, согласно саге о Ньялсе тринадцатого века , правил Гебриды под властью Сигурэра. [127] Кроме того, мать Ситрюка также была из Ленстера и, таким образом, возможно, была родственницей Маэля Колуима. [83]
Привычная преданность жителей Мара неизвестна, и неясно, является ли участие Домнала в драке доказательством того, что Брайан был связан с Маэлем Колуимом или Финдлаеком. [129] Хотя вполне возможно, что Домналл оказывал помощь Брайану от имени Маэля Колуима [130] - или что Маэль Колуим, по крайней мере, знал об альянсе Домналла и позволял ему проводить кампанию за границей [131] - другая возможность заключается в том, что действия Домналла были предприняты независимо от Маэля Колуима, и что Домналл сделал это в контексте сведения личных счетов с Сигурэром. [132] На самом деле, Маэль Колуим вполне мог опасаться амбиций Уимайра и оркадийцев, и, возможно, он решил остаться нейтральным игроком в их борьбе против Брайана. [133]
Доказательства того, что мать Маэля Колуима была ленстерманкой, а Сигурд был его зятем, предполагают, что Маэль Колуим, возможно, был склонен встать на сторону Ситрюка и Сигурэра против Брайана. [134] Возможно, поддержка Домналом Брайана проистекала из этих тесных родственных связей между Маэлем Колуимом и Сигурэром, и что присутствие Домнала в Клонтарфе было реакцией на угрозу этого союза. [92] Тот факт, что Домналл рискнул - и потерял - свою жизнь, чтобы поддержать дело Брайана, может быть доказательством того, что Домналл действительно был против Сигурэра и Маэля Колуимов. [112] [примечание 10]
Одна из причин, по которой некоторые иностранцы могли встать на сторону Брайана, заключается в растущем беспокойстве по поводу растущей власти Сигурэра. [137] Угроза этого оркадского господства могла заставить Маэля Колуима противостоять Сигурэру, отправив Домнала за границу, чтобы помочь Брайану. [92] Если Домналл действительно вел кампанию от имени Маэля Колуима, и если Маэль Колуим действительно происходил от ленстерманки, другая возможность состоит в том, что ленстерские родственники Маэля Колуима были соперниками Маэля Морды. Таким образом, вполне возможно, что поддержка Домналом Брайана могла произойти из-за междинастических разногласий в Ирландии. [138]
Заметки
- ↑ С 1990-х годов ученые присваивают Домналлу различные отчества в английских вторичных источниках: Domnall f. Eimin , [2] Domnall mac Eimein mic Cainnigh , [3] Domnall mac Eimhin meic Cainnigh , [4] Domnall mac Eimhin , [5] Domnall mac Eimín meic Cainnig , [6] Domnall mac Eimin mic Cainnich Móir , [7] Domnall mac Eimin mic Cainnich , [7] Domnall mac Eimin , [8] Domnall mac Eimín , [9] Domnall mac Emin , [10] и Domnall mac Emine mic Cainnaich Móir . [11]
- ^ Пятнадцатого до шестнадцатого века Анналы Ольстера идентифицирует Domnall как сын Eimin, сын Cainnech. [14] В тринадцатом веке Cottonian Анналы , [15] и шестнадцатый век Летопись Лок Ce , определить дедотцовской линии Domnall в качестве Cainnech Мора. [16] Когад Гедель ре Галлаиб XI или XII вековпросто идентифицирует Домналла как сына Эймина. [17] Согласно генеалогическому трактату семнадцатого века, составленному Дубхалтахом Аг Мак Фхирбхизигом , Домналл происходил от «Старого Иомхара» и «потомков Леода из Аррана ». [18]
- ^ Хотя Cogad Gáedel повторно Gallaib описывает Domnall как Mormaer от Alba, [30] в Cottonian Летопись идентифицирует егокачестве Mormaer в Alba. [31] В Анналы Ольстера специфицируетчто Domnall был Mormaer из Mar в Alba. [14] Анналы Клонмакнойза семнадцатого векаошибочно идентифицируют Домнала как графа Данбара . [32]
- ^ Domnall не самый ранний шотландский Mormaer записано, что воевал в Ирландии. В 976 году записано, что трое таких мужчин сражались в поддержку Джиллы Коламб, короля Сенеля Конайла . [36]
- ↑ Согласно саге о Ньяле тринадцатого века, Сигурёр командовал центром сил коалиции, а флангами командовали Ситрюк и Бродир . Хотя это не уточняется, наиболее вероятно, что Ситрюк вел левый фланг, а Брудир - правый. [55] Сага о Ньяле повествует о том, что батальон Бродира сражался против батальона, которым командовал Ульф Хрена , которого называют родственником Брайана. [56] Этот фланг, по-видимому, представляет собой батальон, который Когад Гедель ре Галлайб описывает как командующий Маэлем Морда и другими монархами Ленстера. [57]
- ^ Дал Cais были Munster людикоторые выросли на видноев десятом веке. [62] Брайан, предок Uí Briain, [63] стал королем Dál Cais в 976 году. [62]
- ^ Тем не менее,соответствии с Cogad Gáedel повторного Gallaib , некий Arnaill Шотландец упал бой среди Dubliners против Connachtmen на мосту Dubgall в. [84] Личное имя, присвоенное этому человеку, может быть формой древнескандинавского Арнальдра , а его эпифет мог свидетельствовать о шотландской [7] или ирландской ассоциации. [85]
- ↑ Вполне возможно, что Леннокс входил в состав Королевства Стратклайд [93] или Галлоуэй в 1014 году. [94] Тем не менее, тот факт, что Когад Гедель ре Галлаиб, вероятно, был составлен для Мюрхертаха, предполагает, что хвастливый отрывок о заграничной власти Брайана отражает либо собственную сферу влияния Мюрхертаха, либо его сферу амбиций. [95]
- ↑ Другие переводы этого латинского названия: «Император Гаэлей», [104] «Император Гаэлов», [105] «Император Гоидилов», [7] «Император ирландцев», [106] » император ирландский», [107] „император Scoti “, [108] „император Scoti“, [109] „император шотландцев“, [110] и„император Скотти “. [111]
- ^ Сигурд дополнительно связан с Ирландией оркнейцев сагой ,которой говоритсячто его мать была дочерью Kjarvalr Írakonungr-кажущегося король Осрайга . [135] Королевство Осрайга буферного Королевство Брайана Мюнстера и Королевство Лейнстера . Если у Маэля Колуима и Сигурэра действительно были кровные связи с Ирландией, вполне возможно, что оба питали ирландские амбиции. [136]
Цитаты
- ^ Анналы Ольстера (2017) § 1014,2; Анналы Ольстера (2008) § 1014.2; Андерсон (1922), стр. 534–537 с. 2; Аннала Улад (nd) .
- ^ Вульф (2007) .
- ^ Даффи (2014) .
- Перейти ↑ Hudson, BT (1994) .
- ^ Хадсон, B (2005) ; Хадсон, БТ (2005) ; Хадсон, БТ (2002) ; Хадсон, БТ (1996) ; Хадсон, Б.Т. (1991) .
- ^ Даунхэм (2017) .
- ^ а б в г Даффи (2013) .
- ^ Даффи (2013) ; Свифт (2013) ; Ní Mhaonaigh (2012) .
- ^ Даунхэм (2017) ; Вадден (2015) ; Бирн (2008) .
- ^ MacShamhráin (2005) .
- ^ Даффи (1999) ; Даффи (1993) .
- ^ Beougher (2007) стр. 244.
- ^ Вульф (2007) стр. 243 п. 26.
- ^ a b Анналы Ольстера (2017) § 1014.2; Джексон (2008) стр. 104; Анналы Ольстера (2008) § 1014.2; Андерсон (1922), стр. 534–537 с. 2.
- ^ Анналы в хлопке MS. Тит А. XXV (2010) § 1014; Джексон (2008) стр. 104; Андерсон (1922), стр. 534–537 с. 2.
- ^ Летопись Loch Ce (2008) § 1014.3; Анналы озера Лох-Се (2005) § 1014.3; Андерсон (1922), стр. 534–537 с. 2.
- ^ Джексон (2008) стр. 104; Андерсон (1922), стр. 534–537 с. 2; Тодд (1867), стр. 170–171 гл. 97, 174–175 гл. 100, 210–211 гл. 120.
- ^ Даунхэм (2017) стр. 96 п. 39; Даунхэм (2007) стр. 157 п. 126; Хадсон, БТ (2005) стр. 99; Хадсон, Б.Т. (1994) стр. 114; Bugge (1905), стр. 5, 11; О'Донован (1861–1862), стр. 99, 103; Скин (1861–1862) стр. 320.
- ^ Благородный; Гондек; Кэмпбелл и др. (2019) стр. 63; Ní Mhaonaigh (2018) стр. 139; Даунхэм (2017) стр. 86, 94–95; Вадден (2015) стр. 16; Даунхэм (2014) стр. 23; Даффи (2014) стр. 33; Даффи (2013) гл. 5; Уокер (2013) гл. 5 ¶ 13; Ни Мхаонай (2012), стр. 144–145; Даффи (2009) стр. 290; Бирн (2008) стр. 863; Джексон (2008) стр. 104; Beougher (2007) стр. 211; Даунхэм (2007) стр. 157; Вульф (2007) стр. 243; Даунхэм (2005) стр. 21; Хадсон, Б. (2005) ; Hudson, BT (2005) стр. 75, 101; Браун (2004) стр. 135; Герберт (2004), стр. 91–92; Хадсон, Б. (2002) стр. 242; Хадсон, БТ (2002) стр. 46; Этчингем (2001) стр. 180; Даффи (1999), стр. 353–354; Хадсон, Б.Т. (1996) стр. 234; Хадсон, Б.Т. (1994) стр. 114; Даффи (1993) стр. 24; Хадсон, БТ (1991) стр. 152; Дональдсон (1977) стр. 143; Райан (1938) стр. 18, 18 п. 40.
- ^ Благородный; Гондек; Кэмпбелл и др. (2019) с. 62 рис. 2, 63; Джексон (2008) стр. 66; Браун (2004) стр. 135; Вульф (2000) стр. 162; Робертс (1997) стр. 47 рис. 3.1.
- ^ Маккуин (2003) стр. 286-287.
- ^ Broun (2004) стр. 135.
- ^ Благородный; Гондек; Кэмпбелл и др. (2019) стр. 63; Анналы Ольстера (2017) § 1014.2; Анналы Ольстера (2008) § 1014.2.
- Перейти ↑ Taylor, A (2018) p. 43; Даунхэм (2017) стр. 96; Broun (2015) стр. 15–16, 16 n. 52; Вульф (2007) стр. 342.
- ↑ Джексон (2008), стр. 104–105; Вульф (2007) стр. 342; Даффи (1992) стр. 123 п. 150; eDIL sv mormaer (nd) .
- Перейти ↑ Taylor, A (2018) p. 43; Браун (2015) стр. 15.
- ^ Вульф (2009) стр. 261; Маккуин (2003) стр. 287.
- Перейти ↑ Taylor, A (2018) pp. 42–43; Тейлор, А (2016) стр. 26.
- ^ Даунхэм (2017) стр. 96; Вульф (2007) стр. 342; Дональдсон (1977) стр. 155.
- ^ Даффи (2013) гл. 5; Джексон (2008) стр. 104; Тодд (1867), стр. 170–171 гл. 97, 174–177 гл. 100, 210–211 гл. 120.
- ^ Даунхэм (2017) стр. 95; Летопись в хлопке MS. Тит А. XXV (2010) § 1014; Джексон (2008) стр. 104.
- ^ Даунхэм (2017) стр. 95 п. 33; Андерсон (1922), стр. 534–537 с. 2; Мерфи (1896) стр. 167.
- ^ Благородный; Гондек; Кэмпбелл и др. (2019) стр. 63; Ní Mhaonaigh (2018) стр. 139; Даунхэм (2017) стр. 94–96; Вадден (2015) стр. 16; Даунхэм (2014) стр. 23; Даффи (2014) стр. 33; Даффи (2013) гл. 3, 4, 5; Уокер (2013) гл. 5 ¶ 13; Ни Мхаонай (2012), стр. 144–145; Даффи (2009) стр. 290; Бирн (2008) стр. 863; Джексон (2008) стр. 104; Beougher (2007) стр. 211–213; Даунхэм (2007) стр. 157; Вульф (2007) стр. 243; Даунхэм (2005) стр. 21; Хадсон, Б. (2005) ; Hudson, BT (2005) стр. 75, 101; MacShamhráin (2005) стр. 17 п. 71; Браун (2004) стр. 135; Герберт (2004), стр. 91–92; Хадсон, Б. (2002) стр. 242; Хадсон, БТ (2002) стр. 46; Даффи (1999), стр. 353–354; Хадсон, Б.Т. (1996) стр. 234; Хадсон, Б.Т. (1994) стр. 114; Даффи (1993) стр. 24; Хадсон, БТ (1991) стр. 152; Дональдсон (1977) стр. 143; Райан (1938) стр. 39–40; Андерсон (1922), стр. 534–537 с. 2.
- ^ Благородный; Гондек; Кэмпбелл и др. (2019) стр. 63; Ní Mhaonaigh (2018) стр. 139; Даунхэм (2017) стр. 95; Даффи (2014) стр. 33; Даффи (2013) гл. 3, 4, 5; Уокер (2013) гл. 5 ¶ 13; Ни Мхаонай (2012), стр. 144–145; Даффи (2009) стр. 290; Бирн (2008) стр. 863; Beougher (2007) стр. 212–213; Вульф (2007) стр. 243; Hudson, BT (2005) стр. 75, 101; Браун (2004) стр. 135; Хадсон, Б. (2002) стр. 242; Даффи (1999), стр. 353–354; Хадсон, Б.Т. (1994) стр. 114 п. 12; Даффи (1993) стр. 24; Хадсон, БТ (1991) стр. 152; Райан (1938), стр. 17–18; Андерсон (1922), стр. 534–537 с. 2.
- ^ Ní Mhaonaigh (2018) р. 139; Даунхэм (2017) стр. 94–95; Вадден (2015) стр. 16; Даунхэм (2014) стр. 23; Даффи (2014) стр. 33; Даффи (2013) гл. 3, 4, 5; Уокер (2013) гл. 5 ¶ 13; Ни Мхаонай (2012), стр. 144–145; Даффи (2009) стр. 290; Бирн (2008) стр. 863; Beougher (2007) стр. 211–213; Даунхэм (2007) стр. 157; Вульф (2007) стр. 243; Даунхэм (2005) стр. 21; Hudson, BT (2005) стр. 75, 101; MacShamhráin (2005) стр. 17 п. 71; Браун (2004) стр. 135; Герберт (2004), стр. 91–92; Хадсон, Б. (2002) стр. 242; Хадсон, БТ (2002) стр. 46; Даффи (1999), стр. 353–354; Хадсон, Б.Т. (1996) стр. 234; Хадсон, Б.Т. (1994) стр. 114; Даффи (1993) стр. 24; Хадсон, БТ (1991) стр. 152; Райан (1938) стр. 17–18, 39–40; Андерсон (1922), стр. 534–537 с. 2.
- ^ Анналы Tigernach (2016) § 976,7; Вульф (2007) стр. 243 п. 26; Летопись Тигернаха (2005) § 976.7.
- ^ Wadden (2015) р. 16; Хадсон, Б. (2005) ; Хадсон, Б. (2002) стр. 241.
- ^ Кейси (2013) стр. 140; Кейси (2010) стр. 29; Яски (2005) ; Хадсон, Б. (2002) стр. 242.
- ^ Яски (2005) ; Хадсон, Б. (2002) стр. 242.
- ^ Даунхэм (2007) стр. 157; Андерсон (1922), стр. 534–537 с. 2; Мерфи (1896) стр. 167.
- ^ Даунхэм (2017) стр. 95; Ни Мхаонай (2012), стр. 144–145; Анналы озера Лох-Се (2008) § 1014.3; Анналы озера Лох-Се (2005) § 1014.3; Даффи (1999) стр. 353; Даффи (1993) стр. 24; Андерсон (1922), стр. 534–537 с. 2.
- ^ Даунхэм (2017) стр. 95; Анналы четырех мастеров (2013a) § 1013.11; Анналы четырех мастеров (2013b) § 1013.11; Ни Мхаонай (2012), стр. 144–145; Даунхэм (2007) стр. 157; Даффи (1999) стр. 353; Даффи (1993) стр. 24.
- ^ Благородный; Гондек; Кэмпбелл и др. (2019) стр. 63; Ní Mhaonaigh (2018) стр. 139; Даунхэм (2017) стр. 95; Анналы Ольстера (2017) § 1014.2; Даффи (2013) гл. 4; Ни Мхаонай (2012), стр. 144–145; Анналы Ольстера (2008) § 1014.2; Джексон (2008) стр. 104; Даунхэм (2007) стр. 157; Вульф (2007) стр. 243; Браун (2004) стр. 135; Герберт (2004), стр. 91–92; Даффи (1999) стр. 353; Даффи (1993) стр. 24; Андерсон (1922), стр. 534–537 с. 2.
- ^ Даунхэм (2017) стр. 95; Chronicon Scotorum (2012) § 1014; Ни Мхаонай (2012), стр. 144–145; Chronicon Scotorum (2010) § 1014; Даунхэм (2007) стр. 157; Даффи (1999) стр. 353; Даффи (1993) стр. 24; Андерсон (1922), стр. 534–537 с. 2.
- ^ Ní Mhaonaigh (2018) р. 139 п. 42; Даунхэм (2017) стр. 94–95; Даффи (2013) гл. 5; Свифт (2013) стр. 137; Джексон (2008) стр. 104; Beougher (2007) стр. 211–212; Хадсон, БТ (2005) стр. 101; Хадсон, Б.Т. (1994) стр. 114; Хадсон, БТ (1991) стр. 152; Райан (1938) стр. 17–18, 39–40; Андерсон (1922), стр. 534–537 с. 2; Тодд (1867), стр. 170–171 гл. 97, 174–177 гл. 100, 210–211 гл. 120.
- ^ Даунхэм (2017) стр. 95; Джексон (2008) стр. 104; Летопись в хлопке MS. Тит А. XXV (2010) § 1014; Даффи (1999) стр. 353; Даффи (1993) стр. 24; Андерсон (1922), стр. 534–537 с. 2.
- ^ Ní Mhaonaigh (2012) стр. 144-145, 160-161.
- ^ а б Даунхэм (2017) стр. 95.
- ^ Хадсон, B (2005) ; Хадсон, БТ (2005) стр. 99.
- ^ а б Даффи (2014) стр. 30.
- ^ Beougher (2007) С. 192-193. Хадсон, Б. (2005) ; Хадсон, БТ (2005) стр. 99.
- ^ Beougher (2007) стр. 207 Рис. 5-7, 211; Тодд (1867), стр. 168–169, гл. 97.
- ^ Beougher (2007) стр. 211-212.
- ^ Beougher (2007) стр. 208-209.
- ^ Сомервилль; Макдональд (2014) стр. 458 гл. 157; Beougher (2007), стр. 206–207, рис. 5-7; Хадсон, Б. (2002) стр. 245; Дасент (1967) стр. 322–323 гл. 156; Андерсон (1922) стр. 537; Асмундарсон (1910), стр. 425–426 гл. 157; Йонссон (1908), стр. 409–410 гл. 157; Вигфуссон (1887) стр. 332 гл. 158.
- ^ Сомервилль; Макдональд (2014) стр. 458 гл. 157; Beougher (2007) стр. 206, 208, 209 рис. 5-7; Хадсон, Б. (2002) стр. 245; Dasent (1967) стр. 323 гл. 156; Андерсон (1922) стр. 537; Асмундарсон (1910) стр. 426 гл. 157; Йонссон (1908) стр. 410 гл. 157; Вигфуссон (1887) стр. 332 гл. 158.
- ^ Beougher (2007) стр. 207 Рис. 5-6, 208; Тодд (1867) стр. 165 гл. 94.
- ^ Даффи (2014) стр. 32 рис .; Кейси (2013) стр. 140 рис.
- ^ Даунхэм (2005) стр. 21.
- ^ Даунхэм (2017) стр. 102; Ни Мхаонай (2017b) ; Вадден (2016) стр. 175; Вадден (2015) стр. 20; Кларксон (2014) гл. 8 ¶ 4; Сомервилль; Макдональд (2014) стр. 199; Кейси (2013) стр. 139; Свифт (2013) стр. 122; Дюбуа (2011) стр. 269; Кейси (2010) стр. 30, 32; Кларксон (2010) гл. 9 ¶ 46; Beougher (2007), с. 6, 38, с. 65, 53; Breatnach (2005) ; Даунхэм (2005) стр. 21; Форте; Орам; Педерсен (2005) стр. 225; Хадсон, Б. (2002) стр. 255; Ó Коррейн (1998) стр. 443; Ní Mhaonaigh (1996), стр. 101, 105–106; Ни Мхаонай (1995 год) ; Ní Mhaonaigh (1992), стр. 135–137; Candon (1988) стр. 397.
- ^ Даунхэм (2017) С. 97-99. Ни Мхаонай (2017а) ; Ní Mhaonaigh (2017b) стр. 170; Вадден (2015) стр. 20; Сомервилль; Макдональд (2014) стр. 199; Свифт (2013) стр. 122; Дюбуа (2011) стр. 269; Beougher (2007) стр. 6; Тейлор, S (2006) стр. 27; Breatnach (2005) ; Даунхэм (2005) стр. 21; Хадсон, Б. (2002) стр. 255; Ní Mhaonaigh (1996) стр. 101; Ни Мхаонай (1995 год) ; Ní Mhaonaigh (1992) стр. 136–137, 145; Candon (1988) стр. 397.
- ^ a b Джеффрис (2005) ; Вайли (2005) .
- ^ Джеффрис (2005) ; Хадсон, Б. (2002) стр. 255.
- ^ а б Даунхэм (2017) стр. 100.
- ^ Downham (2017) стр. 96-97.
- ^ Даунхэм (2017) стр. 102.
- ^ Ní Mhaonaigh (2018) р. 139 п. 42; Хадсон, Б.Т. (1994) стр. 114.
- ^ Даунхэм (2017) С. 94-95. Beougher (2007) стр. 212; Райан (1938) стр. 39; Тодд (1867), стр. 174–175 гл. 100.
- ^ Даунхэм (2017) С. 94-95. Даффи (2013) гл. 5; Свифт (2013) стр. 137; Beougher (2007) стр. 212–213; Хадсон, БТ (2005) стр. 101; Райан (1938) стр. 39–40; Тодд (1867), стр. 174–177 гл. 100.
- Перейти ↑ Hudson, BT (1994) p. 114; Тодд (1867), стр. 174–177 гл. 100.
- ^ a b Beougher (2007) стр. 212.
- ^ а б Даффи (2013) гл. 5.
- ^ Даффи (2013) гл. 5; Beougher (2007) стр. 212; Хадсон, БТ (2005) стр. 101; Хадсон, Б.Т. (1994) стр. 114; Райан (1938), стр. 39–40, 39 н. 135, 40 п. 135.
- ^ Даунхэм (2017) стр. 95; Даффи (2013) гл. 5; Свифт (2013) стр. 137; Кершоу (1922) стр. 112; Тодд (1867), стр. 174–175 гл. 100.
- ^ Даффи (2013) гл. 5; Beougher (2007) стр. 212; Хадсон, БТ (2005) стр. 101; Хадсон, Б.Т. (1994) стр. 114; Райан (1938) стр. 39 н. 135, 40 п. 135; Кершоу (1922) стр. 112; Тодд (1867) стр. 175 п. 16.
- ^ Beougher (2007) стр. 212, 212-213 н. 300; Хадсон, БТ (2005) стр. 101; Хадсон, Б.Т. (1994) стр. 114.
- ^ Даунхэм (2017) стр. 96; Даффи (2013) гл. 5; Тодд (1867), стр. 170–171 гл. 98.
- ^ Даунхэм (2017) стр. 96.
- ^ Даунхэм (2017) стр. 96; Даффи (2013) гл. 5.
- ^ Даунхэм (2017) стр. 101 п. 69.
- ^ Даунхэм (2017) стр. 101 п. 69; Андерссон; Гаде (2012) стр. 335 гл. 70; Власть (2005) стр. 18; Power (1986) стр. 128; Йонссон (1932) стр. 366; Унгер (1867) стр. 175.
- ^ Император Ирландии (nd) ; Китинг и король в печати (nd) ; Всеобщая история Ирландии (nd) .
- ^ a b c Вульф (2000) стр. 162.
- ^ Даффи (2013) ; Beougher (2007) стр. 216; Тодд (1867), стр. Clxxxi n. 3, clxxxi – clxxxii, cxc – cxci n. 4, 184–185 гл. 106, 207 гл. 117.
- ^ Beougher (2007) стр. 216.
- ^ Beougher (2007) С. 198-199, 212-213, 244. Хадсон, БТ (2005) стр. 99.
- ^ а б Даунхэм (2014) стр. 23.
- ^ Даффи (2009) стр. 290; Даффи (1999), стр. 353–354; Даффи (1993) стр. 24.
- ^ Даффи (2013) гл. 3; Уокер (2013) гл. 5 ¶ 13; MacShamhráin (2005) стр. 17, 17 п. 71; Даффи (1993) стр. 23.
- ^ Уокер (2013) гл. 5 ¶ 13.
- ^ Даунхэм (2017) стр. 93, 93 п. 29; Вадден (2016) стр. 175; Кларксон (2014) гл. 8 ¶¶ 4–5; Даффи (2013) гл. 3; Кларксон (2010) гл. 9 ¶ 46; Тейлор, С. (2006), стр. 26–27; Хадсон, БТ (2005) стр. 76; Ní Mhaonaigh (1995) стр. 376; Хадсон, Б.Т. (1994) стр. 114; Candon (1988) стр. 408; Андерсон (1922) стр. 525 п. 3; Тодд (1867), стр. 136–137 гл. 78.
- ^ a b c Hudson, BT (1994) стр. 114.
- ^ Даунхэм (2017) стр. 93 п. 28; Кларксон (2014) гл. 8 ¶ 5.
- ^ Даунхэм (2017) стр. 93 п. 28.
- ↑ Taylor, S (2006), стр. 26–27; Ní Mhaonaigh (1995) стр. 376; Candon (1988) стр. 408.
- ^ а б Браун (2004b) .
- ^ Wadden (2016) стр. 174; Кейси; Михан (2014) ; Вадден (2015) стр. 18; Даффи (2013) гл. 3; Кейси (2010) стр. 33; Bhreathnach (2009) стр. 268; Beougher (2007) pp. 150–151, 150 n. 226, 151 п. 231; Вульф (2007) стр. 225; Яски (2005) ; MacShamhráin (2005), стр. 15–17; Орам (2000) стр. 12; Фланаган (1996) стр. 192; Хадсон, Б.Т. (1994) стр. 113; Gwynn, A (1978), стр. 41–42, 47–48, 47 n. 1.
- ^ Даффи (2009) стр. 289; Даффи (1993) стр. 25.
- ^ Даффи (2013) гл. 3; Кейси (2010) стр. 33; Bhreathnach (2009) стр. 268; Даффи (2009) стр. 289; Хьюз (2008) стр. 647; Beougher (2007) стр. 151; Герберт (2005) стр. 111; MacShamhráin (2005), стр. 15–17; Фланаган (1996), стр. 192–193; Даффи (1993) стр. 24; Гвинн, А (1978), стр. 41–42.
- ^ Ní Mhaonaigh (2018) р. 136; Ní Mhaonaigh (2017b), с. 174–175, 175 n. 35; Даунхэм (2017) стр. 93; Вадден (2016) стр. 174; Вадден (2015) стр. 18; Кейси; Михан (2014) ; Даффи (2014) стр. 10; Даффи (2013) гл. 3; Bhreathnach (2009) стр. 268; Даффи (2009) стр. 289; Бирн (2008) стр. 862; Хьюз (2008) стр. 647; Beougher (2007) стр. 1, 150; Etchingham (2007) стр. 160; Вульф (2007) стр. 225; Форте; Орам; Педерсен (2005) стр. 225; Герберт (2005) стр. 111; Яски (2005) ; Джеффрис (2005) ; MacShamhráin (2005), стр. 15–17; Ó Cróinín (2005) ; Этчингем (2001) стр. 180; Орам (2000) стр. 12; Даффи (1997) стр. 34; Фланаган (1996) стр. 192; Хадсон, Б.Т. (1994) стр. 113; Даффи (1993) стр. 24; Гвинн, А (1978) стр. 42; Гвинн, J (1913) стр. 32.
- ^ Яски (2005) ; MacShamhráin (2005) стр. 17.
- ^ Ваттовое (2016) С. 174-175. Вадден (2015) стр. 18; Etchingham (2007) стр. 160; Этчингем (2001) стр. 180.
- ^ Ваттовое (2016) С. 174-175. Вадден (2015) стр. 18; Бирн (2008) стр. 862; Форте; Орам; Педерсен (2005) стр. 225; Яски (2005) ; MacShamhráin (2005) стр. 17; Орам (2000) стр. 46 п. 66.
- ^ Вульф (2007) стр. 225.
- ^ Форте; Орам; Педерсен (2005) стр. 225; Орам (2000) стр. 12.
- ^ Ní Mhaonaigh (2018) р. 136; Кейси; Михан (2014) ; Beougher (2007) стр. 150; Яски (2005) ; Джеффрис (2005) ; Ó Cróinín (2005) ; Орам (2000) стр. 46 п. 66; Даффи (1997) стр. 34.
- ^ Ní Mhaonaigh (2017b) р. 174; Beougher (2007) стр. 153.
- ^ MacShamhráin (2005) стр. 16-17.
- ^ Даффи (2013) гл. 3.
- ^ Кейси; Михан (2014) .
- ^ Etchingham (2007) р. 160; Этчингем (2001) стр. 180.
- ^ а б Даффи (2009) стр. 290.
- ^ Etchingham (2007) р. 160.
- ^ Даффи (2013) гл. 3; Etchingham (2007) стр. 160; Этчингем (2001) стр. 180.
- ^ Анналы Tigernach (2016) § 1034,1; Летопись Тигернаха (2005) § 1034.1; Летопись Тигернака и др. (Б. Д.) .
- ^ Wadden (2015) р. 18; MacShamhráin (2005) стр. 17, 17 п. 71; Даффи (1999) стр. 354; Даффи (1993) стр. 24.
- ^ Вульф (2009) стр. 261; Браун (2004b) ; Даффи (1999), стр. 349–350.
- ^ Анналы Ольстера (2017) § 1020,6; Летопись Тигернака (2016) § 1029.5; Вульф (2009) стр. 261; Анналы Ольстера (2008) § 1020.6; Летопись Тигернаха (2005) § 1029.5; Даффи (1999) стр. 350; Андерсон (1922), стр. 551 с. 4, 571.
- ^ Даффи (2009) стр. 290; Даффи (1999) стр. 350.
- ^ Даунхэм (2017) стр. 101.
- ↑ Вульф (2000), стр. 161–162.
- ^ Анналы Tigernach (2016) § 1028,2; Летопись Тигернаха (2005) § 1028.2; Летопись Тигернака и др. (Б. Д.) .
- ^ Даунхэм (2014) стр. 23; Вульф (2000) стр. 162.
- ^ Даффи (2013) гл. 3; Даффи (2009) стр. 289; Даунхэм (2007) стр. 157; Вульф (2000) стр. 162; Даффи (1999) стр. 353; Hudson, BT (1996), стр. 52 § 183, 90 § 183, 220; Даффи (1993) стр. 23; Андерсон (1930) стр. 51 § 181; Скин (1867) стр. 99.
- ^ Даунхэм (2007) стр. 157; Вульф (2000) стр. 162; Хадсон, Б.Т. (1994) стр. 135; Андерсон (1922) стр. 509 п. 4; Вигфуссон (1887) стр. 15 ч. 12; Андерсон; Хьялталин (1873) с. 3 гл. 1, 212 гл. 187.
- ^ Анналы Ольстера (2017) § 1014,2; Анналы Ольстера (2008) § 1014.2; Вульф (2000) стр. 162.
- ^ Вульф (2000) стр. 162; Уильямс (1997) стр. 143–144; Dasent (1967) стр. 163 гл. 88; Андерсон (1922), стр. 502–503; Асмундарсон (1910) стр. 213 гл. 89; Йонссон (1908) стр. 203 гл. 89; Вигфуссон (1887) стр. 324 гл. 90.
- ^ Унгер (1871) стр. 56 гл. 35; AM 45 Fol (nd) .
- ^ Вульф (2007) стр. 243; Вульф (2000) стр. 162.
- ^ Уокер (2013) гл. 5 ¶ 13; Hudson, BT (1994), стр. 114–115.
- Перейти ↑ Hudson, BT (2005) p. 134.
- ^ Даунхэм (2017) стр. 96; Даунхэм (2014) стр. 23; Даунхэм (2007) стр. 157.
- ^ Даунхэм (2007) стр. 157, 157 п. 127.
- ^ Даунхэм (2007) стр. 157.
- ^ Даффи (2009) стр. 289; Вульф (2007) стр. 283–284; Кроуфорд (1997) стр. 68; Вигфуссон (1887) стр. 15 ч. 12; Андерсон; Хьялталин (1873) стр. 209 гл. 286.
- ^ Даффи (2009) стр. 289.
- ^ Wadden (2015) р. 18.
- Перейти ↑ Hudson, BT (1994) pp. 114–115.
Рекомендации
Основные источники
- "AM 45 Fol" . Handrit.is . nd . Проверено 12 ноября +2016 .
- Андерсон, АО , изд. (1922). Ранние источники шотландской истории, 500–1286 гг . 1 . Лондон: Оливер и Бойд. ПР 14712679М .
- Андерсон, АО (1930). «Пророчество Берчана». Zeitschrift für celtische Philologie . 18 : 1–56. DOI : 10,1515 / zcph.1930.18.1.1 . EISSN 1865-889X . ISSN 0084-5302 . S2CID 162902103 .
- Андерсон, Дж; Hjaltalin, JA; Goudie, G, eds. (1873 г.). Сага об Оркнейинге . Эдинбург: Эдмонстон и Дуглас.
- Андерссон, TM; Гейд, К.Е., ред. (2012) [2000]. Моркинскинна: самая ранняя исландская хроника норвежских королей (1030–1157) . Islandica. Итака: Издательство Корнельского университета . ISBN 978-0-8014-7783-6. LCCN 99-43299 .
- "Аннала Улад" . Цифровой Бодлеан . nd . Проверено 9 ноября 2019 .
- "Летопись озера Се" . Корпус электронных текстов (ред. От 13 апреля 2005 г.). Университетский колледж Корка . 2005 . Проверено 11 сентября 2019 года .
- "Летопись озера Се" . Корпус электронных текстов (изд. 5 сентября 2008 г.). Университетский колледж Корка. 2008 . Проверено 11 сентября 2019 года .
- «Летопись четырех мастеров» . Корпус электронных текстов (ред. От 3 декабря 2013 г.). Университетский колледж Корка. 2013 . Проверено 10 сентября 2019 .
- «Летопись четырех мастеров» . Корпус электронных текстов (ред. От 16 декабря 2013 г.). Университетский колледж Корка. 2013 . Проверено 10 сентября 2019 .
- «Летопись Тигернака» . Корпус электронных текстов (ред. От 13 апреля 2005 г.). Университетский колледж Корка. 2005 . Проверено 19 сентября 2019 .
- «Летопись Тигернака и др.» . Цифровой Бодлеан . nd . Дата обращения 6 ноября 2019 .
- Багге, А , изд. (1905). О фоморах и норвежцах . Осло: J. Chr. Gundersens Bogtrykkeri. ПР 7129118М .
- Ásmundarson, V, ed. (1910). Сага о Ньялсе . Рейкьявик: Сигурдур Кристьянссон. ПР 17205144М .
- «Хроникон Скорум» . Корпус электронных текстов (изд. 24 марта 2010 г.). Университетский колледж Корка. 2010 . Проверено 10 сентября 2019 .
- «Хроникон Скорум» . Корпус электронных текстов (изд. 14 мая 2012 г.). Университетский колледж Корка. 2012 . Проверено 10 сентября 2019 .
- Dasent, GW , ed. (1967) [1911]. История сгоревшего Ньяля . Библиотека обывателя . Лондон: JM Dent & Sons .
- Гвинн, Дж. , Изд. (1913). Liber Ardmachanus: Книга Армы . Дублин: Hodges Figgis & Co.
- Хадсон, Б.Т. (1996). Пророчество Берхана: ирландские и шотландские верховные короли раннего средневековья . Вклады в изучение всемирной истории. Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press . ISBN 0-313-29567-0. ISSN 0885-9159 .
- Йонссон, Ф , изд. (1908). Бренну-Ньялсага (Ньяла) . Altnordische Saga-Bibliothek. Галле: Макс Нимейер. ПР 13997129М .
- Йонссон, Ф, изд. (1932). Моркинкинна . Samfund til Udgivelse af Gammel Nordisk Litteratur. Копенгаген: острова Хасколи . ЛВП : 10802/4986 .
- Кершоу, N, изд. (1922). Англосаксонские и скандинавские стихи . Кембридж: Издательство Кембриджского университета . ПР 13496263М .
- Мерфи, Д., изд. (1896 г.). Анналы Clonmacnoise . Дублин: Королевское общество антикваров Ирландии . ПР 7064857М .
- О'Донован, Дж. (1861–1862). «Фоморы и Лохланны: родословные МакКейба из Ирландии и МакЛауда из Шотландии». Ольстерский журнал археологии . 9 : 94–105. ISSN 0082-7355 . JSTOR 20608927 .
- Skene, WF , ed. (1867 г.). Хроники пиктов, хроники шотландцев и другие ранние памятники шотландской истории . Эдинбург: HM General Register House. ПР 23286818М .
- "Летопись в хлопке MS. Тит А. XXV" . Корпус электронных текстов (ред. От 13 февраля 2010 г.). Университетский колледж Корка. 2010 . Проверено 11 сентября 2019 года .
- «Летопись Тигернака» . Корпус электронных текстов (ред. От 8 февраля 2016 г.). Университетский колледж Корка. 2016 . Проверено 19 сентября 2019 .
- «Анналы Ольстера» . Корпус электронных текстов (изд. 29 августа 2008 г.). Университетский колледж Корка. 2008 . Проверено 10 сентября 2019 .
- «Анналы Ольстера» . Корпус электронных текстов (изд. 6 января 2017 г.). Университетский колледж Корка. 2017 . Проверено 10 сентября 2019 .
- Тодд, JH , изд. (1867 г.). Cogad Gaedel re Gallaib: Война Гаэдилов с Гайлами . Лондон: Лонгманс, Грин, Ридер и Дайер . ПР 24826667М .
- Унгер, CR , изд. (1867 г.). Моркинкинна . Осло: Б.М. Бенцен.
- Унгер, CR , изд. (1871). Codex Frisianus: En Samling Af Norske Konge-Sagaer . Осло: PT Mallings Forlagsboghandel. hdl : 2027 / hvd.32044084740760 . ПР 23385970М .
- Vigfusson, G , ed. (1887 г.). Исландские саги и другие исторические документы, касающиеся поселений и потомков северян на Британских островах . Rerum Britannicarum Medii Ævi Scriptores. 1 . Лондон: Канцелярия Ее Величества . ПР 16401290М .
Вторичные источники
- Beougher, DB (2007). Брайан Бору: король, верховный король и император Ирландии (докторская диссертация). Государственный университет Пенсильвании .
- Breatnach, C (2005). «Исторические сказки». В Даффи, С. (ред.). Средневековая Ирландия: Энциклопедия . Нью-Йорк: Рутледж . С. 221–222. ISBN 0-415-94052-4.
- Браун, Д. (2004a) [1999]. «Англо-французская аккультурация и ирландский элемент в шотландской идентичности». В Смит, Б. (ред.). Великобритания и Ирландия, 900–1300: островные ответы на средневековые европейские изменения . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. С. 135–153. ISBN 0-511-03855-0.
- Браун, Д. (2004b). "Малькольм II (ум. 1034)" . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10,1093 / ссылка: odnb / 17858 . Проверено 28 июля 2016 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- Браун, Д. (2015). «Государственность и господство в« Шотландии »до середины XII века» (PDF) . Иннес Ревью . 66 (1): 1–71. DOI : 10,3366 / inr.2015.0084 . eISSN 1745-5219 . ISSN 0020-157X .
- Бирн, Ф.Дж. (2008) [2005]. «Ирландия и ее соседи, ок. 1014 – ок. 1072». В Cróinín, D (ред.). Доисторическая и ранняя Ирландия . Новая история Ирландии. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. С. 862–898. ISBN 978-0-19-821737-4.
- Candon, A (1988). "Muirchertach Ua Briain, Политика и военно-морская деятельность в Ирландском море, 1075–1119". В Mac Niocaill, G ; Уоллес, П.Ф. (ред.). Кеймелия: Исследования по средневековой археологии и истории памяти Тома Делани . Голуэй: Издательство Голуэйского университета. С. 397–416.
- Кейси, Д. (2013). «Пересмотр авторства и передачи Cogadh Gáedhel re Gallaibh». Труды Королевской ирландской академии . 113С : 139–161. DOI : 10,3318 / PRIAC.2013.113.03 . eISSN 2009-0048 . ISSN 0035-8991 . JSTOR 42751271 .
- Кейси, Д. Михан, Б. (2014). «Брайан Бору и Книга Армы». История Ирландии . 22 (2): 28–29. ISSN 0791-8224 . JSTOR 23631081 .
- Кларксон, Т (2010). Мужчины Севера: Бритты и Южная Шотландия (EPUB). Эдинбург: Джон Дональд . ISBN 978-1-907909-02-3.
- Кларксон, Т (2014). Стратклайд и англосаксы в эпоху викингов (EPUB). Эдинбург: Джон Дональд. ISBN 978-1-907909-25-2.
- Кроуфорд, BE (1997) [1987]. Скандинавская Шотландия . Шотландия в раннем средневековье. Лестер: Издательство Лестерского университета . ISBN 0-7185-1197-2.
- Дональдсон, Дж ; Морпет, RS (1977). Словарь истории Шотландии . Эдинбург: издательство John Donald Publishers . ISBN 0-85976-018-9. ПР 4285188М .
- Даунхэм, К. (2005). «Битва при Клонтарфе в ирландской истории и легенде». История Ирландии . 13 (5): 19–23. ISSN 0791-8224 . JSTOR 27725330 .
- Даунхэм, К. (2007). Короли викингов Британии и Ирландии: династия Эварров до 1014 года нашей эры . Эдинбург: Dunedin Academic Press . ISBN 978-1-903765-89-0.
- Даунхэм, К. (2014). «Клонтарф в большом мире». История Ирландии . 22 (2): 22–26. ISSN 0791-8224 . JSTOR 23631079 .
- Даунхэм, К. (2017). «Шотландские дела и политический контекст Cogadh Gaedhel re Gallaibh» . Путешествие по внутренним морям: контакты и преемственность вокруг Западной Шотландии, Гебридских островов и Северной Ирландии . Эдинбург: Шотландское общество северных исследований. С. 86–106.
- Дюбуа, TA (2011). "Сопоставление Cogadh Gáedel re Gallaib с Orkneyinga Saga". Устная традиция . 26 (2): 267–296. eISSN 1542-4308 . ISSN 0883-5365 .
- Даффи, S (1992). «Ирландцы и островитяне в королевствах Дублин и Мэн, 1052–1171». Эриу . 43 : 93–133. eISSN 2009-0056 . ISSN 0332-0758 . JSTOR 30007421 .
- Даффи, S (1993). Ирландия и регион Ирландского моря, 1014–1318 (докторская диссертация). Тринити-колледж, Дублин . hdl : 2262/77137 .
- Даффи, S (1997). Ирландия в средние века . Британская история в перспективе. Хаундмиллс, Бейзингсток: Macmillan Press . DOI : 10.1007 / 978-1-349-25171-1 . ISBN 978-1-349-25171-1.
- Даффи, S (1999). «Ирландия и Шотландия, 1014–1169: контакты и предостережения». В Смите, AP (ред.). Seanchas: Исследования ранней и средневековой ирландской археологии, истории и литературы в честь Фрэнсиса Дж. Бирна . Дублин: Four Courts Press . С. 348–356. ISBN 1-85182-489-8.
- Даффи, S (2009). «Ирландия, c.1000 – c.1100». В Стаффорде, П. (ред.). Спутник раннего средневековья: Великобритания и Ирландия, c.500 – c.1100 . Blackwell Товарищи по британской истории. Чичестер: издательство Blackwell Publishing . С. 285–302. ISBN 978-1-405-10628-3.
- Даффи, S (2013). Брайан Бору и битва при Клонтарфе . Гилл и Макмиллан .
- Даффи, S (2014). «Брайан Бору: Император Скорум». История Ирландии . 22 (2): 10–11. ISSN 0791-8224 . JSTOR 23631072 .
- Даффи, S (2014). «Что случилось в битве при Клонтарфе?». История Ирландии . 22 (2): 30–33. ISSN 0791-8224 . JSTOR 23631082 .
- Bhreathnach, E (2009). "Ирландия, c.900 – c.1000". В Стаффорде, П. (ред.). Спутник раннего средневековья: Великобритания и Ирландия, c.500 – c.1100 . Blackwell Товарищи по британской истории. Чичестер: издательство Blackwell Publishing. С. 268–284. ISBN 978-1-405-10628-3.
- Кейси, Д. (2010). "Исторические и литературные изображения захоронения Брайана Бору в Арме, 1014 г. н.э." (PDF) . Северный мюнстерский антикварный журнал . 50 : 29–44. ISSN 0332-0820 .
- "Эдил св мормаер" . eDIL . nd . Проверено 29 сентября 2019 .
- «Император ирландцев» . Император ирландцев: Брайан Бора и битва Клонтарфа 1014 . nd . Дата обращения 10 ноября 2019 .
- Этчингем, С. (2001). «Северный Уэльс, Ирландия и острова: островная зона викингов». Перития . 15 : 145–187. DOI : 10.1484 / J.Peri.3.434 . eISSN 2034-6506 . ISSN 0332-1592 .
- Этчингем, С. (2007). "Эпоха викингов Гвинед и Ирландия: политические отношения". В Вудинге, JM; Янкулак, К (ред.). Ирландия и Уэльс в средние века . Дублин: Four Courts Press. С. 149–167. ISBN 978-1-85182-748-0.
- Фланаган, MT (1996). «Генрих II, Кашельский собор и ирландские епископы». Перития . 10 : 184–211. DOI : 10.1484 / J.Peri.3.7 . eISSN 2034-6506 . ISSN 0332-1592 .
- Для чая; Орам, РД ; Педерсен, Ф (2005). Империи викингов . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-82992-2.
- Гвинн, А (1978). «Брайан в Арме (1005)». Seanchas Ardmhacha: журнал исторического общества Арма епархии . 9 (1): 35–50. DOI : 10.2307 / 29740904 . ISSN 0488-0196 . JSTOR 29740904 .
- Герберт, М. (2004) [1999]. «Разделенные на море гэлы? Построение отношений между ирландцами и шотландцами, c. 800–1169». В Смит, Б. (ред.). Великобритания и Ирландия, 900–1300: островные ответы на средневековые европейские изменения . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. С. 87–97. ISBN 0-511-03855-0.
- Герберт, М. (2005). «До чартеров? Записи о собственности в доангло-нормандской Ирландии». Во Фланагане, штат Монтана; Грин, Дж. А. (ред.). Чартеры и чартерные стипендии в Великобритании и Ирландии . Хаундмиллс, Бейзингсток: Пэлгрейв Макмиллан . С. 107–119. DOI : 10.1057 / 9780230523050_6 . ISBN 978-0-230-52305-0.
- Хадсон, Б. (2002). "Сага о Бряне". Средний объем . 71 (1): 241–285. DOI : 10.2307 / 43630435 . eISSN 2398-1423 . ISSN 0025-8385 . JSTOR 43630435 .
- Хадсон, Б. (2005). "Клонтарф, битва". В Даффи, С. (ред.). Средневековая Ирландия: Энциклопедия . Нью-Йорк: Рутледж. С. 92–93. ISBN 0-415-94052-4.
- Хадсон, Б.Т. (1991). «Историческая литература ранней Шотландии» . Исследования по шотландской литературе . 26 (1): 141–155. ISSN 0039-3770 .
- Хадсон, Б.Т. (1994). Короли кельтской Шотландии . Вклады в изучение всемирной истории . Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press . ISBN 0-313-29087-3. ISSN 0885-9159 - через Questia .
- Хадсон, Б.Т. (2002). «Шотландский взгляд» . В Макдональдсе, РА (ред.). История, литература и музыка в Шотландии, 700–1560 гг . Торонто: Университет Торонто Press . С. 29–59 . ISBN 0-8020-3601-5. ПР 3623178М .
- Хадсон, БТ (2005). Пираты викингов и христианские принцы: династия, религия и империя в Северной Атлантике . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-516237-0.
- Хьюз, К. (2008) [2005]. «Ирландская церковь, 800 – ок. 1050». В Cróinín, D (ред.). Доисторическая и ранняя Ирландия . Новая история Ирландии. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. С. 635–655. ISBN 978-0-19-821737-4.
- Джексон, К. , изд. (2008) [1972]. Лекция Мемориала Осборна Бергина, 1970: Гэльские примечания в Книге Оленя . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-08264-8.
- Яски, Б. (2005). «Брайан Бору (926 [?] - 1014)». В Даффи, С. (ред.). Средневековая Ирландия: Энциклопедия . Нью-Йорк: Рутледж. С. 45–47. ISBN 0-415-94052-4.
- Джеффрис, HA (2005). «Уа Брайен (Uí Briain, О'Брайен)». В Даффи, С. (ред.). Средневековая Ирландия: Энциклопедия . Нью-Йорк: Рутледж. С. 457–459. ISBN 0-415-94052-4.
- «Китинг и король в печати» . Битва при Клонтарфе . nd . Дата обращения 10 ноября 2019 .
- Маккуин, HL (2003). «Шотландия: политика, правительство и закон». В Ригби, SH (ред.). Товарищ Британии в позднем средневековье . Blackwell Товарищи по британской истории. Мальден, Массачусетс: издательство Blackwell Publishing. С. 283–308. ISBN 0-631-21785-1.
- MacShamhráin, А (2005). «Брайан Борума, Арма и Верховное королевство». Seanchas Ardmhacha: журнал исторического общества Арма епархии . 20 (2): 1-21. DOI : 10.2307 / 29742749 . ISSN 0488-0196 . JSTOR 29742749 .
- Ни Мхаонай, М. (1992). "Уклон Брейфна в Когад Гедель ре Галлаиб". Эриу . 43 : 135–158. eISSN 2009-0056 . ISSN 0332-0758 . JSTOR 30007422 .
- Ни Мхаонай, М. (1995). "Cogad Gáedel re Gallaib: Некоторые соображения о свиданиях". Перития . 9 : 354–377. DOI : 10.1484 / J.Peri.3.255 . eISSN 2034-6506 . ISSN 0332-1592 .
- Ни Мхаонай, М. (1996). « ' Cogad Gáedel Re Gallaib' и Анналы: сравнение». Эриу . 47 : 101–126. eISSN 2009-0056 . ISSN 0332-0758 . JSTOR 30007439 .
- Ни Мхаонай, М. (2012). «Забытый рассказ о битве при Клонтарфе» . Zeitschrift für celtische Philologie . 59 (1): 143–167. DOI : 10.1515 / zcph.2012.009 . EISSN 1865-889X . ISSN 0084-5302 . S2CID 199665491 .
- Ни Мхаонай, М. (2017a). «Брайан Бору». В Эчарде, S; Роуз, Р. (ред.). Энциклопедия средневековой литературы в Великобритании . Джон Вили и сыновья . С. 1–2. DOI : 10.1002 / 9781118396957.wbemlb404 . ISBN 978-1-118-39695-7.
- Ни Мхаонай, М. (2017b). "Славный по ассоциации: некролог Брайана Бору" . В Даффи, С. (ред.). Средневековый Дублин . 16 . Пресса "Четыре корта". С. 170–187. DOI : 10.17863 / CAM.26938 .
- Ни Мхаонай, М. (2018). «Восприятие и реальность: Ирландия c.980–1229» . В Смит, Б. (ред.). Кембриджская история Ирландии . 1 . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. С. 131–156. DOI : 10.1017 / 9781316275399.009 . ISBN 978-1-107-11067-0.
- Благородный, G; Гондек, М; Кэмпбелл, Э ; Evans, N; Гамильтон, Д; Тейлор, S (2019). «Мощное место пиктландии: междисциплинарные взгляды на центр власти 4-6 веков н.э.» (PDF) . Средневековая археология . 63 (1): 56–94. DOI : 10.1080 / 00766097.2019.1588529 . eISSN 1745-817X . ЛВП : 2164/14518 . ISSN 0076-6097 . S2CID 166643861 .
- Орам, RD (2000). Светлость Галлоуэй . Эдинбург: Джон Дональд. ISBN 0-85976-541-5.
- Ó Коррейн, Д. (1998). «Ирландия викингов - запоздалые мысли». В Кларке, HB; Ní Mhaonaigh, M; Ó Флоинн, Р. (ред.). Ирландия и Скандинавия в эпоху ранних викингов . Дублин: Four Courts Press. С. 421–452. ISBN 1-85182-235-6.
- Ó Cróinín, D (2005). "Арма, Книга". В Даффи, С. (ред.). Средневековая Ирландия: Энциклопедия . Нью-Йорк: Рутледж. С. 30–31. ISBN 0-415-94052-4.
- Power, R (1986). "Экспедиции Магнуса Барелегса на Запад". Шотландское историческое обозрение . 65 (2): 107–132. eISSN 1750-0222 . ISSN 0036-9241 . JSTOR 25530199 .
- Мощность, Р. (2005). «Встреча в Норвегии: норвежско-гэльские отношения в Королевстве Мэн и острова, 1090–1270» (PDF) . Сага-книга . 29 : 5–66. ISSN 0305-9219 .
- Робертс, JL (1997). Затерянные королевства: кельтская Шотландия и средневековье . Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета . ISBN 0-7486-0910-5. ПР 411939М .
- Райан, Дж (1938). «Битва при Клонтарфе». Журнал Королевского общества антикваров Ирландии . 8 (1): 1–50. ISSN 0035-9106 . JSTOR 25510093 .
- Скин, WF (1861–1862). "Маклауды из Шотландии". Ольстерский журнал археологии . 9 : 317–320. ISSN 0082-7355 . JSTOR 20608948 .
- Somerville, AA; Макдональд, РА, ред. (2014). Эпоха викингов: читатель . Чтения в средневековых цивилизациях и культурах (2-е изд.). Торонто: Университет Торонто Press . ISBN 978-1-4426-0869-6.
- Свифт, С. (2013). «Рыцарство, сарацины и Chansons de Geste Брайана Бору». В Даффи, С. (ред.). Средневековый Дублин . 15 . Дублин: Four Courts Press. С. 119–140. hdl : 10395/2767 . ISBN 9781846825675.
- Тейлор, А (2016). Форма государства в средневековой Шотландии, 1124–1290 гг . Оксфордские исследования в средневековой европейской истории. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-874920-2.
- Тейлор, А (2018). «Формализация аристократической власти в Royal Acta в конце двенадцатого и начале тринадцатого века во Франции и Шотландии» . Труды Королевского исторического общества . 28 : 33–64. DOI : 10.1017 / S0080440118000038 . eISSN 1474-0648 . ISSN 0080-4401 .
- Тейлор, S (2006). «Ранняя история и языки Западного Данбартоншира». В Брауне, я (ред.). Изменение идентичности, древние корни: история Западного Данбартоншира с древнейших времен . Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета. С. 12–41. ISBN 978-0-7486-2561-1.
- «Всеобщая история Ирландии» . Библиотека Фолджера Шекспира . nd . Дата обращения 10 ноября 2019 .
- Вадден, П. (2015). «Норманны и ирландский морской мир в эпоху битвы при Клонтарфе». В Макалистере, V; Барри, Т. (ред.). Пространство и поселение в средневековой Ирландии . Дублин: Four Courts Press. С. 15–33. ISBN 978-1-84682-500-2.
- Вадден, П. (2016). "Даль Риата около 1000: Генеалогия и политика Ирландского моря". Шотландское историческое обозрение . 95 (2): 164–181. DOI : 10,3366 / shr.2016.0294 . eISSN 1750-0222 . ISSN 0036-9241 .
- Уокер, И. В. (2013) [2006]. Повелители Альбы: Создание Шотландии (EPUB). Порт Бримскомб: История Press . ISBN 978-0-7524-9519-4.
- Wiley, DM (2005). "Даль Кайс". В Даффи, С. (ред.). Средневековая Ирландия: Энциклопедия . Нью-Йорк: Рутледж. п. 121. ISBN. 0-415-94052-4.
- Уильямс, DGE (1997). Оценка земель и военная организация в скандинавских поселениях в Шотландии, около 900–1266 гг. Нашей эры (докторская диссертация). Сент-Эндрюсский университет . ЛВП : 10023/7088 .
- Вульф, А (2000). «« Вопрос Мурены »и царствование Альбы в десятом и одиннадцатом веках». Шотландское историческое обозрение . 79 (2): 145–164. DOI : 10,3366 / shr.2000.79.2.145 . eISSN 1750-0222 . ISSN 0036-9241 .
- Вульф, А (2007). От Пиктленда до Альбы, 789–1070 . Новая история Эдинбурга Шотландии. Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета. ISBN 978-0-7486-1233-8.
- Вульф, А (2009). "Шотландия". В Стаффорде, П. (ред.). Спутник раннего средневековья: Великобритания и Ирландия, c.500 – c.1100 . Blackwell Товарищи по британской истории. Чичестер: издательство Blackwell Publishing. С. 251–267. ISBN 978-1-405-10628-3.