Английская идиома « не судите книгу по обложке » - метафорическое выражение, означающее, что нельзя судить о ценности или ценности чего-либо только по внешнему виду. Например: «Этот человек может выглядеть очень маленьким и незначительным, но не судите книгу по ее обложке - он очень влиятельный человек в своем кругу». [1]
Раннее упоминание
- В Джордж Элиот «s Мельница на Floss (1860 г.), г - н Tulliver использует фразу в обсуждении Даниель Дефо » s Историю дьявола , говоря , как это было красиво связано.
- Продолжающаяся версия была затем опубликована в детективном романе об убийстве Эдвина Рольфе и Лестера Фуллера 1946 года «Убийство в стеклянной комнате» в форме «Книгу невозможно отличить по обложке».
Смотрите также
Рекомендации
- ^ "не судите книгу по обложке" . TheIdioms.com.