Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Дуглас Янг
Дуглас Янг, примерно 1945.jpg
Янг, c. 1945 г.
Лидер Шотландской национальной партии
В офисе
30 мая 1942 г. - 9 июня 1945 г.
ПредшествуетУильям Пауэр
ПреемникБрюс Ватсон
Личная информация
Родившийся( 1913-06-05 )5 июня 1913 г.,
Тайпорт , Файф, Шотландия.
Умер23 октября 1973 г. (1973-10-23)(60 лет)
Чапел-Хилл, Северная Каролина , США
Политическая партияШотландская национальная партия
Другая политическая
принадлежность		Лейбористская партия
Супруг (а)Хелена Оштерлони (м. 1943–1973)
Дети2
Альма-матерUniversity of St Andrews
Оксфордский университет
ПрофессияЛектор , профессор ( классика )

Дуглас Катберт Колкухун Янг (5 июня 1913 - 23 октября 1973) был шотландским поэтом , ученым, переводчиком и политиком. Он был лидером Шотландской национальной партии (ШНП) в 1942-1945 годах и был профессором классической литературы в Университете Макмастера и Университете Северной Каролины в Чапел-Хилл .

Ранняя жизнь и образование [ править ]

Янг родился в Тайпорте , Файф , в семье Стивена Янга; Торговый клерк, работавший в Индии на джутовой фирме Данди . Молодой старший настоял на том, чтобы его беременная жена вернулась домой, чтобы родить сына в Шотландии . Однако вскоре после его рождения в Файфе Дуглас вместе с матерью был доставлен в Индию, где он провел раннюю часть своего детства в Бенгалии , говоря на урду как на втором языке. [1]

С восьми лет Янг посещал школу замка Мерчистон в Эдинбурге , где у него возник глубокий интерес к истории и классике . Он учился в университете Сент - Эндрюс , который окончил с первого класса MA в Классике в 1934 году, а затем в Нью - Колледж, Оксфорд , 1935-1938. [1] Рост 6 футов и 7 дюймов (200 см), он также обладал широким спектром талантов по широкому кругу предметов и был признан эрудитом . [2] [3]

Классицист [ править ]

Янг начал свою профессиональную академическую карьеру в Университете Абердина , где он работал ассистентом лектора по греческому языку с 1938 по 1941 год.

После войны Янг преподавал латынь в Университетском колледже Данди (который тогда был частью Университета Сент-Эндрюс) с 1947 по 1953 год, затем преподавал греческий язык в Университете Сент-Эндрюс с 1953 по 1968 год [1]. ]

Перевел комедию древнегреческого драматурга Аристофана «Птицы » . Впервые «Бурди» были исполнены в 1959 году в Эдинбурге. [2] [3] В 1966 году он был исполнен Королевской лицейской компанией. [3] [4] [5]

В 1952 году Янг путешествовал с Наоми Митчисон в составе авторской делегации Всемирного призыва к миру в Советский Союз. Здесь Янг познакомился с несколькими российскими авторами, в том числе с Михаилом Зощенко и Самуилом Маршаком . [6] Во время визита советские власти «отказались транслировать радиосценарий», в котором Янг изложил западноевропейский взгляд на корейскую войну . [6] Янг был президентом Шотландского ПЕН-клуба с 1958 по 1962 год.

В 1968 году он переехал в Канаду и занял должность профессора классики в Университете Макмастера , где преподавал до 1970 года. С 1970 года до своей смерти он был первым профессором греческого языка Паддисоном в Университете Северной Каролины в Чапел-Хилл . [1] [2] [7]

Политическая карьера [ править ]

SNP во время Второй мировой войны [ править ]

Уже будучи членом Лейбористской партии , Янг вступил в Шотландскую национальную партию (ШНП) в 1938 году, занимая пост председателя ШНП в Абердине в 1940-х годах. SNP обязалась выступать против призыва , за исключением шотландского правительства, и Янг отказался регистрироваться либо для прохождения военной службы, либо как отказник во время Второй мировой войны . Он отбыл два срока в тюрьме, как можно больше читая в камере по- гречески . На суде Янг оспорил авторитет британского правительства, в частности, можно ли использовать Акт Союза для принуждения шотландцев к службе в британской армии за пределами Британских островов. [8]Он был осужден в соответствии с Законом о национальной службе (вооруженных силах) 1939 года в шерифском суде Глазго в апреле 1942 года. [9] Он подал апелляцию в Высокий суд в июле 1942 года, но это решение было отклонено. [9] Деятельность Янга широко критиковалась как подрыв британских военных действий против нацистов. [ необходима цитата ] Его дочь позже утверждала, что он пошел добровольцем в 1939 году и был непригоден из-за болезни сердца. [10]

О своем первом тюремном сроке, отбытом в Соутоне , Янг писал:

В будние дни я работал на территории в том, что называлось «вечеринкой в ​​саду», а по воскресеньям я играл на хриплой старой фисгармонии для пресвитерианской службы в часовне.

Доктор Роберт Макинтайр, секретарь SNP, организовал процессию с волынками, чтобы по воскресеньям исполнять серенаду Яну у тюремных ворот.

Вскоре после освобождения из тюрьмы Янг баллотировался в качестве кандидата от SNP на дополнительных выборах в Киркалди Бург в феврале 1944 года. Его агентом на выборах был Артур Дональдсон, и кампания во многом обязана вкладу доктора Роберта Макинтайра . В трехстороннем конкурсе Янг набрал 6 621 голос, 42% опроса, обеспечив прочное второе место после успешного кандидата от коалиции лейбористов Томаса Хаббарда . [11]

В июне 1944 года он предстал перед судом шерифа Пейсли по обвинению в несоблюдении Правил защиты и был приговорен ко второму сроку тюремного заключения. [12] В октябре его апелляция была рассмотрена в Апелляционном уголовном суде, но отклонена лордом Купером . [13]

Послевоенное [ править ]

Янг ушел из SNP в 1948 году в знак протеста против новой конституции партии, которая запрещала быть членом SNP, одновременно являясь членом другой политической партии. Он был членом Лейбористской партии и SNP, пока не был избран лидером в 1942 году, и выступал против попыток запретить двухпартийное членство, когда это было предложено в течение следующих нескольких лет до принятия новой конституции. . [14] Событием, которое обострило ситуацию, стало изгнание из партии Роберта Уилки, который баллотировался как «независимый националист» по билету SNP на дополнительных выборах 1948 года в Глазго Камлахи . [15]Янг вернулся в Лейбористскую партию в июне 1951 года, отчасти из-за опасной ситуации, в которой оказалась партия с небольшим парламентским большинством после всеобщих выборов 1950 года . Он также считал, что ответ на Шотландский пакт обязательно приведет к созданию шотландского парламента , который он поддерживал как член Лейбористской партии. [16]

В 1967 году он был одним из основателей Клуба 1320, который стремился предоставить националистическую альтернативу СНП. [1]

Более поздняя жизнь и смерть [ править ]

Янг неожиданно умер за своим рабочим столом в Чапел-Хилл, Северная Каролина , 23 октября 1973 года в возрасте 60 лет. [7] В 1943 году он был женат на шотландской художнице по керамике Хелене (Хелле) Охтерлони (1910–1999); у пары было две дочери. [17]

В 2003 году мемориальная доска в его честь была открыта в Музее писателей в Эдинбурге. [18]

Публикации [ править ]

  • Квислинги в Шотландии: обзор пятой колонки , 1942 г.
  • Auntran Blads , 1943 год.
  • Braird o Thristles , 1947 год.
  • В погоне за древним греком , 1950
  • Шотландский стих, 1851–1951 , 1952
  • Лужи , 1957 год
  • Бёрди , 1959 год
  • Теогнис , 1961 год.
  • Эдинбург в эпоху сэра Вальтера Скотта , 1965 год.
  • Ипполит , 1968 год
  • Сент-Эндрюс: город и платье, королевское и древнее , 1969
  • Шотландия , 1971 год.
  • Орестея , 1974 г.
  • Naething Dauntit. Собрание стихов Дугласа Янга , отредактированное Эммой Даймок, с предисловием Клары Янг. гудящая земля, Эдинбург, 2016.

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d e [1] Дерик С. Томсон, Янг, Дуглас Катберт Колкухун (1913–1973), Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press.
  2. ^ a b c «Дуглас Янг, поэт и националист» . Глазго Геральд . 27 октября 1973 г. с. 7 . Проверено 18 июля 2015 года .
  3. ^ a b c Финдли, Билл (2005). «К переоценке Дугласа Янга. Мотивация и его аристофанические переводы» . Études écossais (10): 175–186. DOI : 10.4000 / etudesecossaises.161 .
  4. ^ «Шотландия и искусство» . Глазго Геральд . 22 августа 1966 г. с. 8 . Проверено 17 марта 2017 года .
  5. ^ " " Берди "Строго для шотландцев?" . Глазго Геральд . 24 августа 1966 г. с. 10 . Проверено 17 марта 2017 года .
  6. ↑ a b «Советские страны запрещают мирную беседу шотландского поэта», Evening Times , 30 октября 1952 г., стр. 2.
  7. ^ а б «О нас: История департамента: Дуглас К.С. Янг» . Университет Северной Каролины в Чапел-Хилл . Проверено 17 марта 2017 года .
  8. ↑ Бейкер, Грегори (25 июля 2016 г.). 15 «Аттическая соль в неразбавленном шотландце»: Аристофан и модернизм Дугласа Янга . Брилл. С. 307–330. DOI : 10.1163 / 9789004324657_016 . ISBN 9789004324657.
  9. ^ a b «Председатель шотландского националиста. Апелляция« Некомпетентная и неуместная » » . Вестник . 10 июля 1942 г. с. 5 . Проверено 23 марта 2017 года .
  10. ↑ Янг, Клара. «ШНП Young„не отказник “ » . Шотландец . Дата обращения 2 октября 2019 .
  11. ^ "Дополнительные выборы. Световой опрос в Кирколди" . Глазго Геральд . 18 февраля 1944 г. с. 2 . Проверено 17 марта 2017 года .
  12. ^ "Человек Лохвинноха отправлен в тюрьму" . Глазго Геральд . 13 июня 1944 г. с. 4 . Проверено 23 марта 2017 года .
  13. ^ "Апелляция Дугласа Янга терпит неудачу. Дело 1942 года отозвано" . Глазго Геральд . 7 октября 1944 г. с. 5 . Проверено 23 марта 2017 года .
  14. ^ "Шотландская националистическая партия покидает" . Глазго Геральд . 17 ноября 1948 г. с. 6 . Проверено 29 февраля +2016 .
  15. ^ Национальная библиотека Шотландии , Эдинбург . Соотв. 10090, Документы доктора Роберта Дугласа Макинтайра , MB ChB, DPH, Duniv, JP. Файл 15: Переписка и документы Дугласа Янга или в отношении него. 11 декабря 1947 года письмо Янга Макинтайру; 16 апреля 1948 года, письмо Янга Джоку Маки. По состоянию на 16 июля 2015 г.
  16. ^ «Гн Дуглас Янг воссоединяется труд», Глазго Геральд, 26 июня 1951, стр. 5.
  17. ↑ Диллон, Лорна (12 октября 1999 г.). «Некролог, Хелла Янг» . Вестник . Проверено 17 марта 2017 года .
  18. ^ "Музей шотландских писателей отдает дань уважения трем поэтам 20-го века" . Шотландец . 27 сентября 2003 . Проверено 31 января 2018 года .
  • [2] «Баллада для Дугласа Янга»
Партийно-политические офисы
Предшественник
Уильям Пауэр		 Председатель (лидер) Шотландской национальной партии
1942–1945 гг.		Преемник
Брюса Уотсона