Леонард Маккой | |
---|---|
Звездный путь персонаж | |
Первое появление | " Человек-ловушка " (1966) ( оригинальный сериал ) |
Последнее появление | Звездный путь за гранью (2016) |
Создано | Джин Родденберри |
Актер | ДеФорест Келли (1966–1991) Карл Урбан (2009 – настоящее время) |
Информация во вселенной | |
ФИО | Леонард Горацио Маккой |
Ник | Кости |
Разновидность | Человек |
Пол | Мужчина |
Заголовок | Доктор |
Принадлежность | |
Семья | Дэвид Маккой (отец) |
Супруг | Неназванная жена (в разводе) Натира (в разводе ) |
Дети | Джоанна Маккой (дочь) |
Леонард Х. «Кости» Маккой - персонаж американской научно-фантастической франшизы « Звездный путь» . [1] Маккой наиболее известен актером ДеФорестом Келли в оригинальном сериале « Звездный путь » с 1966 по 1969 год, а также он появляется в анимационном сериале « Звездный путь » , шести фильмах « Звездный путь» , пилотном эпизоде « Звездного пути: следующее поколение» , и в многочисленных книгах, комиксах и видеоиграх. [2] После смерти Келли актер Карл Урбан взял на себя роль Маккоя в « Звездном пути».перезагрузка фильма в 2009 году. [3]
Изображение [ править ]
Маккой родился в Атланте, штат Джорджия, в 2227 году. [4] Сын Дэвида, [5] : 257–258, он учился в Университете Миссисипи [2] и разведен . [6] Маккой позже женился на Натире, жрице Йонады, описанной в эпизоде « Ибо мир пуст, и я коснулся неба ». В 2266 году Маккой был назначен главным врачом на USS Enterprise под командованием капитана Джеймса Т. Кирка , который часто называет его «Кости». [2] Маккой и Кирк - хорошие друзья, даже «братские». [5] : 146Страстный, иногда сварливый Маккой часто спорит с другим доверенным лицом Кирка, научным сотрудником Споком , [1] и иногда предвзято относится к вулканскому наследию Спока . [7] Маккой часто играет роль совести Кирка, предлагая контрапункт логике Спока. [1] Маккой с подозрением относится к технологиям, [8] особенно к транспортным средствам . [2] Как врач, он предпочитает менее навязчивое лечение и верит в врожденные восстанавливающие силы организма. [1] Прозвище персонажа «Кости» - это игра на костей , эпитетдля врача [9], получившего квалификацию хирурга. [10] В перезагрузке фильма « Звездный путь» 2009 года , когда Маккой впервые встречает Кирка, он заявляет: «Бывшая жена взяла на себя всю проклятую планету в разводе. Все, что у меня осталось, это мои кости», что также может быть источником его прозвища. .
Когда Кирк приказывает возобновить комиссию Маккоя в « Звездном пути: Кинофильм» (1979); [2] обиженный Маккой жалуется, что его « призвали ». [11] Спок передает свою катру - свои знания и опыт - Маккою перед смертью в Star Trek II: The Wrath of Khan (1982). [2] Это вызывает душевные страдания у Маккоя, который в « Звездном пути III: В поисках Спока» (1984) помогает восстановить катру Спока в его реанимированном теле. [2] Маккой продолжает служить в команде Кирка на борту захваченного клингонского корабля в Star Trek IV: The Voyage Home (1986). [2] ВStar Trek V: The Final Frontier (1989), Маккой (через вмешательство сводного брата Спока Сайбока ) показывает, что он помог своему отцу покончить жизнь самоубийством, чтобы избавить его от боли. Вскоре после самоубийства было найдено лекарство от болезни его отца, и Маккой нес свою вину до вмешательства Сайбока.
В « Звездном пути VI: Неоткрытая страна» (1991) Маккой и Кирк сбегают из клингонского тюремного мира, и команда « Энтерпрайза » останавливает заговор с целью предотвратить мир между Объединенной федерацией планет и клингонской империей. [2] Келли исполнил роль в пилотном эпизоде « Встреча в Фарпойнте » из « Звездного пути: Следующее поколение» (1987), настаивая на том, чтобы за его появление не было больше минимальной оплаты Гильдии киноактеров . [12]Маккой получил звание адмирала на временной шкале Trek, когда этот эпизод был показан в эфире, и, как утверждается, ему было 137 лет. В дальнейшем он стал начальником медицинской службы Звездного Флота со специальным званием, известным как Адмирал Отделения. Выдуманная книга «Сравнительная физиология пришельцев» была написана МакКоем, и ее требовали читать в Медицинской академии Звездного Флота в течение 2370-х годов.
В эпизоде мультсериала 1973 года « Выживший » Маккой упоминает, что у него есть дочь Джоанна. Хотя подруга Чехова Ирина в эпизоде оригинального сериала « Путь в Эдем » изначально была написана как дочь Маккоя, она была изменена до того, как эпизод был снят. [13]
Перезагрузить серию фильмов [ править ]
В фильме « Звездный путь» 2009 года , действие которого происходит в альтернативной параллельной реальности, [14] Маккой и Кирк становятся друзьями в Академии Звездного Флота , к которой Маккой присоединяется после развода, который, по его словам, «не оставил [ему] ничего, кроме [его] костей». " Эта строчка, импровизированная Урбаном [15], объясняет, как Маккой получил прозвище Кости . Позже Маккой помогает отправить Кирка на борт USS Enterprise . Позже он становится главным врачом после того, как доктор Пури убит во время нападения Неро. Маккой остается на борту, чтобы увидеть, как « Энтерпрайз» побеждает Неро и его команду, а Кирк становится командиром корабля.
The Guardian назвал изображение Маккоя Урбаном в фильме 2009 года «безоговорочным успехом» [16], а New York Times назвала персонажа «веселым и безумным». [17] Слейт сказал, что Урбан был ближе, чем другие актеры, к воплощению оригинального изображения персонажа. [18]
Развитие [ править ]
Келли работал с Star Trek создатель Джин Родденберри на предыдущих пилотов телевидения , [19] , и он был первым выбором Родденберри играть врача на борту USS Enterprise . [20] Однако для отвергнутого пилота « Клетка » (1964) Родденберри выбрал Джона Хойта, которого режиссер Роберт Батлер выбрал для роли доктора Филипа Бойса. [21] Для второго пилота, « Где нет Man ступала » (1966), Родденберри принял директор Джеймс голдстоуновского решения «s , чтобы иметь Пол Фикс игра д - р Марк Пайпер.[22] Хотя Родденберри хотел, чтобы Келли сыграл роль судового врача, он не стал выдвигать имя Келли на NBC ; сеть никогда не «отвергала» актера, как иногда предполагал Родденберри. [20]
Первое появление Келли в роли доктора Леонарда Маккоя было в фильме « Человек-ловушка » (1966). Несмотря на известность его персонажа, контракт Келли предоставил ему только «отличительный» кредит; только во втором сезоне ему дали "главную роль" по настоянию продюсера Роберта Джастмана . [23] Келли опасался за будущее « Звездного пути » , говоря Родденберри, что шоу «станет самым большим хитом или самой большой ошибкой, которую когда-либо делал Бог». [5] : 146 Келли изображал Маккоя на протяжении всего сериала « Звездный путь » и озвучивал персонажа в анимационном « Звездном пути» . [1]
Келли, который в молодости хотел стать врачом, как его дядя, но чья семья не могла платить за медицинское образование, [24] частично опирался на свой реальный опыт создания Маккоя: «докторская" прозаичность " «Доставка новостей о неизлечимой болезни матери Келли была тем« абразивным песком », который Келли использовал при создании манеры Маккоя. [5] : 145 Автор « Звездного пути» Д.К. Фонтана сказал, что, хотя Родденберри создавал сериал, Келли, по сути, создал Маккоя; все, что было сделано с персонажем, было сделано с участием Келли. [5] : 156
«Изысканная химия» между Келли, Уильямом Шатнером и Леонардом Нимой проявилась в их выступлениях в роли Маккоя, капитана Джеймса Т. Кирка и научного сотрудника Спока соответственно. Нишель Николс , сыгравшая Ухуру , назвала Келли своим «нахальным другом-джентльменом»; Дружба между афроамериканцем Николсом и Южным Келли была реальной демонстрацией сообщения, которое Родденберри надеялся передать через « Звездный путь» . [5] : 154
В фильме « Звездный путь» 2009 года сценаристы Роберто Орчи и Алекс Курцман видели в Маккое «арбитра» в отношениях Кирка и Спока. В то время как Спок представлял «крайнюю логику, крайнюю науку», а Кирк символизировал «крайние эмоции и интуицию», роль Маккоя как «очень яркого врача, по сути, очень гуманистического ученого» представляла «две крайности, которые часто служили связующим звеном, скрепляющим трио. все вместе". Они решили показать, что Маккой сначала подружился с Кирком, объясняя «предвзятость» в их дружбе и почему он часто «немного пренебрежительно» относился к Споку. [25]Урбан сказал, что сценарий был «очень верен» оригинальному персонажу, включая «великое сострадание к человечеству и то чувство вспыльчивости», которым Келли проникся в персонажа. Урбан, уроженец Новой Зеландии, тренировался с тренером по диалекту, чтобы создать акцент Маккоя [26] и повторил роль в его сиквелах « Звездный путь во тьму» [27] и « Звездный путь за гранью» .
Культурное влияние [ править ]
Маккой - это тот, перед кем Кирк освобождает себя от бремени, но для Спока он - фольга . [23] Он «друг Кирка, личный бармен, доверенное лицо, советник и священник». [28] Ссоры Спока и Маккоя стали настолько популярными, что Родденберри написал в записке 1968 года: «Мы просто не осознавали ... как сильно фанаты любили ссоры между нашим Эроусмитом и нашим Чужим». [29] Урбан сказал, что у Маккоя есть «чувство вспыльчивости с настоящей страстью к жизни и правильным поступкам», и что «логика Спока и моральное положение Маккоя дали Кирку преимущество иметь три мозга вместо одного». [30]
Келли сказал, что его самым большим трепетом на съездах по « Звездному пути» было количество людей, которые сказали ему, что они стали медиком из-за персонажа Маккоя. [31] Он получал два или три письма в месяц от других людей, сообщавших о подобном опыте. Друг заметил, что, несмотря на то, что он не стал врачом, как он надеялся, изображение Маккоя Келли помогло создать многих врачей. По словам Келли, «вы можете выиграть награды и тому подобное, но влиять на молодежь страны ... это награда, которую не вручает индустрия». [5] : 273
"Он мертв, Джим!" [ редактировать ]
Двадцать раз в оригинальном « Звездном пути» Маккой объявляет кого-то или что-то умершим строчкой: «Он мертв», «Он мертв, Джим» или чем-то подобным. Фраза настолько стала модной фразой персонажа, что Келли пошутил, что эта линия появится на его надгробии [32] [33] [34] - и она появилась в первом предложении по крайней мере одного некролога [35], - но не любил повторять такое. Строки [5] : 166 и отказался сказать это в « Звездном пути II: Гнев Хана», когда Спок близок к смерти, так как легкомыслие, вызванное крылатой фразой, казалось дурным вкусом для серьезности момента. Келли и Джеймс Духан ( Скотти) согласились поменять местами свои линии, поэтому Маккой предупреждает Кирка, чтобы он не открывал инженерные двери, в то время как Скотти говорит: «Он уже мертв». [5] : 249 [36]
Профессор литературы из Университета Южной Калифорнии Генри Дженкинс цитирует строчку доктора Маккоя «Он мертв, Джим» как пример фанатов, активно участвующих в создании подпольной культуры, в которой они получают удовольствие, повторяя памятные строки в рамках конструирования новых мифов и альтернатив. социальные сообщества. [37]
"Я врач, а не ..." [ править ]
Еще одна популярная фраза Маккоя - его заявления «Я доктор, (Джим) не (n) ...», [38] произнесенные Келли 11 раз, [5] : 166 и трижды Карлом Урбаном в более поздних фильмах. . Маккой повторяет фразу, когда ему нужно выполнить некоторую задачу, выходящую за рамки его медицинских навыков, например, «классический момент», когда он сталкивается с необычным пришельцем на основе силикона Орта в « Дьяволе в темноте » (1967), говоря: «Я Я врач, а не каменщик ". [39]
Сам Келли пародировал эту фразу в коротком рекламном ролике 10th Anniversary Edition Trivial Pursuit 1992 года , в котором задается вопрос: «Сколько камер в человеческом сердце?» Келли появляется на экране и отвечает: «Откуда мне знать? Я актер, а не врач!». [40] [41]
Прием [ править ]
В опровержении к неискренний анализа в Канадской медицинской ассоциации журнал ( CMAJ ), который утверждал , что доктор Ник из Симпсонов был лучше образцом для подражания , чем его конкурент доктор Хибберт , [42] оба из которых были опубликованы в том же журнале в 1998 году оба доктора отвергаются в пользу доктора Маккоя, «единственного настоящего врача телевидения» и «человека, вырвавшегося из-под этического ига и практикующего искусство и науку медицины, преодолевая отупляющую оппозицию патернализма и автономия. Свободный и независимый мыслитель и, действительно, кто-то даже вне ролевой модели ". [43]
В 2012 году IGN поставил персонажа Доктора МакКоя, изображенного в оригинальном сериале, его фильмах и фильме 2009 года « Звездный путь», на 5-е место во вселенной « Звездного пути » после Дейта, Пикарда, Спока и Кирка. [44]
В 2016 году доктор Маккой оценивался как пятый наиболее важный характер Starfleet в рамках Star Trek научной фантастики вселенной Wired журнала. [45]
В 2016 году SyFy поставил Маккоя на 3-е место из шести главных космических докторов франшизы Star Trek . [46]
В 2017 году Screen Rant оценил фильм «Перезагрузка» (временная шкала Кельвина) Маккоя, которого сыграл актер Карл Урбан, 17-м самым привлекательным человеком во вселенной « Звездного пути ». [47]
В 2018 году The Wrap поместил доктора Маккоя на 6-е место из 39 в рейтинге главных героев франшизы Star Trek . [48] В 2018 году CBR оценил Маккоя как 11-го лучшего персонажа Звездного Флота в « Звездном пути». [49]
Ссылки [ править ]
- ^ a b c d e Ашерман, Алан (1 мая 1993 г.). Компендиум "Звездный путь" . ISBN 978-0-671-79612-9.
- ^ a b c d e f g h я Окуда, Майкл ; Окуда, Дениз ; Мирек, Дебби (1999). Энциклопедия Звездного пути . Карманные книги. ISBN 978-0-671-53609-1.
- ^ "И Карл Урбан, как Маккой!" . Viacom . 17 октября 2007 . Проверено 26 января 2009 года .
- ^ Мандель, Джеффри (1980). Руководство офицера USS Enterprise . 201W 18th St. Apt 20A, Нью-Йорк, Нью-Йорк. 10011: Межзвездные партнеры. п. 21.CS1 maint: location ( ссылка )
- ^ a b c d e f g h i j Риу, Терри Ли (28 февраля 2005 г.). От опилок до звездной пыли: Биография ДеФореста Келли, доктора Маккоя из «Звездного пути» . Саймон и Шустер . ISBN 978-0-7434-5762-0.
- ^ Окуда, Майкл ; Окуда, Дениз (1996). Хронология Звездного пути: История будущего . Карманные книги. ISBN 978-0-671-53610-7.
- ^ Портер, Дженнифер Е .; Макларен, Дарси Л. (1999). Звездный путь и священная земля . SUNY Нажмите. п. 58. ISBN 978-0-7914-4334-7.
- ↑ Бруно, Майк (18 октября 2007 г.). "Абрамс" Трек бросает Кирка и Кости " . Entertainment Weekly . Проверено 26 января 2009 года .
- ^ Шнакенберг, Роберт (2007). Научно-фантастические детские имена: 500 чужих детских имен от Анакина до Зардоза . Quirk Books. ISBN 978-1-59474-161-6.
- ^ «Определение Sawbones - Медицинский словарь, определения популярных медицинских терминов, легко определяемых на MedTerms» . Medterms.com. 19 марта 2012 . Проверено 25 мая 2013 года .
- ↑ Сценарий Гарольда Ливингстона по рассказу Алана Дина Фостера в постановке Роберта Уайза (1979). Звездный путь: Кинофильм .
Ваш уважаемый адмирал Ногура применил малоизвестное, редко используемое «условие активации резерва».
Проще говоря, капитан, они меня призвали.
- ^ Nemeck, Ларри (7 января 2003). Звездный путь: спутник нового поколения . Карманные книги . ISBN 978-0-7434-5798-9.
- ↑ Joanna. Архивировано 10 августа 2009 года в Wayback Machine, предшественнице «Пути в Эдем».
- ↑ Burr, Ty (5 мая 2009 г.). «Звездный путь» . The Boston Globe . п. 1 . Проверено 6 мая 2009 года .
- ^ Комментарии к DVD Star Trek
- ^ Hoad, Фил (21 апреля 2009). "Звездный путь Джей Джея Абрамса: у нас есть взлет" . Хранитель . Лондон . Проверено 22 апреля 2009 года .
- ↑ Даргис, Манохла (8 мая 2009 г.). «Франшиза смело идет вспять» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 мая 2009 года .
- ↑ Стивенс, Дана (6 мая 2009 г.). "Пойдите, посмотрите" Звездный путь " . Шифер . Проверено 7 мая 2009 года .
- ^ "Профиль ДеФореста Келли на Startrek.com" . Проверено 25 января 2009 года .
- ^ a b Солоу, Герберт ; Джастман, Роберт (июнь 1997 г.). Внутри Star Trek The Real Story . Саймон и Шустер . п. 152 . ISBN 978-0-671-00974-8.
- ^ Солоу, Герберт ; Джастман, Роберт (июнь 1997 г.). Внутри Star Trek The Real Story . Саймон и Шустер . п. 37 . ISBN 978-0-671-00974-8.
- ^ Солоу, Герберт ; Джастман, Роберт (июнь 1997 г.). Внутри Star Trek The Real Story . Саймон и Шустер . п. 75 . ISBN 978-0-671-00974-8.
- ^ a b Солоу, Герберт ; Джастман, Роберт (июнь 1997 г.). Внутри Star Trek The Real Story . Саймон и Шустер . п. 240 . ISBN 978-0-671-00974-8.
- ^ "Доктор Маккой из Star Trek умирает" . BBC. 11 июня 1999 . Проверено 26 января 2009 года .
- ^ "Орси и Курцман: Как Star Trek имеет дело с Кирком, Споком и МакКоем" . Sci Fi Wire . 25 марта 2009 года Архивировано из оригинального 27 апреля 2009 года . Проверено 8 мая 2009 года .
- ^ "Карл Урбан" . IESB.net. 17 января 2008. Архивировано из оригинального 17 -го марта 2009 года . Проверено 26 января 2009 года .
- ^ " ' Дредд 3D' Звезда Карл Урбан: 'Star Trek Into Darkness' будет 'Эпос', 'Emotional' (EXCLUSIVE VIDEO)" . Celebuzz. 22 сентября 2012 . Проверено 25 мая 2013 года .
- ^ Уитни, Грейс Ли ; Денни, Джеймс Д. (1998). Самый длинный путь: Мое путешествие по Галактике . Книги по водителю гусиных перьев. п. 84. ISBN 978-1-884956-03-4.
- ↑ Дэвис, Лорен (7 сентября 2013 г.). «Записка Джина Родденберри 1968 года об улучшении персонажей« Звездного пути »» . io9 . Проверено 7 сентября 2013 года .
- ^ "Городской на Star Trek & McCoy" . Sci Fi Pulse. 18 июля, 2008. Архивировано из оригинала на 5 декабря 2008 года . Проверено 26 января 2009 года .
- ^ Шатнер, Уильям (2008). До сих пор: Автобиография . Макмиллан. п. 149 . ISBN 978-0-312-37265-1.
- ^ Портер, Дженнифер Э. (1999). «Дарси Л. Макларен». Звездный путь и священная земля: исследования звездного пути, религии и американской культуры . SUNY Нажмите. п. 127. ISBN 978-0-7914-4334-7.
- ^ Amesly, Cassandra (1990). «Как смотреть« Звездный путь »» . Культурология: Том 3, номер 3 . Джон Фиск (ред.). Рутледж. С. 68–69. ISBN 978-0-415-03743-3.
В равной степени часть типичных эпизодов - это серия строк, которые фанаты легко узнают: некоторые из них являются фаворитами в определенных эпизодах (например, «снаряжение», процитированное в начале комментария), а некоторые тесно связаны с персонажами: доктор Маккой говорит: «Он мертв, Джим »и« Я врач, а не… »; Спок отмечает «увлекательно» события, которые могут убить или искалечить команду ...
- ↑ Каплан, Анна Л. (октябрь 1999 г.). «Некролог: ДеФорест Келли» . Cinefantastique . 31 (8): 62 . Проверено 7 апреля 2009 года .
Фирменные строки доктора Маккоя «Он мертв, Джим» и «Я врач, а не каменщик» никогда не будут забыты.
На самом деле Келли пошутил, что на его надгробии будет написана строчка: «Он мертв, Джим».
- ^ "Некролог: ДеФорест Келли" . Независимый . 13 июня 1999 . Проверено 7 апреля 2016 года .
- ↑ Гринберг, Аллен (май 1992 г.). «Установить долго и процветать» . Компьютерный игровой мир . п. 46 . Проверено 24 ноября 2013 года .
- ^ Дженкинс, Генри (2013). Текстуальные браконьеры: телезрители и культура участия (обновленное издание, посвященное 20-летию). Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Рутледж. п. 76. ISBN 978-0-41-553328-7.
- ↑ Батт, Мириам; Вольмут, Кайл (2006). «Тысяча ликов Зены: транскультурность через мультиидентичность» . Глобализация, культурная идентичность и репрезентации в СМИ . Наташа Генц (редактор), Стефан Крамер (редактор). SUNY Нажмите. п. 83. ISBN 978-0-7914-6683-4.
роль каждого персонажа четко определяется его или ее положением на корабле, так что одной из многих крылатых фраз сериала была повторяющаяся фраза доктора Маккоя: «Я врач, а не ...»
- ^ Девушка, Мартин; Хильдер, Рики (2002). «Открытие Хирона» . Размышления о комете-изгоях: Хирон, Планета исцеления (2-е изд.). Галактические публикации. п. 212. ISBN. 978-0-9715924-2-1.
В классическом моменте (эпизод: «Дьявол в темноте») Маккой, которому нужно было исцелить существо, которое было сделано больше из камня, а не из плоти, кричит: «Я врач, а не каменщик!»
- ^ "Я врач, а не ... часто пародируемая фирменная фраза доктора Леонарда Маккоя" . Fortean Times . Архивировано из оригинала 7 июня 2009 года . Проверено 25 марта 2010 года .
- ↑ Стюарт Эллиотт (22 сентября 1992 г.). «МЕДИА-БИЗНЕС: реклама; второй шанс знакомым брендам» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 марта 2010 года .
- ^ Паттерсон, R; Weijer, C (1998). «Ооо! Анализ медицинской помощи, оказанной семье Гомера Дж. Симпсона» (PDF) . Журнал Канадской медицинской ассоциации . 159 (12): 1480–1. PMC 1229893 . PMID 9988570 .
- ↑ Yeo M (15 декабря 1998 г.). «Чтобы смело идти: мы должны искать настоящего медицинского героя за пределами Симпсонов» (PDF) . Журнал Канадской медицинской ассоциации . 159 (12): 1476–1477. PMC 1229891 . PMID 9988569 . Проверено 23 января 2018 года .
- ↑ 25 лучших персонажей Star Trek - IGN , получено 12 июля 2019 г.
- Рианна Макмиллан, Грэм (5 сентября 2016 г.). «100 самых важных членов экипажа Star Trek, ранжированные» . Проводной . ISSN 1059-1028 . Проверено 20 марта 2019 года .
- ↑ Рот, Дэни (29 июня 2016 г.). «Каждый главный доктор из« Звездного пути »в рейтинге» . SYFY WIRE . Проверено 4 июля 2019 года .
- ^ «Звездный путь: 20 самых привлекательных персонажей» . ScreenRant . 15 декабря 2017 года . Проверено 12 июля 2019 года .
- ^ "Все 39 главных героев" Звездного пути "ранжированы" . TheWrap . 21 марта 2018 . Проверено 22 июня 2019 года .
- ^ «Звездный путь: 25 лучших членов Звездного флота, по рейтингу» . CBR . 27 октября 2018 . Проверено 20 июня 2019 года .
Внешние ссылки [ править ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Леонарда Маккоя . |
В Wikiquote есть цитаты, связанные с: Star Trek: The Original Series |
- Леонард Маккой на StarTrek.com
- Леонард Маккой в Memory Alpha ( вики по Star Trek )
- "ДеФорест Келли (1920-1999)" в энциклопедии Новой Джорджии