Max Rebo Группа является вымышленным чужда поп - музыки группа в Star Wars франшизы, первое появление в 1983 фильм Возвращение джедая , как в доме исполнителей на криминальный лорд Джабба Хатт . Модельный ряд первоначально видел в фильме состоит из синекожего Ortolan клавишник Макс Rebo , пухлая Kitonak духового игрока по имени Droopy Маккулы и веретенообразных ноги Pa'lowick солист Sy Snootles , в то время как дополнительные члены были вставлены в позже отредактирован Special Редакция фильма. Большое количество дополнительной информации о группе и личных историях ее участников можно найти в различной литературе неканонической расширенной вселенной « Звездных войн» .
Группа классифицируется как Jizz-wailers, что, согласно энциклопедии « Звездных войн» , относится к «музыкантам, играющим быстрый, современный и оптимистичный стиль музыки». [1] Макс и Друпи изображались актерами в костюмах, в то время как Сю управляли двое кукловодов, которые находились над и под площадкой. Новые участники, замеченные в переиздании " Возвращения джедая" Специальным изданием 1997 года, были созданы с помощью компьютера, как и Сай Снотлс в указанной версии.
Появления
Фильм
Группа Торстена дебютировала в « Возвращении джедая» во время сцен, происходящих во дворце Джаббы на Татуине . В оригинальной версии трио исполняет поп-песню на хаттском языке под названием «Lapti Nek» («Work It Out» на хаттском языке ); лирика ( создателя Hardware Wars Эрни Фосселиуса ) о танцах. [2] Трек был заменен в Special Edition на «Jedi Rocks», написанный джазовым музыкантом Джерри Хей и описанный в банке данных « Звездных войн» как «менее устаревшее музыкальное произведение». [3] [а]
В обеих версиях фильма песня исполняется вскоре после того, как C-3PO и R2-D2 передаются Джаббе. После этого группа играет праздничные инструментальные мелодии, во время которых Макс был единственным участником группы, появлявшимся на экране. Судьба троицы неясна после взрыва парусной баржи Джаббы после неудачной попытки казни Люка Скайуокера , Хана Соло и Чубакки .
Существуют и другие версии песни "Lapti Nek", в том числе 12-дюймовый клубный микс, даб- микс и кавер Меко, а также более поздняя запись вокалиста / автора текстов Джозефа Уильямса в роли Урта, которая включает слова, которые он написал для возвращения джедая " „s Эвок Celebration “. [3] [4]
Литература
Первые участники группы Макса Ребо несколько раз появлялись в литературе по « Расширенной вселенной» по « Звездным войнам» . Макс, Друпи и Си фигурируют в рассказе Джона Грегори Бетанкура « И группа, на которой играют: сказка группы» из антологии « Рассказы из дворца Джаббы» 1995 года . Согласно сюжету, группа началась как квартет под названием « Evar Orbus and His Galactic Jizz-wailers». Они прибывают на Татуин через три года после битвы при Явине, изображенной в «Новой надежде» , за год до событий « Возвращения джедая» , для выступления в кантине Мос-Эйсли , но обычная собственная группа The Modal Nodes возражает. присутствие второй группы, и Орбус убит лидером Узлов Фигрин Д'ан после драки на борту аэробуса.
Друпи и Си выбирают Макса своим новым лидером группы, и трио проходит прослушивание с Джаббой Хаттом, который доволен их исполнением "Lapti Nek". Он предлагает группе пожизненный контракт, оплачиваемый едой, а не деньгами, к большому удовольствию Макса и презрению Си. Однако казнь Хана, Люка и Чубакки в Великой Яме Каркуна погружается в хаос, поскольку Джабба смертельно задушен принцессой Лейей , а группа убегает с баржи Джаббы без инструментов незадолго до того, как она взорвется. Друпи покидает группу на месте после того, как ушел в пустыню, чтобы присоединиться к другим китонакам, которые, как он слышит, играют на расстоянии, а Сай и Макс объединяют свои силы в качестве дуэта Макс Ребо. Эпилог книги описывает распад пары; Sy проваливается как сольный исполнитель, в то время как Макс присоединяется к Rebellion и использует свои музыкальные таланты, чтобы развлечь войска. [5]
Комиксы
В выпуске Dark Horse 2000 года A Hot Time in the Cold Town Tonite !, Джабба отправляет озадаченную троицу на замерзшую планету Хот, чтобы сыграть за конкурирующего криминального авторитета Бинго Мендру, который угрожает скормить группу своему домашнему питомцу Вампе, если он заподозрит любые уловки. Группа вскоре обнаруживает, что Джабба на самом деле использует их в качестве пешек в попытке убийства против Бинго после того, как они обнаруживают взрывчатку, спрятанную внутри их динамиков. Они сбегают, накладывая на сцену голограммы из прошлого выступления, что Бинго понимает, когда взрывается взрывчатка. Хотя Джабба явно подверг их жизни опасности, группа, тем не менее, решает избежать его гнева, вернувшись на Татуин. [6]
В Dave Cooper «S Стоп That Jawa! (часть Star Wars Tales 2 опубликованных Dark Horse Comics в 2000 году), трио имеет свои инструменты «спасенные» на Jawa поглотители вне кантина Mos Eisley. Затем их преследует дроид-охотник за головами, который ранее подслушал, как Сай ругает Джаббу в кантине. В заключении выясняется, что охотник за головами - дерфийский музыкант по имени Тик Тали Талош, который заставляет Джав вернуть инструменты, прежде чем объявить о своем обожании группы и запросить прослушивание. [7]
Другой
Оригинальная группа мало появлялась в других средствах массовой информации по « Звездным войнам» . Неоконченный псевдодокументальный фильм Дэвида Томблина 1982 года « Возвращение эвока» показал их во дворце Джаббы, и они ненадолго появились в октябрьском 1985 году в эпизоде мультсериала « Звездные войны: Дроиды» под названием «Пропавший принц», в котором они выступали в кафе Дудника на шахте. планета Тайнс Хорки. [8] Трио также фигурировало в видеоиграх Star Wars: Demolition (2000) и Star Wars: Battlefront II (2005).
В мае 2003 года, почти через шесть лет после переиздания Return of the Jedi , Star Wars Insider опубликовал краткие биографии новых участников группы для статьи под названием «Jabbapalooza: Who's Who in the Max Rebo Band». [2]
Концепция и создание
Создатель « Звездных войн» Джордж Лукас заявил, что сцена с участием группы должна была быть тщательно продуманной постановкой, но у команды «никогда не было времени» снимать ее. Лукас прокомментировал: «Я подумал, что [было бы забавно иметь музыкальный номер] посреди фильма« Звездные войны »». [9]
Первоначальные участники группы - Макс, Си и Друпи - были куклами, созданными Филом Типпеттом из Creature Shop компании Industrial Light and Magic . Тимоти Д. Роуз был кукловодом Сай. [10] Лукас не был полностью доволен сценой, говоря, что марионетки были слишком статичными и неподвижными. [9] Продюсер Special Edition Рик МакКаллум согласился, что требования к сцене были слишком сложными даже для аниматроников . [11]
Для 1997 года перевыпуска в Возвращении Джедая , Sy Snootles был воссоздан полностью в CGI и были добавлены девять новых музыканты и танцоры, в то время как Макс и Droopy в экранное время в ходе сегмента сократились по сравнению с оригинальным фильмом. Супервайзер по визуальным эффектам Дэйв Карсон описал процесс создания Сая и нового персонажа Джона Йоузы как подобный лепке глиняных моделей, добавив, что персонажи компьютерной графики больше походили на марионеток, чем на мультфильмы, и что аниматоры «постоянно находят ограничения: [] персонажи не сгибаются вправо. , или их масса неправильная », - утверждал он, проблемы, с которыми столкнулись кукловоды. [12]
Помимо новых персонажей, «Лапти Нек» был заменен на «Скалы джедаев». [3] [13] Лукас настаивал на том, чтобы измененная последовательность добавила фильму атмосферы и качества. [9]
Участники группы
Первоначальные участники
Макс Ребо
Макс Ребо - сценический псевдоним Сиируулиана Фантеле , коренастого ортоланского клавишника и одноименного лидера группы Max Rebo Band. Он играет на клавиатуре Red Ball Jett, которая похожа на круглый язычковый орган с характеристиками клавинета . Макс был одним из основателей Evar Orbus and His Galactic Jizz-wailers, но после смерти Орбуса он избирается новым лидером группы.
Как и другие ортоланцы, Макс - обжора ; он в восторге принимает пожизненный контракт от Джаббы, который оплачивается бесконечными обедами вместо денег, что злит остальную часть группы. Их контракт расторгнут после кончины Джаббы, Макс и Си объединяются в Дуэт Макса Ребо после ухода Друпи. После выступления для леди Валариан пара распадается. Макс присоединяется к Альянсу повстанцев, чтобы развлечь войска, одна из причин в том, что «у Восстания лучшая еда». [14] После Галактической гражданской войны он уходит из музыкального бизнеса и открывает сеть успешных ресторанов по всей галактике. Он возвращается к богатой и роскошной жизни на Корусанте . [15]
В знак уважения к его внешности настоящее имя Макса, Сиируулиан Фантеле, представляет собой игру слов « лазурный слон». Он был изображен Саймоном Уильямсоном в обеих версиях « Возвращения джедая», и персонаж был марионеткой, созданной ILM по пояс. [16]
Sy Snootles
Sy Snootles - крепкая женщина Pa'lowick , ведущая вокалистка и оригинальный участник группы. У нее был роман со своей поклонницей из Юззума, Клейтоном. Она возмущена принятием Максом контракта Джаббы, и после того, как попытки переработать сделку оказались тщетными, Си прибегает к тайному шпионажу за более чем дюжиной врагов Джаббы, чтобы заработать кредиты, но затем работает как двойной агент, давая им ложную информацию, предоставленную им. Bib Fortuna . Она также была не прочь запачкать руки, когда убила Зиро Хатта, чтобы получить для Джаббы книгу, содержащую компромат на других лидеров хаттов.
Она объединяется с Максом в качестве дуэта Макса Ребо после смерти Джаббы и ухода Друпи из группы. После короткого концерта с леди Валариан Си разрывает отношения с Максом и начинает сольную карьеру, но ее последующие записи плохо продаются, и она вынуждена гастролировать по Outer Rim под разными сценическими псевдонимами. [14] [17]
Во время съемок прозвище Сай Снутлз было «Мисс Снути». [17] В первоначальной версии фильма персонаж был марионеткой, похожей на марионетку, управляемую кукловодами Майком Куинном и Тимом Роузом; Куинн находилась на строительных лесах и контролировала ее верхнюю часть тела, в то время как Роуз двигала ногами из-под набора. Огромные рубиновые губы персонажа были предложены Джорджем Лукасом, который назвал их « губами Мика Джаггера ».
В оригинальной версии « Джедая» Си озвучила звукорежиссер Lucasfilm Энни Арбогаст, которая также написала тексты к «Lapti Nek» на хаттском языке. Трек был записан в Sprocket Systems Lucasfilm (в настоящее время Skywalker Sound ) [18] и даже был удостоен награды Apex в 1983 году. [19] При съемке крупным планом рот Сая был сформирован с помощью почти невидимого провода, подключенного к микрофонной стойке. [17] [20] Марионетка была заменена компьютерным изображением для повторного выпуска Special Edition. [21] Компьютерная графика была объединена с кадрами оригинальной марионетки и создала ошибку непрерывности: перо головного убора марионетки Си появлялось и исчезало во время первого акта фильма.
В сериале « Звездные войны: Войны клонов » ее озвучивает Ника Футтерман .
Друпи МакКул
Друпи МакКул - сценический псевдоним медлительного китонакского музыканта и оригинального участника Max Rebo Band. Он играет на рожке чидинкалу, инструменте, напоминающем кларнет . Настоящее имя при рождении Друпи представляет собой серию непроизносимых свистков, похожих на флейту, но Орбус переименовал его в Снит , который купил его в качестве раба и заставил присоединиться к своей группе из-за музыкальных талантов Снит. [22] После смерти Орбуса он был освобожден и получил его знакомый сценический псевдоним от товарища по группе Сай Снутлза. После того, как группа покидает баржу Джаббы после его смерти, Друпи покидает группу и в одиночестве уходит в пустыню на поиски других членов своей расы. [5] Его больше никогда не видели, но слухи среди фермеров, выращивающих влагу на Татуине, утверждают, что звук труб китонака был слышен из самых отдаленных уголков пустыни. [2] [14]
Друпи играл Дип Рой в полном костюме в обеих версиях « Возвращения джедая».
Участники Special Edition
Следующие персонажи были добавлены в специальную версию фильма 1997 года.
Ак-рев - виквайский скиф-охранник и барабанщик с кожистым лицом с планеты Срилуур . Он играл на священных барабанах в монастыре, посвященном богу грома виквеев, прежде чем перебраться на Татуин, чтобы служить одним из охранников скифа Джаббы, просто для того, чтобы пообщаться с другими членами его расы. Он становится на полставки барабанщиком Max Rebo Band, и после смерти Джаббы Ак-рев и его коллега-перкуссионист Ампасс-стей пытаются бежать в Мос-Эйсли, но пара попадает в засаду Таскенских рейдеров, и Ак-рев забит до смерти. . [23]
Согласно банку данных « Звездных войн» , его музыкальный стиль унаследован от японского искусства Тайко . [23] Его актером Special Edition был Дэвид Гонсалес. [24]
Дода Bodonawieedo является зеленой кожурой родианца музыканта , который играет slitherhorn, вымышленный духовой инструмент , похожий на геккельфон . Осиротевший в молодом возрасте после того, как его семья была убита охотниками за головами, Дода был привязан к классической родианской музыке и криминалу. Его связи с преступным миром Татуина привели его к Джаббе Хатту и группе Макса Ребо. Дода остается во дворце Джаббы во время казни в Сарлакке; когда он узнает о смерти Джаббы, он крадет несколько ценных статуй из дворца и исчезает. [25]
Нельсон Холл играл Доду в Special Edition, но не попал в титры. [24]
Баркин Д'ан - битский музыкант с планеты Клак'дор VII , играющий на роге Клоо , фиктивном духовом инструменте, напоминающем фагот . Он - отчужденный старший брат Фигрина Д'ана и возмущен успехом группы своего брата, Modal Nodes. Он отправляется на Татуин, чтобы присоединиться к Узлам, которых после его прибытия нигде не найти. Баркин продолжает выступать с местными музыкантами и в конечном итоге присоединяется к Max Rebo Band; непривычный к разврату, свидетелем которого он является во дворце Джаббы, он бежит после ужасной смерти Оолы . [26] После кончины Джаббы он вообще бросил музыку и начал бизнес по импорту / экспорту. [2]
Баркин был изображен Дон Биис в титрах роли. [24]
Гриата Джендованян - родианская певица и бэк-вокалистка группы Max Rebo Band. Она начинает играть на роге Клоо на роскошном звездолете под названием « Принцесса Куари», где она дружит с Сай Снутлзом. [2] Они объединяются в дуэт и в конечном итоге объединяются с Максом Ребо. После смерти Джаббы Хатта и побега группы в пустыню Гриата и певица Лин Ми приходят на помощь группе, отгоняя группу таскенских рейдеров и крадя их банты , на которых они едут в Мос-Эйсли. [27]
Гриату сыграла креативный директор Smuin Ballet Селия Фушилле в родианском боди и маске для Special Edition. [24] [28]
Lyn Me является синекожий [29] женщина тви'лек танцовщица и бэк - вокалист в Max REBO Band. Она увлекается Бобой Феттом и следует за ним на Татуин , где она присоединяется к группе во дворце Джаббы. Она встречает своего героя, но позже приходит в ярость из-за его смерти во время стычки в яме Сарлакк. Лин и Гриата отправляются в пустыню на украденном лендспидере и спасают Макса, Друпи и Си от таскенских налетчиков, прежде чем убежать со своими бантами. Сначала она клянется отомстить Хану, Люку и Лее за их участие в смерти Фетта [30], но затем отказывается от своей вендетты. [2]
«Лин Ме» сыграла балерина Далин Чу. [24] [31]
Rappertunie - это сценическое имя Rapotwanalantonee Tivtotolon , похожего на лягушку пузатого музыканта Shawda Ubb, который играет на гармоничном инструменте, называемом гроуди, который описан в банке данных Star Wars как нечто среднее между водным органом и флейтой . [32] Он родом с болотной планеты Манфа и присоединяется к банде на Татуине, но из-за неприятной пустынной среды он ограничивается дворцом Джаббы, хотя из-за его малых размеров он постоянно подвергается опасности быть съеденным. [32] Раппертюни покидает Татуин, чтобы продолжить свою карьеру после смерти Джаббы, но его знание компьютерных технологий привело его к работе в качестве инженера на производстве дроидов MSE-6. [2]
Рэппертюни представлял собой марионетку высотой 0,3 метра (0,98 фута), которую в цифровом виде скомпоновали в новые и существующие кадры фильма, и во время съемок создатели фильма прозвали ее «рэпером-джедаем» . [32]
Ристалл Сант - яркая певица и танцовщица с Корусанта. Ее мать была человеком, а отец - Тилином , но Ристалл осиротела в детстве, даже не зная их, и ее приняли музыканты Ортолана. Она и ее приемная семья порабощены лейтенантом преступной организации «Черное солнце», прежде чем Лэндо Калриссиан отвоевывает их у преступника в игре сабакк и освобождает от рабства. После переезда на Татуин она присоединяется к Max Rebo Band в качестве бэк-вокалистки и танцора. Ристалл ненадолго замечен флиртующим с Бобой Феттом до прибытия Боушха . [33]
Ристалл изобразила канадская танцовщица Мерседес Нгох в макияже всего тела, на то, чтобы подать заявку на ее одинокий съемочный день. [24] [34]
Ампасс-стей - клатуинский барабанщик с собачьей мордой и закрытыми глазами. Он работает шпионом и охранником Джаббы, выступая в качестве барабанщика с Max Rebo Band, и остается во дворце Джаббы во время неудавшейся казни Люка, Хана и Чубакки. Освободившись после смерти Джаббы, Ампасс-стей выбирает стать слугой в другом доме хаттов. [35]
Как и Ak-rev, игра Umpass-stay была вдохновлена Тайко. [35] Его актер Special Edition не указан в титрах. [24]
Джох Yowza это сценическое имя J'ywz'gnk Kchhllbrxcstk Et'nrmdndlcvtbrx , короткий, пушистый Endorian существо , известное как Yuzzum , а также в качестве ведущего певца в Макса REBO Band. После того, как он неосознанно укрывается на звездном грузовом судне в поисках еды, капитан держит его на борту для приготовления пищи, уборки и других черных задач. В свою очередь, Йоуза хорошо накормлен и обучен основам Галактики . [16] [36]
Наблюдая за выступлением Эвара Орбуса и его Galactic Jizz-wailers в кафе, он подпевает. Впечатленный его голосом, Орбус подписывает контракт с Йоуза, который выступает за еду и кров, а Сай дает ему свой новый сценический псевдоним. После смерти Орбуса Йоуза присоединяется к группе на Татуине после успешного прослушивания на Джаббу. Группа распадается после смерти Джаббы, и Йоуза отправляется в Мос-Эйсли, где он находит работу на небольшом пассажирском лайнере и выступает со своей домашней группой в обмен на бесплатную еду и транспорт по всему Внешнему кольцу. [36]
Джо Йоуза появился как изображение, созданное компьютером, но его голосовой актер не указан. [24] Первоначально планировалось, что юззумы появятся в качестве второй расы на Эндоре в оригинальной версии фильма, но были исключены из-за высокой стоимости производства. Была построена только одна марионетка Юззума, которая использовалась на заднем плане дворца Джаббы. [36]
Члены расширенной вселенной
Эвар Орбус
Эвар Орбус - летаки- певец и музыкант с восемью щупальцами и клювым ртом , впервые появившийся в каноническом жанре в "And the Band Played On". Он был одноименным основателем Evar Orbus и His Galactic Jizz-wailers, а также купил китонакского музыканта Snit (позже Droopy McCool) в качестве раба и добавил его в состав. Квартет соглашается отыграть концерт в кантине Мос-Эйсли , что приводит к конфликту с действующей группой The Modal Nodes . После того, как Фигрин Д'ан убивает Орбуса, группа переименовывается в нового лидера Макса Ребо. [2] [5]
Тик Тали Талош
Бреннан Тик Тали Талош - дерфианка с планеты Дерф и президент фан-клуба Max Rebo Band. Персонаж впервые появился в конце Stop that Jawa! из Звездных войн: Истории 2 . [7] Он реализует свою мечту поиграть с группой, когда его приглашают выступить с ними во дворце Джаббы незадолго до битвы при Эндоре . После того, как они расстались, Талош без разрешения группы пишет откровенную книгу под названием Blue Man's Group (каламбур на выступлении трио Blue Man Group ), в результате чего они разрывают с ним отношения. Тем не менее он дорожит своей недолгой работой в группе. [2]
Рекомендации
Сноски
- ^ "Lapti Nek" также можно услышать в качестве фоновой музыки в канонических аудиокнигах.
Цитаты
- ^ "Jizz-wailer", Энциклопедия Звездных войн, Стивен Дж. Сансвит (Нью-Йорк: Дель Рей, 1998), стр. 152, ISBN 0-345-40227-8 .
- ^ a b c d e f g h i "Jabbapalooza: Who's Who in the Max Rebo Band", Star Wars Insider 67, май 2003 г.
- ^ Б с Максом REBO полосы в The Star Wars Databank Архивированных 2006-12-15 в Wayback Machine
- ^ Трейнор, Циан (15 декабря 2016 г.). «Любимая диско-песня Джаббы Хатта» . Маленькая белая ложь . Проверено 10 октября 2019 года .
- ^ a b c Джон Грегори Бетанкур, «И оркестр играл: Рассказ оркестра», в издании Кевина Дж. Андерсона, « Рассказы из дворца Джаббы» (мягкая обложка; Нью-Йорк: Bantam Spectra, 1995), стр. 209, ISBN 0-553-56815-9 .
- ^ Айан Эджинтон, «горячая пора в холодном городе Tonite!», Иллы. Марк Мартин и Рик Нейлсен; Звёздные войны: Истории 6 (Dark Horse, декабрь 2000 г.).
- ^ a b Дэйв Купер, "Stop That Jawa!", в Star Wars Tales 2 (Dark Horse Comics, январь 2000 г.).
- ↑ «Пропавший принц» , серия 5, « Звездные войны: Дроиды» ; вышла в эфир 5 октября 1985 г.
- ^ a b c Джордж Лукас, комментарий к эпизоду VI «Звездных войн: Возвращение джедая» , специальный выпуск (VHS, 20th Century Fox, 1997).
- ^ Лэмби, Райан (22 января 2016 г.). «Звездные войны: меняющееся лицо Си Снотлза и группы Rebo» . Логово компьютерщиков! . Проверено 20 июля 2017 года .
- ↑ Рик МакКаллум, комментарий к « Возвращению джедая» , специальный выпуск, VHS.
- ↑ Дэйв Карсон, комментарий к « Возвращению джедая» , специальный выпуск, VHS.
- ^ Реймер, Майлз (24 мая 2011 г.). «Удивительно странная история« Лапти Нек » » . Читатель Чикаго . Проверено 1 мая 2016 года .
- ^ a b c Кевин Дж. Андерсон, «Эпилог: что бы ни случилось…?», « Рассказы из дворца Джаббы» , стр. 417.
- ^ Макс Rebo в Star Wars Databank
- ^ a b От «Звездных войн к джедаям: создание саги» , рассказанный Марком Хэмиллом (1985; VHS, CBS Fox Video, 1992).
- ^ a b c Сай Снутлз в банке данных по « Звездным войнам»
- ↑ Бен Бертт, комментарий к « Звездным войнам. Эпизод VI: Возвращение джедая» , специальный выпуск (DVD, 20th Century Fox, 2004).
- ^ Лапти НЭК текст (хаттский) архивации 2009-01-05 в Wayback Machine - nerf-herders-anonymous.net
- ^ Татуин Парус Баржа Set - BlueHarvest.net
- ^ Геррасио, Джейсон (23 ноября 2015 г.). «Почему эта сцена в« Возвращении джедая »самая разочаровывающая из всех специальных выпусков« Звездных войн »» . Business Insider . Дата обращения 1 мая 2016 .
- ^ Droopy Маккулы в Star Wars Databank Архивированных 2007-09-30 в Wayback Machine
- ^ a b Ак-рев в банке данных по Звездным войнам, заархивированному 15 декабря 2006 г. в Wayback Machine
- ^ a b c d e f g h Полный состав фильма " Возвращение джедая" - База данных Интернет-фильмов
- ^ Дод Bodonawieedo в Star Wars Databank Архивированных 2005-03-11 в Wayback Machine
- ^ Баркин D'в Star Wars Databank Архивированных 2005-02-05 в Wayback Machine
- ^ Greeata в Star Wars Databank Архивированных 2005-03-06 в Wayback Machine
- ^ Селия Фусхил Берк устаревает звезду на Smuin - SFGate.com, 5/12/06
- ^ «Интервью с Далин Чу» . Sandtroopers.com . Проверено 19 декабря 2016 .
- ↑ Lyn Me в банке данных Звездных войн
- ^ Dalyn Chew в архив 2009-01-05 в Wayback Machine в nerf-herders-anonymous.net
- ^ Б с Rappertunie в Star Wars Databank Архивированных 2005-02-07 в Wayback Machine
- ^ Rystáll в Star Wars Databank Архивированных 2006-12-15 в Wayback Machine ; последний доступ 24 июля 2006 г.
- ^ Mercedes Нго интервью - blogspot.com
- ^ a b Umpass-stay в банке данных Star Wars, архивировано 15 декабря 2006 г. в Wayback Machine
- ^ Б с Joh Yowza в Star Wars Databank Архивированных 2005-03-06 в Wayback Machine
дальнейшее чтение
- Чайлдс, Т. Майк. Rocklopedia Fakebandica . Нью-Йорк: Гриффин Святого Мартина, 2004. ISBN 0-312-32944-X .
- Льюис, Энн Маргарет. Star Wars Essential Руководство по чужеродным видам . Нью-Йорк: Дель Рей, 2001. ISBN 0-345-44220-2 .
- Мангельс, Энди. Основное руководство по персонажам . Нью-Йорк: Дель Рей, 1995. ISBN 0-345-39535-2 .
- Рейнольдс, Дэвид Уэст. Звездные войны: Визуальный словарь . Нью-Йорк: DK Publishing, 1998. ISBN 0-7894-3481-4 .
Внешние ссылки
- Группа Макса Ребо в банке данных StarWars.com
- Макс Ребо в банке данных StarWars.com
- Группа Макса Ребо в Вукипедии , вики по " Звездным войнам"