В друнгарий флот ( греческий : δρουγγάριος τοῦ πλοΐμου / τῶν πλοΐμων , друнгарий его ploïmou / Ton ploïmōn , а после 11 - го века δρουγγάριος τοῦ στόλου, друнгарий его stolou ), [1] иногда англизировал , как Drungary флота , был командир Имперский флот (βασιλικὸς στόλος, basilikos stolos или βασιλικὸν πλόϊμον, basilikon ploïmon ), центральное подразделение византийского флота , дислоцированный в столице Константинополя , в отличие от провинциальных ( тематического) флот. [2] В конце 11 - го века, когда византийские флота были объединены в одну группу под Мегасом Doux , поста, теперь известный как Гранд друнгарий флота (μέγας δρουγγάριος τοῦ στόλου, Мегас друнгарий его stolou ), стали заместитель командира мегаду и продолжал в этой роли до конца Византийской империи.
Предыстория и история офиса [ править ]
В ответ на мусульманские завоевания , где-то во второй половине 7-го века, основная часть византийского флота была сформирована в единую команду - большой флот Карабисиани ( греч . Ραραβισιάνοι , « корабельные люди»). командовал, как и сухопутные темы , появившиеся примерно в то же время, стратегосом ( stratēgos tōn karabōn / karabisianōn , «генерал кораблей / кораблестроителей »). [3] Karabisianoiоднако оказалось недостаточным и в начале 8 века были заменены более сложной системой, состоящей из трех элементов, которые, с небольшими изменениями, просуществовали до 11 века: центральный флот, базирующийся в Константинополе ; несколько региональных военно-морских команд, а именно морская тема Cibyrrhaeots и ряд независимых командиров под droungarios , которые в конечном итоге превратились в морские темы Эгейского моря и Самоса в течение 9 века; и большее количество местных эскадрилий в земельных темах, наделенных чисто оборонительными и полицейскими задачами и подчиненных местным тематическим губернаторам. [4]
Флот был основан в Константинополе , по крайней мере с 7 - го века, и в самом деле играет центральную роль в отталкивания двух арабских осад Константинополя в 674-678 и 717-718 , [5] , но точную дату создания из Императорский флот (βασιλικὸς στόλος, basilikos stolos или βασιλικὸν πλόϊμον, basilikon ploïmon ) в качестве отдельной команды остается неясным. Ирландский историк Дж. Б. Бюри , а затем французский визанист Родольф Гийан считали «вполне вероятным», что Имперский флот существовал в качестве подчиненного командования под стратигосом тōн карабисианун уже в 7 веке. [2] [6]Конечно, друнгарий флота впервые появляется в Taktikon Успенского из с. 842/43 ; [6] и поскольку существует мало свидетельств того, что основные флоты действовали из Константинополя в 8 веке, греческая византинистка Элен Арвайлер датировала создание флота началом 9 века. [7] С этого момента Имперский флот формировал основные военно-морские резервные силы и составлял ядро различных экспедиционных флотов. [8]
В Taktikon Успенского , в друнгарий флота расположен сравнительно низкий в иерархии, приходя после всех высокопоставленных военных и гражданских чиновников, помещенный между prōtostratōr а ками prosōpou из тем. Однако ко времени Klētorologion Филофея 899 года его значение значительно возросло: его по-разному размещали либо непосредственно перед, либо после logothetēs tou dromou, а также на 35-м или 38-м месте в общей иерархии, перед доместиками гвардии. полки ( тагматы ) хиканатои и нумерои, а также различных чартуларио ( начальников государственных ведомств). В самом деле, он не был причислен к другим военачальникам, будь то тематики или тагматы , а относился к особому классу военных чиновников, стратарчай , где он числится вторым, после гетейрейархесов , командиром императорских телохранителей. [9] [10] Этот подъем совпал с возрождением в судьбах Византийской ВМФ, начатая под Михаила III ( т . 843-867 ) , но осуществляется осуществиться в рамках первых двух императоров Македонской династии , Василия I македонский ( г . 867–886) И Лев VI Мудрый ( т . 886-912 ). [11] [12]
В Клиторологий Филофея дополнительные списки своих подчиненных должностных лиц, включающий его заместитель или topotērētēs (τοποτηρητής), секретарь или chartoularios (χαρτουλάριος), глава мессенджер или prōtomandatōr и другие мессенджеры (μανδάτορες, mandatores ), командиры эскадрилий или komētes (κόμητες, петь . κόμης, komēs ), и центурионы отдельных кораблей (κένταρχοι, kentarchoi ; sing. κένταρχος, kentarchos ). Кроме того, здесь был komēs tēs hetaireias.(κόμης τῆς ἑταιρείας), функция которого является спорным: согласно Бери, он , вероятно , командовал иностранные наемник, особенно Руси или скандинав, которые служили в качестве морской пехоты, но греческий историк Николя Oikonomides считал его головой из друнгарий " личной охраны. [1] [12] [13] В соответствии с О церемониях императора Константина VII ( т . 913-959 ), он также играет определенную роль в императорских церемоний, часто в сочетании с друнгарий TES viglēs . Типичные достоинства, связанные с должностью, на которой высшие чины претоспатариев ,patrikios и anthypatos . [12]
Офис достиг своего расцвета во время 10 - го века, когда несколько важных персонажей держал его, прежде всего император Роман I Лакапин ( т . 920-944 ), который использовал его в качестве трамплина к трону. Офис продолжался в 11 веке, но поскольку флот уже не был очень активен, друнгарии в основном командовали флотом Константинополя, а не руководили экспедициями; титул теперь обычно назывался droungarios tou stolou (δρουγγάριος τοῦ στόλου). [1] [14] С присоединением Алексиос я Komnenos ( т . 1081-1118) произошла крупная реорганизация флота. Поскольку великие военно-морские силы пережили длительный упадок в качестве военных формирований, Алексиос собрал остатки провинциального флота и объединил их с Имперским флотом в единую силу, базирующуюся в Константинополе, и поставил ее под командование мегаду . [15]
Пост друнгариев Флота остался существовать, теперь с добавлением приставки мегас («великий»). По середине 14 века книги ведомств по Псевдо-Kodinos , он «имеет такое же отношение к мег Doux как Мегас друнгарий TES viglēs был в Мегас Доместик », то есть, он был вторым в команде. Он, по-видимому, руководил подчиненными друнгариоями , которые, однако, были очень низкого ранга и редко упоминаются в источниках. Несмотря на меньшее значение по сравнению с периодом его расцвета, megas droungarios tou stolouостается важным, занимая 32-е место в общей иерархии в Книге служебных обязанностей . [1] [16] [17] Псевдо-Кодинос дает свой церемониальный костюм в то время следующим образом: расшитая золотом шляпа скиадион , простой шелковый кафтан каббадион и скараникон (шляпа с куполом), покрытая золотым и лимонно-желтым шелком. и украшены золотой проволокой и изображениями императора спереди и сзади, соответственно изображенного на троне и на коне. Он не носил штат офиса ( диканикион ). [16] [18]
Список известных владельцев [ править ]
- Примечание. Неопределенные записи выделены курсивом.
| Имя | Владение | Назначен | Примечания | Ссылки |
|---|---|---|---|---|
| Кратерос | c. 820-е | Михаил II Аморианин | Названный exarchōn ий stolou ( «лидер флота») по Зонарасу , возможно , первого держатель поста. | [19] |
| Джон | c. 859/67 | Майкл III | Адресат письма Патриарха Фотия; в остальном неизвестно. | [20] [21] |
| Никетас Орифас | c. 860 –873 или 879 (?) | Михаил III Василий I Македонский | Очень успешный командир, он возглавил военно-морское наступление Василия I, снял осаду арабов с Рагузы , атаковал Эмират Бари и одержал две крупные победы над критскими сарацинами у Кардии и Коринфского залива . | [19] [22] |
| Элиас | c. 862/67 - ок. 869 | Василий I Македонский | А протоспафарий , он был обвинен Базилик с доведением низложенного патриарха Константинопольского Игнатия в столицу 867. Адресат из трех букв патриарха Фотия между с. 862 и 869. | [19] [23] |
| Адрианос | c. 877/78 | Василий I Македонский | Бывший наместник Ooryphas, он был послан Василием I, чтобы помочь Сиракузам в Сицилии во время их последней осады Aghlabids, но был задержан встречным ветром и не смог добраться до города. | [20] [24] |
| Насар | c. 879/80 | Василий I Македонский | Нанесенные два тяжелых поражения о Аглабидах из Ifriqiya на Кефалонии и в южной Италии . | [19] [25] |
| Евстафий [Аргирос] | c. 894–904 | Лев VI Мудрый | Принимал участие в византийско-болгарской войне 894-896 , и был уволен после того, как не смогло предотвратить падение в Таормине на Сицилии в Аглабиды в 902. возрожденных на свой пост, он вновь был уволен в 904 за то , чтобы противостоять сарацинам под Лео Триполи . Его возможная идентичность с современным генералом Евстафием Аргиросом является предметом споров. | [19] [26] |
| Химериос | 904–912 | Лев VI Мудрый | Назначенный вместо Евстафия, он не смог предотвратить разграбление Фессалоники , но добился нескольких успехов против арабов. Уволен после того, как возглавил неудавшуюся экспедицию на Крит и потерпел тяжелое поражение от Льва Триполи на Хиосе в 912 году. | [27] [28] |
| Романос Лекапенос | c. 917 –919 | Зоя Карбонопсина | Карьерный военно-морской офицер скромного происхождения, он дослужился до высшего командования и в конечном итоге стал друнгарием флота при режиме императрицы-регентши Зои Карбонопсины . Использовал свое положение, чтобы перехитрить ее и генерала Льва Фокаса Старшего и взять на себя опеку над сыном Зои Константином VII , на котором он женился на своей дочери. Стал старшим императором в 920 году и правил до свержения собственными сыновьями в 944 году. | [20] [29] |
| Джон Раденос | c. 921/22 | Романос I Лакапинос | Одержал решающую победу над Львом из Триполи у острова Лемнос , в которой Лев был убит. | [20] [30] |
| Алексиос Моселе | c. 922 | Романос I Лакапинос | Убит в битве при Пегах против болгар в 922 году. | [20] [31] |
| Губы | либо c. 908/17 или c. 922/44 (?) | либо Лев VI Мудрый, либо Роман I Лакапин | В Константинопольской Патрии записаны патрикии и дроунгарии флота, которые во время совместного правления Романа Лекапина и Константина VII основали монастырь и гостевой дом в Константинополе. Его обычно отождествляют с Константином Липсом , который основал монастырь Липс в ок. 908 , но эта идентификация сомнительна; Константин Липс был активен при Льве VI и убит в битве при Ахелойе в 917 году. | [20] [32] |
| Константин Гонгилес | c. 944/45 -949 | Константин VII | Евнух, действовавший при дворе с момента регентства Зои, он был назначен на этот пост сразу после того, как Константин VII стал единственным императором, и возглавил неудавшуюся экспедицию по возвращению Крит в 949 году. | [20] [33] |
| Константин | неизвестный | Романос I Лакапинос | Он был prattospatharios и manglabitēs , был отправлен с дипломатической миссией в Кавказскую Иберию ок. 923 ; в источниках он также упоминается под его (очевидно, более поздними) титулами патриков и друнгариев Флота, поэтому некоторые отождествляют его либо с Константином Губом, либо с Константином Гонгилом, но и то, и другое проблематично. | [34] [35] |
| Джозеф Брингас | 950-е | Константин VII | Евнух, занимавший высшие должности при дворе со времен правления Романа I. Константин VII назначил его также друнгарием флота; при Романе II дослужился до paradynasteun и главного министра империи. | [20] [36] |
| Никетас Абалантес | c. 964 | Никифор II Фока | Лидер великой экспедиции по освобождению Сицилии , после первоначального успеха византийский флот потерпел решительное поражение от Фатимидов в битве при проливе . Никита был взят в плен в Ифрикию, где оставался до выкупа в 967 году. | [34] [37] |
| Лео Лекапенос | c. 971 –976 | Иоанн I Цимискес | Родственник и близкий соратник могущественного паракоимуменоса Василия Лакапина , он был назначен на этот пост в рамках чистки Цимискеса последователей Никифора Фокаса. Он организовал отправку флота в поход 971 г. против русов, но сам остался в Константинополе, где подавил неудавшийся переворот Льва Фокаса Младшего . Он оставался на этом посту до тех пор, пока не был повышен (либо уже Цимискесом, либо Василием II) в прётовестиарии . | [34] [38] |
| Бардас Парсакутенос | c. 977/78 | Василий II | Лев Дьякон сообщает, что он разбил флот повстанцев у Абидоса во время первого восстания Барда Склероса . Его титул неясен, но принято считать, что он командовал Императорскими ногами. | [39] [40] |
| Теодор Карантенос | c. 977/78 | Василий II | Названный nauarchos от Джона Скилицы , победил повстанческий флот под Майклом Kourtikios офф Фокея во время первого восстания Варды Склира. Неясно, командовал ли он Имперским флотом или тематической эскадрой. | [20] [39] [41] |
| Кириакос | c. 989 | Василий II | Упоминается только как защита Абидоса от мятежника Варды Фоки Младшего весной 989 года. | [34] [42] |
| Стивен | c. 1038–1040 | Михаил IV пафлагониец | Шурин императора и патрикиев , он был в значительной степени ответственен за провал попытки вернуть Сицилию через его спор с Джорджем Маниакесом . Однако он явно не называется друнгариос , а скорее «хозяином флота» ( [kat] archōn tou stolou ). | [34] |
| Никифор Комненос | c. 1081 | Алексиос I Комнин | Младший брат Алексиоса I, после воцарения последнего сделал себастос и мегадрунгариос ту столу . Это было скорее почетное назначение, чем действующая должность, и Никифор, похоже, не выполнял никаких действий. | [16] |
| Евстафий Киминеян | c. 1101 | Алексиос I Комнин | Доверенное лицо и один из главных помощников Алексиоса, он управлял различными флотами после 1087 года. Вероятно, он стал мегадрунгарием в ок. 1101/02 , когда его послали захватить и укрепить Корик . В 1107 году он правил Константинополем в отсутствие Алексия в походе. | [43] [44] |
| Константин Далассенос | c. 1090 | Алексиос I Комнин | Квалифицированный Анной Комнин как талассократор («хозяин моря») , он, вероятно, был мегадрунгарием . Он командовал византийским флотом против турецкого эмира Цахаса . | [45] [46] |
| Деметриос Бранас | c. 1141 | Мануэль I Комненос | Адмирал ( науархос ) во время кампании против Месуда I , султана Рума . | [16] |
| Константин Комненос | c. 1143–1147 | Мануэль I Комненос | Член церковных советов в 1143 и 1147 годах, квалифицированный просто как sebastos и megas droungarios , возможно, megas droungarios tēs viglas, а не как Флот. | [43] |
| Никифор Дасиотес | c. 1147 | Мануэль I Комненос | Адмирал ( науархос ) флота, доставившего Конрада III в Палестину. | [16] |
| Майос | c. 1151 | Мануэль I Комненос | Адмирал ( науархос ), подписавший мирный договор с Королевством Сицилия | [16] |
| Джон Макремболитес | c. 1140/50 | Мануэль I Комненос | Макремболитес известен как придворный Мануэля. Тюлень, называющий его megas droungarios, выжил, но это, скорее всего, относится к должности megas droungarios tēs viglas, а не к Флоту. | [43] |
| Габала | c. 1241 –1266/67 | Иоанн III Ватац | В pansebastos и Мегас друнгарий ий stolou Gabalas засвидетельствован в акте Никейского императора Иоанн Ватац. Он был тестем Майкла Комненоса Бранаса. Возможно, это относится к Лео Габаласу или его брату Иоанну Габаласу , автономным правителям Родоса . | [43] [47] |
| Стивен Музалон | до 1303 г. | Андроник II Палеолог | Посланный посредником в ссоре между генуэзцами и каталонской компанией , он был убит в столкновении. | [43] [48] |
| Джон Дукас Музалон | начало 14 века | Андроник II Палеолог | Автор ряда стихов, сочиненных для него Мануэлем Филсом . | [43] [49] |
| Джон Филантропенос | c. 1324 | Андроник II Палеолог | Оикеос Императора, засвидетельствованный на посту в акте от июля 1324 г. | [50] [51] |
| Джордж Исарис | c. 1344 | возможно Иоанн V Палеолог | Megas droungarios tou stolou в 1344 году, в следующем году он присоединился к Иоанну Кантакузеносу . Продвинутые в мег primikērios до его смерти в. 1373/74 . | [52] |
| Лукас Нотарас | c. 1441 | Мануил II Палеолог | Капитан корабля, доставившего Константина Палеолога на Лесбос ; называемый друнгариос , он, возможно, был мегадрунгариос ту столу . Позже он стал мегас ду и был одним из главных министров Империи до падения Константинополя . | [53] [54] |
Ряд владельцев известны только по сохранившимся официальным печатям и могут быть датированы лишь приблизительно:
| Имя | Период | Примечания | Ссылки |
|---|---|---|---|
| Евфимиан | c. 750 / с. 850 | Известный из серии 14 печатей , которые подробно его карьеры, от spatharios и друнгарий Эгейского моря, в протоспафарий и друнгарий его ploïmou , и в конечном счете patrikios и стратег из Эллады . | [55] |
| Джон | конец 8 - начало 9 века | Известен по единственной печати, которая называет его spatharios и droungarios tou ploïmou . | [55] |
| Бэзил | вторая половина 9 века | Известно из одного уплотнителя имен его patrikios имперского протоспафарий и друнгарий его ploïmou . | [56] |
| Барсакиос | конец 9 века | Очевидно , армянин происхождения, известный из одной печати имен его anthypatos , patrikios , имперский протоспафарий и друнгарий его ploïmou . | [57] |
| Никетас | 10 век | Известен только благодаря своей печати, в которой он был назван magistros , droungarios tou ploïmou и katepanō tōn ploïmn . Построен Вернером Зайбтом в первой трети 10 века. | [58] [59] |
| Иларион | 10 век | Известен по единственной печати, в которой он назван имперскими протоспатариями , дроунгариос ту плоиму , примикериос и эпи ту Хрисотриклину . | [60] |
| [Теодорос] Радинос | первая половина 11 века | Известно из одного уплотнителя имен его anthypatos и patrikios , имперский протоспафарий и друнгарий его ploïmou . Его имя условно. | [60] |
| Андроникос | первая половина 11 века | Известен только благодаря двум печатям, в которых он был назван патрикиосом , дроунгариос ту ploïmou и pinkernēs . | [34] [61] |
| Константин | 11 век | Известен только благодаря единственной печати, в которой он был назван vestarchēs и droungarios tn ploïmōn . | [62] |
| Соломон | 11 век | Известен только благодаря единственной печати, в которой он назван droungarios tōn ploïmn . | [62] |
Ссылки [ править ]
- ^ a b c d ODB , "Droungarios tou ploimou" (А. Каждан), стр. 663–664.
- ^ а б Гилланд 1967 , стр. 535.
- ↑ Ahrweiler, 1966 , стр. 22–25.
- Перейти ↑ Ahrweiler 1966 , pp. 31–35, 76–81.
- ^ Халдон 1999 , стр. 74.
- ^ a b Bury 1911 , стр. 109.
- Перейти ↑ Ahrweiler 1966 , pp. 73–74.
- ↑ Ahrweiler 1966 , стр. 33–34.
- Перейти ↑ Bury 1911 , pp. 108–110, 137, 140.
- ^ Guilland 1967 , стр. 535-536.
- Перейти ↑ Bury 1911 , p. 110.
- ^ a b c Guilland 1967 , стр. 536.
- Перейти ↑ Bury 1911 , pp. 110–111.
- ^ Guilland 1967 , стр. 537-539.
- ^ Guilland 1967 , стр. 540, 542.
- ^ a b c d e f Гилланд 1967 , стр. 540.
- ^ Verpeaux 1966 , стр. 167, 179.
- ^ Verpeaux 1966 , стр. 160.
- ^ a b c d e Guilland 1967 , p. 537.
- ^ a b c d e f g h i Guilland 1967 , p. 538.
- ^ PmbZ , Ioannes (# 3309).
- ^ PmbZ , Никита Оориф (# 25696).
- ^ PmbZ , Элиас (# 21640).
- ^ PmbZ , Адрианос (# 20122).
- ^ PmbZ , Назар (# 25490).
- ^ PmbZ , Евстафий (# 21836).
- ^ Guilland 1967 , стр. 537-538.
- ^ ODB , "Химериос" (А. Каждан), стр. 933.
- ^ ODB , "Роман I Лакапин" (А. Каждана), стр. 1806 г.
- ^ PmbZ , Ioannes Radenos (# 22914).
- ^ PmbZ , Алексиос Mosele (# 20241).
- ^ ODB , "Губы" (А. Катлер, А. Каждан), стр. 1232-2333.
- ^ PmbZ , Константинос Gongylios (# 23823).
- ^ a b c d e f Гилланд 1967 , стр. 539.
- ^ PmbZ , Константинос (# 23833).
- ^ PmbZ , Иосиф Bringas (# 23529).
- ^ PmbZ , Никита (# 25784).
- ^ PmbZ , Леон (# 24532).
- ^ a b Холмс 2005 , стр. 456–457 (примечание 27).
- ^ PmbZ , Bardas Parsakutenos (# 20786).
- ^ PmbZ , Теодорос Karantenos (# 27765).
- ^ PmbZ , Кириак (# 24234).
- ^ a b c d e f Гилланд 1967 , стр. 541.
- ^ Skoulatos 1980 , стр. 85-87.
- ^ Guilland 1967 , стр. 540-541.
- ^ Skoulatos 1980 , стр. 61-62.
- ^ PLP , 3293. Γαβαλᾶς.
- ^ PLP , 19447. Mουζάλων Στέφανος.
- ^ PLP , 19440. Mουζλων Ιωάννης ∆ούκας.
- ^ Guilland 1967 , стр. 541-542.
- ^ PLP , 29766. Φιλανθρωπηνὸς Ἰωάννης.
- ^ PLP , 92111. Ἲσαρις Γεώργιος.
- ^ Guilland 1967 , стр. 542.
- ^ PLP , 20730. Nοταρᾶς Λουκᾶς.
- ^ a b PmbZ , Евфимиан (# 1692).
- ^ PmbZ , Basileios (# 966).
- ^ PmbZ , Barsakios (# 20821).
- ^ Guilland 1967 , стр. 538-539.
- ^ PmbZ , Никита (# 25751).
- ^ a b PmbZ , Иларион (# 22610).
- ^ PmbZ , Андроник (# 20418).
- ^ a b Guilland 1967 , стр. 539–540.
Источники [ править ]
- Арвайлер, Элен (1966). Byzance et la mer: Морская жизнь, политика и морские учреждения Визанса aux VIIe – XVe siècles (на французском языке). Париж: Университеты Франции.
- Бери, JB (1911). Имперская административная система девятого века - с пересмотренным текстом Kletorologion Филофея . Лондон: Издательство Оксфордского университета. OCLC 1046639111 .
- Гилланд, Родольф (1967). "Le Drongaire de la flotte, le Grand drongaire de la flotte, le Duc de la flotte, le Mégaduc". Recherches Сюр ле учреждения византийцы [ Исследования византийских институтов ]. Berliner byzantinische Arbeiten 35 (на французском языке). Я . Берлин и Амстердам: Akademie-Verlag и Адольф М. Хаккерт. С. 535–562. OCLC 878894516 .
- Халдон, Джон (1999). Война, государство и общество в византийском мире, 565–1204 . Лондон: UCL Press. ISBN 1-85728-495-X.
- Холмс, Кэтрин (2005). Василий II и правление империи (976–1025) . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-927968-5.
- Каждан, Александр , изд. (1991). Оксфордский словарь Византии . Оксфорд и Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-504652-8.
- Лили, Ральф-Йоханнес ; Людвиг, Клаудия; Прач, Томас; Зильке, Беате (2013). Prosopographie der mittelbyzantinischen Zeit Online. Берлинская Бранденбургская Академия дер Виссеншафтен. Nach Vorarbeiten F. Winkelmanns erstellt (на немецком языке). Берлин и Бостон: Де Грюйтер.
- Скулатос, Базиль (1980). Les personnages byzantins de l'Alexiade: Analyze prosopographique et synthèse [ Византийские личности Алексиады: просопографический анализ и синтез ] (на французском). Лувен-ла-Нев и Лувен: Bureau du Recueil Collège Érasme и Éditions Nauwelaerts. OCLC 8468871 .
- Трапп, Эрих; Бейер, Ханс-Файт; Вальтер, Райнер; Штурм-Шнабль, Катя; Кислингер, Эвальд; Леонтиадис, Иоаннис; Капланерес, Сократ (1976–1996). Prosopographisches Lexikon der Palaiologenzeit (на немецком языке). Вена: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften. ISBN 3-7001-3003-1.
- Верпо, Жан, изд. (1966). Псевдо-кодино, Traité des Offices (на французском). Париж: Национальный центр научных исследований.
