Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Барабаны
Drum-Taps.jpg
Крышка для ударных .
АвторУолт Уитмен
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Темаамериканская гражданская война
ЖанрПоэзия
ИздательПитер Эклер
Дата публикацииОктябрь 1865 г.
Тип СМИКнига
Страницы72
ПредшествуетЛистья травы 
С последующимПродолжение Drum-Taps 

«Барабаны» , впервые опубликованные в 1865 году, представляют собой сборник стихов, написанных американским поэтом Уолтом Уитменом во время Гражданской войны в США .

Позднее в том же году были добавлены 18 стихотворений, чтобы создать продолжение «Барабанчика» .

История [ править ]

Создание публикации [ править ]

12 апреля 1861 года пушки Конфедерации обстреляли форт Самтер, что стало началом Гражданской войны в США. Следовательно, это также означало бы начало очень важного периода в жизни американского поэта Уолта Уитмена. Стиль письма Уитмена основан на его попытках лучше справиться с психологическим хаосом, который он пережил. Теперь, когда началась Гражданская война, было легко увидеть, что все общество и политическая структура погрузились в хаос.

По мере того, как нация начала драматически меняться, то же самое произошло и с Уитменом, поскольку его стихи в это время начали демонстрировать его видение демократии как людей, действующих коллективно и прагматично для обеспечения значимой политической свободы. Что касается многих стихотворений в « Барабанчике» , мало что известно о том, когда они были на самом деле написаны. Однако зимой 1862 года Уитмен отправился в Вирджинию в поисках своего брата Джорджа, который, как он слышал, был ранен в битве при Фредериксбурге .

Уолт был глубоко тронут, увидев огромное количество жертв войны в госпитале. Следующие три года он посвятил себя помощи солдатам. Многие считали его медсестрой, и он действовал как медсестра, послушно перевязывая раны, помогая ампутации и давая лекарства. Уитмен, однако, настаивал на том, чтобы его называли чем-то попроще, называя себя просто «посетителем и утешителем», тем, кто приносит «успокаивающее бодрость» больным и раненым. На этот раз в больнице он сильно повлиял на его поэзию, поскольку некоторые из стихотворений в «Барабанчике» были напрямую основаны на событиях, происходивших в этих местах. Уитмен нашел огромное богатство в военных лагерях. Он был очарован людьми и обычными предметами, которые они использовали.Его переживания здесь заполнят его записную книжку в виде черновиков стихотворений, составляющих его публикацию 1865 года. Спустя годы Уитмен сказалГораций Траубель, что Drum-Taps был «собран урывками, на поле, в больницах, когда я работал с солдатами».

Процесс публикации [ править ]

Как опубликовать эту работу, оказалось бы утомительным делом. К 23 июня 1864 года Уитмен был на грани психического срыва и настолько сильно заболел от всей работы, которую выполнял в больницах, что был вынужден уйти на пенсию в свой дом в Бруклине . [1] : 183 24 июля он сумел заявить о себе «постепенно выздоровел, до сих пор веду почти все как обычно» и, наконец, посвятил себя публикации своего сборника стихов. «Я намерен перевернуть небо и землю, чтобы опубликовать свои барабанные перестановки, как только я смогу передвигаться », - сказал Уитмен своему другу и соратнику Уильяму О'Коннору. [1] : 184Он был чрезмерно мотивирован, чтобы продвигать свою работу, но возникло препятствие. По иронии судьбы, именно восприятие его прошлых работ было настолько спорным, что теперь отпугнуло любых законных издателей от желания купить его свежий сборник стихов. Если бы это было так, Уитмен объяснил О'Коннору: «Я, вероятно, попытаюсь вывести это сам, создать стереотип и напечатать тираж 500 экземпляров - я мог бы продать это количество собственными усилиями в Бруклине и Нью-Йорке. через три недели ». О'Коннор не был так уверен в этом. Он был справедливо обеспокоен тем, что книга, изданная частным образом, не станет доступной в большом количестве. Он хотел, чтобы эта книга укрепила славу Уитмена. для этого, однако. [1] : 185 Приверженность Уитмена больнице осталась верной, поскольку он вернется в Вашингтон, как только станет физически здоровым. [2] : 240

Несколько месяцев спустя, 6 марта 1865 года, он получил письмо от своей матери, в котором объяснялось, что Джордж, переживший плохие условия содержания во многих лагерях для военнопленных , был освобожден и теперь отправляется домой в Бруклин в отпуск по болезни. Уолт теперь отчаянно хотел вернуться домой. Мало того, что он мог видеть своего брата, но он также чувствовал, что война сейчас для Союза продвигается так хорошо , что это было идеальное время для публикации его книги. [2] : 332 Он смог набрать лишь минимальный импульс после получения денег от правительства. В этот день Уитмен подписал контракт с типографом Питером Эклером на производство пятисот копий барабанных дробовиков . [1] : 217Ситуация начала протекать гладко до утра 15 апреля 1865 года, когда газеты сообщили истории убийства на президент Линкольн . Как и вся страна, Уитмен был глубоко опечален его кончиной. [1] : 218 В течение следующих месяцев он разделил время между Бруклином и Капитолием, а также добавил несколько дополнений к своему сборнику стихов. Его стихотворение « Когда на задворке цвела последняя сирень » пользовалось огромной популярностью. Именно этот успех (позже Рой Моррис-младший писал, что это будет последний успех его карьеры), наконец, привел к публикации Drum-Taps , [1] : 232–3вместе с 24-страничным вкладышем под названием « Продолжение барабанной перестановки» , 28 октября 1865 г. [2] : 371

Содержание и темы [ править ]

Патриотизм и цель войны [ править ]

Сочинения Уитмена в « Барабанчике», кажется, разделены на разные слабо объединенные части, без явного упоминания об этом. В первой группе стихотворений Уитмен выражает как восторг, так и сомнения по поводу неминуемого конфликта. И Линкольн, и Уитмен придерживались единомышленников, согласно которым единственной целью войны было сохранение « более совершенного союза ». Линкольн часто выражал это убеждение и заявлял, что проблема рабства должна быть решена и будет решена только в том случае, если она внесет свой вклад в это сохранение. [3] : 39Стихи в этом первом разделе, такие как «Первые песни прелюдии» (первоначально «Барабанные удары»), демонстрируют эту громкую унионистскую гордость. Это стихотворение и другие подобные ему из первой части, такие как «Песнь знамени на рассвете», служат призывом к сплочению жителей Севера.

Эти стихи также демонстрируют веру Уитмена в то, что эта война идет на пользу идеалам Америки . Он считает, что без такого конфликта и угрозы обществу эти идеалы можно было бы принять как должное и утратить их. [4] Похоже, что война объединяет бинарные оппозиции, людей на всех разных уровнях общества, и связывает их вместе для достижения праведной и общей цели. [5] : 103–4 Однако Уитмен также знает, по крайней мере эстетически на данный момент, что в войне действительно есть свои ужасы. Он передает это через стихотворение «История долгожителя» , в которой ветеран Джордж Вашингтон «s кампании в революционной войне В качестве добровольца Гражданской войны вспоминает героизм и храбрость наблюдения за людьми, которые охотно бросаются в ужасно опасные ситуации, а также ужас наблюдения за гибелью значительной части этой массы людей.

Изображения [ править ]

Следующая группа стихов уникальна в творчестве Уитмена. Эти стихи представляют собой режим , видя неоспоримо , связанные с открытием и развитием фотографии. Такие стихотворения, как «Кавалерия переходит брод», «Бивуак на горной стороне», «Армейский корпус на марше» и «У порывистого пламени бивака» ярко описывают армию, которая находится в движении во время марша тяжелого дня. , в покое по мере того, как исчезает дневное время, ощущение вступления в бой и бессонная ночь солдата, сидящего у костра, соответственно. Этими яркими образами Уитмен описывает эволюцию участников этой войны. Например, «У порывистого пламени бивака» безжалостно описывается чувство пустоты, которое солдат начинает испытывать по мере того, как его наивный энтузиазм к войне ускользает, и теперь он должен вступить в борьбу с ужасом и страданиями конфликта. Поэт'Чувство облагораживающей борьбы ослабевает, и теперь перед ним стоит задача доказать свою силу перед лицом такого ужаса. Примерно так же, как Союз должен продемонстрировать свою силу перед лицомэтого конфликта он опасается более десяти лет . Образность Уитмена интересна тем, как она переключается между стихотворениями. В этих стихах есть легко рифмующиеся ритмы, которые лишают его любви к напыщенной сложности и просто рассказывают о том, что там есть (почти так же, как журналист ). И наоборот, стихотворения в других разделах не имеют такого простого потока, вместо этого используются свободные стихи, которые заставляют читателя открыть для себя этот высший смысл, прежде чем он сможет даже по-настоящему насладиться стихотворением.

Страдания в гражданской войне [ править ]

Drum-Taps также исследует великие страдания, смерть и ранения, произошедшие во время Гражданской войны. Стихи варьируются от недвусмысленных страданий, которые испытывает мать, узнавшая о ранении и последующей смерти своего сына в «Приходите, отец с поля», до духа товарищества.из "Vigil Strange I Kept on the Field One Night", в котором рассказывается история солдата, который наблюдает, как один из его товарищей умирает рядом с ним, прежде чем продолжить сражение, в котором он участвует. Ночью он позже возвращается к трупу отдать дань уважения своему мертвому другу и вспомнить, как много этот молодой человек значил для него в жизни в последний раз. «Приходи, отец» дает читателю возможность увидеть, что такое страдания войны. Он высмеивает любое чувство безопасности, которое может иметь читатель в отношении войны, поскольку демонстрирует, что война может причинить страдания человеку, будь то на поле битвы в Геттисберге или на ферме в Канзасе. Джон Берроуз, ранний биограф Уитмена, после того, как Уитмен понял, что его цель с Drum-Tapsбыл, написал бы, что "война никогда не может быть для нас тем же, чем она была для народов всех возрастов вплоть до настоящего времени; никогда главным фактом - главным условием, тиранизацией всех дел национальной и индивидуальной жизни; но только эпизод, преходящее прерывание ". [2] : 230

Генерал Роберт Э. Ли также классно прокомментировал: «Хорошо, что война настолько ужасна, чтобы мы не слишком полюбили ее». [3] : 37 По иронии судьбы, именно эта ужасная боль и страдание, синтезированные в войне, также создают такие интимные узы между мужчинами, которые участвуют в ней, как это показано в «Vigil Strange». Это стихотворение интересно тем, что оно не превращается в мелодраму, чтобы преувеличивать трагическую реальность войны, а, скорее, высмеивать тщетные попытки поэта не отставать от нее. Только когда солнце село и битва закончилась, поэт может как следует оплакивать своего умершего товарища, рассказывая трупу о великой страсти, которую он испытывал к нему при жизни. [5] : 106

Из больницы [ править ]

Последняя основная тема, которая присутствует в значительной части стихотворений, показывает перспективу войны из больниц. Значение этой темы состоит в том, что поэт предпочитает сосредотачиваться не на великих событиях, происходящих на полях, а на последствиях этих событий и их последствиях. Стихотворение, которое идет на все, чтобы продемонстрировать огромную силу этого последействия, - это «Рунный туалетный столик». В этом стихотворении рассказывается история ветерана, которого в начале истории приказывают дети рассказывать им военные истории. Ветеран продолжает вспоминать свои дни в качестве солдата, но только для того, чтобы сказать, что это не то, что он помнит лучше всего. Он падает на колени и яркими образами вспоминает дни своей работы в больницах - это, конечно,поставлял Уитмен, который утверждал, что это время было самым глубоким переживанием в его жизни. Он помнит солдат - но не целиком или группой - по отдельности и по каждой из их ран. Ветеран приходит к пониманию того, что забота о нуждающихся людях - это самый глубокий опыт, который может дать жизнь. Это стихотворение дает читателю большую часть опыта войны, при этом каждый не пересказывает его напрямую. Он показывает, как война запоминается по ее исходу, как она оправлялась. Это объясняет, как все бойцы не движутся к схожей судьбе, но как одинаковые солдаты получают совершенно разные судьбы. Наконец, в нем говорится, что в этой жизни нет большой связи, кроме той, которая возникает между тем, кто погибнет без посторонней помощи, и тем, кто заботится об этом человеке.Кроме того, стихотворение развивает идею конкурса, так что он превращается вФигура, подобная Христу . [2] : 238

Еще одно стихотворение, описывающее столь масштабные последствия, - «Видение артиллериста». Флэшбэк в этом стихотворении сильно отличается от того, что в «Ревалке». Это не относится к воспоминаниям, о которых добровольно вспоминают, а к фантазии, которая похитила бессонного ветерана. Это интересно по двум причинам. Его ночная обстановка, когда мужчина не может заснуть и вместо этого вынужден заново пережить одни из самых жестоких времен в своей жизни, соответствует тому, что мы теперь называем посттравматическим стрессом.. Другой - серьезность, с которой это происходит. Сновидение настолько яркое и реалистичное, что легко может сойти за реальность, но человек способен отстаивать правду о том, что все это иллюзия. Это заставляет задуматься о том, насколько точно это видение отражает реальность. Другими словами, кажется, что ужас реальной истории настолько жесток, что захватил воображение и сеет хаос. [5] : 107 Из этих стихотворений ясно видно, в какой степени Уитмен может наблюдать последствия войны.

Заключительное примечание [ править ]

Важным дополнением к чтению барабанных дробовиков являются автобиографические мемуары Уитмена « Образцы дней» . В этой части работы Уитмена рассказывается о его повседневных переживаниях и их влиянии на его психику. Относясь в основном к средней части « Барабанчика» , он показывает, что доминирующей метафорой войны является госпиталь, заполненный ранеными, нуждающимися в лечении, и умирающими, которых нужно утешить.

Стихи [ править ]

Сборник изначально состоял из 53 стихотворений:

  • "Барабанщики"
  • «Не закрывайте двери перед гордыми библиотеками»
  • «Кавалерия переходила брод»
  • "Песнь Знамени на рассвете"
  • «У порывистого пламени бивака»
  • «1861»
  • «Со старта Пауманок летаю как птица»
  • «Начало учебы»
  • "История столетнего жителя"
  • « Пионеры! О пионеры !»
  • "Зыбучие пески лет кружат меня, я не знаю куда"
  • "Комод"
  • " Когда я услышал, что учился астроном "
  • «Восстань, дни твоих бездонных глубин»
  • "Детское изумление"
  • " Бей! Бей! Барабанами! "
  • "Поднимись с полей, отец"
  • «Город кораблей»
  • "Мать и дитя"
  • " Странное бдение, я однажды ночью провел на поле "
  • «Купалась в ароматах войны»
  • «Марш в строю хард-перст, и дорога неизвестна.
  • "Долго, слишком долго, о земля"
  • "Вид в лагере на рассвете серый и тусклый"
  • "Фермерское фото"
  • «Подари мне великолепное безмолвное солнце»
  • «Над резней поднялся пророческий голос»
  • "Ты просил у меня приятных рифм?"
  • «Год метеоров»
  • "Факел"
  • "Годы бездействия"
  • "Год, который трепетал и шатался подо мной"
  • «Взгляд ветерана»
  • "О загорелый мальчик из прерий"
  • «Лагеря зеленых»
  • "Как утомительно я бродил по лесу Вирджинии"
  • «Гимн погибших воинов»
  • "Корабль"
  • "Бродвейское зрелище"
  • «Флаг звезд, овсянка толстая»
  • "Старая Ирландия"
  • "Посмотри вниз на прекрасную луну"
  • «Толпа из катящегося океана»
  • "Мир, обратите внимание"
  • "Я видел старого генерала в страхе"
  • «Другие могут хвалить то, что им нравится»
  • «Твердая, ироничная, катящаяся сфера»
  • " Тише бы лагеря сегодня "
  • «Ткать, вплетать, моя выносливая душа»
  • "Повернись, о Либертад"
  • «Бивак на склоне горы»
  • «Задумчиво глядя на ее мертвый взор, я слышал мать всего»
  • "Не молодость принадлежит мне"

См. Также [ править ]

  • Продолжение Drum-Taps

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d e f Моррис, Рой. 2000. Лучший ангел: Уолт Уитмен в гражданской войне . Оксфорд, Англия: Издательство Оксфордского университета.
  2. ^ a b c d e Ропер, Роберт. 2008. Теперь барабан войны: Уолт Уитмен и его братья в гражданской войне . Нью-Йорк: Уокер.
  3. ^ а б Фут, Шелби . 1958. Форт Самтер в Перривилл , ( Гражданская война: повествование ). Нью-Йорк: Рэндом Хаус. Распечатать. п. 39.
  4. ^ Игноффо, Мэтью Ф. 1975. Что война сделала с Уитменом: Краткое исследование последствий гражданской войны на сознании Уолта Уитмена . Нью-Йорк: Vantage. С. 15-16.
  5. ^ a b c Мак, Стивен Джон. 2002. Прагматик Уитмен: переосмысление американской демократии . Айова-Сити: Университет Айовы.

Источники [ править ]

  • Фут, Шелби . Гражданская война: повествование . Нью-Йорк: Рэндом Хаус.
    • 1958. Форт Самтер - Перривилл .
    • 1963. Фредериксбург - Меридиан .
  • Гутман, Гек . 2011. «Барабанщики» (1865) ». Архив Уолта Уитмана , отредактированный JR LeMaster и DD Kummings .
  • Игноффо, Мэтью Ф. 1975. Что война сделала с Уитменом: Краткое исследование влияния гражданской войны на сознание Уолта Уитмена . Нью-Йорк: Vantage.
  • Лерер, Иона . 2008. Пруст был нейробиологом . Бостон: Хоутон Миффлин.
  • Мак, Стивен Джон. 2002. Прагматик Уитмен: переосмысление американской демократии . Айова-Сити: Университет Айовы.
  • Моррис, Рой. 2000. Лучший ангел: Уолт Уитмен в гражданской войне . Оксфорд, Англия: Издательство Оксфордского университета. Распечатать.
  • Ропер, Роберт. 2008. Теперь барабан войны: Уолт Уитмен и его братья в гражданской войне . Нью-Йорк: Уокер и ..

Внешние ссылки [ править ]

  • Книга общественного достояния Drum-Taps в One More Library.
  • Общедоступная аудиокнига Drum-Taps на LibriVox
  • Барабаны Уитмена и больницы гражданской войны в Вашингтоне в archive.org