« Duffless » является шестнадцатым эпизод Симпсонов " четвертого сезона . Первоначально он транслировался в сети Fox в Соединенных Штатах 18 февраля 1993 года. [3] После ареста за вождение в нетрезвом виде Гомер пытается оставаться трезвым по просьбе Мардж . Тем временем Лиза пытается доказать, что Барт менее умен, чем хомяк, после того, как он испортил ее первый проект научной ярмарки.
" Даффлесс " | |
---|---|
Эпизод Симпсонов | |
Эпизод нет. | Сезон 4 Эпизод 16 |
Режиссер | Джим Рирдон |
Написано | Дэвид М. Стерн |
Код продукции | 9F14 |
Дата выхода в эфир | 18 февраля 1993 г. |
Внешний вид (а) гостя | |
Особенности эпизода | |
Классная доска кляп | « Золотые рыбки не подпрыгивают». [1] |
Кляп для дивана | Мэгги сидит, а остальные члены семьи «перескакивают отметку», пробегают край пленки и возвращаются на диван. [2] |
Комментарий | Мэтт Грёнинг Эл Джин Майк Рейсс Дэвид М. Стерн Джим Рирдон |
Хронология эпизодов | |
Эпизод был написан Дэвидом М. Стерном , а режиссером - Джимом Рирдоном . [2] Эпизод получил положительный отклик.
Сюжет
За завтраком со своей семьей Лиза показывает им свой проект для предстоящей научной ярмарки - помидор с повышенным содержанием стероидов, который, как она надеется, вылечит мировой голод. В школе, за три дня до ярмарки, Лиза на мгновение оставляет свой помидор под присмотром Барта, и он швыряет его директору Скиннеру в задницу. Когда Лиза возвращается, она в ярости. Она просит помощи у Мардж , которая предлагает провести хомяка через лабиринт. Лизе нравится эта идея, но вместо этого она настраивает хомяка против Барта, чтобы узнать, кто умнее. После двух простых тестов хомяк приводит два к нулю. Позже Барт обнаруживает, что она планирует унизить его на ярмарке, и предупреждает их своим собственным проектом «Могут ли хомяки летать на самолетах?», Показывая ее хомяка в кабине миниатюрного самолета. Несмотря на возражение Лизы по поводу отсутствия научных достоинств, всех отвлекает то, какой милый хомяк, и гордый Скиннер вручает Барту выигрышную ленту.
Тем временем Гомер ускользает пораньше на АЭС Спрингфилда и сопровождает Барни на экскурсии по пивоварне Дафф . После этого Гомер отказывается позволить сильно пьяному Барни ехать домой и заставляет его отдать ключи. Когда они выезжают со стоянки, их машину останавливает шеф полиции Виггам вместе с Эдди и Лу . Они проводят тест на дыхательные пути Гомеру, который он не проходит. Он арестован, лишается лицензии и должен посещать дорожную школу и собрания анонимных алкоголиков. В постели Мардж дает Гомеру викторину о его пьянстве. Услышав ответы Гомера, Мардж просит его отказаться от пива на месяц, на что он соглашается, несмотря на несколько случаев искушений. Гомера выгнали с собрания анонимных алкоголиков, когда он признался, что пытался съесть пропитанную пивом грязь под трибунами футбольного стадиона, но демонстрирует более позитивные изменения, такие как похудание, экономия более 100 долларов и отсутствие потоотделения во время еды. После тридцати дней трезвости Гомер возвращается к Мо за пивом, но уходит, увидев, как алкоголь разрушил жизнь Барни и других мух. Он и Мардж катаются на велосипеде в закат, напевая « Капли дождя не отпускают мне голову ».
Производство
Идея гоу-гоу Барта была «украдена» из первых титров « Джонни Квест» . [4] Майк Рейсс сказал, что они не хотели показывать шокирующего хомяка, но должны были это сделать для целей заговора. [5] Первая строчка, которую Ричард Никсон говорит во время рекламы Даффа, была дословно взята из дебатов Кеннеди- Никсон во время президентской кампании 1960 года . [6] Голова Адольфа Гитлера , среди прочего, может быть замечена в бутылках с Даффом, когда специалист по контролю качества не обращает внимания. [6] Название фильма об образовании водителя Троя МакКлюра «Приключения Алисы через лобовое стекло» было предложено Фрэнком Мулой . [7]
В эпизоде впервые появляется Сара Виггам . [8] Эпизод также содержит двухсекундный отрывок из фильма « Сорвиголова Барт »: крупный план Гомера, сделавшего разочарованное лицо и говорящего «О!» когда его арестуют. [9]
Культурные ссылки
Когда Барт тянется за кексами и падает, это пародия на сцену из «Заводного апельсина» , где главный герой Алекс тянется к женской груди. [5] Часы Дафф - пародия на часы « Это маленький мир ». [10] В рекламе Duff TV группа женщин возглавляла протест против сексизма перед зданием McMahon and Tate, что было отсылкой к рекламному агентству Bewitched . [5] Сцена ближе к концу, где Мо указывает на отдельных клиентов, заявляющих, что они «вернутся», прежде чем указать и обратиться к зрителю (позже выяснится, что это Барни в разрезе), является пародией на конец фильма « Безумие рефрижератора» . [5] Финальная сцена, где Гомер и Мардж едут вдаль, пока играет « Капли дождя, падающие мне на голову », является отсылкой к фильму « Бутч Кэссиди и Сандэнс Кид» . [1] Песня Гомера «Было очень хорошее пиво» поется на мелодию песни 1961 года « Это был очень хороший год »; [11] в одной из стихов Гомера говорится, что он не спал и слушал музыку британской группы Queen . [2] Барт, сидящий в кресле и гладящий хомяка, - это отсылка к персонажу Джеймса Бонда Эрнсту Ставро Блофельду , который гладит кошку в своем кресле. [5] Лиза представляет Барта в виде хомяка, запертого в лабиринте и говорящего: «Помогите мне! Помогите мне!» который является отсылкой к The Fly .
Прием
"Duffless" выходил в эфир во время февральских обзоров и занял 19-е место в еженедельных рейтингах за неделю с 15 по 21 февраля 1993 года с рейтингом Nielsen 15,2 и был просмотрен в 14,2 миллионах домов. [12] Это было шоу с самым высоким рейтингом от Fox Network на той неделе. [13]
Авторы книги « Я не могу поверить, что это больше и лучше обновленное неофициальное руководство по Симпсонам» , Уоррен Мартин и Адриан Вуд, сказали: «Превосходный эпизод с искренним посланием. Гомер великолепен во всем, но это эпизодические роли директора Скиннера и Эдна Крабаппель, которая украла шоу, особенно реакция последней на Slinky Милхауса " . [2]
Entertainment Weekly поставили этот эпизод на одиннадцатое место в своем списке из двадцати пяти лучшихэпизодов Симпсонов . [14]
Рекомендации
- ^ a b Грёнинг, Мэтт (1997). Ричмонд, Рэй ; Коффман, Антония (ред.). Симпсоны: Полное руководство по нашей любимой семье (1-е изд.). Нью-Йорк: HarperPerennial . п. 109 . ISBN 978-0-06-095252-5. LCCN 98141857 . OCLC 37796735 . ПР 433519М ..
- ^ а б в г Мартин, Уоррен; Вуд, Адриан (1993). "Даффлесс" . BBC . Проверено 21 января 2008 .
- ^ "Даффлесс" . The Simpsons.com . Проверено 17 сентября 2011 .
- ^ Рирдон, Джим (2004). Симпсоны. Полный комментарий на DVD четвертого сезона к эпизоду "Duffless" (DVD). 20 век Фокс.
- ^ а б в г д Рейсс, Майк (2004). Симпсоны. Полный комментарий на DVD четвертого сезона к эпизоду "Duffless" (DVD). 20 век Фокс.
- ^ а б Стерн, Дэвид М. (2004). Симпсоны. Полный комментарий на DVD четвертого сезона к эпизоду "Duffless" (DVD). 20 век Фокс.
- ^ Рейсс, Майк; Кликштейн, Мэтью (2018). Секреты Спрингфилда: шутки, секреты и откровенная ложь из жизни, написанной для Симпсонов . Нью-Йорк: Dey Street Books. п. 73. ISBN 978-0062748034.
- Перейти ↑ Groening, Matt (2004). Комментарий к "Duffless" в The Simpsons: The Complete Fourth Season [DVD]. 20 век Фокс.
- ^ Гренинг, Мэтт (2004). Симпсоны. Полный комментарий на DVD четвертого сезона к эпизоду "Duffless" (DVD). 20 век Фокс.
- ^ Стерн, Дэвид (2004). Симпсоны. Полный комментарий на DVD четвертого сезона к эпизоду «Выбор Сельмы» (DVD). 20 век Фокс.
- ^ Бейтс, Джеймс У .; Гимпл, Скотт М .; McCann, Jesse L .; Ричмонд, Рэй; Сегерс, Кристин, ред. (2010). Мир Симпсонов. Окончательное руководство по эпизодам: сезоны 1–20 (1-е изд.). Издательство Харпер Коллинз . п. 1070. ISBN 978-0-00-738815-8.
- ^ «CBS выигрывает свою третью гонку рейтингов в« зачистках » ». Пресс-телеграмма . Ассошиэйтед Пресс. 1993-02-25. п. 4E.
- ^ «Nielsen Ratings / 15–21 января». Пресс-телеграмма . Ассошиэйтед Пресс. 1993-02-24. п. C6.
- ^ «Семейная динамика» . Entertainment Weekly . Проверено 21 января 2008 .
Внешние ссылки
- "Даффлесс" на The Simpsons.com
- «Капсула эпизода без Даффлесс» . Архив Симпсонов .
- "Даффлесс" на IMDb