Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
« Последний выход в Спрингфилд »
Эпизод Симпсонов
Эпизод нет.Сезон 4
Эпизод 17
РежиссерМарк Киркланд
НаписаноДжей Коген
Уоллес Володарски
Код продукции9F15
Дата выхода в эфир11 марта 1993 г.
Внешний вид (а) гостя
Особенности эпизода
Классная доска кляп«Грязь не входит в 4 группы продуктов питания». [1]
Кляп для диванаДиван превращается в монстра с щупальцами, поедающего сидящих на нем Симпсонов. [2]
КомментарийМэтт Грёнинг
Эл Джин
Уоллес Володарски
Джей Коген
Марк Киркланд
Хронология эпизодов
←  Предыдущий
" Даффлесс "		Далее  →
« Итак, дело дошло до этого: клип-шоу Симпсонов »
Симпсоны (4 сезон)
Список эпизодов Симпсонов

« Последний выход в Springfield » является семнадцатый эпизод Симпсонов " четвертого сезона . Первоначально эфир на сети Fox в США 11 марта 1993 года [1] Сюжет вращается вокруг Гомер Симпсон становится президентом из Springfield АЭС «s профсоюза и ведущих работников завода в забастовке в порядке восстановить стоматологический план, чтобы ему не пришлось покупать брекеты для Лизы . [3]

Эпизод был написан Джеем Когеном и Уоллесом Володарски , а режиссер - Марк Киркланд . [1] Эпизод содержит несколько культурных отсылок и приглашенных звезд доктора Джойс Бразерс в ее роли. [1] «Последний выход в Спрингфилд» получил широкое признание фанатов и критиков и часто упоминался как один из лучших эпизодов всего сериала. [4] [5]

Сюжет [ править ]

Г-н Бернс сидит в своем офисе в ожидании прибытия Чаки Фитцхью, лидера спрингфилдского отделения профсоюза «Международное братство джазовых танцоров, кондитеров и техников-ядерщиков» , который таинственным образом исчез после обещания очистить профсоюз. Просматривая предложенный контракт Фитцхью, Бернс испытывает отвращение к его требованиям и вспоминает более простые времена, когда недовольных рабочих просто запирали в коксовых печах. Затем Бернс решает оспорить профсоюз, произвольно отменяя их стоматологический план .

Тем временем в клинике «Безболезненная стоматология» детям Симпсонов проверяют зубы. Выяснилось, что Лизе нужны подтяжки . Когда Мардж сообщает Гомеру , он говорит ей не волноваться, поскольку стоматологический план, который профсоюз выиграл во время забастовки , покроет расходы. Позже, на собрании профсоюза, Карл объявляет, что новый контракт требует от них отказаться от стоматологического плана в обмен на бесплатную бочку пива, к большому удивлению Гомера, который постепенно понимает, что отказ от стоматологического плана потребует от него заплатить за брекеты Лизе и приступить к делу, напоминая всем, как их стоматологический план помог им всем.

Карл предлагает Гомеру стать новым президентом профсоюза, и он сразу же избирается почти единогласным голосованием. Бернс наблюдает за Гомером в его скрытую камеру и пугается его энергии. Бернс приглашает Гомера в свой офис с намерением подкупить его, но Гомер неверно истолковывает хитрые намеки мистера Бернса как сексуальные домогательства . Гомер заявляет, что его не интересуют « бэкдор-махинации », и сразу же уходит, что Бернс неверно истолковывает, считая Гомера честным и неподкупным.

Бернс отправляет наемных головорезов в дом Симпсонов, чтобы отвезти Гомера в его поместье для переговоров. Пока Бернс устанавливает повестку дня для обсуждения, Гомер осознает, что ему срочно нужно сходить в туалет. Гомер спрашивает Бернса, где находится туалет, и уходит, но его запоздалые попытки найти его приводят Бернса к выводу, что Гомер - жесткий переговорщик, который не желает выслушивать его. На более позднем собрании профсоюзов Гомер пытается уйти в отставку, устав от встреч с Бернсом. Профсоюз неверно истолковывает его разочарование, и члены почти единогласно решают нанести удар. Бёрнса это не остановило, и он пробует несколько способов разбить его, но терпит неудачу. В выпуске ток-шоу Кента Брокмана SmartlineБернсу разрешается начать тираду, и он угрожает ужасными событиями, если забастовка не будет завершена.

Позже Бернс и Смитерс идут в секретную комнату на Электростанции и отключают электричество во всем городе. Нападающие не теряют надежды и начинают петь. Бернс, уверенный, что сломил дух профсоюза, выходит на свой балкон, чтобы услышать их реакцию, но обезоружен их единством и оптимизмом. Бернс наконец созывает встречу с Гомером, чтобы уступить их требованиям при одном условии: что Гомер уйдет с поста президента профсоюза. Гомер безумно празднует, в результате чего Бернс наконец осознает, что Гомер - не тот «блестящий тактик», каким он себя представлял. Когда семья Симпсонов снова застрахована, Лиза получает свои идеальные новые брекеты, и она, семья Симпсонов и дантист собираются и смеются из-за того, что комната заполнена закисью азота . [1] [2] [3]

Производство [ править ]

Идея этого эпизода принадлежит Майку Рейссу , который подумал, что было бы забавно, если бы завод объявил забастовку. Сценаристы эпизода, Джей Коген и Уоллес Володарски , позже добавят в сюжет аспект стоматологического плана. [6] Во время производства этого эпизода съемочная группа ABC была допущена в комнату для перезаписи, о чем, по словам Ал Джина, он сожалеет, потому что они работали над постановкой сцены, и они оказались не очень забавными. [6]

Первоначально продюсеры попросили Энтони Хопкинса и Клинта Иствуда озвучить дантиста доктора Вулфа, но они оба отказались от роли. [6] Энтони Перкинса позже попросили исполнить роль, и он согласился, но умер до того, как роль была записана. В итоге роль досталась обычному « Симпсонам» Хэнку Азарии . Кроме того, первым участником дискуссии на Smartline должен был быть О. Джей Симпсон , но он отказался от этого, к большому облегчению сценаристов, когда Симпсона позже судили за убийство . [6]

Культурные ссылки [ править ]

Последовательность снов Лизы, основанная на Желтая подводная лодка. [2] Все в последовательности пришлось немного изменить из соображений авторского права. [6]

Название серии - дань уважения роману Хьюберта Селби-младшего « Последний выход в Бруклин» , один из сюжетов которого связан с коррупцией и падением профсоюзного лидера во время забастовки. [7] Тело президента профсоюза, Чаки Фитцхью, видно погребены под футбольное поле, дань таинственность о местонахождении Джимми Хоффа и его предполагаемого захоронения в Нью - Джерси «s стадионе Giants . [6] Наряд мистера Бернса из воспоминаний его детства основан на Бастере Брауне . [8] Представление Гомера о жизни организованной преступности основано на первом появлении Дона Фануччи вВторая часть «Крестного отца» , принимающая пончики вместо ожерелья и апельсина. [9]

У Лизы галлюцинация, вызванная закисью азота, которая перекликается с фильмом The Beatles « Желтая подводная лодка» , который, по словам Ал Джина, пришлось немного изменить по юридическим причинам. Это включало изменение названия короткой последовательности на «Purple Submersible»; Пол Маккартни называет ее «Лизой в небе», а Джордж Харрисон отмечает, что «бриллиантов нет». Это отсылка к песне Beatles « Люси в небе с бриллиантами ». [6] Сцена, где Лиза получает свои чудовищные подтяжки,маниакально смеется и разбивает свое зеркало. Основана на сцене из фильма Тима Бертона 1989 года « Бэтмен», где Джек Нэпьер обнаруживает свое превращение в Джокера.. [2]

Когда наемные головорезы сопровождают Гомера в то, что кажется консерваторией Бернса, птица с головой Бернса (предположительно стервятник) сидит перед экраном, который затем улетает. Это отсылка к какаду в Citizen Kane . [6] В эпизоде ​​представлен образец " Classical Gas ", популярного музыкального произведения Мэйсона Уильямса, которое Лиза играет по просьбе Ленни . [4] Последовательность, в которой мистер Бернс и Смитерс проходят через несколько дверей, чтобы добраться до главного выключателя питания, и музыка, сопровождающая это, являются пародией на начальные титры « Get Smart».. Перед тем, как мистер Бернс отключил электричество в городе в ответ на забастовку, он сказал: «Из сердца ада я пронзаю тебя», что является отсылкой к проклятию капитана Ахава из романа « Моби-Дик» . [10] Сопротивление рабочих отключению электричества и ответ г-на Бернса - это пародия на « Как Гринч украл Рождество» . [8] Сцена, где Гомер крутится на полу и звучит «Ву-у-у!» В восторженном ответе на уступку г-на Бернса забастовке является отсылкой к выходкам Кёрли Ховарда над «Трех марионеток» .

Прием [ править ]

В своей первоначальной трансляции "Последний выход в Спрингфилд" занял 19-е место в рейтинге за неделю с 8 по 14 марта 1993 г. с рейтингом Nielsen 13,7, что эквивалентно примерно 12,8 миллионам домохозяйств, просматривающих фильм . Это было шоу с самым высоким рейтингом в сети Fox на той неделе. [11]

Этот эпизод обычно считается одним из лучших за все время и входит в десятку лучших; [6] BBC заявил , что это «часто упоминается как лучший в истории эпизод шоу». [12] В статье Entertainment Weekly от января 2003 года, посвященной 25 лучшим эпизодам сериала, был выбран этот эпизод как лучший в сериале, в котором говорится, что «этот эпизод практически безупречен, это продукт сериала, находящегося на пике творческих способностей». когда сатира была дикой и актуальной "и" легенда синдикации: Бернс противостоит блестящему авторитету в сфере труда Гомеру Симпсону; Гомер Симпсон смотрит вниз своим собственным мозгом ( СТОМАТОЛОГИЧЕСКИЙ ПЛАН! / Лизе нужны подтяжки!); Дедушка твердит о том, что у него на поясе лук. «Последний выход» - это великолепная симфония высокого и низкого, сатирических снимков в адрес профсоюзов » [5]. В 2020 году Эл Жан признал« Последний выход в Спрингфилд »эпизодом, который многие считают любимым. [13]

В своей книге « Планета Симпсон» Крис Тернер называет это лучшим эпизодом сериала, говоря, что «Эпизод 9F15 « Симпсонов » следует преподавать в школах по истории, экономике, обществознанию, литературе и искусству. Это безупречно». [14] Он также назвал это «самыми забавными получасами в истории телевидения» и представил полный анализ эпизода, критикуя только классную доску и кляпы на диване. [14] Он утверждает , что он выбрал этот эпизод как лучший когда - либо Entertainment Weekly " список был опубликован. [14]

В 2003 году, чтобы отпраздновать 300-ю серию шоу, USA Today опубликовала 10 лучших, выбранных веб-мастером «Архива Симпсонов» , в которых этот эпизод был на первом месте. [15] На сайте BBC написано: «Этот прекрасный эпизод содержит несколько наших любимых эпизодов ... Классика и самое заметное путешествие в сюрреалистическое - до сих пор». [2] MSNBC , которые назвали этот эпизод своим любимым, заявил: «Это эпизод, который каждый уважающий себя фанат Симпсонов должен уметь читать дословно». [16]

Майкл Моран из The Times оценил этот эпизод как шестой лучший в истории сериала. [17] Screen Rant назвал его лучшим эпизодом четвертого сезона и вторым величайшим эпизодом Симпсонов (после « Врага Гомера »). [18]

Режиссер Марк Киркланд считает этот эпизод одним из самых сюрреалистических эпизодов, над которыми он работал, потому что в нем много сюжетов, много пародий и несколько визуальных сцен. [8] Эл Жан также назвал это одним из «самых сумасшедших» эпизодов. [6] Фраза Гомера "эээ ... да" после того, как его спросили, нашел ли он ванную комнату, - одна из любимых шуток Джея Когена о Симпсонах. [9]

Наследие [ править ]

Сцена в эпизоде, в которой мистер Бернс показывает свою комнату с тысячей обезьян, работающих на тысяче пишущих машинок, ссылка на теорему о бесконечности обезьян , вдохновила на реальный эксперимент с этой теоремой. [19] Этот эпизод стал учебным материалом для курсов социологии в Калифорнийском университете в Беркли , где он используется для «изучения вопросов производства и восприятия культурных объектов, в данном случае мультипликационного шоу», и выяснения того, что это "пытается рассказать аудитории об аспектах, прежде всего, об американском обществе и, в меньшей степени, о других обществах". [20]

На протяжении всего эпизода Лиза играет на гитаре и поет вместе с рабочими электростанции. Песня под названием Union Strike Folk Song, изначально написанная Джеффом Мартином , была адаптирована и спета для реальных протестов в Аргентине в 2017 году, особенно во время спора между сотрудниками Clarín Group и генеральным директором Эктором Магнетто . [21] [22]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d e Richmond & Coffman 1997 , стр. 110.
  2. ^ a b c d e Мартин, Уоррен; Вуд, Адриан (2000). «Последний выход в Спрингфилд» . BBC . Проверено 13 февраля 2007 .
  3. ^ a b «Последний выход в Спрингфилд» The Simpsons.com . Проверено 13 февраля, 2007 г.
  4. ^ a b Грёнинг, Мэтт (2004). Комментарий на DVD "Симпсоны" к эпизоду "Последний выход в Спрингфилд" (DVD). 20 век Фокс.
  5. ^ а б «Семейная динамика» . Entertainment Weekly . Time Inc. 2003-01-31 . Проверено 2 февраля 2013 .
  6. ^ Б с д е е г ч я J Jean, Al (2004). Комментарий на DVD "Симпсоны" к эпизоду "Последний выход в Спрингфилд" (DVD). 20 век Фокс.
  7. ↑ Крис Тернер (28 мая 2010 г.). Планета Симпсон: как шедевр из мультфильмов задокументировал эпоху и определил поколение . Случайный дом Канады. п. 84. ISBN 978-0-307-36609-2. Прежде всего отметим, что название этой серии - «Последний выход в Спрингфилд» - представляет собой пьесу о «Последнем выходе в Бруклин», язвительном литературном портрете Хьюберта Селби трудовых отношений XX века.
  8. ^ a b c Киркланд, Марк (2004). Комментарий на DVD "Симпсоны" к эпизоду "Последний выход в Спрингфилд" (DVD). 20 век Фокс.
  9. ^ a b Коген, Джей (2004). Комментарий на DVD "Симпсоны" к эпизоду "Последний выход в Спрингфилд" (DVD). 20 век Фокс.
  10. ^ Woolodarsky, Уоллес (2004). Комментарий на DVD "Симпсоны" к эпизоду "Последний выход в Спрингфилд" (DVD). 20 век Фокс.
  11. ^ Элбер, Линн (18 марта 1993). « Товары для дома» занимают первое место ». Sun-Sentinel . п. 3E.
  12. ^ «Симпсоны: 10 классических эпизодов» . Новости BBC. 2010-01-14 . Проверено 15 января 2010 .
  13. ^ Чавес, Danette (15 апреля 2020). «Интервью: Эл Джин знает, какие серии« Симпсонов »вы считаете лучшими и худшими» . АВ клуб . Проверено 27 апреля 2020 года .
  14. ^ а б в Тернер 2004 .
  15. ^ Paakkinen, Юни (2003-02-06). «10 фаворитов фанатов» . USA Today . Проверено 10 февраля 2007 .
  16. ^ Enwright, Патрик (2007-07-31). «D'Oh! 10 лучших эпизодов« Симпсонов »за всю историю» . Today.com . Проверено 8 октября 2007 .
  17. ↑ Моран, Майкл (14 января 2010 г.). «10 лучших эпизодов Симпсонов когда-либо» . The Times . Проверено 14 января 2010 .
  18. ^ Sim, Бернардо (2019-09-22). «Симпсоны: лучший эпизод каждого сезона по рейтингу» . Screen Rant . Проверено 22 сентября 2019 .
  19. ^ «Виртуальные обезьяны завершают произведения Шекспира» . Times of India . 2011-09-28 . Проверено 28 сентября 2011 .
  20. ↑ Томас Б. Голд (2008). "Глобальное зеркало Симпсонов" (PDF) . Калифорнийский университет в Беркли. Архивировано из оригинального (PDF) 07.04.2009 . Проверено 18 июля 2011 .
  21. ^ "Denuncian vaciamiento de la planta gráfica de Clarín" . La Izquierda Diario (на испанском языке). 14 января 2017 г.
  22. ^ Охо Obrero (22 января 2017). "La fábrica es suya pero nuestro el poder" // AGR Clarín y Los Simpson (YouTube) (на испанском языке).
Библиография
  • Гренинг, Мэтт (1997). Ричмонд, Рэй ; Коффман, Антония (ред.). Симпсоны: Полное руководство по нашей любимой семье (1-е изд.). Нью-Йорк: HarperPerennial . ISBN 978-0-06-095252-5. LCCN  98141857 . OCLC  37796735 . ПР  433519М .
  • Тернер, Крис (2004). Планета Симпсон: как шедевр из мультфильмов задокументировал эпоху и определил поколение . Предисловие Дугласа Коупленда . (1-е изд.). Торонто: Random House Canada . ISBN 978-0-679-31318-2. OCLC  55682258 .

Внешние ссылки [ править ]

  • "Последний выход в Спрингфилд" на The Simpsons.com
  • «Последний выход в капсулу эпизода Спрингфилда» . Архив Симпсонов .
  • «Последний выход в Спрингфилд» на IMDb
  • "Последний выход в Спрингфилд" на TV.com