Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Старая приходская церковь Дутиля и кладбище с двумя мавзолеями
Старая приходская церковь и кладбище Дутила

Старая приходская церковь и кладбище Дутила - историческое место в центре исторического прихода Дутил ( шотландский гэльский : Даотал ) недалеко от Каррбриджа в графстве Инвернесс , в шотландском муниципальном районе Хайленд . Сейчас он поддерживается как Центр наследия кланов .

Старая приходская церковь [ править ]

Первая зарегистрированная церковь в Дутиле, посвященная Святому Петру, была построена около 1400 года, вероятно, на месте более раннего здания. Церковь несколько раз перестраивалась. Новый статистический учет сообщает здание до Реформации «снесло в 1826 году» и новое «отлично здание» построена в том же году. [1] Планы, хранящиеся в Национальном архиве Шотландии, показывают, что интерьер XIX века был сосредоточен на возвышении на длинной южной стене. Три галереи, как у восточной, так и у западной стены, а также у северной стены, спускались к кафедре, и сиденья на первом этаже также были расположены лицом к кафедре и по бокам. [2]В то же время усыпальница Сифилда под предыдущей церковью была заменена самостоятельным первым мавзолеем. [3] Церковь была вновь отремонтирована незадолго до Первой мировой войны в Глазго архитектором Питер МакГрегор Чалмерс , [4] , когда намерение состояло в том, чтобы обеспечить пространство для органа и хора. [5] Старая церковь Дутила закрыта на богослужения в 1967 году. [6]

Когда церковь Old Duthil была закрыта и продана, ее кафедра, стол и стул для причастия были сняты и переустановлены в бывшей Объединенной свободной церкви Каррбриджа, которая все еще (2017 г.) использовалась для богослужений конгрегацией Церкви Шотландии . Кроме того, ряд мемориальных досок был снят со стен и перевешен в ризницу Каррбриджской церкви, где они остались: в их числе одна - фельдмаршалу сэру Патрику Гранту . [7]

Погост [ править ]

Погост, который окружает старую приходскую церковь, включает множество памятников членам клана Грант. Есть мемориальная доска фельдмаршалу сэру Патрику Гранту , GCB GCMG (1804–1895), который похоронен на Бромптонском кладбище в Лондоне.

  • Могила семьи фельдмаршала сэра Патрика Гранта

  • Мемориал фельдмаршалу сэру Патрику Гранту

  • Могила семьи полковника сэра Максвелла Гранта (умер в 1823 г.)

  • Обнесенная стеной гробница Гранта

  • Вид с погоста

Грант Мавзолей [ править ]

Мавзолей, примыкающий к церкви: табличка со списком захороненных

Есть две мавзолеи семьи Грант оф Грант , одна непосредственно примыкает к Старой приходской церкви на востоке, а другая дальше на восток, сразу за стенами церковного двора. Первая из этих мавзолеев была построена в 1837-9 гг. [6] Мавзолей, прилегающий к церкви, служит местом упокоения графов Сифилда . Члены семьи, которые были похоронены здесь до тех пор, пока мавзолей не был опечатан в 1913 году, включают:

  • Льюис Александр Грант-Огилви, пятый граф Сифилд (1767–1840)
  • Фрэнсис Уильям Огилви-Грант, шестой граф Сифилд (1778–1853)
  • Джон Чарльз Огилви-Грант, седьмой граф Сифилд (1815–1881)
  • Ян Чарльз Огилви-Грант, восьмой граф Сифилд (1851–1884)
  • Кэролайн Стюарт, вдовствующая графиня Сифилд (владелица Seafield Estates, 1884-1911)

Гранты замка Грант были захоронены в Дутиле с конца 16 века. [8] Первым вождем, захороненным здесь, был Джеймс Грант, третий из Фрейши, чья последняя воля и завещание, датированное 1553 годом, предписывало похоронить его в приходской церкви Дутиля. Он умер и был похоронен здесь в 1585 году. [6]

Впервые мавзолей Сифилда использовался для совместных похорон Мэри Энн Данн, жены Фрэнсиса Уильяма, 6-го графа Сифилда, и их сына, члена парламента Фрэнсиса Уильяма Огилви-Гранта, магистра Гранта. Отчет о церемонии был впервые опубликован в «Курьере Инвернесса» 1 апреля 1840 г .: [9]

Эта сцена навсегда останется в памяти тех, кто ее видел, и станет предметом повести, которая будет рассказана с чувством глубокого интереса от отца к сыну для будущих поколений. На обширной территории страны, простирающейся на многие мили и охватывающей несколько приходов, все операции были приостановлены; и грустный мрак, как тяжелая туча, навис над местностью. Группы людей всех возрастов, прилично одетых, были замечены в разных направлениях, направляясь к линии процессии: в то время как звон колоколов в церквях и общественных семинариях [школах] делал это событие еще более ярким. эффектно и впечатляюще. В два часа дня процессия вышла из полиса Замка Грант - люди пешком, собравшиеся в этом месте перед похоронами,в походном порядке. Останки любимой дамы, катафалк и лошади, украшенные черными перьями, возница и т. Д., Одетые в черные крепы и плащи, следовали за пешеходами; и останки Учителя, катафалк и лошади, украшенные белыми перьями, и слуги, одетые в шарфы из белого крепа, немедленно последовали за останками его матери. В то время как непосредственные родственники, за которыми следуют фактор и джентльмены, занятые в семье, священнослужители, джентльмены и основные арендаторы, связанные с имением в ряду транспортных средств, образовали процессию, простирающуюся в некоторых местах примерно на милю. длина. Эффект, произведенный на чувства общины, наблюдавшей за этим шествием, легче представить, чем описать. От главного скорбящего до самых скромных из его подопечных - мистический аккорд привязанности,сформированные актами доброжелательности со стороны семьи и чувства благодарности со стороны клана, как электрическая цепь, коснулись и затронули всех, в большей или меньшей степени, вдоль линии процессии. … После того, как арендаторам, собравшимся на месте, разрешили последний раз осмотреть останки, ворота великолепного мавзолея (завершенного только в прошлом году) были закрыты для матери и сына, чтобы они могли упокоиться «в твердой и верной надежде радостное воскресение ».ворота великолепного мавзолея (завершенного только в прошлом году) были закрыты для матери и сына, чтобы они могли упокоиться «в верной и верной надежде на радостное воскресение».ворота великолепного мавзолея (завершенного только в прошлом году) были закрыты для матери и сына, чтобы они могли упокоиться «в верной и верной надежде на радостное воскресение».

Последний раз оригинальный мавзолей Сифилда использовался 12 октября 1911 года для похорон леди Кэролайн Стюарт, вдовствующей графини Сифилда, тогдашней владелицы поместья Сифилд. Она была вдовой Джона Чарльза, 7-го графа, и матерью и наследницей Яна Чарльза, 8-го графа. [10] Ранее построив второй мавзолей, леди Сифилд по своей воле закрыла первый. Мемориальная доска, прикрепленная к двери, гласит: «Согласно Завещательным записям Кэролайн Стюарт, вдовствующей графини Сифилд, этот мавзолей был закрыт и не будет использоваться для дальнейших погребений. Февраль 1913 года». [11] Том, посвященный леди Сифилд, опубликованный в 1911 году, содержал отчет о процедурах в Мавзолее в конце ее похорон. [12]

Процессия медленно двинулась на церковный двор, и когда панихида свирели стихла, послышался голос благородного священнослужителя, произносящего торжественную службу: «Я есмь Воскресение и Жизнь». Несущие гроб последовали за гробом в затемненное помещение, откуда голос исполняющего обязанности священнослужителя доносился до толпы снаружи. Когда погребения закончились, в спокойной и умиротворенной обстановке снова послышалась нежная выразительная музыка горцев. Волынщик из «Макинтоша из Макинтоша», мистер Дункан Макдональд, по приказу своего шефа, как немногие могли так хорошо сыграть эту прекрасную постановку - «Плач по единственному сыну». Это стало кульминацией и концом серии церемоний, которые навсегда останутся в памяти всех, кто был их свидетелем.На церковном дворе есть два мавзолея, которые были местом захоронения семьи. В тот, который был открыт в четверг, было помещено тело седьмого графа Сифилда, мужа графини, умершего в 1881 году. Сюда также были доставлены останки их единственного сына Яна Чарльза, который умер в 1884 году. Последний Освободившуюся нишу заполнит гроб покойной графини. В мавзолее в четверг можно было увидеть гробы мужа и сына, лежащие рядом. Графиня, воссоединившаяся в тишине гробницы с теми, чья ранняя смерть бросила тень на большую часть ее жизни, была временно помещена под прямым углом к ​​остальным. Последние еще были увешаны венками, графиня до сравнительно недавнего времени регулярно посещала мавзолей.Теперь три гроба будут помещены вместе в общей нише, а мавзолей будет окончательно закрыт. После того, как главные скорбящие покинули мавзолей, после того, как церемония смерти была полностью прочитана, когда для почитаемых умерших было сделано все, что могли сделать преданные скорбящие, компании была предоставлена ​​возможность пройти мимо гроба и увидеть где три члена большой семьи спят свой последний долгий сон.

Преподобный Джеймс Бэйн , министр шотландской церкви прихода Duthil 1877-1911 пытался предотвратить строительство второго мавзолея, утверждая , что первым была антисанитария , как гробы он держал хранились над землей, непогребенными. После серьезных споров его утверждения были признаны полностью необоснованными. [13] Его брошюра «Мавзолеи Сифилда и кладбище Дутила». Образец того, как чиновники вмешиваются в закон в Шотландии, когда хотят служить великим. Переписка между Дж. Бэйном, Генри Д. Литтлджоном и сэром Уильямом Харкортом »(Elgin, 1885) содержала его возражения. [14]


  • Мавзолей рядом с церковью (справа) и второй мавзолей за церковным двором (слева)

  • Мавзолей, примыкающий к церкви - Сифилд герб

  • Погост и мавзолей рядом с церковью (слева) и вне погоста (справа)

  • Мавзолей вне погоста (слева) и рядом с церковью (справа)

Ссылки [ править ]

  1. ↑ « Новый статистический отчет Шотландии», том 13, «Графство Элджин», паб. Уильям Блэквуд и сыновья Эдинбург 1834-45, стр.121: статья преподобного Уильяма Гранта «Приход Дутиля».
  2. ^ Национальные рекорды Шотландии , RHP8580.
  3. ^ Bardgett, Frank D. (2017). По Dulnain и Spey: Викторианская сага о Джеймсе Бейне из Дутила . Данди: Itelsor Ltd. стр. 15.
  4. ^ http://www.scottisharchitects.org.uk/architect_full.php?id=200244
  5. ^ Bardgett, Frank D. (2017). По Dulnain и Spey: Викторианская сага о Джеймсе Бейне из Дутила . Данди: Itelsor Ltd. стр. 242.
  6. ^ a b c Carrbridge History: Old Parish Church - Duthil , по состоянию на 10 декабря 2015 г.
  7. ^ Памфлет, «Церковь Шотландии прихода Duthil»формирующегося за столетием Carrbridge Церкви в 2009 году; и см. (по состоянию на апрель 2017 г.): http://www.carrbridge.com/index.php/Info/History/
  8. ^ www.scotlandsplaces.gov.uk - Duthil, Old Parish Church and Churchyard , по состоянию на 10 декабря 2015 г.
  9. ↑ Сэр Уильям Фрейзер, «Руководители грантов», II, Эдинбург, 1883 г., стр. 485-6.
  10. ↑ Достопочтенная графиня Кэролайн Сифилд, родившаяся 30 июня 1830 г., умерла 6 октября 1911 г., дань в переплете, в основном перепечатанная из Banffshire Journals за 10 и 17 октября », доступ (2017) через www.archive.org.
  11. ^ Эта табличка была на месте и видна, апрель 2017 г.
  12. ↑ Достопочтенная графиня Кэролайн Сифилд, родившаяся 30 июня 1830 г., умерла 6 октября 1911 г., дань в переплете, в основном перепечатана из Banffshire Journals за 10 и 17 октября, стр.71-72, доступ (2017) через www.archive .org.
  13. ^ Bardgett, Frank D. (2017). По Dulnain и Spey: Викторианская сага о Джеймсе Бейне из Дутила . Данди: Itelsor Ltd. стр. 55-68, 171-183.
  14. ↑ Копия хранится в Национальной библиотеке Шотландии .

Внешние ссылки [ править ]

  • www.scotlandsplaces.gov.uk - Дутиль, Старая приходская церковь и кладбище
  • Канмор - Дутиль, Старая приходская церковь и кладбище
  • История Каррбриджа: Старая приходская церковь - Дутиль

Координаты : 57 ° 17′44,27 ″ с.ш., 3 ° 46′2,96 ″ з.д. / 57.2956306 ° с.ш.3,7674889 ° з. / 57.2956306; -3,7674889