Dynamitard был преимущественно выражением девятнадцатого века для человека, который использовал взрывчатые вещества для насилия против государства, и является нишевой метафорой для революционера в политике, культуре или социальных делах.
Бомбардировщики
Впервые появившееся в англоязычных газетах в 1882 году [1] [2] [3], это слово было понято как французское выражение, применяемое к политическим террористам во Франции. [4] («Dynamitard» не является официальным французским словом: французские газеты придумали его как пренебрежительный вариант слова « динамит» .) [5] Вскоре оно было применено к Бертону и Каннингему, [6] американцам ирландского происхождения, которые заложили взрывчатку в Лондон. [4] [7] «Оскорбительный термин для одних и нежность для других, динамит был технически политическим динамитом, вроде того, что бомбит железнодорожные вагоны и взрывает устройства в Палате общин во имя свободы Ирландии, в основном в начало 1880-х годов ". [8]
Метафорический смысл
В политике девятнадцатого века этот термин стал использоваться, в частности, Джорджем Бернардом Шоу , как метонимия для тех, кто выбрал насильственную борьбу - в отличие от постепенных средств - для достижения социальной революции: динамитаж противопоставлялся фабианцам . [9] [10] Тем не менее, сам Шоу был описан, образно говоря, как «динамит среди музыкальных и драматических критиков». [11]
В популярной культуре
Между 1889 [12] и 1903 [13] Стивенстон Тистл, который играл в Футбольной лиге Эйршира и в других местах, [14] был известен как Динамитардс. [15] Они не соответствовали своему названию, проиграв 7: 2 Клайду в первом раунде Кубка Шотландии 1894–95 .
В высокой культуре
Передразнивали как неологизм по Роберту Луису и Фанни ван де Grift Стивенсон ( «Любой writard, пишущий dynamitard найдет во мне никогда не отдыхает fightard»), [16] его присутствие в словарях сожалели пуристами, [17] там остался .
Рекомендации
- ↑ Pall Mall Gazette 1882 , стр. 1.
- Перейти ↑ Glasgow Herald 1882 , p. 6.
- ↑ Manchester Evening News 1882 , стр. 2.
- ^ a b Manchester Evening News 1883 , стр. 2.
- ↑ Glaser 1910 , стр. 946.
- ^ The Times 1885 , стр. 12.
- ↑ Luton Times and Advertiser 1885 , стр. 7.
- ^ Бертон 2015 , стр. 348.
- ^ Лоуренс 1954 , стр. 8.
- ^ Валльманн 1997 , стр. 85.
- ^ Gassner 1962 , стр. 519.
- ^ Ardrossan и Saltcoats Вестник 1889 , стр. 3.
- ^ Шотландский рефери 1902 , стр. 2.
- ^ Историческая футбольная форма c. 2019 .
- Перейти ↑ McDowell 2010 , p. 113.
- ^ Стивенсон 1885 , стр. 183.
- ^ The Times 1950 , стр. 7.
Источники
Книги, журналы и диссертации
- Бертон, Антуанетта (2015). "Обзор: Динамические силы: ирландский национализм и политическое насилие в более широком мире, 1867–1900 гг., Найл Велехан: Альтернативные нации: национализм, террор и государство в Британии и Ирландии девятнадцатого века, Эми Э. Мартин". Викторианские исследования . Издательство Индианского университета. 57 (2): 348–50. JSTOR 10.2979 / victorianstudies.57.2.348 .
- Гасснер, Джон (1962). «Бернард Шоу и создание современного разума». Английский язык в колледже . Национальный совет преподавателей английского языка. 23 (7): 517–525. JSTOR 373086 .
- Глейзер, Курт (1910). "Le sens péjoratif du suffixe-ard en français". Romanische Forschung (на французском языке). Vittorio Klostermann GmbH. 27 (3): 932–982. JSTOR 27935761 .
- Лоуренс, Дэн Х. (1954). «Бернард Шоу и Pall Mall Gazette: идентификация его неподписанных статей». Бюллетень (Общество Шоу Америки) . Издательство Пенсильванского государственного университета (6): 1–7. JSTOR 40681278 .
- Макдауэлл, Мэтью Линн (2010). «Истоки, покровительство и культура футбольных ассоциаций на западе Шотландии, c. 1865–1902. Кандидатская диссертация» (PDF) . Тезисы Университета Глазго . Проверено 26 июля 2019 года .
- Стивенсон, Роберт Луи; ван де Грифт Стивенсон, Фанни (1885). Подробнее Новые арабские ночи: Динамитер . Нью-Йорк: Генри Холт . Проверено 25 июля 2019 года .
- Валлманн, Джеффри М. (1997). «ЭВОЛЮЦИОННАЯ МАШИНА: ПРОЯВЛЕНИЯ НАУКИ В ДРАМАХ БЕРНАРДА ШОУ». Шоу . Издательство Пенсильванского государственного университета. 17, ШОУ И НАУКА: 91–95. JSTOR 40681465 .
Газетные отчеты и веб-сайты
- «Красный призрак во Франции». Pall Mall Gazette . Лондон. 28 октября 1882 г.
- «Утро понедельника, 30 октября». Глазго Геральд . 30 октября 1882 г.
- «Вечерние новости». Вечерние новости Манчестера . 31 октября 1882 г.
- «От нашего лондонского корреспондента». Вечерние новости Манчестера . 7 апреля 1883 г.
- "Возмущения динамита". The Times . 10 февраля 1885 г.
- "Разнообразный". Luton Times и рекламодатель . 13 марта 1885 г.
- "Виды спорта". Ардроссан и вестник солончаков . 4 октября 1889 г.
- «Эйрширские заметки». Шотландский рефери . 21 ноября 1902 г.
- «Выводы». The Times . 17 марта 1950 г.
- Историческая футбольная форма. «Выдающиеся викторианцы» . Архивировано из оригинального 12 сентября 2011 года . Проверено 26 июля 2019 года .