Коммерческие автомобили Renault начала 1930-х годов | |
---|---|
Обзор | |
Тип | Разные |
Производитель | Renault |
Производство | 1930–1936 гг. |
сборка | Булонь-Бийанкур , Франция |
Макет | Передний двигатель, задний привод |
Трансмиссия | |
Передача инфекции |
|
Хронология | |
Предшественник | Конец 1920-х годов: коммерческие автомобили Renault |
Преемник |
|
В начале 1930 - х Renault коммерческие автомобили были ряд модульных шасси производимого Renault , продается под различными конфигурациями, в первую очередь грузовых автомобилей, автобусов и автобусов. Эта линейка была первой от Renault, получившей дизельные двигатели, и отказалась от прежних дизайнерских стилей компании. С 1935 года линейка была постепенно заменена на легкую линейку ACx и ADx , на среднюю линейку ABx и автобусы ZP.
История и обзор [ править ]
Начало диапазона начала 1930-х годов [ править ]
В конце 1930 года Renault прекратила производство своих последних коммерческих автомобилей с капотом (с радиатором за двигателем) , приняв на вооружение более вертикальные решетки и, в некоторых моделях, вертикальные щели с обеих сторон моторного отсека, как у модели. радиатор был перенесен вперед. [1] В то же время компания представила свои первые дизельные двигатели для автомобильного транспорта. Эти двигатели были 7-литровым рядным четырехцилиндровым двигателем и 10,5-литровым рядным шестицилиндровым двигателем , оба с непосредственным впрыском . [2] [3] [4] Рядная четверка первоначально использовалась на тяжелых грузовиках Renault с 1930 года [3], а рядная шестерка была представлена в 1931 году [2].Двигатели подвергались всесторонним испытаниям в течение двух лет, и в основе их разработки лежал опыт Renault в области дизельных судовых двигателей , что позволило компании создать собственную технологию дизельных двигателей, а не покупать ее иностранным производителям, как это делали большинство ее французских конкурентов. Производство коммерческого модельного ряда Renault в то время было в значительной степени модульным , [4] со многими стандартизированными деталями, [4] [5] улучшая экономию от масштаба, качество при массовом производстве, а также упрощая замену деталей. [4] Легкие и средние коммерческие автомобили 1931 года в значительной степени были созданы на основе эволюции существующих моделей: RY и KZ (обе с грузоподъемностью менее 1 тонны), OS (грузоподъемность 1,3-1,8 тонны), PR (полезная нагрузка 2 тонны). , SX (полезная нагрузка 2 тонны) и SZ (полезная нагрузка 3 тонны). [1] Верхние диапазоны включали сочетание новых и обновленных, но старых моделей, включая TL (полезная нагрузка 4 тонны), TR (полезная нагрузка 5,5 тонн), TS (полезная нагрузка 7,5 тонн), TI и два тягача (SY и TT. ). [4] [6]
Расширение диапазона [ править ]
В 1932 году нижний диапазон состоял из дальнейших модернизированных автомобилей, использующих рядные четыре (все, кроме SX и SZ) и рядные шесть (SX и SZ) бензиновые двигатели. Большая часть верхнего диапазона использовала уже упомянутые дизельные двигатели и два бензиновых: 6-литровый рядный четырехцилиндровый и 9,1-литровый рядный шестицилиндровый. На TI (5,5 тонн полезной нагрузки) и UD (7,5 тонн полезной нагрузки) установлены четыре двигателя, TS (8 тонн полезной нагрузки) только рядные четыре, [7] [8] и только VT 6x2 (12 тонн полезной нагрузки). рядная шестерка. Модельный ряд был дополнен двумя тягачами: ТТ (грузоподъемность до 15 тонн) с четырьмя двигателями верхнего диапазона; и SY (грузоподъемность до 6 тонн) с двигателем, установленным на SX-SZ. [7]
Примерно в 1931–1932 годах компания Renault представила новый рядный четырехцилиндровый двигатель 3,8 под названием C-90, который будет использоваться в автомобилях будущего. Также были представлены недолговечные грузовики с бензиновым двигателем 6 × 4 и шарнирно-сочлененной подвеской: UC (грузоподъемность 7 тонн или тягач до 15 тонн) и UR (полезная нагрузка 4 тонны). [9]
Для моделей 1933 года были внесены некоторые изменения по сравнению с моделями 1932 года: новый легкий автомобиль под названием YP (грузоподъемность 0,75 тонны), новое шасси KZ, более ориентированное на коммерческое использование, снятие с производства TS. Renault также представила автомобили с новыми дизельными и бензиновыми двигателями: YF, заменивший SZ, и тягач YG, заменивший SY. [10]В 1934 году Renault удалила SX, заменив его ZY (ZYAC, рядный четырехцилиндровый бензин, 2,5 тонны полезной нагрузки) и начала постепенно отказываться от PR, заменив его для большинства применений на новое 2-тонное шасси ZJ, которое подлежал меньшему количеству налогов и ограничений. Версия ZY (ZYDC) получила новый дизельный двигатель, а также обновились бензиновые и дизельные двигатели для всех моделей. TI лишился рядного шестицилиндрового бензинового двигателя, а TT - всех рядных четырехцилиндровых. В модельный ряд добавился тяжелый грузовик ZF на базе VT. [11]
Французские военные заказали различные автомобили из коммерческого модельного ряда Renault, включая UD, YF, TI и PR. [12]
Конец начала 1930-х годов [ править ]
К 1934 году французское правительство установило различные ограничения на коммерческие автомобили. В результате Renault начал внедрять конструкции с передним управлением , заменяя обычное управление (обычная кабина), которое использовалось в начале 1930-х годов. На Парижском салоне 1934 года компания представила два передних блока управления для 1935 года: ABF (5-тонный грузовой автомобиль), ZP (автобус) [13] [14] и анонсировала третий, тягач ABG ( тягач). вместимостью до 10 тонн), который был представлен на Брюссельском салоне в том же году. [15] Бензиновые версии TT и VT были удалены из модельного ряда.[6] В 1935 году Renault также изъяла из коммерческого ассортиментасвои последниебензиновые двигатели с плоской головкой и немного обновила дизельные. Наконец, компания представила новый тренер на базе YF, [13] ZI. [16]
На Парижском салоне 1935 года Renault представила в основном тот же модельный ряд 1935 года и 1936 года. [14] На практике все коммерческие автомобили начала 1930-х годов с грузоподъемностью до 3,5 тонн были сняты с производства в период 1935–1936 годов, их квадратный стиль был заменен более пышными Модельный ряд Renault ACx и ADx . [1] Большинство коммерческих автомобилей с нормальным управлением грузоподъемностью более 3,5 тонн также были сняты с производства, за исключением модели UD, которая существовала в модельном ряду до 1937 года. [6] Вариант TI (TI 4 AE) производился для военных до 1938 года. . [12]
Технические детали [ править ]
Состав 1931 года [ править ]
Линейка коммерческих автомобилей Renault на 1931 год имеет полную общую массу до 8,5 тонн (для грузовиков с жесткой рамой) и 16 тонн (для тягачей с буксируемым грузом). Варианты кузова автобусов могут перевозить от 10 (модель OS) до 40 пассажиров ( модели TI и TI N ). [17]
Модель | Код шасси | Двигатели | Полезная нагрузка | Длина шасси | Коробки передач | Тип | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Топливо | С. | Смещение | Фискальная власть | Мощность | ||||||
Мона 6 [примечание 1] | RY2 | Бензин | 6 | 1,463 куб. | 8 резюме | 26 л.с. (19 кВт ) | 400 кг | 1 | 3-х ступенчатая механика | Легкий фургон |
KZ | KZ | 4 | 2120 куб. | 11 резюме | 33 л.с. (24 кВт) | 600 кг | 2 | |||
Операционные системы | OS3 | 1300–1800 кг | 1 | 4-х ступенчатая механика | Легкий грузовик и автобус / туристический автобус | |||||
PR | PR3 | 2000 кг | ||||||||
SX | SX3 | 6 | 3180 куб. | 15/18 CV | 53 л.с. (39 кВт) | 2,000–2,500 кг | 2 | |||
SZ | SZ3 | 12 резюме | 3 тонны | 1 | ||||||
TL | ||||||||||
- | 4 | 6082 куб. | 23 резюме | 60 л.с. (44 кВт) | 4 тонны | Грузовик и автобус / туристический автобус | ||||
Дизель | 7,060 куб. | 27 резюме | 57 л.с. (42 кВт) | |||||||
TR | ||||||||||
TR | Бензин | 6082 куб. | 23 резюме | 60 л.с. (44 кВт) | 5,5 тонн | Грузовик | ||||
TRD | Дизель | 7,060 куб. | 27 резюме | 57 л.с. (42 кВт) | ||||||
TS | ||||||||||
- | Бензин | 6082 куб. | 23 резюме | 60 л.с. (44 кВт) | 7,5 тонн | 2 | ||||
Дизель | 7,060 куб. | 27 резюме | 57 л.с. (42 кВт) | |||||||
TI | - | Бензин | 6 | 9,120 куб. | 35 резюме | 100 л.с. (74 кВт) | 30–35 пассажирских мест (короткие) 35–40 пассажирских мест (длинные) | Автобус / тренер | ||
TI N | - | 4 | 6082 куб. | 23 резюме | 60 л.с. (44 кВт) | 30–35 пассажирских мест (короткие) 35–40 пассажирских мест (длинные) | ||||
SY | - | Бензин | 6 | 3180 куб. | 12 резюме | 53 л.с. (39 кВт) | 6 тонн (буксировка) | 1 | Тягач | |
TT | ||||||||||
- | Бензин | 4 | 6082 куб. | 23 резюме | 60 л.с. (44 кВт) | 12 тонн (буксировка) | ||||
Дизель | 7,060 куб. | 27 резюме | 57 л.с. (42 кВт) |
Состав 1932 года [ править ]
Линейка коммерческих автомобилей Renault на 1932 год насчитывает около десятка различных конфигураций шасси [8] с полной общей массой до 14 тонн (для грузовиков с жесткой рамой) и 20 тонн (для тягачей с буксируемым грузом). Варианты кузова автобусов могут перевозить от 12 (модель OS) до 45 пассажиров (модель TI). [7]
Модель | Код шасси | Двигатели | Полезная нагрузка | Длина шасси | Коробки передач | Тип | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Топливо | С. | Смещение | Фискальная власть | Мощность | ||||||
Мона 4 [примечание 2] | UY | Бензин | 4 | 1300 куб. | 7 резюме | 25 л.с. (18 кВт) | 500 кг | 1 | 3-х ступенчатая механика | Легкий фургон |
Прима 4 | YB | 2120 куб. | 11 резюме | 35 л.с. (26 кВт) | ||||||
Да здравствует 4 | KZ | 800 кг | 2 | |||||||
Операционные системы | OS4 OS5 | 1300 кг | 1 | 4-х ступенчатая механика | Легкий грузовик и автобус / туристический автобус | |||||
PR | PR4 PR5 | 2000 кг | ||||||||
SX | SX4 SX5 | 6 | 3180 куб. | 15/18 CV | 53 л.с. (39 кВт) | 2 | ||||
SZ | SZ4 | 12 резюме | 3,5 тонны | |||||||
TI | ||||||||||
TI 4 | 4 | 6082 куб. | 23 резюме | 69 л.с. (51 кВт) | 5 тонн | 3 | Грузовик и автобус / туристический автобус | |||
TI 6 | 6 | 9,120 куб. | 35 резюме | 100 л.с. (74 кВт) | ||||||
TI D4 | Дизель | 4 | 7,060 куб. | 27 резюме | 57 л.с. (42 кВт) | |||||
TI D6 | 6 | 10,590 куб. | 40 резюме | 87 л.с. (64 кВт) | ||||||
UD | ||||||||||
UD 4 | Бензин | 4 | 6082 куб. | 23 резюме | 69 л.с. (51 кВт) | 7,5 тонн | 1 | Грузовик | ||
UD 6 | 6 | 9,120 куб. | 35 резюме | 100 л.с. (74 кВт) | ||||||
UD D4 | Дизель | 4 | 7,060 куб. | 27 резюме | 57 л.с. (42 кВт) | |||||
UD D6 | 6 | 10,590 куб. | 40 резюме | 87 л.с. (64 кВт) | ||||||
TS | ||||||||||
TSE TS | Бензин | 4 | 6082 куб. | 23 резюме | 69 л.с. (51 кВт) | 9,5 тонн | 2 | |||
TSE D4 TS D4 | Дизель | 7,060 куб. | 27 резюме | 57 л.с. (42 кВт) | ||||||
VT | ||||||||||
VT 6 | Бензин | 6 | 9,120 куб. | 40 резюме | 100 л.с. (74 кВт) | 12 тонн | 1 | 5-ступенчатая механика | 6x2 грузовик | |
VT D6 | Дизель | 10,590 куб. | 40 резюме | 87 л.с. (64 кВт) | ||||||
SY | - | Бензин | 6 | 3180 куб. | 12 резюме | 53 л.с. (39 кВт) | 6 тонн (буксировка) | 4-х ступенчатая механика | Тягач | |
TT | ||||||||||
TT 4 | Бензин | 4 | 6082 куб. | 23 резюме | 69 л.с. (51 кВт) | 10–15 тонн (буксировка) | 5-ступенчатая механика | |||
TT 6 | 6 | 9,120 куб. | 35 резюме | 100 л.с. (74 кВт) | ||||||
TT D4 | Дизель | 4 | 7,060 куб. | 27 резюме | 57 л.с. (42 кВт) | |||||
TT D6 | 6 | 10,590 куб. | 40 резюме | 87 л.с. (64 кВт) |
Состав 1933 года [ править ]
Линейка коммерческих автомобилей Renault 1933 года имеет такую же максимальную полную совокупную массу, что и предыдущая серия. Некоторые варианты автобусов получили улучшения шасси и подвески. [10] [примечание 3]
Модель | Код шасси | Двигатели | Полезная нагрузка | Длина шасси | Коробки передач | Тип | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Топливо | С. | Смещение | Фискальная власть | Мощность | ||||||
YP | YPB | Бензин | 4 | 1,463 куб. | 8 резюме | 32 л.с. (24 кВт) | 750 кг | 1 | 3-х ступенчатая механика | Легкий фургон |
KZ | KZB (KZ12) | 2120 куб. | 11 резюме | 35 л.с. (26 кВт) | ||||||
Операционные системы | OSB | 1300 кг | 4-х ступенчатая механика | Легкий грузовик и автобус / туристический автобус | ||||||
PR | PRB | 2000 кг | ||||||||
SX | SXB | 6 | 3180 куб. | 15/18 CV | 53 л.с. (39 кВт) | 2 | ||||
YF | ||||||||||
YFAB | 4 | 4050 куб. | 15 резюме | 65 л.с. (48 кВт) | 3,5 тонны | |||||
YFDB | Дизель | 4345 куб. | 12 резюме | 45 л.с. (33 кВт) | ||||||
TI | ||||||||||
TI 4 B | Бензин | 6082 куб. | 23 резюме | 69 л.с. (51 кВт) | 5,5 тонн | 3 | 5-ступенчатая механика | Грузовик и автобус / туристический автобус | ||
TI 6 B | 6 | 7 983 куб. | 30 резюме | 105 л.с. (77 кВт) | ||||||
TI D4 B | Дизель | 4 | 7,060 куб. | 19 резюме | 57 л.с. (42 кВт) | |||||
TI D6 B | 6 | 10,590 куб. | 28 резюме | 87 л.с. (64 кВт) | ||||||
UD | ||||||||||
УД 4 Б | Бензин | 4 | 6082 куб. | 23 резюме | 69 л.с. (51 кВт) | 7,5 тонн | 1 | Грузовик | ||
UD 6 B | 6 | 7 983 куб. | 30 резюме | 105 л.с. (77 кВт) | ||||||
UD D4 AB | Дизель | 4 | 7,060 куб. | 19 резюме | 57 л.с. (42 кВт) | Автобус / туристический автобус и средство доставки | ||||
UD D6 B | 6 | 10,590 куб. | 28 резюме | 87 л.с. (64 кВт) | Грузовик | |||||
VT | ||||||||||
VT 6 AB | Бензин | 6 | 7 983 куб. | 30 резюме | 105 л.с. (77 кВт) | 12 тонн | 6x2 грузовик | |||
VT D6 B | Дизель | 10,590 куб. | 28 резюме | 87 л.с. (64 кВт) | ||||||
YG | ||||||||||
YGAB | Бензин | 4 | 4050 куб. | 15 резюме | 65 л.с. (48 кВт) | 6 тонн (буксировка) | Тягач | |||
YGDB | Дизель | 4345 куб. | 12 резюме | 45 л.с. (33 кВт) | ||||||
TT | ||||||||||
TT 4 | Бензин | 6082 куб. | 23 резюме | 69 л.с. (51 кВт) | 10–15 тонн (буксировка) | |||||
TT 6 А | 6 | 7 983 куб. | 30 резюме | 105 л.с. (77 кВт) | ||||||
TT D4 | Дизель | 4 | 7,060 куб. | 19 резюме | 57 л.с. (42 кВт) | |||||
TT D6 | 6 | 10,590 куб. | 28 резюме | 87 л.с. (64 кВт) |
Состав 1935 года [ править ]
Линейка коммерческих автомобилей Renault на 1935 год включает около двадцати трех различных конфигураций шасси с общей полной массой до 20 тонн. Варианты кузова автобусов могут перевозить от 14 (модель OS) до 36 пассажиров (модель ZP). Шасси различных моделей были модифицированы в соответствии с французским законодательством. [18]
Модель | Код шасси | Двигатели | Полезная нагрузка | Длина шасси | Коробки передач | Тип | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Топливо | С. | Смещение | Мощность | ||||||
YN | YN1 | Бензин | 4 | 1,463 куб. | 34 л.с. (25 кВт) | 450 кг | 1 | 3-х ступенчатая механика | Легкий фургон |
YP | YPE | 750 кг | |||||||
KZ | KZE | 2120 куб. | 43 л.с. (32 кВт) | ||||||
Операционные системы | OSC | 1200 кг | 4-х ступенчатая механика | Легкий грузовик и автобус / туристический автобус | |||||
ZJ | ZJC | 2000 кг | |||||||
З.Ы. | |||||||||
ЗЯЕ | 4050 куб. | 77 л.с. (57 кВт) | 2,5 тонны | 2 | |||||
ZYDE | Дизель | 4345 куб. | 47 л.с. (35 кВт) | Легкий грузовик | |||||
YF | |||||||||
YFAE | Бензин | 4050 куб. | 77 л.с. (57 кВт) | 3,5 тонны | Грузовик и автобус / туристический автобус | ||||
YFDE | Дизель | 4345 куб. | 47 л.с. (35 кВт) | Грузовик | |||||
ABF | |||||||||
ABF | Бензин | 5900 куб. | 85 л.с. (63 кВт) | 4,5–5 тонн | Грузовик с передним управлением | ||||
ABFD | Дизель | 8,350 куб. | |||||||
TI | |||||||||
TI 4 AE | Бензин | 5900 куб. | 5,5 тонн | 5-ступенчатая механика | Грузовик | ||||
TI 4 DE | Дизель | 8,350 куб. | |||||||
UD | |||||||||
UD 6 AE | Бензин | 6 | 7 983 куб. | 112 л.с. (82 кВт) | 7,5 тонн | ||||
UD 6 DE | Дизель | 12,525 куб. | 130 л.с. (96 кВт) | ||||||
VT | VT D6 DD | 12 тонн | 1 | 6x2 грузовик | |||||
ZF | ZF 6 DD | 15 тонн | |||||||
YG | |||||||||
YGAD | Бензин | 4 | 4050 куб. | 77 л.с. (57 кВт) | 6 тонн (буксировка) | 4-х ступенчатая механика | Тягач | ||
YGDD | Дизель | 4345 куб. | 47 л.с. (35 кВт) | ||||||
ABG | |||||||||
ABG | Бензин | 5900 куб. | 85 л.с. (63 кВт) | 8–10 тонн (буксировка) | Седельный тягач с передним управлением | ||||
ABGD | Дизель | 8,350 куб. | |||||||
TT | TT D6 | 6 | 12,525 куб. | 130 л.с. (96 кВт) | 15 тонн (буксировка) | 5-ступенчатая механика | Тягач | ||
TI a | |||||||||
TI 6 AE | Бензин | 7 983 куб. | 112 л.с. (82 кВт) | 22 пассажирских места | Автобус / тренер | ||||
TI 6 DE | Дизель | 12,525 куб. | 130 л.с. (96 кВт) | ||||||
ZI | - | Бензин | 4 | 5900 куб. | 85 л.с. (63 кВт) –99 л.с. (73 кВт) | 26 пассажирских мест | 4-х ступенчатая механика | ||
ZP | - | 23–28 пассажирских мест (короткие) 31–36 пассажирских мест (длинные) | 2 | Автобус с передним управлением |
Заметки [ править ]
- ^ Две первые модели были проданы подразделением легковых автомобилей Renault. Renault также продавала шестиколесные модели MH и OX иавтобусы TN специального назначения.
- ^ Три первые модели были проданы подразделением легковых автомобилей Renault.
- ^ Информацию о шасси легкового автомобиля с коммерческой версией см. Renault Monaquatre .
Ссылки [ править ]
- ^ a b c "Utilitaires légers. Les Renault des années trente" [LCVs. Рено 1930-х гг. Charge utile (на французском). Париж: Histoire et collection (242): 42–45. Февраль 2013. ISSN 1240-2346 .
- ^ a b Кэрролл, Джон; Дэвис, Питер Джеймс (2007). Полная книга тракторов и грузовиков . Дом Гермеса. п. 66. ISBN 1-84309-689-7.
- ^ a b "Новые дизельные двигатели Renault". Коммерческий мотор . Vol. 50 шт. 1291. Лондон. 10 декабря 1929 г. с. 75. ISSN 0010-3063 .
- ^ a b c d e Фару, Чарльз (25 ноября 1931 г.). "Le Salon des véhicules Industriels 1931" [Выставка коммерческих автомобилей 1931 года]. La vie car (на французском). Vol. 27 нет. 982. Париж: Данод. п. 632–633.
- ^ "Предварительные новости парижского шоу". Коммерческий мотор . Vol. 54 нет. 1392. Лондон. 17 ноября 1931 г. с. 52. ISSN 0010-3063 .
- ^ a b c Список типов промышленных шасси с 1926 по 1940 (на французском языке), Billancourt: Renault, 1946
- ^ a b c La gamme des véhicules Industriels Renault (на французском языке), Billancourt: Renault, 1932 г.
- ^ a b « Тенденции и прогресс строительства промышленных транспортных средств в 1932 году » [Тенденции и прогресс производства коммерческих автомобилей в 1932 году]. Омния (на французском). № 139. Париж. Декабрь 1931 г. с. 456. ISSN 2592-477X .
- ^ "Les" nouveautés "Renault en matière de véhicules Industriels" ["новинки" Renault для коммерческих автомобилей]. La Pratique car vulgarisée (на французском языке). Vol. 28 нет. 601. Париж. 15 февраля 1932. С. 14, 16. ISSN 2711-5364 .
- ^ a b "Les poids lourds Renault" [Тяжелые автомобили Renault]. La Pratique car vulgarisée (на французском языке). Vol. 28 нет. 618. Париж. 1 ноября 1932 г. С. 14–16. ISSN 2711-5364 .
- ^ "Les poids lourds Renault" [Тяжелые автомобили Renault]. La vie car (на французском). Vol. 29 нет. 1026. Париж: Данод. 25 сентября 1933 г. с. 448.
- ^ a b Вовилье, Франсуа; Турень, Жан-Мишель; Jeudy, Жан-Габриэль (1992). L'automobile sous l'uniforme 1939–1940 [ Автомобиль в униформе 1939–1940 ] (на французском языке). Издания гл. Массин. стр. 61, 84, 112, 155. ISBN 2-7072-0197-9.
- ^ a b Фару, Чарльз (25 сентября 1934 г.). " " Залить 1935 ... "Le Salon 1934" ["Для 1935 ..." Салон 1934 г.]. La vie car (на французском). Vol. 30 ч. 1050. Париж: Данод. п. 457.
- ^ a b " " Залить 1936 ... " " ["На 1936 год ..."]. La vie car (на французском). Vol. 31 нет. 1074. Париж: Данод. 25 сентября 1935 г. с. 451.
- ^ "Важный коммерческий интерес на выставке в Брюсселе". Коммерческий мотор . Vol. 60 ч. 1550. Лондон: Temple Press. 30 ноября 1934 г. С. 48–49. ISSN 0010-3063 .
- ^ "Nos véhicules Industriels 1935" [Наши коммерческие автомобили за 1935 год]. Бюллетень коммерческого использования Renault (на французском языке). № 70. Париж: Renault. 30 ноября 1934 г.
- ^ La GAMME де VEHICULES Industriels Renault (на французском языке), Бийанкур: Renault, 1931
- ^ Gamme де VEHICULES Industriels 1934-1935 (на французском языке), Бийанкур: Renault, 1935
Для этой статьи нужны дополнительные или более конкретные категории . Август 2020 г. ) ( |