Восточно - фризской полуостров ( немецкий : Ost-Фрисландия ) относится к Северному морю прибрежного региона Германии между бухтами Долларт и Джейд . Он отличается от Восточной Фризии ( Остфрисландия ), которая является историческим и культурным регионом, образующим западную и центральную части полуострова.
Остфрисландия и Ост-Фрисландия
Поскольку написание немецких терминов для географических и исторических регионов очень похоже - Ост-Фрисландия относится к полуострову, а Остфрисландия - к историческому региону - немцы, живущие за пределами этого района, часто неправильно называют весь полуостров Остфрисландом, то есть Восточной Фризией. Поскольку довольно искусственное написание Ост-Фрисландия не пользуется популярностью в самом регионе и его использование становится все реже, региональные СМИ все чаще используют термин ostfriesische Halbinsel (Восточно-Фризский полуостров) вместо Ост-Фрисландия .
Остфрисландия охватывает регион бывшего графства Восточная Фризия , который примерно соответствует нынешним районам ( Landkreise ) Леер , Аурих и Витмунд, а также городу Эмден, отмеченному на карте зеленым цветом. Напротив, Ost-Friesland включает в себя, как правило, другие традиционно Frisian части полуострова: города Вильгельмсхафен и Ольденбург район из Фрисландии ( Jeverland и Friesische Wehde ). Эти дополнительные области показаны серо-зеленым.
Реже термин Ост-Фрисландия также включает Сатерленд , родину фризов Сатерленда . Один иногда попадается Ost-Friesland используется только для обозначения этих трех областей (районов Фрисландии, Вильгельмсхафена, Затерланд), но это не правильно. Издательство Brune-Mettcker из Витмунд использует термин Ost-Friesland для обозначения области распространения своих трех ежедневных газет, которые охватывают восточную часть Восточной Фризии, северную часть округа Фрисландия и город Вильгельмсхафен. [1]
В самом широком определении Ост-Фрисландия может использоваться для охвата всех фризских частей немецкой земли Нижняя Саксония , то есть тех областей, которые представляют «Восточную часть» Межфризского совета (включая бывший Рюстринген ( Бутядинген и т. Д.). ), Land Wursten и иногда другие районы). Эти более широкие области показаны на карте серым цветом.
В разговорной немецкой речи, чтобы подчеркнуть, что имеется в виду Ost-Friesland, а не Ostfriesland , ударение ставится на приставку Ost, а не на слог fries, как обычно.
Самоописание и разграничение
Согласно распространенному мнению, [2] [3] [4] [5] термин Остфрисландия является чисто географическим и включает округ Фрисландия и город Вильгельмсхафен. Однако это не местная точка зрения. Жители Восточной Фризии (т.е. районы Аурих, Леер, Витмунд и город Эмден) - единственные, кто полностью называет себя восточно-фризскими . Однако в районе Фризия и городе Вильгельмсхафен они почти никогда не называют себя восточно-фризскими. Если жители этих двух областей не называют себя фрисландцами ( Friesländer или, реже, фризами) или Wilhelmshaveners , то они, как правило, называются Oldenburgisch .
Современный район «Фрисландия» обязан своим названием своему расположению на севере Ольденбургской земли, то есть во фризской части Ольденбурга. Это приводит к тому, что округ Фрисландия расположен к востоку от Восточной Фризии, что иногда сбивает с толку тех, кто находится за пределами региона.
Разделительная линия между Восточной Фризией и районом Ольденбург во Фрисландии также является исторической границей между бывшим княжеством Восточная Фризия и графством Ольденбург и называется Золотой линией . Попытка преодолеть эту «золотую черту» была предпринята в 1970-х годах в рамках реформы округа Нижняя Саксония. В то время часть округа Ольденбург во Фрисландии была объединена с восточно-фризским районом Витмунд под названием округа Фрисландия со штаб-квартирой в Витмунд. После того, как успешные иски были поданы в Государственный суд Нижней Саксонии в Бюккебурге, эта реформа была отменена, и округа снова разделились. Только старый Амт Геден, то есть деревни Геден, Нойштадтгеден и Дикхузен, остался в фризском муниципалитете Санде после восстановления старых районов и, таким образом, оставил часть Восточной Фризии в районе Фрисландии.
Wangerooge
Разница между историко-политическим и географическим взглядом на Восточную Фризию оставила остров Вангероге «неоднозначной» ситуацией. С одной стороны, географически он считается одним из Восточно-Фризских островов . С другой стороны, политически и исторически он принадлежал земле Йевер на протяжении веков, а, следовательно, с 1818 года - Ольденбургу, а сегодня - округу Фрисландия. В некотором смысле это единственная часть «Ольденбурга» на (населенных) Восточно-Фризских островах.
Saterland
Затерланд имеет особую роль. Его историческая культура и язык делают его частью Восточной Фризии, но из-за своей изоляции на раннем этапе он попал под влияние Мюнстерской епархии, в то время как Восточно-Фризская область была передана Бременской епархии. Это отделение от позднего средневековья наложило отпечаток на сегодняшний день: сейчас Сатерленд принадлежит к округу Клоппенбург . Благодаря своей изоляции, сатерлендский фризский язык является единственной сохранившейся версией восточно-фризского языка , в то время как восточно-фризские диалекты западно-нижненемецкого языка распространены в остальной части региона (так называемый восточно-фризский нижнесаксонский или Ostfriesisches Platt ).
Рекомендации
- ^ Siehe: http://www.ost-friesland.de/ архивации 2010-07-17 в Wayback Machine
- ^ auf Zeit Online: Ostfriesland [ мертвая ссылка ]
- ^ "Brockhaus Online, '' Ostfriesland ''" . Brockhaus-suche.de . Проверено 30 декабря 2013 .
- ^ «Microsoft Encarta Online,« Остфрисландия »» . De.encarta.msn.com. 1999-12-31. Архивировано из оригинала на 2006-03-14 . Проверено 30 декабря 2013 .
- ^ "Microsoft Encarta Online," Schortens "" " . De.encarta.msn.com. 1999-12-31 . Проверено 30 декабря 2013 .[ постоянная мертвая ссылка ]
Координаты :53 ° 26′28 ″ с.ш., 7 ° 38′45 ″ в.д. / 53,4412 ° с. Ш. 7,6457 ° в. / 53.4412; 7,6457