В языках кру принадлежат к семье нигер-конго язык и говорят по людям кру с юго - востока Либерии к востоку от Берега Слоновой Кости .
Kru | |
---|---|
Географическое распространение | Кот-д'Ивуар , Либерия , Буркина-Фасо |
Лингвистическая классификация | Нигер – Конго |
Подразделения |
|
ISO 639-2 / 5 | кро |
Glottolog | krua1234 (Кру) siam1242 (Сиаму) |
Языки кру, обозначенные как указано выше |
Этимология
Термин «кру» неизвестного происхождения. Согласно Вестерману (1952), европейцы использовали его для обозначения ряда племен, говорящих на родственных диалектах. Марчезе (1989) отмечает тот факт, что многие из этих людей были наняты в качестве «экипажа» европейскими моряками; «омонимия с командой очевидна и является, по крайней мере, одним из источников недоумения среди европейцев о существовании племени кру / экипажа». [1]
История
Эндрю Долби отметил историческое значение языков кру из-за их положения на перекрестке афро-европейского взаимодействия. Он писал, что «кру и связанные с ним языки были одними из первых, с которыми европейские путешественники столкнулись на месте, которое тогда называлось Пеппер-Кост , центром производства и экспорта гвинейского перца и перца мелегуэта ; когда-то основным продуктом африканской морской торговли». [2] Языки кру известны одними из самых сложных систем тонов в Африке, с которыми, возможно, могут соперничать только языки омотики .
Текущее состояние
В недавних документах отмечалось, что «общества кру теперь можно найти вдоль побережья Монровии , от Либерии до реки Бандама в Кот-д'Ивуаре ». [3] «Деревни поддерживают свои связи, основанные на предполагаемом общем происхождении, подкрепленные церемониальными обменами и подарками». [3] Люди кру и их языки, хотя сейчас многие говорят на английском (в Либерии) или французском (в Кот-д'Ивуаре) в качестве второго языка, считаются «доминирующими в юго-западном регионе, где лесная зона достигает прибрежной зоны. лагуны ». [3] Люди Кру полагаются на лес как на сельское хозяйство, так и на охоту как на пропитание. В 2010 году на кру и связанных языках говорили 95 процентов из примерно 3,5 миллионов жителей Либерии.
Подгруппы и связанные языки
Языки Kru включают в себя множество подгрупп, таких как Kuwaa , Grebo , Bassa, Belle, Belleh, Kwaa и многие другие. Согласно Брейтбонде, категоризация сообществ на основе культурной самобытности, исторической или этнической идентичности и социально-политической автономии «могла привести к появлению большого количества различных диалектов кру». Хотя местные жители были во многих отношениях схожими по типу и племени, каждый деревня была независимым государством; также было очень мало взаимного общения ». [4] Брейтбонде отмечает, что люди кру были классифицированы на основе их культурной самобытности, отдельной исторической или этнической идентичности, а также социальной и политической автономии. Это возможная причина появления такого большого количества подгрупп в языке кру. Как отмечает Фисиак, документации по кру и связанным с ним языкам очень мало [5].
Классификация языков Кру Марчезе (1989) выглядит следующим образом. [6] Многие из этих языков являются диалектными группами и иногда считаются более чем одним языком.
Kru |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ethnologue добавляет Нейо , который может быть ближе всего к Диде или Годи.
Грамматика
Порядок слов Kru - это прежде всего субъект-глагол-объект (SVO), но также часто может быть субъект-объект-глагол (SOV). [6]
Сравнительная лексика
Пример базового словаря 12 языков кру из Марчезе (1983): [7]
Язык | глаз | ухо | нос | зуб | язык | рот | кровь | кость | дерево | вода | есть | название |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Тепо | jíê | nω̂â | mɪ̂jã́ | ɲɛ́ | мɛ̂ | wt | dâblώ | кла | tûgbɛ̀ | nîjẽ́ | dî | dώ |
Jrwe | ɟró | nω̃̂ã̂ | m̃̂ã̂ | ɲɛ̃́ | mɛ̃̂ | wṹ | klώω̂ | кла | túwɛ̀ | ńẽ́ | dîd | ɲɔ̃́ |
Гере | rííē | dōṹ | мла | ɲnɪ̃̂ɛ̄̃ | mē̃õ̀ | ŋɔ̄̃ | ɲmɔ̄̃ | кпа | Ту | нет | dîɛ̄ | ɲnɪ̃̂ |
Вобэ | ɟríɛ́ | dōṹ | мл̂ | ɲnə̃̂ | mɛ̄̃õ̀ | ŋʷɔ̄̃ | нмɔ̄ | кпа | Ту | нет | dī | ɲnẽ̂ |
Ньябуа | îrî | lòk | мана | éɲé | méɛ̃̀ | ŋʷɔ̄̃ | ɲēmō | кпа | Ту | нет | dī | éɲé |
Бете (Далоа) | ɟi | Jkûlî | млə̂ | gléí | м́ɔ́ | нет | Drú | ква | су | ɲû | я | ŋʉ̂nɪ̂ |
Бете (Гиберуа) | джири | Júkwɨ́lí | м́ɲə́ | gʌ̂lʌ̂ | mɪ̄ɔ̄ | n | dûr | ква | sû | ɲú | dī | ŋʉ́ɲɪ́ |
Néyo | j́ | úkwlí | mlé | Glè | mɪ̄ɔ̄ | нет | dòlū | платеж | суу | ɲú | ли | jlɪ́ |
Годье | jɨdí | ūkúlú | м́ɲə́ | gə̄lè | mɪ̄ɔ̄ | nə̄ | drù | платеж | су | ɲú | ɗɨ̄ | ŋʉ́nʉ́ |
Koyo | jjē | úkiwí | - | glà | mɪ̄ɔ̄ | нет | dòlú | фей | суу | ɲú | lɨ̄ | ŋɨ́nɨ́ |
Дида | cí | úkwlí | mné | гла | mɪ̄ɔ̄ | nɪ̄ | dólū | Kwíjè | су | ɲú | lî | ŋlɪ́ |
Айзи | zre | lωkɔ | mωvɔ | ɲɪ | мистер | мю | ɲre | кра | ke | nr | Ли | - |
Дополнительный образец базовой лексики 21 языка кру из Марчезе (1983): [7]
Язык | глаз | ухо | нос | зуб | язык | рот | кровь | кость | вода | есть | название |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Айзи | zre | lωkɔ | mωvɔ | ɲɪ | мистер | мю | ɲre | кра | nr | Ли | |
Вата | дже | êflú | mênê | glà | меня | nɪ̄ | дулу | fâ | ɲú | lî | |
Дида | cí | úkwlí | mné | гла | mɪ̄ɔ̄ | nɪ̄ | dòlū | Kwíjè | ɲú | lî | ŋlɪ́ |
Koyo | jíjē | úkwlí | ŋʉ́nʉ́ | glà | mɪ̄ɔ̄ | нет | dòlú | фей | ɲú | lɨ̄ | ŋɨ́nɨ́ |
Годье | ūkúlú | м́ňə́ | glè | mɪ̄ɔ̄ | nə̄ | dřù | платеж | ɲú | ɗɨ̄ | ŋʉ́nʉ́ | |
Néyo | j́ | úkwlí | mlé | Glè | mɪ̄ɔ̄ | нет | dòlū | платеж | ɲú | ли | jlɪ́ |
Бете (Гиберуа) | Иржи | Júkwɨ́lí | м́ňə́ | гула | mɪ̄ɔ̄ | n | dûřû | ква | ɲú | ли | ńnɪ́ |
Бете (Далоа) | ɟi | Jkûlî | млə̂ | gléí | м́ɔ́ | нет | dřú | ква | ɲú | я | ннɪ̂ |
Ньябуа | lòk | mə́ná | éné | méɛ̃̀ | ŋwɔ̃̄ | ɲēmō | кпа | нет | dī | éné | |
Вобэ | ɟríɛ́ | dōṹ | мл̂ | ɲnẽ̂ | mɛ̄ɔ̃̀ | ŋwɔ̃̄ | нмɔ̄ | кпа | нет | dī | ɲnẽ̂ |
Guéré | rííē | dōṹ | мла | ɲnɪ̃̂ẽ̄ | mẽ̄õ̀ | ŋɔ̃̄ | ɲmɔ̃̄ | кпа | нет | dìɛ̄ | ɲnɪ̃̂ |
Конобо | дзидо | нао | мла | мɛ | далуо | кла | ɲɛ | ди | ɲi | ||
Уби | джиро | nōā | mēã̄ | ŋu | dòlā | кала | ɲɛ́ | dīdɛ̄ | írṍ | ||
Бакве | ɲʉ́ | ákúlú | мňṍ | glɛ̀ | mɛ̄ | мʌ́ | tùřú | kɔ̄ō | nē | ɟɨ | nr |
Tépo | jíê | nω̂â | mɪ̂jã́ | ɲɛ́ | мɛ́ | dâblώ | кла | nîjẽ́ | dî | dώ | |
Grebo | дже | нет | méá | mɛ̄ | ŋwúnɔ̄ | ɲénɔ́ | klã́ | нет | dí | éné | |
Клао | ɟí | n̄kũ̀ | mnã́ | mɛ̄ | wɔ̃̄ | ɲnɔ̄ | кпа́ | нет | dī | ɲnɛ̃́ | |
Басса | élé | мана | мɔ | wɔ̃̄ | нмɔ | кпа | Дуну | ɗi | ɲɛnɛ | ||
Dewoin | Gire | мала́ | mīlã̀ | wɔ̃̄ĩ́ | imo | gba | нет | зи | ŋɛ́lɛ́ | ||
Kuwaa | sĩ̌ | ni | ɲũ | mɛ̀wũ | wɔ̃̀ | tòyò | ква | nímí | ɟì | ɲɛlɛ̃ | |
Smɛ | ɲa | тасджо | мар | ɲen | dɛ | kõ | к | кпар | n | ди | jĩ |
Цифры
Сравнение числительных в отдельных языках: [8]
Классификация | Язык | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Kuwaa | Кува (Беллех) | ди | sɔ̃r | tãã | ɲìjɛ̀hɛ | wàyɔ̀ɔ | wɔ̀rfɔlɛ̀ (5 + 1) | krlɔrɔ̃r (5 + 2) | kwatãã̀ (5 + 3) | kɔ̃yĩ̀yɛ̀hɛ (5 + 4) | Kowaa |
Семе | Семе (Сиаму) (1) | поẽ́ẽ | nĩ́ĩ̄ | тяар | юур | kwɛ̃̄l | kpã̄â | kĩ̄î | kprɛ̄n̂ | kɛ̄l | фу |
Семе | Сем (Сиаму) (2) | dyuɔ̃15 | №15 | tyɛr15 | юр3 | кВтɛ̃l3 | k͡pa4a34 | kyi4ĩ34 | k͡prɛ4ɛ̃34 | кал3 | fu1 |
Восточная, Бакве | Бакве | ɗôː | sɔ̂ː | tʌ̄ː | mɾɔ̄ː | ɡ͡bə̀ə̄ | ŋǔːɗō (5 + 1) | ŋǔːsɔ̄ (5 + 2) | ŋǔːtʌ̄ (5 + 3) | ŋǔːmɾɔ̄ (5 + 4) | pʊ̀ |
Восточная, Бакве | Ване | do³ / ɗo³ | sɔ² | ta³ | ⁱhɪɛ̃⁴ | ŋʷũ⁴² | ŋʷũ⁴² kloː²⁴ (5 + 1) | ŋʷũ⁴² sɔ² (5 + 2) | ŋʷũ⁴² ta³ (5 + 3) | ŋʷũ⁴² ⁱhɪɛ̃⁴ (5 + 4) | ŋʷũ⁴² bu⁴ или bu⁴ |
Восточная, Бете | Далоа Бете | ɓlʊ̄ | sɔ̋ | та | мавана | ŋ́ɡ͡bɨ́ | ŋ́ɡ͡bʊplʊ (5 + 1) | ŋ́ɡ͡bisɔ́ (5 + 2) | bwata (5 + 3) | ́ɡ͡bimʊwana (5 + 4) | Ḱba |
Восточная, Бете | Гиберуа Бете | ɓlʊ̄ | sɔ̋ | та | мавана | ŋ́ɡ͡bɨ́ | ŋ́ɡ͡bʊplʊ (5 + 1) | ŋ́ɡ͡bisɔ́ (5 + 2) | bwata (5 + 3) | ́ɡ͡bimʊwana (5 + 4) | Ḱba |
Восточная, Бете | Годье | ɓlōō | sɔ́ɔ́ | таа | mɔ̀ɔ̀nā | ŋ̀ɡ͡bɨ́ | bóplóo (5 + 1) | ŋ̀ɡ͡bɔ̀ɔ́sɔ́ (5 + 2) | bàátā (5 + 3) | ŋ̀vɔ̀ɔ̀nā | ḱɡ͡bá |
Восточная, Бете, Восточная | Ганьоа Бете | ɓɵ̯̀ɺō | sɔ̋ | tɑ̄ | mɔ̀ɔ̀nɔ̄ | ŋ͡m̩̄.ɡ͡bú | ɡ͡bé.pó̯ɺó (5 + 1) | ɡ͡bɔ́ɔ́.sɔ̋ (5 + 2) | ɡ͡bɔ̋ɔ́.tā (5 + 3) | fɛ̀ɛ̀.nɔ̄ | kō.ɡ͡bɔ́ |
Восточная, Бете, Восточная | Геби Бете | ɡ͡bɔlɔ².³ | так | ta³¹ | mɔna¹.³¹ | mŋɡ͡be² | mŋɡ͡beɡ͡bɔlɔ².².³ (5 + 1) | mŋɡ͡boso³.⁴ (5 + 2) | mŋɡ͡bata³.³¹ (5 + 3) | mŋɡ͡bɔfɛna³.¹.³¹ (5 + 4) | kɔɡ͡ba².³ |
Восточная, Бете, Восточная | Куя | ɓlò | sɔ́ | та | mnʊ̀à | ɡ͡bu | belilò (5 + 1) | ɡ͡besɔ́ (5 + 2) | Абета (5 + 3) | bomnà (5 + 4) | Kubua |
Восточная, Дида | Йокобуэ-Дида | bóló | mwɔsɔ́ | mwɔtá | mwɔná | ɛŋɡ͡bɪ́ | ɛŋɡ͡bʊ́frɔ (5 + 1) | ɛmɓɔ́sɔ́ (5 + 2) | mɓáta (5 + 3) | ɛmvwaná | Koba |
Восточная, Дида | Neyo | ɓɔ̄ló | sɔ́ | таа | mɔ̀nā | ɡ͡bɪ́ | ɡ͡bɪ́flɔ́ (5 + 1) | básɔ́ (5 + 2) | Абата (5 + 3) | f̄nā (5 + 4) | ḱɡ͡bá |
Восточная, Квадия | Kodia | ɡ͡bɤlɤ³² / lɤ³² | sɔː² | taː² | mɔna⁴³ | ⁿɡ͡bɤ³ | ⁿɡ͡bɤwlɤ³³³ (5 + 1) | ⁿɡ͡bɔː⁴³sɔ³ (5 + 2) | ⁿɡ͡baː⁴³ta³ (5 + 3) | ⁿɡ͡bɤmɔna³⁴³ (5 + 4) | kʊɡ͡ba³³ |
Вестерн, Басса | Басса | ò, dyúáɖò | sɔ̃́ | tã | hĩinyɛ | Хм | mɛ̀nɛ̌ìn-ɖò (5 + 1) | mɛ̀nɛ̌ìn-sɔ̃́ (5 + 2) | mɛ̀nɛ̌ìn-tã (5 + 3) | mɛ̀nɛ̌ìn-hĩinyɛ (5 + 4) | ɖaɖa-bùè |
Вестерн, Басса | Девойн (Dewoi) | ɡ͡bǒ | sɔ̃́ | та | hĩinyɛ | Хм | meɖe-ɡ͡bǒ (5 + 1) | meɖe-sɔ̃́ (5 + 2) | meɖe-ta (5 + 3) | meɖe-hĩinyɛ (5 + 4) | vù |
Вестерн, Басса | Gbasei (Gbii) (1) | dɔ̀ː / ɗɔ̀káⁱ | sɔ̃́ | tã | ɲ̀yɛ̃ | м̀ḿ | m̀mɽěd (5 + 1) | m̀mɽěsɔ̃́ (5 + 2) | m̀mɽětã́ (5 + 3) | m̀mɽěɲ̀yɛ̃ (5 + 4) | báɽápʰùwe |
Вестерн, Басса | Gbii (Gbi-Dowlu) (2) | dòò, dyúáɖò | sɔ̃́ | tã | hnyɛ | Хм | mɛ̀nɛ̀ɛ̄n-ɖò (5 + 1) | mɛ̀nɛ̀ɛ̄n-sɔ̃́ (5 + 2) | mɛ̀nɛ̀ɛ̄n-tə̃ (5 + 3) | mɛ̀nɛ̀ɛ̄n-hĩ̀nyɛ (5 + 4) | aɖabùè |
Вестерн, Гребо, Глио-Уби | Глио-Уби | делать | hwə̃ | tã́ | h̃ | ɡ͡bə̀ | hdò (5 + 1) | hũ̀sɔ́ (5 + 2) | mra (5 + 3) | мɛ́ɲɛ̀ (5 + 4) | мочиться |
Западная, Гребо, Ивуарийская | Пай (Пье) Крумен | делать | h̃́ | та | h̃̀ | h | hũ̀jārō [hũ̀jā] («пять плюс один») | hũ̀jāhʋɛ̃́ (пять плюс два) | hũ̀jātā (пять плюс три) | hũ̀jāhɛ̃̀ (пять плюс четыре) | pù |
Западная, Гребо, Ивуарийская | Тепо Крумен (1) | делать | h̃́ | та | h̃̀ | h | huõ̀nɔ̀ (5 + 1) | нɪпата (litː 'не / быть / три') | nɪ́pāhɔ̃́, yèhɛ̃̀yèhɛ̃̀ (2 x 4) | sēlédò (букв. 'остается / там / один') | pù |
Западная, Гребо, Ивуарийская | Тепо Крумен (2) | делать | ɔ̄ɛ́n | та | hɛ̀n | ùm | ùmnɔ̄dô (5 + 1) | ùmnɔ̄ɔ̄ɛ́n (5 + 2) | blɛ̄nbìɛ̀n | ùmīyánd | pù |
Западная, Гребо, Либерийская | Центральный Гребо (Барробо) | dòo | ɔ̌n | Taan | hɛ̃ɛn | Wun | wùnɔ̀dǒ (5 + 1) | джетан (4 + 3)? | цзиньхон (4 + 4)? | sǒndò (букв. 'оставаться один' до 10) | fù |
Западная, Гребо, Либерийская | Северное Гребо | делать | sɔ̃̌ | tã | h̃̀ | м̀м | ммɔ̀до (5 + 1) | ньятта (4 + 3) | nnyɛɛ (4 + 4) | siědo (букв. "оставаться одним" до 10) | pù |
Вестерн, Клао | Клао | делать | sɔ́n | загар | nyìɛ̀ | мù | mùnéɛ́do (5 + 1) | mùnéɛ́sɔ́n (5 + 2) | mnéɛtan (5 + 3) | сопадо (10-1) | пуэ |
Вестерн, Клао | Тажуасон | лань | sunn nn =? | загар | хин | хум | ḿhon doe (5 + 1) | ḿhon sunn (5 + 2) | хинин (4 + 4) | siɛrdoe (букв. 'остается один') | каламбур |
Вестерн, Ви, Гере-Кран | Western Krahn | тоже | сон | Ta̓a̓n | nyìɛ̓ | м̀м̌ | mɛ̀o̓ (5 + 1) | mɛ̀sn (5 + 2) | mɛta̓a̓ǹ (5 + 3) | mɛ̀nyìɛ̓ (5 + 4) | pùèè |
Вестерн, Ви, Гере-Кран | Сапо | дуэ / то | сон | загар | nyìɛ | м̀м̌ | mɛ̀lǒ (5 + 1) | mɛ̀sn (5 + 2) | mɛ̌tan (5 + 3) | mɛ̌nyiɛ (5 + 4) | pè |
Вестерн, Ви, Ньябва | Ньябва (Ньябоа) | do4 | sɔ̃2 | tã3 | ɲiɛ33 | mu4u1 | мɛ4ɛ1lo4 (5 + 1) | mɛ4ɛ1sɔ̃2 (5 + 2) | mɛ4ɛ1tã3 (5 + 4) | мɛ4ɛ1ɲiɛ33 (5 + 5) | bue44 |
Вестерн, Wee, Wobe | Северный Вэ (Wobe) | too3 / due1 | sɔɔn2 / sɔn2 | taan3 | nyiɛ43 | мм41 | mɛ41o3 (5 + 1) | mɛ41sɔn2 (5 + 2) | мɛ41на3 (5 + 3) | мɛ41нийɛ3 (5 + 4) | puue3 |
Реконструкция
Прото-кру | |
---|---|
Реконструкция | Kru языки |
Согласно Марчезе Зогбо (2012), Прото-Кру имел: [9]
- фонематические назализованные гласные
- четыре уровня тона
- * CVCV- (C) V и, вероятно, слоговая структура * CVV. Слоги * CCV и, возможно, также слоги * CVV, происходят от корней * CVCV.
- Порядок слов SVO, но с большой типологией OV
- морфология суффикса
- совершенные и несовершенные аспекты
Согласные прото-кру (Marchese Zogbo 2012):
п | т | k | КП |
б | d | грамм | ГБ |
ɓ | |||
м | п | ŋ (?) | |
s | |||
л | ш |
Производные согласные:
- / ɟ /, вероятно, происходит от палатализации (* g> ɟ), например, * gie> ɟie.
- * c, * ɲ, * kʷ, * gʷ, * ŋʷ образованы от альвеолярных или велярных согласных, предшествующих высоким задним или передним передним гласным.
- / ɗ /, вероятно, происходит от * l.
Гласные прото-кру (Marchese Zogbo 2012):
ɪ | ʊ |
е | о |
ɛ | ɔ |
а |
Существует четкое разделение на две части между западным и восточным кру, отмеченное фонологическими и лексическими различиями. Некоторые изоглоссы между Западным Кру и Восточным Кру:
Глянец | Прото-Западный Кру | Прото-восточный кру |
---|---|---|
дерево | * tu | * su |
собака | * gbe | * gwɪ |
Пожар | * н | * косу |
зуб | * ɲnɪ | * рад |
Рекомендации
- ^ Breitbonde, LB (1991). «Город, село и народность кру». Африка . 61 (2): 186–201. DOI : 10.2307 / 1160614 . JSTOR 1160614 .
- ^ Долби, Эндрю (1998). Словарь языков . Нью-Йорк: Колумбия UP.
- ^ а б в Бахл, Тару; Сайед, MH, ред. (2003). Энциклопедия мусульманского мира . Нью-Дели: Публикации Аммола. С. 24–25.
- ^ Макэвой, Фредерик (1997). «Понимание этнических реалий среди народов гребо и кру в Западной Африке». Африка . 47 (1): 62. DOI : 10,2307 / 1159195 .
- ^ Фисиак, Яцек (1984). Исторический синтаксис . Нью-Йорк: Мутон.
- ^ а б Марчезе, Линелл. 1989. Kru. В Бендор-Самуэль, Джон (редактор), Языки Нигера-Конго: Классификация и описание самой большой языковой семьи в Африке , 119–139. Лэнхэм, Мэриленд, Нью-Йорк и Лондон: Лэнхэм: Университетское издательство Америки.
- ^ а б Марчезе, Линелл. 1983. Лингвистический атлас Кру: новое издание . Абиджан: Агентство культурного сотрудничества и техники (ACCT).
- ^ Чан, Евгений (2019). "Тип языка Нигер-Конго". Системы счисления языков мира .
- ^ Марчезе Зогбо, Линелл. 2012. Кру снова посетил, Кру рассказал . Доклад, представленный на Международном конгрессе «К Прото-Нигеру-Конго: сравнение и реконструкция», Париж, 18–21 сентября. ( Аннотация )
- Вестерман, Дидрих Херманн (1952) Языки Западной Африки (Часть II). Лондон / Нью-Йорк / Торонто: Издательство Оксфордского университета.
Внешние ссылки
- Страница PanAfrican L10n на Кру / Басса