Echtra или Echtrae (пл. Echtrai ), является одним из видов дохристианского Старого ирландской литературы о приключениях героя в Потустороннем или с потусторонними существами.
Определение и этимология [ править ]
В ирландской литературе Эхтра и Иммрам - это рассказы о путешествиях в потусторонний мир . В целом «Echtrae» установлены в языческом контексте. [1] Напротив, Иммрам , хотя и содержит элементы мифологической истории, происходит в пост-языческой Ирландии, и главный герой - христианин, [2] и путешествие обычно осуществляется по морю. [3]
Точка спора в абсолютном определении существует в случае " Immram Brain maic Febail " . [1] Несмотря на название, эта сказка считается частью среды Echtrae и, возможно, была названа Иммрамом из-за слияния Брана (Мозга) и Святого Брендана . [2]
Как правило, echtra было древнеирландским словом для «приключения» (буквально означающим «прогулка». [1] ), а также родственником латинского extra , [4] Слово в современном и среднем ирландском языках - eachtra .
Словарь ирландского языка отмечает альтернативные значения использования в дополнении к основной «экспедиции, путешествию, путешествие» - они включают «воинственные экспедиции», и более общую «историю», или «историю». [5]
Описание [ править ]
Хотя Echtrai часто включает в себя путешествие в потусторонний мир, точное место назначения или путешествие может варьироваться - путешествия происходят по морю в Echtrae Conli ; в путешествии под озером в Эхтре-Лаэгайри ; или в холм фей ( Сидхе ) в Эхтре Нерай ; [1] в качестве альтернативы история не может включен такой путь , но вместо того, чтобы включать в себя взаимодействие с потусторонними существами: в Echtrae Nerai , установленный на Самайн , герой Нера видит пророческие видения в то время как в присутствии повешенного; [3] в то время как в Echtra Mac nEchach Muid-medóin , герой Ниаллполучает суверенитет Ирландии, целуя ведьму, охраняющую колодец. [3]
Работает [ править ]
Списки составлены из ( Dumville 1976 ), ( Duignan 2010 ):
- Эхтра Кондла (или Эхтра Чоннлай , приключение Конле)
- Echtrae Cormaic maic Airt i Tir Tairngiri
- Echtrae Laegairi maic Crimthann
- Эхтре Нераи (он же Тайн Бо Айнген)
- Ectra Airt maic Cuinn
- Echtrae mac nEchach Mugmedoin
- Сказки без названия Echtra, но считаются частью среды
- Бэйл ин Скайл (Безумие Призрака)
- Пять Лугайдов
- Тохмарк Эмир
- Серглидж Кон Чулин
- Сиабурчарпат Кон Куленд
- Имрам Бран
- Заблудшие сказки
- Echtrae Con Culainn
- Эхтра Кримтайнд Ниа Наир
- Echtrae Fiamain
- Echtrae Con Roi
- Эхтра Чонаилл
- Эхтра Чончобаир
- Echtrae Machae ingine Aeda Ruaid
- Echtrae Nechtain maic Alfroinn
- Echtrae Ailchm d maic Amalgaid
- Echtrae Find i nDerc Ferna
- Echtrae Aedain maic Gabrain
- Echtrae Mael Uma maic Baitain
- Echtrae Mongain maic Fiachna
- Echtrae Fergussa mcuc Leti
- Echtrae Oengusae maic Fergusa Finn
- Эхтре Чуинн Четчатхайг
- Echtrae Muirquertoig maic hErco
Герой Кухулин также посетил потусторонний мир , в том числе: Форфесс Фер Фальге , Флед Брикренн окус Лоингес мак нДуил Дермайт и Комперт Кон Кулин.
Ссылки [ править ]
- ^ a b c d Дамвилл 1976 , стр. 73.
- ^ a b "Echtrae" , кельтская энциклопедия Джона
- ^ a b c Кох, Джон Т., "Echtai", Celtic Culture - A историческая энциклопедия , с. 646
- ^ Харт, Aoife Assumpta (2016), Наследственный Напомним: Кельтский Возрождение и японский модернизм , McGill-Queens University Press
- ^ "Echtra" , www.dil.ie
Источники [ править ]
- Маккиллоп, Джеймс (1998), Словарь кельтской мифологии , Оксфорд, ISBN 978-0-19-860967-4
- Дамвилл, Дэвид Н. (1976), "Echtrae and Immram: Some Problems of Definition", Ériu , Royal Irish Academy, 27 : 73–94, JSTOR 30007669
- Duignan, Леони (2010), Echtrae как ранний ирландский литературный жанр (тезис), NUI Maynooth
