Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Экономика Гренландии
Colorful-nuuk2.jpg
Горизонт Нуука ночью
ВалютаДатская крона (DKK, kr.)
календарный год
Группа стран
Экономика с высоким доходом [1]
Статистика
численность населенияСнижаться56 025 (2018) [2]
ВВП
  • Увеличивать2,714 миллиарда долларов (номинал, 2016) [3]
  • Увеличивать2,413 миллиарда долларов ( ППС , оценка 2015 г.) [4]
Рейтинг ВВП
Рост ВВП
  • −2,5% (2015) 4,7% (2016)
  • 0,5% (2017 г.) 3,2% (2018 г.) [5]
ВВП на душу населения
  • Увеличивать48 296 долларов США (номинал, 2016 г.) [6]
  • Увеличивать41 800 долларов США ( ППС , оценка 2015 г.) [4]
Рейтинг ВВП на душу населения
ВВП по секторам
Население за чертой бедности
16,2% (оценка 2015 г.) [4]
Положительное снижение33,9 средний (оценка 2015 г.) [4]
Рабочая сила
  • 26 840 (оценка 2015 г.) [4]
  • УвеличиватьУровень занятости 60% (2015 г.) [7]
Рабочая сила по роду занятий
БезработицаПоложительное снижение9,1% (оценка 2015 г.) [4]
Основные отрасли
переработка рыбы (в основном креветок и гренландского палтуса); Добыча нефти, золота, ниобия , танталита , урана , железа и алмазов ; изделия ручной работы, шкуры, шкуры, небольшие верфи
Внешний
ЭкспортСнижаться$ 407,1 млн (оценка 2015 г.) [4]
Экспортные товары
рыба и рыбные продукты 91% (оценка 2015 г.)
Основные партнеры по экспорту
ИмпортСнижаться783,5 миллиона долларов (оценка на 2015 год) [4]
Импортные товары
машины и транспортное оборудование, промышленные товары, продукты питания, нефтепродукты
Основные партнеры по импорту
  •  Дания 69,7%
  •  Швеция 10,5%
  • (2017) [4]
Валовой внешний долг
Положительное снижение36,4 миллиона долларов (2010) [4]
Государственные финансы
Государственный долг
13% ВВП (оценка 2015 г.) [4]
Баланс бюджета
+ 5,6% (ВВП) (оценка за 2016 г.) [4]
Доходы1,719 миллиарда (оценка на 2016 год) [4]
Затраты1,594 миллиарда (оценка 2016 г.) [4]
Экономическая помощьСубсидия в размере 650 миллионов долларов от Королевства Дания (2012 г.)
Основной источник данных: Всемирная книга фактов ЦРУ.
Все значения, если не указано иное, даны в долларах США .

Экономику Гренландии можно охарактеризовать как небольшие, смешанные и уязвимы. [8] Экономика Гренландии состоит из крупного государственного сектора и всеобъемлющей [9] внешней торговли. Это привело к экономике с периодами сильного роста, значительной инфляции, проблем с безработицей и крайней зависимости от притока капитала со стороны правительства Королевства . [8]

ВВП на душу населения близок к среднему показателю для экономики европейских стран, но экономика критически зависит от существенной поддержки со стороны правительства Дании, которое обеспечивает около половины доходов правительства самоуправления , которое, в свою очередь, нанимает 10 307 гренландцев [10] из В настоящее время работают 25 620 человек (2015 г.). Тем не менее, безработица остается высокой, а остальная часть экономики зависит от спроса на экспорт креветок и рыбы. [11]

Историческое развитие [ править ]

Смотрите также: История Гренландии

За исключением неудавшейся королевской колонии, созданной при майоре Клаусе Паарссе между 1728 и 1730 годами, колониальная Гренландия управлялась компаниями в соответствии с королевской хартией до 1908 года. Колония надежды Ханса Эгеде была организована под эгидой Бергенской гренландской компании до ее банкротства в 1727 году. ; на смену ему пришли купец Якоб Северин (1733–1749), Генеральная торговая компания ( Det almindelige Handelskompagni ; 1749–1774) и, наконец, Королевский торговый департамент Гренландии (KGH; 1776–1908).

Ранние надежды на добычу полезных ископаемых или сельскохозяйственных богатств не оправдались, а открытая торговля потерпела неудачу из-за более высокого качества других стран, более дешевых товаров и враждебности. [12] Капуста, салат и другие овощи были успешно внедрены, но неоднократные попытки выращивать пшеницу или клевер провалились по всей Гренландии, что ограничило возможности выращивания европейского скота. [13] После того, как финансируемый государством китобойный промысел потерпел неудачу, KGH в конечном итоге остановился на содержании коренных гренландцев.в их традиционных занятиях охотой и китобойным промыслом и навязывали монополию на торговлю между ними и Европой. Неоднократным попыткам открыть торговлю противостояли как по коммерческим, так и по гуманитарным причинам, хотя незначительные реформы 1850-х и 60-х годов снизили цены, взимаемые с туземцев на «предметы роскоши», такие как сахар и кофе; передавала большую часть прибыли KGH местным сообществам; и передал важную концессию на производство криолита Ivigtut отдельной компании. [12]

За годы до Первой мировой войны независимость KGH была ограничена, и компания была преобразована в Министерство внутренних дел . Изменение климата , очевидное с 1920-х годов, нарушило традиционную жизнь Калааллита, поскольку более мягкая погода сократила популяцию тюленей на острове, но наполнила прибрежные воды треской . [14] После Второй мировой войны реформы были наконец приняты Датской комиссией по Гренландии, в состав которой вошли члены Совета провинции Гренландия и датские экономисты. В отчете изложена программа отказа от модели KGH и создания современного государства всеобщего благосостояния.по датской модели и поддерживается правительством Королевства. Монополия KGH была прекращена в 1950 году; Гренландия стала равной частью Королевства Дания в 1953 году, а в 1979 году было предоставлено самоуправление .

KGH долгое время выступал против урбанизации гренландцев Калааллит, но в 1950-х и 1960-х годах датское правительство представило программу урбанизации и модернизации, направленную на консолидацию существующих поселений. Программа была направлена ​​на снижение затрат, улучшение доступа к образованию и здравоохранению, а также на обеспечение рабочих для модернизированных промыслов трески, которые в то время быстро росли. Программа столкнулась с рядом проблем, включая крах рыболовства и некачественное строительство многих зданий, особенно печально известного Blok P , и породила ряд собственных проблем, включая продолжающуюся безработицу и алкоголизм.

Гренландия вышла из Европейского экономического сообщества в феврале 1985 г. [15] в основном из-за политики ЕЭС в отношении рыболовства и тюленьего шкуры. Большинство законов ЕС не применимы к Гренландии; однако из-за связи с Данией Гренландия продолжает пользоваться преференциальным доступом на рынки ЕС. [15] В том же году Гренландия осуществила новый контроль над Royal Greenland Trading Company, чтобы восстановить ее как KNI . В течение следующих нескольких десятилетий подразделения конгломерата постепенно выделялись, и конкуренция в гренландской экономике несколько усилилась.

После закрытия свинцово-цинкового рудника Маарморилик в 1990 году и прекращения промысла трески из-за более холодных океанских течений Гренландия столкнулась с дефицитом внешней торговли и сокращающейся экономикой, но с 1993 года она растет [16].

Отрасли экономики [ править ]

Карта дерева экспорта Гренландии

Экономика Гренландии чрезвычайно зависит от экспорта рыбы и поддержки со стороны правительства Дании, которое обеспечивает около половины государственных доходов. [17] Государственный сектор, включая государственные предприятия и муниципалитеты, играет доминирующую роль в экономике.

Управление [ править ]

Основная статья: Правительство Гренландии

Крупнейшими работодателями в Гренландии являются органы управления различных уровней, включая центральное правительство Королевства в Дании, местное самоуправление Гренландии и муниципалитеты. Большинство этих должностей находится в столице Нууке . [18] В дополнение к этой прямой занятости, правительство в значительной степени субсидирует других крупных работодателей в других сферах экономики, включая закупку тюленьих шкур в Великой Гренландии , сельские магазины Пилерсуисока и некоторые региональные маршруты Air Greenland и Royal Arctic. .

Рыбная промышленность [ править ]

Основная статья: Рыбная промышленность в Гренландии

Вторым по величине сектором занятости является рыбная промышленность Гренландии. Флот коммерческого рыболовства насчитывает около 5 000 лодок, 300 катеров и 25 траулеров. Если раньше основным уловом была треска , то сегодня промышленность сосредоточена на холодноводных креветках и гренландском палтусе . [18]

Рыбоперерабатывающая промышленность почти полностью сосредоточена на Королевской Гренландии , крупнейшем в мире ритейлер холодноводных креветок. [18]

Охота и китобойный промысел [ править ]

См. Также: Охота на оленей в Гренландии

Китобойный промысел и охота на тюленей когда-то были традиционной опорой экономики Гренландии. Гренландцы по-прежнему убивают около 170 000 тюленей в год [18] и 175 китов в год [19] [20], занимая второе и третье место в мире соответственно. Как китобойный промысел, так и тюлень стали предметом споров, ограничивая потенциальный рынок для их продукции. Таким образом, единственный в стране кожевенный завод тюленей - Великая Гренландия в Какортоке  - в значительной степени субсидируется правительством [18] для поддержания средств к существованию небольших общин, которые экономически зависят от охоты. [21]

Северный олень или карибу водятся на северо-западе острова, а овцебык - на северо-востоке и в Кангерлуссуаке . Поскольку естественный ареал овцебыка благоприятствует охраняемому национальному парку Северо-Восточной Гренландии , он стал менее распространенным объектом охоты, чем в прошлом. Охота на белого медведя и северного оленя в Гренландии все еще ведется, но регулируется, чтобы не подвергать опасности популяции.

Розничная торговля [ править ]

Примерно половина от общего объема продаж осуществляется KNI , государственным правопреемником Королевского торгового департамента Гренландии ; его сельское торговое подразделение Pilersuisoq ; или ее дочерняя компания - которую купила датская Dagrofa  - Pisiffik . [18] Третья крупная сеть - это ассоциация кооперативов Бругсена . [22]

Горное дело [ править ]

Раньше Ивигтут был главным в мире источником природного криолита , важного минерала в добыче алюминия , но коммерчески жизнеспособные запасы были истощены в 1980-х годах. Точно так же месторождения угля, алмазов и многих металлов, включая серебро, никель, платину, медь, молибден, железо, ниобий, тантал, уран и редкоземельные элементы  , известны, но еще не являются коммерчески жизнеспособными месторождениями. [23] Бюро полезных ископаемых и нефти Гренландии работает над продвижением Гренландии как привлекательного места для изыскателей. [23] Совершенствование технологий и рост цен на полезные ископаемые привели к повторному открытию некоторых рудников, таких как свинцово-цинковый рудник в Маарморилике.и золотой рудник в Налунаке . [24]

Ожидается, что Гренландия станет одним из следующих великих рубежей добычи полезных ископаемых в мире, поскольку глобальное потепление начинает обнаруживать драгоценные металлы из замороженных окрестностей. Согласно исследованию, проведенному GlobalData, поставщиком бизнес-аналитики по природным ресурсам, сейчас технологии геологического картирования доступны для значительных объемов полезных ископаемых. [25]

Энергия [ править ]

Основная статья: Разведка нефти в Арктике

В Гренландии - 70% - одна из самых высоких долей возобновляемых источников энергии в мире, в основном за счет гидроэнергетики. [26] [27] [28]

В то время как правительство самоуправления Гренландии имеет основной суверенитет над месторождениями полезных ископаемых на материке [29], нефтяные ресурсы находятся в пределах исключительной экономической зоны Дании. Тем не менее, разведка ведется под эгидой NUNAOIL , партнерства между правительствами двух стран. Некоторые геологи считают, что Гренландия обладает одними из крупнейших оставшихся запасов нефти в мире: [30] в 2001 году Геологическая служба США обнаружила, что воды у северо-востока Гренландии (к северу и югу от Полярного круга ) могут содержать до 110 миллиардов баррелей ( 17 × 10 9  м 3 ) нефти, [31]^а в 2010 году британская нефтехимическая компания Cairns Oil сообщила о «первых надежных признаках» коммерчески жизнеспособных нефтяных залежей. [32] Тем не менее, все шесть скважин, пробуренных с 1970-х годов, были сухими.

Гренландия выставила на тендер восемь лицензионных участков вдоль своего западного побережья у Баффинова залива . На семь из этих блоков подали заявки комбинация транснациональных нефтяных компаний и NUNAOIL. Компании, которые успешно участвовали в предыдущих раундах лицензирования и сформировали партнерство по лицензированию с NUNAOIL, - это DONG Energy , Chevron , ExxonMobil , Husky Energy и Cairn Energy . Доступный район, известный как лицензионный раунд Западного Диско, представляет интерес из-за его относительной доступности по сравнению с другими арктическими бассейнами, поскольку этот район остается в значительной степени свободным ото льда и содержит ряд многообещающих геологических участков и перспектив из палеоцена. эпоха.

Раньше на Куллиссате добывали уголь, но сейчас это приостановлено.

Производство электроэнергии контролируется государственной компанией Nukissiorfiit . Он распространяется на 220 В и 50 Гц и розеток датского типа K используются. Исторически электроэнергия вырабатывалась на нефтяных или дизельных электростанциях, несмотря на то, что существует значительный избыток потенциальной гидроэнергетики . В связи с ростом цен на нефть существует программа строительства гидроэлектростанций. После успеха плотины Буксефьорд в 1993 году, распределительный путь которой до Нуука включает пролив Амералик,  долгосрочная политика правительства Гренландии состоит в том, чтобы производить электроэнергию на острове из возобновляемых внутренних источников. Третья турбина на Буксефьорде увеличила мощность до 45МВт в 2008 г .; в 2007 году в Корлорторсуаке была построена вторая плотина мощностью 7,2 МВт ; а в 2010 году третья плотина мощностью 15 МВт была построена в Сисимиут . Есть план строительства завода по выплавке алюминия , для которого потребуется несколько крупных (в общей сложности 600-750 МВт) гидроэлектростанций. [33] Домашнее отопление обеспечивается электричеством в местах, где есть гидроэлектростанции.

Туризм [ править ]

Основная статья: Туризм в Гренландии

Туризм ограничен коротким летом и высокими затратами. Доступ почти исключительно по воздуху, в основном из Скандинавии и Исландии. Некоторые туристы прибывают на круизном лайнере (но на месте они не тратят много, так как судно обеспечивает проживание и питание). С 2007 по 2008 год проводились испытания с прямыми рейсами с восточного побережья США , но они были прекращены. Государственное туристическое агентство Visit Greenland имеет веб-адрес Greenland.com . [34]

Сельское и лесное хозяйство [ править ]

Сельское хозяйство не играет большой роли в экономике, но из-за изменения климата  - на юге Гренландии вегетационный период в среднем на три недели больше, чем десять лет назад [35],  - что позволило расширить производство существующих культур. В настоящее время на местное производство приходится 10% потребления картофеля в Гренландии, но, по прогнозам, к 2020 году оно вырастет до 15%. Точно так же оно позволило выращивать новые культуры, такие как яблоки, клубника, [36] брокколи, цветная капуста, капуста и морковь. [35] для выращивания и расширения возделываемых площадей страны [37], хотя даже сейчас только около 1% Гренландии считается пахотной. [38]Расширенное производство субсидируется государством через гарантии закупок государственной сети продуктовых магазинов Neqi A / S.

Единственный лес в Гренландии находится в долине Циньгуа недалеко от Нанорталика . Он защищен и не используется для производства древесины.

Животноводство [ править ]

Животноводство состоит в основном из овцеводства со свободным выпасом стада. Современные методы овцеводства были внедрены в начале 20 века, первая ферма была построена в 1906 году. [39] Фермы поставляют мясо для местного потребления и шерсть в основном на экспорт. Некоторые 20000 барашков ежегодно забивают в Narsaq по государственному Neqi A / S . [18] Отсутствие прав частной собственности на землю в Гренландии [40] вынуждает фермеров совместно соглашаться на условия землепользования. На юге также есть небольшая животноводческая ферма. [41] [42]

Оленеводство было введено в Гренландию волнообразно с 1952 года. Надзор со стороны скандинавских саамов прекратился в 1978 году, и последующие результаты были плачевными. Неоднократные попытки на Среднем Западе Гренландии в 1980-х и 1990-х годах потерпели неудачу из-за неподвижности стада, которая уничтожала их корм. [43] В 1998 году оставшееся стадо было продано муниципалитету Нуука и вывезено во время охоты. В то время только один гренландец все еще был оленеводом; остальные - около 20 человек - по-прежнему были наняты норвежскими саами. Хотя был сделан вывод, что оленеводство несовместимо с местной культурой, южные стада продолжают процветать. В 2008 году на оленеводческой станции Исорток все еще было сильное стадо [44]. поддерживается исландцем Стефаном Магнуссоном и норвежцем Оле Кристиансеном.

См. Также [ править ]

  • Гренландская крона
  • Банк Гренландии

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Страновые и кредитные группы Всемирного банка» . datahelpdesk.worldbank.org . Всемирный банк . Дата обращения 2 февраля 2020 .
  2. ^ "Население, всего" . data.worldbank.org . Всемирный банк . Проверено 22 августа 2019 .
  3. ^ «ВВП (в текущих долларах США)» . data.worldbank.org . Всемирный банк . Проверено 22 августа 2019 .
  4. ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р д «Мир Factbook» . CIA.gov . Центральное разведывательное управление . Проверено 22 августа 2019 .
  5. ^ «Рост ВВП (годовой%) - Гренландия» . data.worldbank.org . Всемирный банк . Дата обращения 2 февраля 2020 .
  6. ^ «ВВП на душу населения (в текущих долларах США)» . data.worldbank.org . Всемирный банк . Проверено 22 августа 2019 .
  7. ^ «Отношение занятости к населению, 15+, всего (%) (национальная оценка)» . data.worldbank.org . Всемирный банк . Проверено 22 августа 2019 .
  8. ^ а б «Гренландия - ее экономика и ресурсы» (PDF) . АРКТИЧЕСКИЙ. Архивировано из оригинального (PDF) 06.07.2011 . Проверено 20 февраля 2011 года .
  9. ^ Никельс, Сильви; Берг, Гёста; Берг, Госта (октябрь 1973 г.). «Циркумполярные проблемы: среда обитания, экономика и социальные отношения в Арктике. Симпозиум по антропологическим исследованиям на Севере, сентябрь 1969 года». Географический журнал . 139 (3): 540. DOI : 10,2307 / 1795053 . ISSN 0016-7398 . JSTOR 1795053 .  
  10. ^ StatBank Гренландия. « Основное занятие для постоянных жителей по времени, отрасли, полу, возрасту, месту жительства, месту рождения и инвентарю ». Доступ 19 января 2017 г.
  11. ^ «Экономика Гренландии зависит от рыболовства» . Датские экспортеры . Проверено 20 февраля 2011 года .
  12. ^ a b Marquardt, Ole. « Изменения и преемственность в политике Дании в отношении Гренландии » в книге «Монархия Ольденбург: недооцененная империя»? . Верлаг Людвиг (Киль), 2006 г.
  13. ^ Дель, Анден. « Grønland som del af den bibelske fortælling - en 1700-tals studie. Архивировано 15 июля 2012 года в Wayback Machine » [«Гренландия как часть библейского повествования - исследование XVIII века»]. (на датском)
  14. ^ Нильсен, Финн. « Планируемые реформы в Гренландии». Арктика , т. 4, № 1 (май 1951 г.), стр. 12–17.
  15. ^ a b «Деловой этикет в Гренландии» . Путеводитель по миру. Архивировано из оригинала на 31 января 2011 года . Проверено 20 февраля 2011 года .
  16. ^ Уилсон, Эмма (2015). Энергия и полезные ископаемые в Гренландии: управление, корпоративная ответственность и социальная устойчивость . Международный институт окружающей среды и развития. Лондон: Международный институт окружающей среды и развития. ISBN 978-1-78431-001-1. OCLC  959262760 .
  17. ^ "The World Factbook: Гренландия" . Центральное разведывательное управление . Проверено 20 октября 2018 года .
  18. ^ a b c d e f g Правительство Гренландии. « О Гренландии: ресурсы и промышленность, заархивированные 23 февраля 2012 г. в Wayback Machine ». По состоянию на 30 апреля 2012 г.
  19. ^ Уловы в соответствии с разрешением. Архивировано 18 августа 2011 г. на WebCite . Iwcoffice.org. Проверено 11 октября 2011.
  20. ^ Уловки при возражении . Iwcoffice.org. Проверено 11 октября 2011.
  21. ^ Ховелсруд-Брода, Грете К. « Современные запреты на торговлю домашними хозяйствами, занимающимися охотой на тюленей, и субсидии » вкниге «На стыке : домохозяйство и за его пределами: монографии по экономической антропологии» , Vol. 15. Univ. Пресса Америки, 1999.
  22. ^ KNI. « Om os, архивная копия от 16.06.2012 на Wayback Machine » [«О нас»]. По состоянию на 1 мая 2012 г. (на датском языке)
  23. ^ а б «Перспективы Гренландии» . Greenland Minerals and Energy, ltd. Архивировано из оригинала на 2011-02-19 . Проверено 21 февраля 2011 года .
  24. ^ «Гренландия - последний рубеж» . Ангел Майнинг. Архивировано из оригинального 24 февраля 2010 года . Проверено 21 февраля 2011 года .
  25. ^ Гренландия - Следующее направление добычи полезных ископаемых , International: mining.com, 2012 г. , данные получены 3 октября 2012 г.
  26. ^ Северный инвестиционный банк. «Гидроэнергетика создает чистую энергию и рабочие места в Гренландии» . NIB . Северный инвестиционный банк . Проверено 2 октября +2016 .
  27. ^ WWW.IBPUS.COM (июнь 2015 г.). Гренландия: ведение бизнеса, инвестирование в Гренландию. Руководство, том 1, Стратегия, практическая информация, правила, контакты . Lulu.com. ISBN 978-1-5145-2668-2.
  28. ^ Ниманн Руд, Якоб. (2018). Энергетика Западной Северной Европы и Арктики: сценарный анализ . Hørmann, Morten., Hammervold, Vibeke., Ásmundsson, Ragnar., Georgiev, Ivo., Dyer, Gillian., Brøndum Andersen, Simon. Копенгаген К.: Совет министров северных стран. ISBN 978-92-893-5701-2. OCLC  1081162368 .
  29. ^ Договор. [ какой? ] 2008.
  30. ^ Выходящий самый большой в мире остров , The Copenhagen Post , 17 апреля 2008
  31. ^ Allagui, Слим (16 июля 2006). «Гренландия заставляет нефтяные компании таять» . Агентство Франс-Пресс . Проверено 31 августа 2008 .
  32. ^ «Нефть в Гренландии: черный материал в зеленой земле» . Экономист . 26 августа 2010 . Проверено 20 февраля 2011 года .
  33. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2013-07-05 . Проверено 1 июня 2013 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  34. ^ Посетите Гренландию. « О визите в Гренландию ». По состоянию на 1 мая 2012 г.
  35. ^ a b Сара Лайалл (4 ноября 2007 г.). «Гренландская брокколи вредна для нашего здоровья» . Шотландец . Великобритания . Проверено 21 февраля 2011 года .
  36. ^ Джеральд Трауфеттер. «Урожай в Арктике - глобальное потепление - благо для фермеров Гренландии» . Der Spiegel . Проверено 21 февраля 2011 года .
  37. ^ «Климатические изменения и сельское хозяйство в Гренландии: болезни растений картофеля и травяных полей» (PDF) . IOPscience . Проверено 21 февраля 2011 года .
  38. ^ "Гренландия :: Экономика" . Энциклопедия Britannica Online . Проверено 20 февраля 2011 года .
  39. ^ Расмус Оле Расмуссен. «Гренландия» . Королевское министерство иностранных дел Дании. Архивировано из оригинала на 1 февраля 2010 года . Проверено 21 февраля 2011 года .
  40. ↑ Мейер, Робинсон (16 августа 2019 г.). «Трамп думает о покупке гигантского социалистического острова» . Атлантика . Дата обращения 15 ноября 2020 .
  41. ^ "Oversigt over får, lam, kvæg, heste og høns fordelt på kommuner - data fra husdyrtælling hos fåreholdere i år 2007, stk" . Архивировано из оригинала на 2017-11-08 . Проверено 7 ноября 2017 .
  42. ^ "Johs.Pedersens kreaturtransport" . www.johs-pedersen.dk .
  43. ^ Кристин Кайлер. «Успехи и неудачи оленеводства в Гренландии» (PDF) . Гренландский институт природных ресурсов. Архивировано из оригинального (PDF) 11 августа 2011 года . Проверено 21 февраля 2011 года .
  44. ^ "Оленеводческая станция Isortoq" . Randburg.com. Архивировано из оригинала на 2013-02-01 . Проверено 21 февраля 2011 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • « Открытие бизнеса в Гренландии » от правительства самоуправления Гренландии.