Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено от Эдварда Ройбала )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эдвард Р. Ройбал
Эдвард Ройбал.jpg
Член
Палаты представителей США
от Калифорнии
В должности
3 января 1963 г. - 3 января 1993 г.
ПредшествуетБоб Уилсон
ПреемникКсавье Бесерра (изменение границ района)
Округ30-й округ (1963–75)
25-й округ (1975–93)
Член городского совета Лос-Анджелеса
от 9-го округа
В должности
с 1 июля 1949 г. по 1 июля 1962 г.
ПредшествуетПарли П. Кристенсен
ПреемникГил Линдси
Личная информация
Родившийся
Эдвард Росс Ройбал

( 1916-02-10 )10 февраля 1916 г.,
Пекос, Нью-Мексико , США.
Умер24 октября 2005 г. (2005-10-24)(89 лет)
Пасадена, Калифорния , США
Политическая партияДемократичный
Супруг (а)Люсиль Безерра Ройбал
Дети3, включая Люсиль
ОбразованиеКалифорнийский университет, Юго-Западный университет Лос-Анджелеса

Эдвард Росс Ройбал (10 февраля 1916 - 24 октября 2005) был членом городского совета Лос-Анджелеса в течение тринадцати лет и палаты представителей США в течение тридцати лет.

Биография [ править ]

Ройбал родился 10 февраля 1916 года в семье Hispano, которая ведет свои корни в Альбукерке, штат Нью-Мексико, на сотни лет назад, от семьи Ройбал, которые заселили этот район до основания Санта-Фе . [ необходима цитата ] В 1922 году забастовка на железной дороге лишила его отца возможности работать, и 6-летний Ройбал был доставлен с семьей в восточный район Лос-Анджелеса, Бойл-Хайтс , где он окончил среднюю школу Рузвельта в 1934 году. После окончания школы Ройбал присоединился к Гражданскому корпусу охраны природы . После службы в CCC, Ройбал изучал бизнес в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе.и право в Юго-Западном университете . [1] [2]

Он служил в армии , где работал бухгалтером в пехотной части. [ необходима цитата ]

8 января 2001 года президент Билл Клинтон вручил ему медаль гражданина президента. [3]

Ройбал умер от дыхательной недостаточности, осложненной пневмонией, в возрасте 89 лет 24 октября 2005 года в больнице Хантингтона в Пасадене. У него остались жена Люсиль и дети Люсиль Ройбал-Аллард , Лилиан Ройбал-Роуз и Эдвард Ройбал-младший. Отпевание было проведено в соборе Богоматери Ангелов , а похороны - на кладбище Голгофы в восточном Лос-Анджелесе. . [2]

Государственная служба [ править ]

Сообщество [ править ]

В 1942 году Ройбал начал работать преподавателем общественного здравоохранения в Калифорнийской туберкулезной ассоциации. Вернувшись домой, он начал работать директором по санитарному просвещению в Ассоциации туберкулеза и здравоохранения округа Лос-Анджелес, эту должность он занимал до 1949 года. В 1949 году Ройбал объединился с местным организатором Фредом Россом и Энтони «Тони» Пиосом из группы люди, которые поддерживали его предыдущую кампанию по созданию Организации общественных услуг (ОГО), которая объединила различные религиозные, политические и организованные рабочие группы для борьбы с местной дискриминацией. Организация, которая организовывала кампании по выбору кандидатов на голосование, явно не поддерживала кандидатов, но присутствие Ройбала в качестве президента организации и личная поддержка многих ее членов помогли сформировать волну поддержки, которая способствовала победе Ройбала. В 1960 году Ройбал помог организовать Мексиканско-американскую политическую ассоциацию (MAPA) и был ее первым президентом с 1960 по 1962 год [4].

Уйдя из Конгресса, Ройбал основал Фонд Люсиль и Эдварда Р. Ройбал, который присуждает стипендии латиноамериканским студентам, которые делают карьеру в области здравоохранения. Эдвард Р. Ройбал прожил остаток своей жизни в Пасадене, Калифорния, в качестве одного из деканов местной и национальной политики, поддерживая нескольких кандидатов на выборах по всему региону.

Городской совет [ править ]

Выборы [ править ]

См. Результаты муниципальных выборов в Лос-Анджелесе, 1947 г. и позже .

В 1947 году Ройбал баллотировался, чтобы занять место в 9 округе городского совета Лос-Анджелеса, которое занимал Парли Паркер Кристенсен . Район, в который входили Бойл-Хайтс, Банкер-Хилл , Сивик-центр , Чайнатаун , Маленький Токио и коридор Центрального проспекта , тогда составлял 45% белых, 34% латиноамериканцев, 15% афроамериканцев и 6% «других» жителей. [ необходима цитата ] Ройбал занял третье место в поле из пяти. Однако в 1949 году он победил Кристенсена во втором туре выборов на двухлетний срок. После этого он переизбирался при каждом голосовании до тех пор, пока не покинул свой пост в 1962 году, спустя 13 лет. Он был временным президентом в свой последний срок. [1][2]

Должности [ править ]

Ройбал был отмечен как «часто представитель групп меньшинств» в городском совете [5] и «признанный лидер групп меньшинств Ист-Сайда». [6] Он также считался «последовательным сторонником» субсидируемого недорогого государственного жилья. [7]

Другие занятые должности:

Коммунисты, 1950. Ройбал единолично проголосовал против постановления, требующего от «коммунистов и других подрывников» регистрироваться в полиции. Он сказал совету, что, по его мнению, своим голосом он «подписывает политический смертный приговор», добавив, что закон «ставит каждого гражданина и организацию на милость любого предвзятого психа, который может решить сообщить об этом в полицейское управление. как подрывной ". [8]

Несовершеннолетние, 1950 год . Совет принял предложение Дона А. Аллена с просьбой к Департаменту полиции, что делается для обеспечения соблюдения законов о комендантском часе . Аллен сказал, что, по его мнению, если бы полицейские были «вооружены старой доброй щеточкой для волос, которую можно было бы применить к некоторым из этих детей», преступность среди несовершеннолетних могла бы снизиться. Но Ройбал не согласился, отметив, что большинство «хулиганов» были старше 21 года, и порекомендовал полиции более тесное сотрудничество с агентствами, «занимающимися проблемами молодежи». [9]

Бешенство, 1953. Он и его комитет общественного здравоохранения и социального обеспечения поддержали предложенный закон, требующий, чтобы все собаки были вакцинированы от бешенства. [10]

Доджерс, 1957. Ройбал выступал против использования Чавес-Равина в качестве стадиона Высшей бейсбольной лиги , утверждая, что «Чавес-Равин - худшее место в мире для бейсбольного парка». Он отдавал предпочтение Ригли Филд . [11]

Занятость, 1958. Он проголосовал за создание в городе Комиссии по справедливой практике найма . Ставка проиграла при равенстве голосов 7–7. [12]

Банкер-Хилл (отсылка к битве, произошедшей во время американской революции), 1959 год. Ройбал угрожал пирату, когда совет не удовлетворил его просьбу о ежемесячных отчетах о судьбе жителей, выселенных из Банкер-Хилл, чтобы освободить место для масштабный проект улучшения. [13]

Извинения, 1960. До и во время встречи городского совета, он потребовал извинений от начальника полиции Уильям Паркер для Паркер осудив некоторых латиноамериканских жителей из Восточного Лос - Анджелеса , как «не слишком далеко от диких племен внутренних горах Мексики . Я не думаю, что вы можете исключить вопрос о генах, когда обсуждаете модели поведения людей ». Паркер сделал заявление на слушании в Комиссии по гражданским правам США; он отказался извиняться, но сказал, что слово «дикий» было опрометчивым. [14]

По всему штату [ править ]

Во время своего пребывания в городском совете Ройбал, как видный молодой демократ, получил поощрение баллотироваться на более высокий пост. В 1954 году он баллотировался на пост вице-губернатора , проиграв действующему президенту-республиканцу Гарольду Дж. Пауэрсу , который был назначен на эту должность после того, как вице-губернатор Гудвин Найт стал губернатором после того, как граф Уоррен был назначен главным судьей Соединенных Штатов , 1764 035 голосами ( 44,66%) до 2 185 918 (55,34%). [15]

Выступая в 1958 году против Эрнеста Э. Дебса за место в Наблюдательном совете округа Лос-Анджелес , Ройбал проиграл выборы, на которых он держал небольшое преимущество в ночь выборов, но проиграл после того, как четыре пересчета дали выборы Дебсу. [16]

Конгресс США [ править ]

Несмотря на это, Ройбал баллотировался в Конгресс в 1962 году, победив на выборах в 25-м округе, районе, который включал его родные Бойл-Хайтс, большую часть Восточного Лос-Анджелеса, Даунтаун и части Голливуда . Начав свой срок в 1963 году, он стал первым латиноамериканским конгрессменом от Калифорнии после выборов 1879 года Ромуальдо Пачеко .

Как конгрессмен, Ройбал был известен сдержанным законодательным стилем. В свой первый срок он работал в Комитете по внутренним и островным делам и в комитете почтового отделения. В свой следующий срок он работал в Комитете по иностранным делам и в Комитете по делам ветеранов.

Начиная с 1971 года, он более двух десятилетий работал в Комитете по ассигнованиям Палаты представителей и автор ряда законопроектов, многие из которых не пользовались всеобщей популярностью, в которых предлагалась поддержка группам, которые он считал бесправными; многие из его действий были от имени ветеранов, пожилых людей и американцев мексиканского происхождения. В 1967 году он написал первый законопроект о федеральной поддержке двуязычного образования , предусматривающий специальные языковые инструкции для иммигрантов. В качестве председателя специального комитета палаты представителей по вопросам старения он возглавил успешную кампанию по восстановлению 15 миллионов долларов на финансирование недорогих программ здравоохранения для пожилых людей и расширенной программы государственного жилья для пожилых людей. В 1982 году он работал, чтобы сохранить Еду на колесах.программа и предпочтения ветеранов при приеме на работу. В начале 1980-х, вопреки желанию многих своих избирателей, он выступал за расширение финансирования исследований СПИДа .

В 1976 году он стал основателем Группы латиноамериканцев в Конгрессе (CHC), а затем стал соучредителем [(Национальной ассоциации латиноамериканских избранных и назначенных должностных лиц)] ( NALEO ). В 1986 году, будучи председателем группы латиноамериканцев в Конгрессе, он возглавил безуспешную оппозицию Закону Симпсона-Маццоли .

Koreagate [ править ]

В 1978 году Ройбал участвовал в расследовании подкупа голосов, известном как скандал с Кореагейт , в котором он не смог должным образом сообщить Комитету по этике Палаты представителей о подарке в размере 1000 долларов от южнокорейского лоббиста Тунсун Пак . Во время расследования, проведенного Комитетом по этике, Ройбал ошибочно заявил, что никогда не встречался с Паком. Позже Парк показал, что он встречался с Ройбалом четырьмя годами ранее, менее чем за две минуты, и что он почти не помнил этого человека. Кроме того, Ройбал голосовал против каждого законопроекта, который был бы полезен Парку, тем самым опровергая обвинения в схеме подкупа голосов. [ необходима цитата ]

Запросы латиноамериканских лидеров и свидетельские показания представителей Рональда Делламса и Филиппа Бертона относительно фактов дела, а также многих представителей, выступавших против рекомендации Комитета по этике в отношении порицания, привели к тому, что потенциальное порицание было сведено к выговору (то же самое наказание, данное двум другим участвующим Представителям). В письме от 29 ноября 1978 г. Томас Х. Хендерсон-младший, начальник отдела общественной неподкупности, заявил, что «Комитет палаты представителей установил, что это изменение показаний и других фактов, свидетельствующих о 25 апреля 1978 г., относительно инцидента. не был намеренно неправдивым в соответствии с первоначальным обвинением ". Не испугавшись, Ройбал баллотировался на второй срок в том же году и получил 70% голосов.

Ройбал ушел в отставку в 1993 году после тридцати лет пребывания в должности. В том же году, после перераспределения округов, его дочь Люсиль Ройбал-Аллард стала представителем 33-го округа, который входил в состав округа Ройбала, в то время как Ксавье Бесерра с одобрения Ройбала победил на выборах в 30-м округе, который включал большую часть оставшейся территории Ройбала. бывший 25-й район.

Наследие [ править ]

На момент его смерти в его честь было названо больше зданий в Лос-Анджелесе, чем в честь любого другого человека. [17] Среди зданий, названных в честь Ройбала, есть Федеральное здание Эдварда Р. Ройбала , расположенное в том, что было его родным районом в Калифорнии, и главный кампус Центров по контролю и профилактике заболеваний в Атланте, штат Джорджия. В Университете Южной Калифорнии находится Институт старения Эдварда Р. Ройбала .

25 марта 2008 года Совет Образования Объединенного Школьного Округа Лос-Анджелеса проголосовал за присвоение Центральной Средней Школе № 11 Лос-Анджелеса (бывшего Учебного центра Белмонт) Учебным Центром Эдварда Р. Ройбала . Школа открылась 3 сентября 2008 года.

Каждый год в феврале, в день рождения Ройбала или около него, Национальная ассоциация латиноамериканских избранных и назначенных должностных лиц (NALEO) проводит гала-концерт Эдварда Р. Ройбала [1] в Вашингтоне, округ Колумбия, как дань уважения его вкладу в развитие страны. NALEO и Образовательному фонду NALEO, почетным основателем которого он был.

Metro Gold Line Edward R. Roybal Линеа - де - Оро Eastside Расширение открыт в ноябре 2009 года проходит через Ист - Лос - Анджелес от Union Station в Атлантике .

Он был посмертно награжден президентской медалью свободы президентом Бараком Обамой 24 ноября 2014 года [18].

См. Также [ править ]

  • Список федеральных политических скандалов в США
  • Список испаноязычных и латиноамериканцев в Конгрессе США
  • Список изгнанных, осужденных или осужденных представителей Соединенных Штатов

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b «Американцы латиноамериканского происхождения в Конгрессе - Ройбал» . www.loc.gov .
  2. ^ a b c " " Саутленд оплакивает смерть Эдварда Ройбала, "Новости ABC-7" . Архивировано из оригинала на 2012-10-12 . Проверено 5 декабря 2019 .
  3. ^ "Веб-сайт Белого дома Клинтона" . Архивировано из оригинала на 2012-08-31 . Проверено 23 сентября 2011 .
  4. ^ Кеннет С. Берт, В поисках гражданского голоса: Калифорния Latino Политика (Клермонт, CA: Regina Books, 2007), стр 52-96..
  5. ^ "ДЭК Битва в Совете Возрожденный," Los Angeles Times, 8 июня 1956, стр 2
  6. ^ "Ройбал поддерживает школьные облигации на апрельских выборах", Los Angeles Times, 9 марта 1955 г., стр. A-3
  7. ^ "Городской совет попросил принять меры по жилищному строительству", Los Angeles Times, 8 июля 1952 г., стр. 1
  8. ^ "Красная подписка, заказанная городским советом", Los Angeles Times, 14 сентября 1950 г., стр. 1
  9. ^ "Совет поднимает вопрос о законе о комендантском часе", Los Angeles Times, 26 апреля 1950 г., стр. 13
  10. ↑ «Отчет о вакцинации собак», Los Angeles Times, 12 декабря 1953 г., стр. A-6
  11. ↑ «Оппозиция возникает в ущелье Чавеса», Los Angeles Times, 13 июня 1957 г.
  12. ^ "Городской FEPC снова проигрывает при ничейном голосовании 7-t0-7", Los Angeles Times, 8 января 1958 г., стр. B-1
  13. ^ "Roybal силы Отсрочка на Банкер Хилл," Los Angeles Times, 27 марта 1959
  14. ↑ «Совет слышит запись Паркера о« Диких племенах »», Los Angeles Times, 3 февраля 1960 г., стр. B-1
  15. ↑ «Наши кампании - Гонка лейтенантов Калифорнии - 2 ноября 1954 года» . www.ourcampaigns.com .
  16. ↑ «Наши кампании - Супервайзер округа Лос-Анджелес - 3-й округ - Вторая гонка - 4 ноября 1958 года» . www.ourcampaigns.com .
  17. ^ "Латиноамериканец США" . Латиноамериканец США .
  18. ^ «Президент Обама называет получателей президентской медали свободы» . whitehouse.gov . 10 ноября 2014 г.


Другие ссылки [ править ]

  • [2] Образовательный фонд Национальной ассоциации латиноамериканских избранных и назначенных должностных лиц (NALEO)
  • [3] Джон П. Шмаль, «Разрушение голоса чикано в Калифорнии», LatinoLA, 20 июля 2005 г., со ссылкой на (1) Мексиканский американский фонд правовой защиты и образования и Институт Уильяма К. Веласкеса, «План перераспределения границ штата Калифорния», at http://www.maldef.org/publications/pdf/Congressional_Plan_Supplement.pdf , (2) Ричард Сантильян, «Калифорнийское перераспределение и сообщество чикано: исторический обзор 1960-1980», в «Сообщество чикано и перераспределение границ Калифорнии», Vol. I, Институт штата и местного самоуправления Роуза, Мужской колледж Клермонта, 1981, (3) Ричард Сантильян, Политика Чикано: La Raza Unida(Лос-Анджелес: Tlaquilo Publications, 1973), стр. 11 и (4) Кэтрин Андервуд "Пионерское представление меньшинства: Эдвард Ройбал и городской совет Лос-Анджелеса, 1949-1962 годы", Pacific Historical Review, 1997.
  • [4] Джон П. Шмаль, «Эдвард Ройбал был пионером», LatinoLA, 27 октября 2005 г., со ссылкой на (1) Alford, Harold. «Гордые народы». Нью-Йорк: Дэвид Маккей Ко., 1972, (2) Диас, Кэтрин А., «Конгрессмен Эдвард Ройбал: Лос-Анджелес до 1960-х», Каминос 4: 7 (июль – август 1983 г.), (3) Андервуд, Кэтрин. «Пионерское представление меньшинств: Эдвард Ройбал и городской совет Лос-Анджелеса, 1949-1962». Pacific Historical Review 66: 3 (август 1997 г.): 399–425 и (4) Библиотека Конгресса, «Латиноамериканцы в Конгрессе, 1822–1995: Эдвард Р. Ройбал», Интернет: https://www.loc.gov /rr/hispanic/congress/roybal.html

Внешние ссылки [ править ]

  • Конгресс США. "Эдвард Р. Ройбал (id: R000485)" . Биографический справочник Конгресса США .|
  • Гала-концерт "Наследие Эдварда Р. Ройбала" NALEO
  • Появления на C-SPAN

[1]

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Берт, Кеннет С. (2003). «Сила мобилизованного гражданства и политики коалиции: выборы 1949 года Эдварда Р. Ройбала в городской совет Лос-Анджелеса». Южная Калифорния Quarterly . Историческое общество Южной Калифорнии. 85 (Зима): 413–438. DOI : 10.2307 / 41172186 . JSTOR  41172186 .
  • Берт, Кеннет С. Поиск гражданского голоса: Калифорнийская латиноамериканская политика . Клермонт, Калифорния: Regina Books, 2007. ISBN 978-1-930053-50-2 
  • Диас, Кэтрин А. (1983). «Конгрессмен Эдвард Ройбал: Лос-Анджелес до 1960-х годов». Каминос . 4: 7 (июль – август).
  • Санчес, Джордж Дж., «Эдвард Р. Ройбал и политика мультирасовости», Southern California Quarterly, 92 (весна 2010 г.), 51–73.
Политические офисы
Предшественник
Парли П. Кристенсен		Член городского совета Лос-Анджелеса
от 9-го округа
1949–1962 гг.		Преемник
Гил Линдси
Палата представителей США
Предшественник
Боб Уилсон		Член Палаты представителей США
от 30-го избирательного округа Калифорнии,
1963–1975 гг.		Преемник
Джорджа Э. Дэниэлсона
Предшественник
Чарльз Э. Виггинс		Член Палаты представителей США
от 25-го избирательного округа Калифорнии,
1975–1993 гг.		Преемник
Бак МакКеон
Новый офисПредседатель группы латиноамериканцев Конгресса
1978–1981		Преемник
Боб Гарсия
Предшественник
Клод Пеппер		Председатель Комитета по старению Палаты представителей
1983–1992 гг.		Положение упразднено
  1. ^ Бернштейн, Шана (2011). Мосты реформ: межрасовый активизм за гражданские права в Лос-Анджелесе двадцатого века . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-533167-7.