Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Эдвин Кэмерон (родился 15 февраля 1953 года в Претории ) - судья в отставке, который работал судьей Конституционного суда Южной Африки . [1] Он хорошо известен своей активностью в области борьбы с ВИЧ / СПИДом и защиты прав геев. Нельсон Мандела назвал его «одним из новых героев Южной Африки ». [2] Президент Рамафоса назначил его судьей-инспектором исправительных учреждений с 1 января 2020 года [3], а в октябре 2019 года он был избран ректором Стелленбошского университета. [4]

Ранняя жизнь [ править ]

Кэмерон родился в Претории . Его отец был заключен в тюрьму за кражу автомобиля, а у матери не было средств, чтобы поддержать его. Поэтому большую часть своего детства он провел в приюте в Квинстауне . [5] Его старшая сестра была убита, когда Кэмерону было семь лет.

Кэмерон выиграл стипендию для посещения средней школы для мальчиков Претории , одной из лучших государственных школ Южной Африки, и, по его словам, заново изобрел себя «в образе умного школьника». [6] После этого он поступил в Стелленбошский университет , изучая латынь и классику . Здесь он останавливался в Wilgenhof Mens Residence. После этого он поступил в Оксфордский университет в качестве стипендиата Родса . [7] Там он перешел к закону и получил степень бакалавра в юриспруденции и бакалавр гражданского права , выиграв Vinerian стипендию . [8]Когда он вернулся в Южную Африку, он получил степень бакалавра права в Университете Южной Африки и был лучшим выпускником юридического факультета.

Ранняя карьера Кэмерона сочетала академические знания и юридическую практику. [9] В 1982 году, работая старшим преподавателем в Университете Витватерсранда , он, как известно, написал резкую критику покойного Верховного судьи Л. С. Стейна , который в то время был любимцем истеблишмента апартеида . [10] В 1987 году Кэмерон утверждал, что трое высокопоставленных южноафриканских судей, включая бывшего главного судью Пьера Раби , должны уйти в отставку, чтобы сохранить легитимность судебной власти. [11] Кэмерон практиковал в коллегии адвокатов Йоханнесбурга с 1983 по 1994 год. С 1986 года он был юристом по правам человека в Центре прикладных юридических исследований Витса., где в 1989 году ему было присвоено звание личного профессора права. [1] Практика Кэмерона включала трудовое и трудовое право; защита борцов Африканского национального конгресса, обвиненных в государственной измене ; возражение по убеждениям и религиозным убеждениям; землепользование и принудительное выселение; и равенство геев и лесбиянок. [1] В 1992 году он стал соавтором (с Тони Оноре , одним из его наставников в Оксфорде) Южноафриканского закона о трастах Оноре . [12] Кэмерон занялась шелком в 1994 году. [1]

Судебная карьера [ править ]

Местный Отдел Witwatersrand (ныне Южный Готенг Высокий суд ) в Йоханнесбурге

Высокий суд [ править ]

В октябре 1994 года президент Нельсон Мандела назначил Камерон в качестве исполняющего обязанности судьи Высокого суда возглавить комиссию по расследованию в незаконном оружейных продажи по Armscor , действуя как продажи руки ЮАНОСА , в Йемен . [13] Отчет Кэмерона был охарактеризован как «резкая» критика поведения Armscor, но его быстро затмило множество других обвинений в незаконной торговле оружием со стороны правительства Южной Африки. [14]

Камерон был назначен на постоянном жительство в местном отделение Витватерсрандского в 1995 году Его самое известное решение в этом качестве Holomisa v Argus Newspapers Ltd , [15] , где Банту Холомиз принес диффамацию иск Звезды за утверждая , что он был «непосредственно вовлечен «при проникновении в Южную Африку« Азанской народно-освободительной армии »« ударный отряд », нацеленный на« убийство белых ». Решение Кэмерона было охарактеризовано как «наиболее строгое изложение» применения Конституции к частным спорам и «знаковая» защита свободы слова . [16]Другие, хотя и признали, что приговор существенно отошел от закона апартеида , заявили, что ему следовало пойти дальше в защите журналистов. [17] Позиция Кэмерона была существенно подтверждена в последующих делах Верховным апелляционным судом . [18]

Верховный апелляционный суд [ править ]

В 1999 году Кэмерон был назначен исполняющим обязанности в Конституционном суде , в ходе которого он участвовал в его основополагающих постановлениях по делам о фармацевтических производителях и Grootboom и написал решение по закону о спиртных напитках о законодательных полномочиях провинции [19] - первое и до сих пор единственное дело. должны быть переданы в Суд Президентом Южной Африки в соответствии со статьей 79 Конституции . [20] Комиссия по судебной службе рекомендовала, чтобы Кэмерон был назначен на постоянной основе, но в конечном итоге предпочтение было отдано Сандилу Нгкобо из-за позднего заступничества Табо Мбеки , тогдаВице-президент , посчитавший ставленника, должен быть черным. [21] [22] Кэмерон сказал, что «нет сомнений», что это было правильное решение. [23]

Вместо этого Кэмерон был назначен в Верховный апелляционный суд (одновременно с Магомедом Навса и Робертом Ньюджентом) [23], где он прослужил восемь лет. Там он написал основные постановления о правовой причинно-следственной связи , [24] слухах , [25] публичных контрактах [26] и неуважении к суду . [27] В деле « Министр финансов против Гора» Кэмерон вместе с Фрицем Брэндом выступил соавтором судебного решения, согласно которому государство может нести деликтную ответственность за причинение чисто экономического ущерба в результате мошенничества . [28]

Конституционный суд [ править ]

31 декабря 2008 года президент Кгалема Мотланте назначил Камерона членом Конституционного суда, вступившим в силу с 1 января 2009 года. Он считался важным членом прогрессивного крыла Суда. [29] Он был описан как «юрист высочайшего уровня» [29], «величайший юрист своего поколения» [21] и «в своей собственной лиге». [30]

Зал Конституционного суда ЮАР

Постановление Кэмерона по делу Гленистер против президента , в соавторстве с заместителем главного судьи Дикгангом Мозенеке , отменило поправки к Закону о национальном судебном преследовании и Закону о полицейской службе Южной Африки на том основании, что они не смогли создать «достаточно независимое» антикоррупционное подразделение. [31] Это было расценено комментаторами как «творческое» [32] и «блестящее» [33] суждение и означает, что в Южной Африке должно быть независимое агентство по борьбе с коррупцией, несмотря на скандальный роспуск Scorpions правящим АНК .

Также хорошо известны решения Кэмерона по закону о диффамации и свободе слова :

  • В деле «Гражданин против Макбрайда » решение Кэмерона большинством голосов расширило рамки справедливой защиты комментариев и существенно освободило «Гражданина» от ответственности перед Робертом Макбрайдом за то, что он назвал его «убийцей», не подходящим для государственной должности, хотя Макбрайд был амнистирован за убийства, о которых идет речь. . [34]
  • Дело «Ле Ру против Дея» , вынесенное в 2012 году, касалось трех школьников, которые наложили изображение лица своего заместителя директора на обнаженное тело одного мужчины, мастурбирующего вместе с другим. Постановление Конституционного суда большинством голосов признало изображение дискредитирующим в отношении заместителя директора. [35] Однако Кэмерон в решении, написанном в соавторстве с судьей Фронеманом , выразил несогласие по этому поводу, заявив, что намек на то, что кто-то является геем, не может быть обоснованным. Ведущие комментаторы положительно оценили этот вывод. [36] Другие, однако, раскритиковали «шизофреническое» суждение Кэмерона за то, что оно постановило, что фотография, тем не менее, серьезно повредила достоинству истца, предполагая, что он участвовал в «сексуальных беспорядочных связях или эксгибиционизме».провести.[37]
  • В деле Демократический альянс против Африканского национального конгресса , вынесенном в 2015 году, решение Кэмерона большинством голосов, в соавторстве с судьями Фронеманом и Хампепе , отклонило иск правящего АНК против оппозиционного Демократического альянса за то, что в массовом SMS-сообщении было заявлено, что Общественный защитник Тули Мадонсела : Отчет показывает, как президент Зума «украл» деньги налогоплательщиков, чтобы построить свой дом в Нкандле . [38] Решение было «провозглашено победой свободы выражения мнения во время избирательных кампаний» [39], хотя некоторые считали, что оно чревато концептуальной путаницей.[40]

Кэмерон ушел в отставку 20 августа 2019 года, в 25-ю годовщину своего назначения на скамейку запасных. [41] [42]

Активизм [ править ]

Права геев [ править ]

Кэмерон на первом прайд-параде в ЮАР

Кэмерон был открытым геем с начала 1980-х годов. [23] Он обратился к толпе на первом параде прайдов в Южной Африке, состоявшемся в Йоханнесбурге 13 октября 1990 года. [43] [44] После этого он курировал представления движения геев и лесбиянок разработчикам Конституции Южной Африки и сыграл важную роль в их реализации. обеспечение включения прямого запрета на дискриминацию по признаку сексуальной ориентации . [1] Он является одним из 29 участников Джокьякартских принципов . [45]Он также был одним из основателей Общества гомосексуалистов в кампусе, студенческой организации Университета Витватерсранда, которая позже стала известна как Activate Wits. [46]

В 1995 году была опубликована книга « Вызывающее желание: жизнь геев и лесбиянок в Южной Африке» , «празднование жизни геев и лесбиянок в Южной Африке», которую Кэмерон редактировал вместе с Марком Гевиссером . [47]

ВИЧ / СПИД [ править ]

С 1988 года Кэмерон консультировал Национальный профсоюз горняков по вопросам ВИЧ / СПИДа и помогал составлять и вести переговоры по первому всеобъемлющему соглашению по СПИДу в отрасли с Горнорудной палатой. Работая в Центре прикладных юридических исследований, он был одним из разработчиков Хартии прав по СПИДу и ВИЧ, соучредителем Консорциума по СПИДу (национальное объединение неправительственных организаций, работающих в области СПИДа), который он возглавлял в течение первых трех лет. , и основал и был первым директором проекта закона о СПИДе. [1]

Кэмерон сам заразился ВИЧ в 1980-х и серьезно заболел СПИДом, когда работал судьей Высокого суда. [48] Его зарплата позволяла ему позволить себе антиретровирусное лечение, что спасло ему жизнь. Осознание Кэмероном того, что своей жизнью он обязан своему относительному богатству, привело к тому, что он стал видным активистом борьбы с ВИЧ / СПИДом в Южной Африке после апартеида , призвав ее правительство предоставить лечение всем. [23] Он подверг резкой критике политику отрицания СПИДа президента Табо Мбеки . [49] Кэмерон был первым и остается единственным высокопоставленным должностным лицом Южной Африки, публично заявившим, что он живет сВИЧ / СПИД . [50] [51]

Его первая книга, получившая приз, « Свидетели СПИДа» посвящена его борьбе с болезнью. Он был опубликован в Южной Африке, Великобритании, США и в переводе в Германии и Китае. [48]

Декриминализация секс-бизнеса [ править ]

Кэмерон был стойким сторонником полной декриминализации секс-работы. Его пропагандистская и активная деятельность была направлена ​​на то, чтобы связать криминализацию, дискриминацию и стигму, а в последнее время - их связь с Целью 16 в области устойчивого развития [52] В 2008 году на 17-й Международной конференции по СПИДу, проходившей в Мексике , Кэмерон призвал к продолжительной и активной кампании против криминализации ВИЧ. [53] На 21-й Международной конференции по СПИДу , состоявшейся в 2016 году в Дурбане, Южная Африка, Кэмерон расширил призыв к декриминализации ВИЧ, заявив, что «[т] самая большая проблема - это стигма. Стигма, стигма, стигма, стигма. Стигма сохраняется. препятствие на пути профилактики, оно остается препятствием для изменения поведения, остается препятствием для доступа людей к лечению ».[54] [55] Во время той же речи Кэмерон пригласил всех присутствующих секс-работников присоединиться к нему на сцене и указал, что секс-работа является «одной из самых опасных и презираемых профессий, которая заслуживает нашей поддержки, нашего уважения и нашей любви. . " [56] Он также заявил: «Секс-работники, пожалуй, самая оскорбляемая группа в истории человечества, незаменимая для части в основном гетеросексуальных мужчин в обществе, но презираемых, маргинализированных, преследуемых, избитых и заключенных в тюрьму. Секс-работники работают. Их работа - это работа. с достоинством ". [57]

В июле 2019 года на пресс-конференции ЮНЭЙДС Кэмерон связал активизм против криминализации, дискриминации и стигмы с достижением цели 16 в области устойчивого развития, в которой он заявил: «Почти во всех странах существует та или иная форма уголовного запрета на секс-работу. [...] криминализация имеет место. серьезные последствия, вынуждающие людей выйти из зоны защиты. Он объявляет действия или личность [криминализованной группы] незаконными и усиливает стигму. Он исключает их из защиты, которую могут обеспечить наши судебные, социальные и экономические системы. Данные ЮНЭЙДС показывают, что криминализованные группы часто подвергаются высокий уровень насилия. Если вы подвергаетесь криминальному насилию и сами подвергаетесь уголовному преследованию, в большинстве случаев вы просто не можете обратиться в полицию ». [58]

Награды [ править ]

Награды Кэмерона включают Премию Нельсона Манделы за здоровье и права человека (2000 г.); Приз выпускников Стелленбошского университета ; Премия Transnet «Чемпионы по ВИЧ / СПИДу»; и награда Фонда СПИДа Сан-Франциско за выдающиеся достижения в области лидерства. В 2008 году он был членом жюри премии «Красная лента», партнерства семьи ЮНЭЙДС . Он 2009-2010 победитель Brudner премии из Йельского университета , [1] ежегодно присуждается совершившимся ученого или активиста , чья работа внесла значительный вклад в понимание ЛГБТпроблемы или способствовали терпимости к ЛГБТ. В 2019 году Кэмерон был награжден премией Асидзики за служение и гуманность от Коалиции Асидзики , которая выступает за декриминализацию секс-работы в Южной Африке. [59] [60]

В 2002 году Коллегия адвокатов Англии и Уэльса удостоила его специальной награды за вклад в международную юриспруденцию и права человека . Он является почетным членом в институте усовершенствования правовых исследований , Лондон , и Keble колледжа, Оксфорд ; и был приглашенный научный сотрудник в All Souls College, Оксфорд , в 2003-04, исследуя «аспекты эпидемии СПИДА, рассматривая , в частности, отрицание позиции , поддерживаемую SA президент Мбеки ». В 2009 году Кэмерон был назначен почетным мастером скамьи Почетного общества Миддл Темпл . Кэмерон также является почетным членомАмериканская академия искусств и наук (2016). Он имеет шесть почетных докторских степеней (Королевский колледж Лондона, Университет Витса, Оксфордский университет, Университет Сент-Эндрюс, Университет Стелленбоша, Университет Сассекса [1] [61]).

Кэмерон до 2015 года был генеральным секретарем Стипендии Родса в южной части Африки и является покровителем Юридического журнала Содружества Оксфордского университета . [62] С 1998 по 2008 год Кэмерон возглавлял Совет Университета Витватерсранда . Он является покровителем Детского дома Guild Cottage, Ассоциации консультантов Соуэто по ВИЧ / СПИДу и Общественной организации в ответ на СПИД. [1] В январе 2020 года он стал ректором Стелленбошского университета. [63]

СМИ [ править ]

Решающая роль Кэмерона в борьбе за доступ к антиретровирусному лечению в Африке и других частях глобального юга отражена в отмеченном наградами документальном фильме « Огонь в крови» . [64]

Публикации [ править ]

  • Defiant Desire: Gay and Lesbian Lives in South Africa (ed), Routledge, London: 1993 (с Марком Гевиссером).
  • Свидетель СПИДа , Тафельберг, Кейптаун: 2005 г. (две главы написаны в соавторстве с Натаном Геффеном).
  • Правосудие: личный счет , Тафельберг, Кейптаун: 2014.
  • Закон Оноре о трастах в Южной Африке : 2018 (шестое издание).

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d e f g h i "Профиль судьи Эдвина Кэмерона", Конституционный суд Южной Африки .
  2. ^ Mafika (12 января 2009). «Кэмерон в Конституционном суде» . Бренд Южная Африка . Проверено 15 августа 2019 .
  3. ^ «Эдвин Кэмерон назначил инспектирующего судью» . SAnews . 24 октября 2019 . Дата обращения 16 ноября 2020 .
  4. ^ "Новости - Edwin Cameron новый Стелленбош университет ..." www.sun.ac.za . Дата обращения 16 ноября 2020 .
  5. ^ Кэмерон, Эдвин (2014). Правосудие: личный кабинет . Тафельберг.
  6. ^ Стейн, Ричард (5 марта 2014). «Судья Эдвин Кэмерон, активист» . Финансовая почта .
  7. ^ "Оксфордский университет чтит судью Эдвина Кэмерона" . Родос Траст . 3 марта 2011 года Архивировано из оригинала 7 марта 2014 года.
  8. ^ www.lesideesnet.com, Les Idées Net -. «Африканский успех: биография Эдвина КАМЕРОНА» . www.africansuccess.org . Архивировано из оригинала на 1 декабря 2017 года . Проверено 10 апреля +2016 .
  9. ^ "Интервью АО: Эдвин Кэмерон", веб-сайт Конституционного суда .
  10. ^ Кэмерон, Эдвин (1982). «Правовой шовинизм, исполнительное мышление и справедливость - влияние Л.С. Стейна на южноафриканское право». Южноафриканский юридический журнал .
  11. ^ Рикард, Кармель. «Юридический академик призывает судей уйти в отставку» . Проверено 16 июля 2015 года .
  12. ^ Оноре, Тони; Кэмерон, Эдвин (1992). Закон Оноре о трастах в Южной Африке . ISBN Juta & Co Ltd. 9780702126413.
  13. ^ "Комиссия по расследованию предполагаемых сделок с оружием между Armscor и One Eli Wazan и других связанных вопросов" (1995), Polity Архивировано 27 апреля 2014 года в Wayback Machine .
  14. ^ Brummer, Стефаанс (2 июня 1995). "СА торгует оружием преступный мир" . Почта и Хранитель.
  15. ^ Holomisa v Argus Газеты Ltd 1996 (2) SA 588 (W).
  16. ^ «В год Конституции SA начинает формировать Rechtstaat» . Почта и Хранитель. 24 декабря 1996 г.
  17. ^ Серджент в баре. «Публикуй и будь к черту» . Почта и Хранитель .
  18. ^ Национальный Media Ltd и другие против Bogoshi (1998) ZASCA 94 ; 1998 (4) SA 1196 (SCA).
  19. Бывший президент Южно-Африканской Республики: в отношении конституционности законопроекта о спиртных напитках (1999 г.) ZACC 15 .
  20. Епископ, Майкл; Рабошакга, Нгвако. «Глава 17: Национальная законодательная власть». В Епископе, Михаил; Вулман, Стю (ред.). Конституционное право ЮАР . Juta & Co Ltd. стр. 31.
  21. ^ a b МакГреал, Крис (2 июня 1999 г.). «Мбеки под огнем за вето судьи» . Хранитель .
  22. ^ "Зума смотрит на Нгкобо как на нового главного судью" . Почта и Хранитель. 6 августа 2009 г.
  23. ^ a b c d "Проект устной истории Конституционного суда: Эдвин Кэмерон" (PDF) . 16 января 2012 г.
  24. ^ S v Tembani (2006) ZASCA 123 .
  25. ^ S v Ндхлову и другие (2002) ZASCA 70 .
  26. ^ Logbro свойства V Bedderson NO и другие (2002) ZASCA 135 .
  27. ^ Fakie NO v CCII Systems (Pty) Ltd (2006) ZASCA 52 .
  28. ^ Министр финансов и другие против Гора NO (2006) ZASCA 98 .
  29. ^ a b Калланд, Ричард (2013). «Годы Зумы (отрывок)» . TheConMag.
  30. ^ Myburgh, Джеймс (29 августа 2008). «Великая тайна Конституционного суда» . Politicsweb.
  31. ^ Гленистер против президента Южно - Африканской Республики и другие (2011) ZACC 6
  32. ^ Boonzaier, Лев (25 марта 2015). «Конституционное обязательство раскрывать информацию о финансировании политических партий?» . Африканский правовой центр . Дата обращения 18 мая 2015 .[ постоянная мертвая ссылка ]
  33. Де Вос, Пьер (18 марта 2011 г.). «Гленистер: монументальный приговор в защиту бедных» . Дата обращения 18 мая 2015 .
  34. ^ Гражданин 1978 (Pty) Ltd и другие против Макбрайда (2011) ZACC 11 .
  35. ^ Le Roux и другие против Dey (2011) ZACC 4 .
  36. ^ Майло, Дарио; Палмер, Грег (17 марта 2011 г.). "Анализ: школьные скандалы и клевета в ЮАР. Quo vadis?" . DailyMaverick.
  37. ^ MacKaiser, Евсевия (17 апреля 2011). «ConCourt любит геев, но ненавидит секс» . Politicweb.
  38. ^ Демократический альянс против Африканского национального конгресса (2015) ZACC 1 .
  39. де Вос, Пьер (21 января 2015 г.). «SMS-сообщения окружного прокурора: Судный день и его вероятные последствия» . DailyMaverick.
  40. ^ Майло, Дарио; Винкс, Бен (23 января 2015 г.). «СМС-постановление мутит воду» . Почта и Хранитель.
  41. ^ «Судья Эдвин Кэмерон уйдет в отставку в августе после 25 лет работы судьей» . Новости24 . 27 июня 2019 . Проверено 30 сентября 2019 .
  42. ^ Коссер, Нарния Болер-Мюллер, Гэри Пиенаар и Майкл. "OP-ED: Эдвин Кэмерон: Из приюта в Квинстауне до холма Конституции" . Daily Maverick . Проверено 30 сентября 2019 .
  43. ^ де Ваал, Шон; Манион, Энтони, ред. (2006). Гордость: протест и празднование . Jacana Media. С. 4–7, 20–22, 33, 37. ISBN 9781770092617. Проверено 22 июля 2014 года .
  44. ^ Blignaut, Чарл (13 октября 2012). «Некоторые из нас более свободны, чем другие» . Сити Пресс . Архивировано из оригинального 7 -го августа 2013 года . Проверено 30 июля 2014 года .
  45. ^ Подписавшие Принципы Йокьякриты, стр. 35 год
  46. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 9 сентября 2015 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  47. ^ Кэмерон, Эдвин; Гевиссер, Марк (1995). Вызывающее желание: жизнь геев и лесбиянок в Южной Африке . Рутледж. ISBN 9781136656026.
  48. ^ a b Кэмерон, Эдвин (2005). Свидетель СПИДа . Тафельберг.
  49. Перейти ↑ Horton, R (2000). «Мбеки открыто выступает против южноафриканской стратегии борьбы с ВИЧ / СПИДом». Ланцет . 356 (9225): 225. DOI : 10.1016 / S0140-6736 (00) 02489-2 . PMID 10963206 . S2CID 34549709 .  
  50. ^ "Bearing Witness, A&U Mag" http://www.aumag.org/features/CameronDec05.html Архивировано 12 апреля 2009 г. на Wayback Machine
  51. ^ «Ключевые люди: Эдвин Кэмерон», JournAIDS .
  52. ^ Южноафриканский судья говорит о стигме, дискриминации и декриминализации - пресс-конференция , получено 27 декабря 2019 г.
  53. ^ «Судья Эдвин Кэмерон призывает к кампании против« ошибочных уголовных законов и судебных преследований » » . aidsmap.com . Проверено 27 декабря 2019 .
  54. ^ «Эдвин Кэмерон:« Самая большая проблема - это стигма. Стигма, стигма, стигма, стигма! »21-я Ежегодная конференция по СПИДу - 2016» . Спикола . Проверено 27 декабря 2019 .
  55. ^ «Фронтраннеры Эдвин Кэмерон - Атлас 2018» . Проверено 27 декабря 2019 .
  56. ^ «Эдвин Кэмерон:« Самая большая проблема - это стигма. Стигма, стигма, стигма, стигма! »21-я Ежегодная конференция по СПИДу - 2016» . Спикола . Проверено 27 декабря 2019 .
  57. Кэмерон, Эдвин (19 июля 2016 г.). «Я обязан тебе жизнью, - говорит судья» . Новости GroundUp . Проверено 27 декабря 2019 .
  58. ^ «Пресс-конференция: ЮНЭЙДС. Судья Эдвин Кэмерон, судья Конституционного суда Южной Африки, расскажет о стигме, дискриминации и декриминализации и ее связи с ЦУР 16» . Интернет-телевидение Организации Объединенных Наций . Проверено 27 декабря 2019 .
  59. ^ "Asijiki Awards" . www.facebook.com . Проверено 27 декабря 2019 .
  60. ^ "ДОМ -" . asijiki.org.za . Проверено 27 декабря 2019 .
  61. ^ "Новости - Более 5 000 Maties быть вознаграждены за ..." www.sun.ac.za . Проверено 10 декабря 2015 .
  62. ^ "Юридический журнал Содружества Оксфордского университета - Попечительский совет" . Архивировано из оригинала 6 февраля 2005 года . Проверено 19 марта 2009 года .
  63. ^ "Судья Кэмерон избран новым канцлером Стелленбошского университета" . Новости24 . 25 сентября 2019 . Проверено 30 сентября 2019 .
  64. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинального 17 октября 2018 года . Проверено 28 декабря 2013 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )