Эйтна и ее сестра Содельб [1] - два относительно малоизвестных ирландских святых из Ленстера , которые предположительно процветали в 5 веке. Они поминаются вместе в ирландских мартирологиях 29 марта [2], хотя 2 и 15 января также были отмечены как праздники. [3] Ученый 17-го века Джон Колган считал, что Житие, написанное для них, было засвидетельствовано в c . 1490 - Катал Аг Мак Магнуса (ум. 1498), которого он считал автором дополнений к Félire engusso (см. Ниже). [4]Хотя ничего подобного не обнаружилось, они действительно появляются в эпизодических проявлениях в житиях двух более известных святых VI / VII веков, Аедана и Молинга , епископов Папоротников .
С тех пор, как они впервые появились в двух самых ранних ирландских мартирологиях, Мартирологе Таллахта и Фелире Сенгуссо (начало 8 века), сестер обычно называют дочерьми Байте или Бейт. [5] Они появляются анонимно под этим описанием в Félire Óengusso , в то время как покойный комментатор текста, часто идентифицируемый как Катал Аг Мак Магнуса, называет их Эйтне и Содельб. [6]
Как уже отмечал Колган, родословные святых Ирландии описывают их как дочерей Кайрбра, короля Лейнстера, сына Кормака, сына Эйлилла, сына Данлонга (и т. Д.) И сестер одной Кумании . [7] Жизнь святого Áedan папоротников, с другой стороны, делает их дочерей сына Cairbre и преемника дирхам. [8] Основываясь на записи о смерти Кайрбра в 546 году в « Анналах четырех мастеров» , [9] Колган датирует их флоруит серединой 6 века или позже. [10]
Колган предполагает, что имя Байте должно относиться либо к их (великому) отцу Кайрбру, сыну Кормака, либо представлять ирландское существительное baide, обозначающее божественную привязанность или милосердие, а не какое-либо личное имя или эпитет. [11] [12] [13] Это название он объясняет как относящееся к чудесному акту благочестия, которым они были запомнились в первую очередь, а именно, за их воспитание младенца Христа. [14] В комментарии к Félire говорится, что у них было видение, в котором они «взращивали Христа [...] и Христос приходил в образе младенца», так что он был с любовью убаюкан в их груди и поцеловал ( in sinu earum et osculabantur eum, et ille babtizauit eas et si apostoli praedicauerint illis tamen plus ab ipso Acceperunt fidem quam ab illis ). [6]
Церковь или отшельник двух сестер обозначается комментатором Félire как Tech ingen mBóiti «Дом дочерей Байте» около Мечей , [6] то есть в баронстве Нетеркросс (графство Дублин), что в Мартирологе Кашела находится в Фингале , на равнине Брега . [15] Согласно генеалогии, Эйтна и Содельб (также) почитались в Киллнаисе , бывшем названии города в той же местности. [8]
В одной из легенд, содержащихся в Деяниях святого Молинга , епископа Папоротникового , говорится, что этот почтенный святой посетил Эйтну и ее сестру. [16]
Saint Eithne , как сообщается , похоронен на церкви Ирландии «ы собора Святого Патрика в Арме .
Источники
- ^ Другие формы их имен включают Ethne, Eithene и Eithnea (латинизированные) и Sodbhealbh, Soidhelbh и Sodelbia (латинизированные).
- ↑ Мартиролог Таллахта , 29 марта; Фелире Женгуссо , 29 марта; Мартиролог Гормана , 29 марта; Мартиролог Донегола , 29 марта («Эйтне и Содхалб, две дочери Бейт, рядом с Сордом Колуимом Килле»); Мартиролог Драммонда , 29 марта ("Apud Hiberniam sanctae virgines filiae Baite ad Christum perrexerunt").
- ^ O'Hanlon, Житие ирландских святых , стр. 994 со ссылкой на болландистов .
- ^ Колган, Acta Sanctorum Hiberniae ; О'Хэнлон, Жития ирландских святых , 995.
- ^ Мартиролог Tallaght , 29 марта ( ingena Baite ).
- ^ Б с Félire Óengusso , стр. 102-3.
- ^ Колган, Acta Sanctorum , 785; О'Хэнлон, Жития ирландских святых , 995. Для современного критического издания см. Pádraig Ó Riain (ed), Corpus genealogiarum sanctorum Hiberniae . Дублин, 1985.
- ^ а б О'Хэнлон, Жития ирландских святых , 995.
- ^ Анналы Четырех мастеров M546.4 ( «Cairbre, сын Кормака, король Лейнстер, умер.»).
- ^ Колган, Acta Sanctorum , 785.
- ^ Словарь христианской биографии
- ^ Герберманн, Чарльз, изд. (1913). . Католическая энциклопедия . Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.
- ^ Для ирландского baide, buide "любовь, привязанность", см. Электронный словарь ирландского языка (eDIL): B, столбец 13. "
- ↑ Мартирология Таллахта , 29 марта.
- ^ O'Hanlon, Житие ирландских святых , 996 и 996 л. 20.
- ^ Cullen, "Eithene." Католическая энциклопедия (1913)
Основные источники
- Ирландские календари:
- Кенгус Таллахтский (1905). Стоукс, Уитли (ред.). Мартиролог Оэнгуса Калди . Общество Генри Брэдшоу. 29 . Лондон. п. 102.CS1 maint: postscript ( ссылка )
- Мартирология Таллахта , изд. Ричард Ирвин Бест и Хью Джексон Лоулор, Мартиролог Таллахта. Из книги Ленстера и MS. 5100–4 в Королевской библиотеке . Брюссель, 1931 год.
- Мартиролог Гормана , изд. и тр. Уитли Стоукс, Félire húi Gormáin. Мартиролог Гормана . Лондон, 1895 год.
- Мартирология Донегола (сборник Мичеаля О Клери , 1630 г.), изд. Дж. Х. Тодд, У. Ривз и тр. Дж. О'Донован, Мартиролог Донегола. Календарь святых Ирландии . Дублин, 1864 год.
- Мартиролог Драммонда , изд. Преподобный Г. Х. Форбс. Missale Drummondiense. Древний ирландский миссал во владении баронессы Уиллоуби де Эресби, замок Драммонд, Пертшир . Эдинбург, 1882 г. Последнее издание см. В Pádraig O Riain (ed.), Four Irish Martyrologies: Drummond, Turin, Cashel, York . Лондон, 2003 г.
- Колган, Джон . Acta Sanctorum Hiberniae . Vol. 3. Лувен, 1645. 416 и 785.
- Жизнь святого Маэдока ( адана папоротников )
- Жизнь святого Молинга
- Летопись четырех мастеров , изд. Джон О'Донован, Аннала Риогахта Эйренн. Летопись Королевства Ирландия четырьмя мастерами . 7 томов. Дублин: Королевская ирландская академия, 1848–1851 гг.
Вторичные источники
- Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии : Каллен, Джон (1913). « Святой Эйтен ». В Herbermann, Charles (ред.). Католическая энциклопедия . Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.. По материалам:
- О'Карри, Юджин . Лекции по рукописным материалам древней истории Ирландии . Дублин, 1860 год.
- Тодд, «Святой Патрик». В кельтской Шотландии . Лондон, 1864 год.
- Скин, У. Письма о разведке боеприпасов
- О'Хэнлон, Джон. Жития ирландских святых . Vol. 3.
- Смит, У. и Вейс, H . Словарь христианской биографии, литературы, сект и доктрин . Vol. 2.