Элементы международного права

Элементы международного права
Обложка японского издания
Автор	Генри Уитон
Страна	Соединенные Штаты
Язык	английский
Предмет	Международное право
Издатель	Кэри, Ли и Бланшар
Дата публикации	1836 г.
OCLC	853812

китайское имя

Традиционный китайский

萬國公法

Упрощенный китайский

万国公法

Транскрипции
Стандартный мандарин
Ханю Пиньинь	Вангуо Гунфо
Юэ: кантонский диалект
Ютпин	Maan6 gwok3 Gung1 faat3
Южный Мин
Hokkien POJ	Бан-кок Конг-хоат

Вьетнамское имя

вьетнамский

Vạn-quốc công-pháp

Корейское имя

Хангыль

만국 공법

Ханджа

萬國公法

Японское имя

Кандзи

万国公法

Кана

ばんこくこうほう

Кюдзитай

萬國公法

‹Приведенный ниже шаблон ( развернуть язык ) рассматривается для переноса из статей на страницы обсуждения. См. Шаблоны для обсуждения, чтобы помочь достичь консенсуса. ›

Эта статья может быть дополнена текстом, переведенным из соответствующей статьи на японском языке . (Февраль 2021 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу.

Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять переведенный машинный текст в английскую Википедию.
Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке.
Вы должны указать авторские права в сводке редактирования, прилагаемой к вашему переводу, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции моделиContent in this edit is translated from the existing Japanese Wikipedia article at [[:ja:]]; see its history for attribution.
Вам также следует добавить шаблон {{ Translated page }} на страницу обсуждения .
Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод .

«Элементы международного права» , впервые опубликованная в 1836 году, представляет собой книгу Генри Уитона по международному праву ,которая долгое время пользовалась большим влиянием. ^[1]

Содержание [ править ]

Этот раздел нуждается в расширении . Вы можете помочь, добавив к нему . ( Август 2011 г. )

Текстовая история [ править ]

Многие переводы, издание и переиздание Уитона в Элементах появились с момента его первой публикации. Третье издание было опубликовано в Филадельфии в 1845 году. По просьбе семьи Уитона шестое издание с последними исправлениями автора и биографическими примечаниями было опубликовано Уильямом Бичем Лоуренсом (Бостон, 1855). ^[2] Лоуренс также опубликовал седьмое издание (1863 г.). Восьмое издание с новыми примечаниями и новой биографией было опубликовано Ричардом Генри Дана-младшим (Бостон, 1866 г.). ^[3] Предполагаемое использование Даной записей Лоуренса из предыдущих изданий привело к затяжным судебным спорам. ^[4]^[5]

Французский перевод был опубликован в Лейпциге и Париже в 1848 году. По просьбе Ансона Бурлингема , министра США в Китае, книга Уитона была переведена на китайский язык и издана на средства имперского правительства (4 тома, Пекин, 1865). ^[4] Переводчиком был американский протестантский миссионер Уильям Александр Парсонс Мартин , работавший в то время в Китае. ^[6] Книга была также переведена на японский ^[4] и язык каждой страны Азии . ^[7]

Первоначальное издание носило название « Элементы международного права с очерком истории предмета» . В некоторых последующих изданиях был опущен «Очерк», который в 1845 г. стал (в развернутом виде) частью « Истории права народов в Европе и Америке» Уитона . ^[8]

Влияние [ править ]

Этот раздел нуждается в расширении . Вы можете помочь, добавив к нему . ( Сентябрь 2010 г. )

Переводы оказали большое влияние на утверждение современного международного права в Азии. ^[7] Книга Уитона была первой книгой, в которой международное право было введено в Восточную Азию в полном объеме. ^[9] Включая Генри Уитона в число «выдающихся юристов девятнадцатого века», Энтони Энджи комментирует «несколько изданий» Элементов международного права и работу как «широко уважаемую и используемую в настоящее время». ^[10]

Ссылки [ править ]

^ Уитон, Генри (1836). Элементы международного права; с очерком истории науки . Филадельфия: Кэри, Ли и Бланшар . Проверено 27 ноября 2017 года - через Gallica. CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка ), - через Google Книги ; Уитон, Генри (1836). Элементы международного права; с очерком истории науки . 1 . Лондон: Б. Феллоуз . Проверено 4 июля 2018 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка ); Уитон, Генри (1836). Элементы международного права; с очерком истории науки . 2 . Лондон: Б. Феллоуз . Проверено 4 июля 2018 г. - через Google Книги. CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
^ Уитон, Генри (1855). Элементы международного права; с последними исправлениями автора, дополнительными примечаниями и вступительными замечаниями, содержащими заметку о дипломатической карьере мистера Уитона и предыстории его жизни Уильяма Бича Лоуренса (6 изд.). Бостон: Литтл, Браун и компания . Проверено 20 апреля 2018 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
^ Уитон, Генри (1866). Элементы международного права; отредактировал с примечаниями Ричард Генри Дана (8-е изд.). Бостон: Литтл, Браун и компания . Проверено 27 ноября 2017 года - из интернет-архива. CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
^ a b c Одно или несколько предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии : Wilson, JG ; Фиске, Дж. , Ред. (1889 г.). «Уитон, Генри» . Циклопедия американской биографии Эпплтона . Нью-Йорк: Д. Эпплтон.
^ Рипли, Джордж; Дана, Чарльз А., ред. (1879). «Уитон, Генри» . Американская циклопедия .
^ "Уильям Александр Парсонс Мартин" . Биографический словарь китайского христианства . Архивировано из оригинального 10 июня 2012 года . Проверено 9 сентября 2010 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
^ а б «Кембриджская история английской и американской литературы» . Проверено 9 сентября 2010 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
^ Янис, Марк В .; Эванс, Кэролайн, ред. (1999). Религия и международное право . Издательство Martinus Nijhoff. п. 141. ISBN. 978-90-411-1174-6. Исторический «Очерк» Уитона исчез в более поздних изданиях « Элементов», но вновь появился в более полной форме в 1845 году, когда Уитон опубликовал свою « Историю права наций в Европе и Америке»; с древнейших времен до Вашингтонского договора 1842 г. (1845 г.) [...]
^ «Договор как прелюдия к аннексии» . The Korea Herald . Проверено 9 сентября 2010 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
^ Энджи, Энтони (1999). «В поисках периферии: суверенитет и колониализм в международном праве девятнадцатого века» (PDF) . Гарвардский международный юридический журнал . Гарвардская школа права . 40 (1): 1–71 [8]. ISSN 0017-8063 . Архивировано из оригинального (PDF) 19 июля 2011 года . Проверено 11 сентября 2010 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )

[1] Уитон, Генри (1836). Элементы международного права; с очерком истории науки . Филадельфия: Кэри, Ли и Бланшар . Проверено 27 ноября 2017 года - через Gallica. CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка ), - через Google Книги ; Уитон, Генри (1836). Элементы международного права; с очерком истории науки . 1 . Лондон: Б. Феллоуз . Проверено 4 июля 2018 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка ); Уитон, Генри (1836). Элементы международного права; с очерком истории науки . 2 . Лондон: Б. Феллоуз . Проверено 4 июля 2018 г. - через Google Книги. CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )

[2] Уитон, Генри (1855). Элементы международного права; с последними исправлениями автора, дополнительными примечаниями и вступительными замечаниями, содержащими заметку о дипломатической карьере мистера Уитона и предыстории его жизни Уильяма Бича Лоуренса (6 изд.). Бостон: Литтл, Браун и компания . Проверено 20 апреля 2018 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )

[3] Уитон, Генри (1866). Элементы международного права; отредактировал с примечаниями Ричард Генри Дана (8-е изд.). Бостон: Литтл, Браун и компания . Проверено 27 ноября 2017 года - из интернет-архива. CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )

[appletons-4] Одно или несколько предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии : Wilson, JG ; Фиске, Дж. , Ред. (1889 г.). «Уитон, Генри» . Циклопедия американской биографии Эпплтона . Нью-Йорк: Д. Эпплтон.

[5] Рипли, Джордж; Дана, Чарльз А., ред. (1879). «Уитон, Генри» . Американская циклопедия .

[BDCC-6] "Уильям Александр Парсонс Мартин" . Биографический словарь китайского христианства . Архивировано из оригинального 10 июня 2012 года . Проверено 9 сентября 2010 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )

[Bartleby-7] а б «Кембриджская история английской и американской литературы» . Проверено 9 сентября 2010 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )

[8] Янис, Марк В .; Эванс, Кэролайн, ред. (1999). Религия и международное право . Издательство Martinus Nijhoff. п. 141. ISBN. 978-90-411-1174-6. Исторический «Очерк» Уитона исчез в более поздних изданиях « Элементов», но вновь появился в более полной форме в 1845 году, когда Уитон опубликовал свою « Историю права наций в Европе и Америке»; с древнейших времен до Вашингтонского договора 1842 г. (1845 г.) [...]

[Koreaherald-9] «Договор как прелюдия к аннексии» . The Korea Herald . Проверено 9 сентября 2010 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )

[10] Энджи, Энтони (1999). «В поисках периферии: суверенитет и колониализм в международном праве девятнадцатого века» (PDF) . Гарвардский международный юридический журнал . Гарвардская школа права . 40 (1): 1–71 [8]. ISSN 0017-8063 . Архивировано из оригинального (PDF) 19 июля 2011 года . Проверено 11 сентября 2010 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )

[1]