Карлебах получила степень бакалавра в Бруклинском колледже . В 1986 году она защитила докторскую диссертацию по еврейской истории в Колумбийском университете . [1] Впоследствии она была профессором еврейской истории в Куинс-колледже и Аспирантском центре CUNY в Нью-Йорке . [1] С 2008 года она является профессором еврейской истории , культуры и общества имени барона Сало Виттмайера в Колумбийском университете. [2] [3]
Карлебах женат на раввине Мордехае Йофене, рош-ешиве («декане») ешивы Новардок Бейс Йосеф в Бруклине , Нью-Йорк. В профессиональных целях она использует свою девичью фамилию, а в личной жизни — фамилию по браку.
Семья Карлебаха была одной из выдающихся раввинских семей в Германии до Холокоста . Ее дедом был раввин Йозеф Карлебах , последний главный раввин Гамбурга , а ее отец - раввин Шломо Карлебах , который служил машгиах ручани в иешиве раввина Хаима Берлина и автор комментария к Хумаш Маскил Лишломо .