Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено от Элизабет Роу )
Перейти к навигации Перейти к поиску
«Элизабет Роу» перенаправляется сюда. Что касается музыканта, см. Элизабет Роу (флейтист) .

Фронтиспис « Дружбы в смерти» из издания 1752 года, гравюра Джорджа Верту ок. 1725

Элизабет Сингер Роу (урожденная Зингер, 1674–1737) была английской поэтессой, эссеистом и писателем-беллетристом, описанной как «украшение ее пола и возраста» [1] и «Небесная певица». [2] Она была среди самых читаемых английских авторов 18 века. [3] Она писала в основном религиозные стихи, но ее самая известная « Дружба в смерти» (1728) состояла из серии воображаемых писем от мертвых к живым. Несмотря на посмертную репутацию набожной покойной затворницы, Роу вела широкую переписку и принимала участие в решении местных проблем во Фруме в ее родном Сомерсете . [4]Она оставалась популярной и часто переводилась в XIX веке по обе стороны Атлантики. Хотя сегодня ее мало читают, ученые отмечают, что она была стилистически и тематически радикальной для своего времени. [5]

Биография [ править ]

Родилась 11 сентября 1674 года в Ильчестере , Сомерсет , она была старшей дочерью Элизабет Портнелл и Уолтера Сингера, несогласного министра. [6] Ее родители познакомились, когда Портнелл занимался благотворительностью в тюрьме в Ильчестере, где Сингер содержался вместе с другими несогласными. [6] Он оставил служение после женитьбы на Портнелле и стал портным. [7] В юности Элизабет «обожал отец», и она была хорошо образована. Ее также учили доктрине нонконформистов или несогласных: женщинам разрешалось выступать публично и участвовать в выборе служителей и приеме новых членов церкви; она активно участвовала в местных церковных делах. [7]Ее отец также привил ей интерес к литературе, музыке и живописи, и считается, что она училась в школе-интернате. [6]

В биографии, прикрепленной к обложке ее посмертно опубликованных « Разных произведений» , ее зять Теофилус Роу описал ее: «Миссис Роу не была обычной красавицей, но все же в значительной степени обладала очарованием своего пола. Она была среднего роста, у нее были красивые каштановые волосы, а глаза темно-серые, склонные к синему, и полные огня. Ее лицо было изысканно светлым, и естественный румянец светился на ее щеках. Она говорила грациозно. , и ее голос был чрезвычайно сладким и гармоничным, и идеально подходил к тому нежному языку, который всегда срывался с ее губ ". [8]

Мать Роу умерла, когда ей было около 18 лет, и ее отец переехал с семьей на ферму Эгфорд, Фром , Сомерсет, где ее обучал французскому и итальянскому языкам Генри Тинн, сын первого виконта Уэймута из Лонглита, Уилтшир. [9] Связи, которые Роу установила в Лонглите, способствовали ее литературной карьере и положили начало дружбе на всю жизнь с Фрэнсис Тинн, дочерью виконта. Двоюродная бабушка Тинн, Энн Финч, написала стихотворение, в котором упоминается Филомела (Роу) около 1713 года, и Тиннес и Энн Финч стали ее покровителями. [6] Хотя за ними ухаживали Джон Дантон , Мэтью Прайор и Исаак Уоттс, она вышла замуж за поэта и биографа Томаса Роу, на 13 лет младше ее, в 1710 году. Их брак, как сообщается, был счастливым, но недолгим: Томас умер от туберкулеза в 1715 году. После его смерти Роу покинул Лондон и вернулся во Фром, где присоединился к своему отцу. Rook Lane House [10], где установлена ​​мемориальная доска. [11]

Отец Роу умер в 1719 году, оставив ей значительное наследство, половину годового дохода которой она отдала на благотворительность. Роу однажды написала: «Мои письма следовало бы называть« Послания от мертвых к живым », и она тщательно приводила свои бумаги в порядок перед смертью, даже написав прощальные письма друзьям в том, что, кажется, было задумано как часть о посмертном мероприятии печати "доброй смерти", устроенном "самой Роу. [12] Она умерла 20 февраля 1737 года от апоплексического удара и была похоронена вместе со своим отцом в его могиле в конгрегационалистской церкви Рук-Лейн. [6]

Литературные произведения [ править ]

Вундеркинд Роу начала писать в 12 лет, вероятно, без ведома родителей. В 19 лет она начала «платоническую» переписку с Джоном Дантоном , книготорговцем и основателем Афинского общества, которая стала исходным материалом для «возмутительного», «веселого» и «зловещего» 61-страничного резюме Дантона его отношений с Роу. под названием «Двойное ухаживание». [6] [13] Между 1693 и 1696 годами она была основным автором поэзии в «Афинском Меркурии» Дантона , но позже сожалела о своей связи с ним, как «импресарио из печатного мира», чья адаптация мужской галантности к коммерческой печати «высмеивалась. "литераторами. [13]

Многие из этих стихотворений были перепечатаны в « Стихотворениях на разные случаи жизни» , также опубликованном Дантоном. [6] В это время она писала, подражая Пиндару, под псевдонимами Филомела и Леди Пиндарик. [6] Подход Пиндара к написанию од на абстракциях был популярной формой стихов в конце 17 века. [14]

Фронтиспис и титульный лист « Поэм на разные случаи жизни» , 1696 г.

Стихи на разные случаи жизни (1696)

Написанный под псевдонимом Филомела, этот сборник был издан Джоном Дантоном, когда Роу было двадцать два года.

Божественные гимны и стихотворения на разные случаи жизни (1704 г.)

Опубликованный в 1704 году, Роу был избранным поэтом в этом сборнике дидактических религиозных стихов, в который также входили Ричард Блэкмор , Джон Деннис и Джон Норрис. [15]

Стихи несколько раз (1717) Эта коллекция содержит пасторали, гимны, имитацию Энн Киллигрят , в «неистовой защиту права женщин на поэзию» [16] , в которой она защищает женщина, «over'rul'd по Тирании из более гордый секс ". В этот том вошло одно из ее самых известных стихотворений «О смерти мистера Томаса Роу», страстное стихотворение, которое она написала в ответ на безвременную смерть своего мужа. Считается, что это стихотворение послужило источником вдохновения для« Элоизы папы Абеляру» (1720 г.) [17], и он включил его во второе издание. [18]В нем она написала: «Ради тебя я немедленно удаляюсь от мира, / Чтобы накормить в безмолвных тенях безнадежный огонь». Она сдержала свое слово и удалилась в отцовский дом во Фроме.

Титульный лист книги «Дружба в смерти» , второе изд. 1729 г.

Дружба в смерти, в двадцати письмах от мертвых к живым (1728)

Несомненно , ее самая популярная работа, дружба в смерти , впервые опубликованный в 1728 году, прошел по крайней мере , 79 изданий 1825 и еще десять по 1840. [19] В 18 - м веке издания этой работы последовательно превосходили Дефо «s Робинзон и Ричардсон «S Кларисса и разрыв еще шире , как век прогресса. [19]Работа состоит из воображаемых писем добродетельных друзей и близких, в том числе двухлетнего ребенка к его скорбящей матери, которые умерли, отправились на небеса и желают поделиться духовным советом, главным образом в интересах того, чтобы души друзей и близких попадают в рай. Тематика писем в основном состоит из моральных дилемм и современных проблем; многие письма напоминают моральные эссе, а другие ближе к ситуациям, изображенным в романах. [20] Здесь Роу , кажется, проводит кампанию против распутства , найденного в любовной фантастики . [20]В предисловии Роу заявляет о своем дидактическом намерении: «Дрейф этих букв состоит в том, чтобы внушить представление о бессмертии души; без чего все добродетели и религия с их временными и вечными благими последствиями должны пасть на землю». [21] Согласно духам, смерть следует приветствовать и не бояться, поскольку душа испытывает блаженство на небесах.

Самой непосредственной и известной литературной моделью Роу « Дружба в смерти» были « Письма от мертвых к живым» Тома Брауна (1702), хотя в работе Брауна фигурируют известные люди, которые остроумно отзываются как о печально известных современниках, так и об аде. [22] Дружба в смерти информируется эпистолярной традиции, привидение литературы и лоскутное литературы, [23] и влияние на многих последующих затянувшихся сцен смерти , таких как в Сэмюэля Ричардсона Клариссы и Сары Филдинг «S Приключения Дэвида просто. Том Последний (1753 г.). [24]

Письма о разных событиях в прозе и стихах (1729 г.) В этот сборник вошла первая часть книги « Письма нравственно-развлекательные» .

Письма нравственные и развлекательные (1729-32)

Титульный лист книги Элизабет Сингер Роу «Благочестивые упражнения для сердца в медитации и монологе, молитве и хвале», первоначально опубликованной в 1737 году (издание 1802 года).

Письма «Моральные и развлекательные» - это серия из трех художественных писем, посвященных любви, браку и смерти. Возможно, лучше всего описать это как дидактический сборник, эта работа также содержала религиозную поэзию, пасторали, переводы Тассо и настоящие письма из переписки между Роу и леди Хертфорд. [6] Часть I, 1729 г., была опубликована как «своего рода продолжение» « Дружбы в смерти» и представляет старые формы кружка эпистолярного обмена культурой рукописей в рамках новой культуры печати. [25]

История Джозефа (1736 г.) «История Джозефа» Роу(1736 г.) - это развернутая повествовательная поэма в традициях английских религиозных эпосов, таких как« Потерянный рай» Мильтона, и аллегорический парафраз, который добавляет детали к ветхозаветной истории Джозефа . Непосредственными предшественниками Роу были « Парафраз книги Иова» Ричарда Блэкмора(1700) и« Соломон, или Тщеславие мира» Мэтью Прайора (1718). Джозеф был переведен на немецкий язык под влиянием швейцарского поэта Иоганна Якоба Бодмера и Фридрика Клопштока, немецкого поэта, чей библейский эпос « Мессиас»(1749) также находился под влиянием « Потерянного рая». В этой работе она продолжает критиковать либертинизм, а также языческую мифологию и священство, прославляя героя, который источает добродетель целомудрия, сопротивляясь искушениям жены Потифара , которую Роу называет Сабриной, которая использует чары, астрологию и философские аргументы. распутства, чтобы попытаться соблазнить его. [26]

Филомела: или, Стихи миссис Элизабет Сингер (ныне Роу) (1737) Это перепечатка « Стихотворений на разные случаи жизни» 1696 года .

Благочестивые упражнения для сердца в медитации и монологе, молитве и хвале (1737) После ее смерти и в соответствии с ее желанием Исаак Уоттс отредактировал и опубликовал в этой работе ее религиозные размышления. [27]

«Разные произведения в прозе и стихах миссис Элизабет Роу» (1739). Сборник, опубликованный посмертно Теофилом Роу, предварялся весьма комплиментарной биографией и не менее чем двенадцатью поэтическими стихами. [27]

Критический прием [ править ]

Статья «Жизнь миссис Элизабет Роу», опубликованная в «Джентльменском журнале» в мае 1739 года.

Литературный критик и лексикограф 18-го века Сэмюэл Джонсон похвалил Роу и написал в обзоре сборника «Сборник статей», что эссеисты в сборнике «в целом подражали или пытались имитировать изобилие и роскошь миссис Роу. это еще не все их похвалы; они потрудились, чтобы добавить к ее яркости образов, ее чистоте чувств ", и он дал ей кредит за мастерство стиля, которое использовало" орнаменты романтики в украшении религии ". [28] Восемнадцатый век английский писатель и педантка Элизабет Картер хвалила «счастливую элегантность мысли,» Ей описывая ее стихи , как «refin'd силы» с "мощные звуки [которые] пробуждают более благородные страсти души ".[21] Современники Роу считали ее «добродетельной преемницей Кэтрин Филлипс ». [29]

После ее смерти другие писатели и общественность подчеркнули ее добродетельную репутацию. В 1739 году журнал The Gentleman's Magazine написал о Роу в серии из трех частей, назвав ее «Украшением ее пола». [30] Джордж Баллард , литературный антиквар и биограф 18-го века , назвал Роу воплощением его домашней модели добродетельный и скромный, идеальная женщина , писатель в своих весьма влиятельных мемуарах Несколько даст Великобританию: кто был отмечаемым в свои писания или специалист в изученных языках, искусстве и науке . (1752) [31] Джон Duncombe «s Feminiad ( 1754) хвалил и ее характер, и ее письмо. [32]Еще в 1803 году анонимный писатель предположил, что Роу олицетворяет «добродетель и всю ее подлинную красоту, [которая должна] рекомендовать ее к выбору и восхищению подрастающего поколения» [33]. Она стала «культурным авторитетом», оказав влияние на более поздних женщин-писателей. и христианские активистки 19-го века. [34] Ее работы переиздавались почти ежегодно до 1855 года, перестали печататься к 1860 году, а в 1897 году она даже не была упомянута в Словаре английских авторов; ее репутация пошла на убыль от «образцовой» и от «музы» до «антикварного любопытства» [35].

Недавние ученые интерпретировали Роу как ключевую фигуру в развитии английского романа: Роу заимствовал основных персонажей и ситуации из французских и итальянских романсов конца 17 и начала 18 веков, популярных в Англии, трансформируя внешнюю борьбу за спасение тела человека. героиня из соблазнителей, чтобы экономить ум и душу героини от продажного мира через добродетельный самоконтроль , что результаты от созерцания, таким образом , герметизации участка траектории последующей фантастики, о чем свидетельствуют в более поздних романах , такие как Элиза Хейвуд «s Бетси бездумный, Сэмюэл Ричардсон «s Кларисса и Фанни Берни » s Сесилия . [2]Протофеминистское и любовное значение литературного вклада Роу продолжает переоцениваться в сравнении с ее моральными и дидактическими темами. [36]

Библиография [ править ]

Ресурсы библиотеки о
Элизабет Сингер Роу
  • Ресурсы в вашей библиотеке
  • Ресурсы в других библиотеках
Элизабет Сингер Роу
  • Интернет-книги
  • Ресурсы в вашей библиотеке
  • Ресурсы в других библиотеках
  • Стихи на разные случаи жизни: сочинены Филомелой (Джон Дантон, 1696 г.)
  • Автор, « Поэтические сборники Тонсона : пятая часть» (1704)
  • Божественные гимны и стихи в нескольких случаях ... Филомелы и некоторых других гениальных личностей (1704; 2-я э., Сборник Божественных гимнов и стихотворений [1709])
  • «О смерти мистера Томаса Роу», « Стихи Линтота о нескольких событиях» (1717 г.); прилагается к 2 - м издании Александра Поупа «S Элоиза в Абеляр (1720)
  • Дружба в смерти: в двадцати письмах от мертвых к живым (1728)
  • Письма моральные и развлекательные (1729–1732), серия из трех частей
  • История Иосифа (1736 г., 8 книг; расширенное издание из 10 книг, опубликовано посмертно, 1739 г.)
  • Филомела: Стихи миссис Элизабет Сингер [ныне Роу] из Фрома (1737 [то есть 1736]), паб. по Эдмунд Керлл без согласия
  • Благочестивые упражнения для сердца в медитации и монологе, молитве и хвале (1737)
  • Разные произведения в прозе и стихах миссис Элизабет Роу (2 тома, 1739 г.)

Etexts [ править ]

  • Элизабет Роу в Архиве поэзии восемнадцатого века (ECPA)
  • История Иосифа. Поэма в десяти книгах .
  • « Жизнь миссис Элизабет Роу ». Стихи на разные случаи жизни. миссис Элизабет Роу. К которому добавлен рассказ о жизни и трудах автора . Лондон: Напечатано для Д. Мидвинтера во дворе церкви Святого Павла, 1759 г.
  • Избранные стихотворения Элизабет Сингер Роу : «Парафраз на песнопения. Глава V.»; Госпоже Арабелле Марроу, в деревню »;« О творениях творения ».

Процитированные работы [ править ]

  1. ^ "Некролог". General Evening Post . Сборник газет Бёрни 17–18 веков. 26 февраля 1737 г.
  2. ^ a b Backscheider, Паула (2013). Элизабет Сингер Роу и развитие английского романа . Балтимор: Издательство Университета Джона Хопкинса. С. 122–207.
  3. ^ Прескотт, Сара. «Провинциальные сети, инакомыслие и благородные друзья: Элизабет Сингер Роу и женское авторство в Англии начала восемнадцатого века». Жизнь восемнадцатого века. 25 (зима 2001 г.): 20.
  4. ^ Прескотт, Сара (2001). «Провинциальные сети, инакомыслие и благородные друзья: Элизабет Сингер Роу и женское авторство в Англии восемнадцатого века». Жизнь восемнадцатого века : 30.
  5. ^ Питер Уолмсли, «Виги на небесах: дружба Элизабет Роу после смерти». Исследования восемнадцатого века . Балтимор: издательство Университета Джона Хопкинса, 2011; Паула Р. Бакшайдер, Элизабет Сингер Роу и развитие английского романа . Балтимор: Издательство Университета Джона Хопкинса, 2013.
  6. ^ a b c d e f g h я Причард, Джон. Оксфордский национальный биографический словарь. Оксфорд: Oxford UP, 2004.
  7. ^ a b Backscheider, Paula R .: Элизабет Сингер Роу и развитие английского романа . Балтимор: издательство Университета Джона Хопкинса, 2013, стр. 7–8).
  8. ^ "Жизнь миссис Элизабет Роу" . digital.library.upenn.edu . Проверено 17 октября 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  9. ^ Backscheider, Паула (2013). Элизабет Сингер Роу и развитие английского романа . Балтимор: Джонс Хопкинс UP. С. 9–10. ISBN 978-1-4214-0842-2.
  10. ^ Вещи, хорошо. «Дом на Рук-лейн и арка к коттеджу на Рук-лейн, Фром, Сомерсет» . britishlistedbuildings.co.uk . Проверено 2 июня 2019 .
  11. ^ "Бляшки" . 16 июня 2016 . Проверено 2 июня 2019 .
  12. ↑ Кэтрин Кинг, «Тактическое использование печати и рукописи Элизабет Сингер Роу». Женское письмо и распространение идей: публикация рукописей в Англии, 1550-1800 , ред. Джордж Л. Джастис и Натан Тинкер. Кембридж: Cambridge UP, 2002, стр. 172.
  13. ^ а б Король, Кэтрин. «Тактическое использование печати и рукописи Элизабет Сингер Роу». Женское письмо и распространение идей: публикация рукописей в Англии, 1550–1800 , ред. Джордж Л. Джастис и Натан Тинкер (Кембридж: Cambridge UP, 2002), стр. 165–66.
  14. ^ Посохи, Сьюзен (2010). Литературная история женского письма в Великобритании, 1660-1789 гг . Нью-Йорк: Кембридж, UP. п. 75. ISBN 978-0-521-13051-6.
  15. ^ Аддок, Рэйчел. «Роу, Элизабет Сингер». Энциклопедия британской литературы 1660-1789: Литературная энциклопедия Вили Блэквелла. www.literatureencylopedia.com. 10 октября 2015 г.
  16. ^ Вирджиния Блейн и др., Ред. «Роу, Элизабет (певица)», феминистский компаньон к литературе на английском языке . Нью-Хейвен и Лондон: Йельский университет, 1990, стр. 925.
  17. ^ Жермен Грир и др., Ред., Элизабет Сингер. Целуя жезл: Антология женских стихов семнадцатого века (Фаррар Стаус Жиру, 1988). 383.
  18. ^ Backscheider, Паула. Элизабет Сингер Роу и развитие английского романа. Балтимор: Издательство Университета Джона Хопкинса, 2013. Печать. 5
  19. ^ a b Backscheider, Паула. Элизабет Сингер Роу и развитие английского романа (Балтимор: Johns Hopkins University Press, 2013), стр. 2.
  20. ^ a b Посохи, Сьюзен. Литературная история женского письма в Великобритании, 1660-1789 гг. Кембридж: Издательство Кембриджского университета, 2006 г., стр. 224.
  21. ^ Роу, Элизабет Сингер. Дружба в смерти, в двадцати письмах от мертвых к живым , изд. Жозефина Грейдер (Нью-Йорк: Гарланд, 1972), стр. 1.
  22. ^ Grieder, Жозефина. Вступление. Дружба в смерти. Нью-Йорк: Гарленд, 1972. Печать. Основы романа. 6.
  23. ^ Backscheider, Паула. Элизабет Сингер Роу и развитие английского романа (Балтимор: Johns Hopkins University Press, 2013), стр. 48 и 60.
  24. ^ Backscheider, Паула (2013). Элизабет Сингер Роу и развитие английского романа . Балтимор: Издательство Университета Джона Хопкинса. п. 68. ISBN 978-1-4214-0842-2.
  25. ^ Король, Кэтрин. «Тактическое использование печати и рукописи Элизабет Сингер Роу». Женское письмо и распространение идей: публикация рукописей в Англии, 1550-1800. ред. Джордж Л. Джастис и Натан Тинкер. Кембридж: Издательство Кембриджского университета, 2002. Печать. 172.
  26. ^ Посохи, Сьюзен (2006). Литературная история женского письма в Великобритании, 1660-1789 гг . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. стр.  221 -223. ISBN 978-0-521-13051-6.
  27. ^ a b Ставки, Сьюзен (2006). Литературная история женского письма в Великобритании, 1660-1789 гг . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 227 . ISBN 978-0-521-13051-6.
  28. ^ Босуэлл, Джеймс (2008). Жизнь Джонсона . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п. 222. ISBN. 978-0-19-954021-1.
  29. ^ Ezell, Margaret (1993). Написание истории женской литературы . Балтимор: Издательство Университета Джона Хопкинса. С. 75–76. ISBN 0-8018-4432-0.
  30. ^ Рикетти, Джон (1969). Роман как набожная полемика. Популярная художественная литература до Ричардсона: модели повествования 1700-1739 гг . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета.
  31. ^ Ezell, Margaret (1993). Написание истории женской литературы . Балтимор: Издательство Университета Джона Хопкинса. стр. 78, 88, 90. ISBN 0-8018-4432-0.
  32. ^ Backscheider, Паула. Элизабет Сингер Роу и развитие английского романа. Балтимор: Издательство Университета Джона Хопкинса, 2013. Печать. 4.
  33. ↑ Женский ежемесячный музей, 1803 г.
  34. ^ Посохи, Сьюзен (2006). Литературная история женского письма, 1660-1789 гг . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 169. ISBN. 978-0-521-13051-6.
  35. ^ Ezell, Margaret (1993). Написание истории женской литературы . Балтимор: издательство Университета Джона Хопкинса. С. 105–106. ISBN 0-8018-4432-0.
  36. ^ "Элизабет Сингер Роу © Проект Орландо" . orlando.cambridge.org . Проверено 2 ноября 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )