Batman: The Animated Series американский супергерой анимированные телевизионные серии , основанные на DC Comics супергероя Бэтмена . Он был разработан Брюсом Тиммом , Полом Дини и Митчем Брайаном и спродюсирован Warner Bros. Animation. Первоначально он транслировался на Fox Kids с 5 сентября 1992 года по 15 сентября 1995 года, всего в 85 эпизодах. [1] [2] Последние 15 серий получили экранное название «Приключения Бэтмена и Робина» , которое также использовалось для повторов предыдущих серий. Сериал стал первым впреемственность общей DC Animated Universe , порождающая новые мультсериалы, художественные фильмы, комиксы и видеоигры с большей частью того же творческого таланта. [3]
Бэтмен: мультсериал | |
---|---|
Также известен как | Приключения Бэтмена и Робина |
Жанр | |
Создано | |
На основе | Batman от Боба Кейна (кредитуется) и Билл Фингер (титры) |
Разработано |
|
Голоса | |
Композитор музыкальной темы | Дэнни Эльфман |
Композиторы |
|
Страна происхождения | Соединенные Штаты |
Исходный язык | английский |
Кол- во сезонов |
|
Кол- во серий | 85 ( список серий ) |
Производство | |
Исполнительные продюсеры | |
Продюсеры |
|
Продолжительность | 22 мин. |
Производственные компании | |
Распределитель | Warner Bros. Television Distribution |
Релиз | |
Исходная сеть | Fox Kids |
Формат изображения | NTSC 1080p ( Blu-ray ) |
Аудио формат | Стерео |
Оригинальный выпуск | 5 сентября 1992 г. - 15 сентября 1995 г. |
Хронология | |
С последующим | Новые приключения Бэтмена |
Внешние ссылки | |
Веб-сайт |
Сериал получил высокую оценку за тематическую сложность, эстетику фильма-нуар , более темный тон, художественное оформление и модернизацию борющихся с преступностью истоков главного героя. [4] IGN .com назвал Batman: The Animated Series лучшей адаптацией Бэтмена за пределами комиксов, лучшим телешоу по комиксам всех времен [5] и вторым лучшим анимационным сериалом всех времен (после Симпсонов ) . [6] [7] Журнал Wizard также поставил его на второе место в списке величайших анимационных телешоу всех времен (снова после Симпсонов ). TV Guide поставил его на седьмое место среди лучших мультфильмов всех времен. [8] Широкое признание привело к тому, что сериал получил четыре премии «Эмми» , в том числе за выдающуюся анимационную программу . [9] [10]
Обзор
На сериал повлияли живые боевики Тима Бертона « Бэтмен» (1989) и « Бэтмен возвращается» (1992), а также знаменитые театральные мультфильмы о Супермене, выпущенные Fleischer Studios в начале 1940-х годов. [11] При разработке сериала Брюс Тимм и Эрик Радомски подражали фильмам Бёртона «потустороннее безвременье» (однако действие сериала явно разворачивается в 20-м веке , но с использованием различных элементов из разных десятилетий этого века), включая особенности периода, такие как в виде черно-белых титульных листов , полицейских дирижаблей (хотя таких вещей не существовало, Тимм заявил, что он нашел их соответствующими стилю сериала) и «винтажной» цветовой схемой с завитушками в стиле нуар . [12]
Визуальный стиль сериала был основан на произведениях Радомского, а готический вид Готэм-сити был получен из его первоначальных проектов. [13] Кроме того, Радомский издал постоянный приказ отделу анимации, чтобы все фоны были нарисованы светлыми цветами на черной бумаге (в отличие от отраслевого стандарта темных цветов на белой бумаге). [12] Отличительное визуальное сочетание изображений «нуар» и дизайна ар-деко было названо продюсерами «темным деко». [14]
Первоначально темой сериала была вариация на музыку, написанную Дэнни Эльфманом для фильмов Бертона; в более поздних эпизодах сериала использовалась новая тема в похожем стиле Ширли Уокер (Уокер иногда был дирижером Эльфмана в фильмах). На саундтрек сериала повлияли работы Эльфмана над фильмами Бёртона, а также музыка нуар 1940-х годов. [15]
Сериал больше ориентирован на взрослых, чем многие предыдущие мультфильмы о супергероях, но при этом считается подходящим для детей и подходит для более молодой аудитории. Он изображает прямое физическое насилие против антагонистов, включая реалистичное огнестрельное оружие (хотя только один персонаж, комиссар Гордон , когда-либо изображался застреленным в эпизоде «Я - ночь»). Как сообщается, впервые продюсеры Тимм и Радомски столкнулись с сопротивлением руководителей студии, но успех первого фильма Бертона позволил зародышу сериала просуществовать достаточно долго для создания пилотного эпизода « На кожаных крыльях », который, по словам Тимма, «получил признание». много людей с нашей спины ". [12] Во время производства сериала продюсер Алан Бернетт написал немой эпизод (без диалогов) под названием «Тихая ночь», чтобы больше узнать о сексуальной жизни Бэтмена, но он так и не был снят. Бернетт также намеревался снять эпизод с участием женщины-вампира , которая кусала бы Бэтмена, чтобы высосать его кровь, но планы так и не осуществились. [16]
Сериал также примечателен своим второстепенным составом - многочисленные известные актеры озвучивали множество узнаваемых злодеев, в первую очередь Марка Хэмилла (ранее известного своей ролью Люка Скайуокера в оригинальной трилогии « Звездных войн »), чья известность как актера озвучивания возросла. через его "весело невменяемое" изображение Джокера . [17] Первоначально роль была отдана Тиму Карри , но во время первых сеансов записи у него развился бронхит . [18] Джон Гловер , который позже озвучивал Загадочника, также пробовался на роль Джокера. Хэмилл, который оказался самым большим поклонником комиксов о Бэтмене среди актерского состава, признал смех, который он отточил на сцене в « Амадеусе», благодаря тому, что получил эту роль. [19] Сеансы звукозаписи под руководством режиссера озвучивания Андреа Романо были записаны с актерами вместе в одной студии, вместо того, чтобы делать отдельные записи, как это обычно бывает. Этот метод позже будет использоваться для всех последующих серий DC Animated Universe . Считалось, что Аль Пачино озвучит Двуликого в сериале, но он отклонил предложение. [20] Вместо этого на роль был приглашен Ричард Молл . Среди других актеров были Рон Перлман в роли Глиняного , Родди МакДауэлл в роли Безумного Шляпника , Дэвид Уорнер в роли Рас аль Гула , Майкл Йорк в роли графа Головокружение , Кейт Малгрю в роли Красного Когтя, Джордж Мердок в роли Босса Биггиса , Эд Аснер в роли Роланда Даггетта и Джордж Дзундза в роли героя Чревовещатель .
Одно из самых известных изобретений сериала - это ассистентка Джокера Харли Куинн , которая стала настолько популярной, что DC Comics позже добавила ее в серию комиксов о Бэтмене. Пингвин претерпел изменения для сериала; его внешний вид был переделан после версии, увиденной в « Возвращении Бэтмена» , производство которого проходило одновременно с первым сезоном сериала. Новую жизнь получили и менее известные персонажи сериала, такие как Король часов . Кроме того, значительные изменения были внесены в другие злодей , такие как Clayface и г - н Фриз , который был изменен с бесполезным безумным ученым к трагической фигуре которого «фригидной внешность [сокрытые] обреченная любовь и мстительная ярость».
Символы
Joker «s соучастник Harley Quinn , Gotham City полиции детектив Рене Монтойя , Бдительность Lock-Up , бывший актер Саймон Трент, промыл мозги комика поворачивал суперзлодейте Приправу Кинг и ниндзя Kyodai Кен оригинальных творения , которые стали персонажами в комиксах. Старые злодеи, которые были менее известны по комиксам, такие как Граф Головокружение , Человек-Зеркало и Король Часов , были изменены для сериала как по внешнему виду, так и по характеру. Были созданы другие оригинальные антагонисты, такие как Роланд Даггетт, Красный Коготь, Ллойд Вентрикс, Король канализации, Босс Биггис и Эмиль Дориан, но без особого признания и не появлялись за пределами сериала, хотя Даггетт был повторно представлен как бизнесмен. Джон Даггетт для Темного рыцаря: восстание .
Помимо создания персонажей, которые перешли в основную линию комиксов DC, также были перенесены несколько переосмыслений серии. Мистер Фриз был переработан в комиксах, чтобы имитировать трагическую историю сериала, успех которой фактически заставил DC вернуть персонажа после того, как «убил» его несколькими годами ранее. Clayface был переработан, чтобы он выглядел гораздо более похожим на своего анимированного аналога; а двусторонний черно-белый костюм Двуликого стал обычным явлением для персонажа.
Брюс Уэйн / Бэтмен
В возрасте восьми лет Брюс Уэйн, сын миллиардера-филантропа, стал свидетелем убийства своих родителей, Томаса и Марты, во время ограбления на улице. Это событие оставило его травмированным и психологически травмированным на всю оставшуюся жизнь. Это оставило Брюса на попечение дворецкого его семьи, Альфреда Пенниворта. На протяжении многих лет Брюс медленно превращал боль и травмы, которые он получил, в горящее топливо для пожизненной навязчивой идеи, поскольку он прошел строгие тренировки в области психической и физической подготовки, боевых искусств, криминологии, естественных наук, охоты на людей, криминалистики, детективной работы, методов допроса. и запугивание на следующие годы его жизни. Наблюдая за безудержной преступностью и коррупцией в Готэм-сити, он решил бороться с волной преступности в Готэме по-своему, потратив годы обучения и поклявшись посвятить всю свою жизнь борьбе с преступностью, чтобы отомстить за убийство его родителей и использовать его боль и страдания, чтобы побудить его творить добро, руководствуясь при этом самопровозглашенным моральным кодексом никогда не убивать и воздерживаться от применения огнестрельного оружия. Вдохновленный присутствием летучих мышей, своим детским страхом, который раньше присутствовал в его доме, Брюс решил взять на себя псевдоним Бэтмена, страшного, почти мифического линчевателя в маске летучей мыши.
Одно из самых заметных изменений, сделанных в мультсериале, - это обработка альтер-эго Бэтмена, Брюса Уэйна. Почти во всех других средствах массовой информации, включая комиксы, телешоу и фильмы, Брюс сознательно разыгрывает свой имидж бессодержательного, эгоцентричного и не слишком яркого плейбоя-миллиардера. [21] В мультсериале его персонаж напорист, внешне умен и активно участвует в управлении Wayne Enterprises , не подвергая опасности свою тайную личность. Например: в эпизоде «Вечная молодость» Брюс гневно приказывает одному из своих директоров отменить сделку с лесозаготовительной компанией в тропических лесах Амазонки, которая была заключена за его спиной, угрожая ему расторжением договора в случае невыполнения требований.
Кевин Конрой использовал разные голоса, чтобы различить его изображение Брюса Уэйна и Бэтмена, тактика, ранее использовавшаяся Майклом Китоном в фильмах Тима Бертона . [22] Конрой основал свое двухголосное выступление на экранизации «Алого Пимпернела» 1934 года . [19]
Дик Грейсон / Робин
История Дика Грейсона в шоу отражает то, что в комиксах: эпизод «Расплата Робина» показывает, что Грейсон и его родители были акробатами в цирке Хейли. После трагической гибели матери и отца Грейсона от рук бандита Тони Зукко Брюс Уэйн усыновляет Дика и в конечном итоге берет его в качестве протеже.
Сериал также изменил определение оригинального Робина / Дика Грейсона . В то время как большая часть прошлого Дика остается прежней, его костюм Робина модернизирован с короткими рукавами и длинными колготками , в точности как оригинальный костюм Робина Тима Дрейка, но с символом «R», не выделенным курсивом. Кроме того, Дику дают более серьезную и зрелую личность, чтобы соответствовать тону сериала (хотя иногда у него действительно бывают комедийные моменты). В эпизоде «Batgirl Returns» устанавливается, что Дик и Барбара Гордон учатся в одном колледже и являются друзьями, но ни один из них не знает тайной личности другого. Их отношения - один из сюжетных элементов фильма « Бэтмен и мистер Фриз: SubZero» .
Барбара Гордон / Бэтгерл
Барбара Гордон впервые появляется в «Стальном сердце», состоящем из двух частей, где она убеждается, что ее отец - самозванец. Она впервые появляется в роли своего альтер-эго Бэтгерл в «Тени летучей мыши» после того, как ее отец, комиссар Гордон, арестован по обвинению в коррупции. Ее костюм Бэтгерл точно такой же, как из Приключений Бэтмена и Бронзового века комиксов , с тем же серым боди, синим плащом и капюшоном, желтым символом летучей мыши и поясом, но с синими перчатками и ботинками, отражающими костюм Бэтмена. вместо желтых. Она несколько раз появляется в сериале и учится в том же университете, что и Дик Грейсон, хотя ни один из них не знает об альтер-эго друг друга в борьбе с преступностью. В «Возвращении Бэтгёрл» Барбара фактически заключает соглашение о прекращении огня с Женщиной-кошкой, и они работают вместе над раскрытием дела о пропаже ценных статуй кошек, пока Бэтмен отсутствует. Все появления Барбары / Бэтгерл в эпизодах, написанных Бринн Стивенс .
Джокер
Хотя происхождение Джокера никогда не показывается в сериале (один из двух злодеев в сериале, у которых никогда не было эпизода происхождения, второй - Пингвин ), часть его прошлого видна в художественном фильме Бэтмен: Маска Фантазма. . В воспоминаниях он показан до аварии, но не говорит и не упоминает по имени. Его потенциал настоящее имя Джек Напье (то же имя Джека Николсона «s версии персонажа от Тима Бертона » s 1989 фильма ), устанавливается в эпизодах „Сны в темноте“ , когда он говорит д - р Варфоломея и в " Joker's Wild », где об этом написано в досье. Использование этого происхождения было связано с тем, что шоу было в значительной степени построено по образцу успеха и влиятельного тона фильма Тима Бертона. Однако, когда начались «Новые приключения Бэтмена» , в эпоху фильмов Джоэла Шумахера , происхождение Джокера было сохранено, но его личность была изменена как просто один из многих псевдонимов, показанных в эпизоде «Остерегайтесь ползуна», что означало его настоящую личность. пока неизвестно. Это отразило усилия сценаристов вернуть персонажа в соответствие с его противоречивым множественным происхождением из комиксов.
В « Маске призрака» человек, который стал Джокером, начинал как шофер и киллер у мафиози Сальваторе Валестра, Базза Бронски и Чаки Сола. Дважды в разных случаях он видел Брюса Уэйна и обменивался взглядами за годы до того, как позже они столкнулись в роли Джокера и Бэтмена. Это намекается в остальной части серии, предположительно, после того, как мафия Валестра разошлась, до Джокера вычеркнули самостоятельно и сформировали небольшую банду. До-Джокер ворвался на химический завод ACE, что ознаменовало его первую встречу с Бэтменом, драка, которая закончилась тем, что он упал с подиума в дренажный чан с химикатами. Его смыло в залив, и он обнаружил, что химические вещества обесцвечивали его кожу до белого мела, окрашивали его волосы в зеленый цвет, окрашивали губы в красный цвет, оставляя их в постоянной улыбке, и покрасили его костюм в фиолетовый цвет. Этот новый, похожий на клоуна внешний вид сломал его и без того садистский ум и довел до вечного безумия. Он заново открыл себя как Джокер, злейший враг Бэтмена и самый опасный костюмированный преступник Готэм-сити.
Хотя использование этого происхождения было основано на характере Джека Николсона, Марку Хэмиллу перед прослушиванием дали записку «Не делай Николсона». [23] Несмотря на то, что Тим Карри уже записал несколько эпизодов, Хэмиллу дали роль после того, как Карри заболел бронхитом и покинул сериал. Хэмилл, который оказался самым большим поклонником комиксов о Бэтмене среди актерского состава, признал смех, который он отточил на сцене в « Амадеусе», благодаря тому, что получил эту роль. [19] Он работал над созданием многогранного смеха для Джокера, который мог изменяться, чтобы отражать текущее настроение Джокера, сравнивая его с музыкальным инструментом. [24] Записывая свои реплики с другими актерами, Хэмилл вставал, в то время как другие актеры оставались на своих местах, чтобы вложиться в роль. Взгляд Хэмилла на смех Джокера (и роль в целом) считается новаторским для индустрии озвучивания и привел к тому, что Хэмилл сделал чрезвычайно успешную карьеру озвучки. [24] Хэмилл процитировал роль Клода Рейнса в фильме 1933 года «Человек-невидимка», оказавшего влияние на его игру, в том числе Джея Лено и Ховарда Козелла . [25] [26] [27]
Другие персонажи
Среди других антагонистов, появившихся в сериале, были классические злодеи, такие как Ядовитый Плющ , Женщина-кошка , Риддлер , Двуликий , Безумный Шляпник , Ра'с аль-Гул , Талия аль-Гул , Человек-Летучая мышь , Пингвин , Пугало , Крок-убийца , Бэйн. , Чревовещатель и его манекен Лицо со шрамом , Хьюго Стрэндж и Тони Зукко . Друзья и союзники Бэтмена, представленные в сериале, не упомянутом ранее, включают Альфреда Пенниворта , Харви Баллока , Серого Призрака (оригинальный персонаж, созданный сериалом, чтобы изобразить героя детства Брюса Уэйна и вдохновителя борьбы с преступностью, озвученный Адамом Уэстом , актером, игравшим Бэтмен в сериале Бэтмен 1960-х ), Люциус Фокс и Лесли Томпкинс .
Бросать
Главные герои
Голос актера | Роль |
---|---|
Кевин Конрой | Брюс Уэйн / Бэтмен |
Лорен Лестер | Дик Грейсон / Робин |
Клайв Ревилл | Альфред Пенниуорт (первые три серии в производственном заказе) |
Ефрем Цимбалист мл. | Альфред Пенниуорт (остальная часть сериала) |
Боб Гастингс | Комиссар Джеймс «Джим» Гордон |
Роберт Костанцо | Детектив Харви Баллок |
Мелисса Гилберт | Барбара Гордон / Бэтгерл |
Поддержка главных героев
Голос актера | Роль |
---|---|
Ингрид Олю | Офицер Рене Монтойя (первый сезон) |
Лиана Ширмер | Офицер Рене Монтойя (второй сезон) |
Брок Питерс | Люциус Фокс |
Мари Девон | Саммер Глисон |
Диана Малдаур | Доктор Лесли Томпкинс |
Ллойд Бохнер | Мэр Гамильтон Хилл |
Марилу Хеннер | Вероника Вриланд |
Уильям Сандерсон | Карл Россум |
Билл МакКинни | Иона Хекс |
Джули Браун | Затанна Затара |
Адам Уэст | Саймон Трент / Серый призрак |
Антагонисты
Голос актера | Роль |
---|---|
Марк Хэмилл | Джокер |
Ричард Молл | Харви Дент / Двуликий |
Арлин Соркин | Доктор Харлин Куинзел / Харли Куинн |
Пол Уильямс | Освальд Кобблпот / Пингвин |
Адриенн Барбо | Селина Кайл / Женщина-кошка |
Джон Вернон | Руперт Торн |
Джон Гловер | Эдвард Нигма / Риддлер |
Дайан Першинг | Доктор Памела Лилиан Исли / Ядовитый плющ |
Генри Полик II | Доктор Джонатан Крейн / Пугало |
Родди МакДауэлл | Доктор Джервис Тетч / Безумный Шляпник |
Арон Кинкейд | Уэйлон Джонс / Убийца Крок |
Рон Перлман | Мэттью «Мэтт» Хаген / Clayface |
Дэвид Уорнер | Рас-аль-Гул |
Майкл Ансара | Доктор Виктор Фрайс / Мистер Фриз |
Марк Сингер | Доктор Роберт Киркланд "Кирк" Лангстрем / Человек-Летучая мышь |
Георгий Дзундза | Арнольд Вескер / Чревовещатель и Лицо со шрамом |
Эд Аснер | Роланд Даггетт |
Джефф Беннетт | HARDAC |
Алан Рашинс | Temple Fugate / Король часов |
Генри Сильва | Бэйн |
Рэй Буктеница | Хьюго Стрэндж |
Поддерживающие антагонисты
Голос актера | Роль |
---|---|
Майкл Гросс | Ллойд Вентрикс |
Роберт Ито | Кёдай Кен |
Элисон ЛаПлака | Мэри Луиза Даль / Кукла |
Джозеф Махер | Доктор Эмиль Дориан |
Кейт Малгрю | Красный коготь |
Джордж Мердок | Босс Биггис |
Майкл Патаки | Канализационный король |
Хелен Слейтер | Талия аль-Гул |
Стив Сасскинд | Максимилиан "Макси" Зевс |
Брюс Вайц | Лайл Болтон / Lock-Up |
Лечить Уильямс | Профессор Ахиллес Мило |
Майкл Йорк | Граф Вернер Головокружение |
Эпизоды
Время года | Эпизоды | Первоначально в эфире | |||
---|---|---|---|---|---|
Первый эфир | Последний эфир | ||||
1 | 65 | 6 сентября 1992 г. | 17 сентября 1993 г. | ||
2 | 20 | 2 мая 1994 г. | 15 сентября 1995 г. |
Анимация
Чтобы завершить 65 эпизодов первого сезона, Warner Bros. Animation передала сериал в несколько зарубежных анимационных компаний: Spectrum Animation , Sunrise , Studio Junio и Tokyo Movie Shinsha в Японии, Dong Yang Animation , Koko Enterprises Ltd. и AKOM на юге. Корея, Jade Animation в Гонконге, Blue Pencil в Испании и Network of Animation (NOA) в Канаде. [28] TMS также анимировала последовательность тем открытия первого сезона. АКОМ был уволен из-за непоследовательной анимации во многих эпизодах, таких как «Лихорадка кошачьих царапин» и «Луна волка». [29]
Двадцать серий второго сезона были анимированы в основном Донг Янгом, за исключением трех, сделанных Studio Junio («Пуля для Буллока», «Аватар» и «Кукла»), и одного - Jade Animation («The Грозное трио »). [28]
В комментариях к « Heart of Ice » на DVD « Бэтмен: мультсериал», первый том продюсер Брюс Тимм заявил, что Spectrum отвечал за аэрографию шлема мистера Фриза в каждом кадре, в котором он был изображен. Такое внимание к деталям в конечном итоге привело студию к банкротству; большинство их сотрудников сейчас работают в Production IG . [30]
Адаптации
Шоу также показало многочисленные адаптации различных историй комиксов Бэтмена. Адаптациями были следующие эпизоды:
- Эпизод «Назначение в переулке преступлений» основан на «На переулке преступлений нет надежды» из детективного комикса № 457 (март 1976 г.) писателя Денни О'Нила и художника Дика Джордано .
- «Сны во тьме» частично основаны на « Бэтмене: Последний Аркхэм » из фильма « Бэтмен: Тень летучей мыши № 1–4» писателя Алана Гранта и художника Норма Брейфогла (июнь – сентябрь 1992 г.). Этот эпизод адаптировал историю комиксов с включением Чучела вместо Виктора Зсаса и доктора Варфоломея вместо Иеремии Аркхема .
- «Заговор на мысе и капюшоне» был экранизацией «Смертельной ловушки на мысе и капюшоне!» из Detective Comics # 450 (август 1975 г.), написанного Эллиотом С. Мэггином и нарисованного художником Уолтом Симонсоном .
- Часть 1 « Расплаты Робина» заимствует свои реплики из «Бэтмена и Робина-мальчика-чудо» в « Детективном комиксе № 38» (апрель 1940 г.) писателя Билла Фингера , художника Боба Кейна и иллюстратора Джерри Робинсона .
- Эпизод «Смеющаяся рыба» основан на трех смешанных комиксах о Бэтмене; «Пятисторонняя месть Джокера» из Бэтмена № 251 (сентябрь 1973 г.) Денни О'Нила с артом Нила Адамса , за которой следуют «Смеющаяся рыба» и «Знак Джокера!» из Detective Comics № 475-476 (февраль – март 1978 г.), оба написаны писателем Стивом Энглхартом с иллюстрациями Маршалла Роджерса . Во время подкаста Comic-Con 2007 Пол Дини объяснил, что причина, по которой эпизод объединил эти истории, заключалась в том, что создатели шоу не могли адаптировать их по отдельности, потому что их содержание и тематические элементы не были очищены цензурой.
- «Странная тайна Брюса Уэйна» была основана на комиксах «Мертвые еще живы» и «Я Бэтмен!» из Detective Comics № 471-472 (август – сентябрь 1977 г.) Стива Энглхарта .
- «Луна волка» основана на одноименном комиксе писателя Лена Вейна с произведениями Нила Адамса из фильма « Бэтмен № 255» (апрель 1974 г.).
- Эпизод «Террор в небе» частично основан на «Человеке-летучей мыши над Вегасом», первоначально представленном в Detective Comics # 429 писателем и художником Фрэнком Роббинсом . Сеттинг перенесен из Лас-Вегаса в Готэм-Харбор, и в соответствии с семейным рейтингом телешоу Летучая мышь не является вампиром в адаптации. Финальная строка эпизода «кошмар наконец закончился» похожа на одну из последних строк оригинального комикса «Теперь вампирский кошмар Фрэн почти закончился».
- На эпизод «Почти получил 'Im», похоже, повлияла сюжетная арка из четырех выпусков из « Бэтмена» № 291–294 (1977), озаглавленная «Где вы были в ту ночь, когда Бэтмен был убит?». Все четыре рассказа были написаны Дэвидом Верном Ридом и нарисованы Джоном Калнаном под руководством редактора Бэтмена Джулиуса Шварца . В каждом из четырех выпусков одна из Женщин-кошек, Загадочника и Джокера рассказывают о своих заявлениях о том, что они убили Бэтмена. Тем не менее, сюжет «Почти получил 'Im» совершенно другой (шесть историй в сериале и четыре совершенно разных в комиксе), только Джокер является второстепенным антагонистом.
- Стратегия Двуликого в «Почти Got 'Im» (привязать Бэтмена к гигантской монете и подбрасывать монету в воздухе) была взята из комикса World's Finest Comics # 30 (сентябрь 1947 года) писателем Биллом Фингером и художником Бобом Кейном . В резервной истории и Бэтмен, и Робин были привязаны к гигантскому пенни, который был катапультирован на шипы менее известным злодеем, Пенни-грабителем .
- «Off Balance» - это прямая адаптация «Бэтмена: В логово торговцев смертью» из детективного комикса № 411 (май 1971 г.), написанного писателем Деннисом О'Нилом и нарисованного художниками Бобом Брауном и Диком Джордано . Известен первым появлением загадочного персонажа Талии .
- Двухсерийный эпизод «Поиски демона» является прямой адаптацией «Дочь демона» из Бэтмена № 232 (июнь 1971 г.) и «Демон снова оживает» Бэтмена № 244 (сентябрь 1972 г.), написанного Деннисом О'Нилом. и нарисованный художником Нилом Адамсом . Известен тем, что представляет одного из самых смертоносных врагов Бэтмена; Рас аль Гул , отец Талии.
- Эпизод "Интермедия" снят по мотивам "Клятвы из могилы" из детективного комикса № 410 писателя Денниса О'Нила и художников Боба Брауна и Дика Джордано . Этот эпизод адаптировал историю комиксов с включением отдельной истории Убийцы Крок .
- «Пуля для Буллока» основана на одноименном комиксе из детективного комикса № 651 (октябрь 1992 г.) писателя Чака Диксона и художника Грэма Нолана .
- Художественный фильм Маска Фантазм также является адаптация. Флэшбэки фильма были вдохновлены « Бэтменом: год первый », в то время как персонаж Андреа Бомонт и сама сюжетная линия были модифицированы из рассказа Майка Барра « Бэтмен: год два », вышедшего в детективных комиксах № 575–578 в конце 1980-х; злодея в комиксах звали Жнец . [31]
В других СМИ
Шестнадцать минут анимационных фрагментов видеоигры «Приключения Бэтмена и Робина» для Sega CD иногда называют «потерянным эпизодом» сериала. Эти сегменты предназначены для вкраплений между элементами игрового процесса видеоигры начала 1990-х годов, и поэтому звук, цвет и сюжет не совсем того же качества, что и фактическая телевизионная программа. И поскольку Sega не обязана соблюдать правила цензуры шоу, драки также становятся немного более жестокими. Многие из актеров озвучивания снова исполнили свои роли в игре и, таким образом, также находятся в потерянном эпизоде. Подобные ролики появляются во всех видеоиграх Batman: Vengeance и Batman: Rise of Sin Tzu . [32]
Художественные фильмы
- Бэтмен: Маска Фантазма (1993) - по мотивам мультсериала ; Производство фильма началось как прямая трансляция видео, но в конечном итоге было преобразовано в театральное производство. [33] Хотя фильм не имел финансового успеха при первом выпуске, он получил широкое признание и с тех пор стал коммерческим успехом благодаря различным выпускам для домашних СМИ. [34]
- Бэтмен и мистер Фриз: SubZero (1998) -выпускс прямой передачей видео , который был произведен как привязка к фильму 1997 года « Бэтмен и Робин» . Минусовые " релиз сек был отложен до следующего года изза Batman & Robin не вудовлетворить коммерческие и критические ожидания. [35]
Комическая адаптация и новеллизация
Мультсериал сопровождалось врезки в комиксах, Бэтмен Приключения , который следовал художественный стиль и преемственность в мультсериале вместо других Бэтмен комиксов. «Приключения Бэтмена» , претерпев несколько изменений в формате, чтобы отразить меняющийся мир сериала и его побочных продуктов, пережили сам сериал почти на десять лет и, наконец, были отменены в 2004 году, чтобы освободить место для комикса, связанного с тогда еще новым. , несвязанный мультсериал о Бэтмене; Бэтмен . Персонаж первого официального появления в комиксе Харли Куинн появился в выпуске №12 сериала. Он стал востребован коллекционерами и поклонниками персонажа.
Была также недолговечная серия романов, адаптированных из эпизодов сериала писателем-фантастом Гири Гравелом . Чтобы добиться длины романа, Гравел объединил несколько связанных эпизодов в одну сюжетную линию в каждом романе. В романы вошли:
- Тени прошлого («Свидание на аллее преступлений», «Расплата Робина», двухчастный фильм)
- Dual to the Death («Двуликий» из двух частей, «Тень летучей мыши» из двух частей)
- Дракон и Летучая мышь («Ночь ниндзя», «День самурая»)
- Маска Фантазма ( Бэтмен: Маска Фантазма )
В феврале 2020 года округ Колумбия объявил, что Пол Дини, Алан Бернетт и художник Тай Темплтон возглавят новый мини-сериал Бэтмен: Приключения продолжаются , который будет впервые опубликован в апреле 2020 года на основе мультсериала и вскоре после его завершения вместе с Тимом. Дрейк все еще адаптируется как новый Робин к Бэтмену. [36]
Вещание
Премьера « Бэтмена: мультсериал» состоялась 5 сентября 1992 года в детском блоке Fox Kids телекомпании Fox Broadcasting Company и транслировалась в этом блоке в будние дни после обеда в 16:30. В декабре, всего через три месяца после своего дебюта, Fox также начала транслировать эпизоды сериала в прайм-тайм воскресными вечерами (за ним последовал ситком « Shaky Ground» ); однако телевизионные рейтинги не оправдались (поскольку сериал транслировался вместе с неизменно любимым сериалом « 60 минут» ), и сериал был удален из этого временного интервала в марте 1993 года.
После того, как сериал выпустил 65-й эпизод (минимальное количество, необходимое для успешного синдицирования телесериала ), руководители Fox Network заказали второй сезон из еще 20 эпизодов, который позже был сокращен до еженедельного эфира по утрам в субботу. Во втором сезоне Робин был более заметным, и в результате он был переименован в «Приключения Бэтмена и Робина» в титрах; [37] в этой серии эпизодов были две новые вступительные части и финальные титры. Всего в сериале было 85 эпизодов, прежде чем он завершился 15 сентября 1995 года.
В 1997 году, после окончания пятилетнего эксклюзивного контракта на вещание Fox Kids, сериал начал выходить в повторах в детском блоке Kids 'WB сети WB Network . Позже в том же году премьера «Новые приключения Бэтмена» состоялась на «Детском WB», транслировавшейся вместе с « Суперменом: мультсериал» в рамках часовой программы под названием «Новые приключения Бэтмена / Супермена» .
Cartoon Network показала повторы « Бэтмена: мультсериал» со 2 марта 1998 по 2004 год. 3 июля 2000 года сериал был добавлен в состав мультсериала Cartoon Network Toonami . В 2005 году повторы сериала были показаны на дочернем канале Cartoon Network Boomerang .
Серия позже началась трансляция на Toon Дисней «s Jetix линейке 30 сентября 2007 года, опять же вместе с Суперменом: The Animated Series (несмотря на Warner Bros. будучи один из Диснея » крупнейших конкурентов s).
Шоу транслировалось на канадском канале Teletoon Retro и дебютировало 8 января 2010 года. Были подтверждены первые 65 серий, первым из которых был «Кот и коготь, часть 1». Шоу было запланировано выходить в эфир еженедельно, в 7:00, 18:00 и в полночь. Часовое время восточное. [38]
The Hub начал трансляцию сериала 6 сентября 2011 года. Канал транслировал 10-серийный марафон сериала 20 июля 2012 года, приуроченный к театральному выпуску фильма «Возрождение Темного рыцаря», и даже создал анимационную версию одного из сериалов. трейлеры фильма, в которых Кевин Конрой и Эдриенн Барбо перезаписывают диалог Бэтмена и Женщины - кошки из трейлера. [39]
Критический прием
Batman: The Animated Series неизменно считается одним из величайших анимационных телешоу из когда-либо созданных. [40] [41] [42] Он получил признание критиков за его изысканность, зрелый тон, сложный сюжет, озвучку, оркестрованный саундтрек, артистические амбиции и верность исходному материалу . [4] [43] В 1992 году Entertainment Weekly оценило сериал как один из лучших телесериалов года. [44]
В справочнике, Batman: The Complete History , Les Daniels описал мультсериала как прибывающий «так близко , как любое художественное высказывание имеет к определению вида Бэтмена для 1990 - х годов.» [45] Историк анимации Чарльз Соломон дал серию несколько смешанную оценку, комментируя, что «темный фон с влиянием ар-деко имел тенденцию затмевать жесткую анимацию и повествование про пешеходов», и заключил, что сериал «в кадрах выглядел лучше, чем в кадре. экран." [46]
IGN назвал «Анимационный сериал» лучшей адаптацией Бэтмена за пределами комиксов [47], лучшим мультфильмом из комиксов всех времен [4] и вторым лучшим анимационным сериалом всех времен (после «Симпсонов» ). [40] Журнал Wizard также поставил его на второе место в списке величайших анимационных телешоу всех времен (снова после Симпсонов ). [48] TV Guide оценил « Бэтмен: мультсериал» как седьмой по величине мультфильм всех времен (из 60). [49]
Влияние
Благодаря успеху « Бэтмен: мультсериал» , многие члены съемочной группы продолжили разработку и продюсирование « Супермена: мультсериал» для сети WB. За это время они создали The New Batman Adventures , в которых использовался тот же оптимизированный стиль анимации, что и Superman: The Animated Series , а также многочисленные изменения дизайна персонажей из оригинального сериала, несмотря на то, что происходили в той же последовательности.
В 1999 году на телеканале The WB состоялась премьера футуристического спин-оффа сериала « Бэтмен за гранью» с участием подростка по имени Терри МакГиннис, исполняющего обязанности Бэтмена под руководством пожилого Брюса Уэйна. [50] Затем, в 2001 году, на Cartoon Network состоялась премьера мультсериала « Лига справедливости» , в котором Бэтмен был одним из членов-основателей Лиги . Это было продолжено в 2004 году Лигой справедливости без ограничений , представив значительно расширенную Лигу. Многие мультфильмы DC, не имеющие отношения к более крупной анимационной вселенной DC, такие как Teen Titans и The Batman , также содержат дизайн персонажей, на который сильно повлиял рисунок Брюса Тимма .
Драматическое письмо и стилизованное искусство Batman: The Animated Series отделяют его от многих традиционных мультфильмов, основанных на комиксах. Его можно считать драматическим эквивалентом более ориентированных на взрослых мультсериалов, таких как «Симпсоны» . По этой причине популярность сериала (наряду с его различными побочными продуктами) сохраняется среди пожилой аудитории и поклонников комиксов.
В Lego Minifigures различных персонажей Бэтмена сильнее на основе конструкций из Batman: The Animated Series , чем в любой другой форме Бэтмен СМИ. [51] Точнее, минифигурки Джокера , Двуликого , Ядовитого Плюща , Мистера Фриза и Харли Куинн , похоже, имеют идентичные костюмы и лица персонажей из сериала.
Мрачная атмосфера, зрелые темы и даже некоторые голоса из сериала используются в серии видеоигр Batman: Arkham . [52] Кевин Конрой , Марк Хэмилл , Арлин Соркин , Роберт Костанцо повторяют свои роли, в то время как такие актеры, как Лорен Лестер, озвучивают других персонажей. Кроме того, первые две игры написаны в соавторстве с ветераном серии Полом Дини . Кроме того, дизайн и костюм Бэтмена в мультсериале представлены как альтернативный скин в Batman: Arkham City . Эти скины доступны как загружаемый контент ; они также были доступны по предварительным заказам на GameStop и действительному членству в Power-Up Rewards. [53] Там также анимированные -inspired альтернативные скины для Catwoman , Nightwing и Робин .
Похвалы
Год | Награда | Категория | Номинант (ы) | Результат | Ref. |
---|---|---|---|---|---|
1992 г. | Энни Награды | Лучшая анимационная телепрограмма | Бэтмен: мультсериал | Назначен | [54] |
1993 г. | Дневная премия "Эмми" | Выдающаяся анимационная программа | Жан МакКарди , Том Рюггер , Алан Бернетт , Эрик Радомски , Брюс В. Тимм , Бойд Киркланд , Кевин Алтьери и Фрэнк Паур | Назначен | [55] [56] |
Отличное письмо в анимационной программе | Пол Дини , Мартин Пасько, Майкл Ривз и Шон Кэтрин Дерек (за « Ледяное сердце ») | Победил | |||
Выдающийся звуковой монтаж фильмов | Томас Милано, Боб Лацивита, Марк Киттс, Мэтью А. Торн, Аарон Л. Кинг, Роберт Харгривз, Джефф М. Слини, Майк Диксон и Рассел Брауэр | Назначен | |||
Выдающееся музыкальное направление и композиция | Харви Коэн (за «Лихорадку кошачьих царапин») | Назначен | |||
Ширли Уокер (за "Подвиг Глины: Часть 2") | Назначен | ||||
Primetime Emmy Awards | Выдающаяся анимационная программа (для программирования на один час или меньше) | Джин МакКарди, Том Рюггер, Алан Бернетт, Эрик Радомски, Брюс Тимм, Рэнди Рогель и Дик Себаст (для фильма «Расчет Робина : Часть 1») | Победил | [57] | |
Сатурн Награды | Лучший жанровый телесериал | Бэтмен: мультсериал | Назначен | [58] | |
1994 г. | Энни Награды | Лучшая анимационная телепрограмма | Назначен | [59] | |
Лучшее индивидуальное достижение за творческий надзор в области анимации | Брюс Тимм и Эрик Радомски | Назначен | |||
Лучшее индивидуальное достижение за участие в сюжете в области анимации | Пол Дини | Назначен | |||
Лучшее достижение за озвучку | Марк Хэмилл | Назначен | |||
Дневная премия "Эмми" | Выдающаяся анимационная программа | Жан МакКарди, Том Рюггер, Алан Бернетт, Эрик Радомски, Брюс В. Тимм, Фрэнк Паур и Дэн Риба | Назначен | [60] | |
Отличное письмо в анимационной программе | Алан Бернетт, Ларен Брайт, Майкл Ривз, Пол Дини, Бринн Стивенс, Рэнди Рогель и Мартин Пасько | Назначен | |||
Награды молодых художников | Лучший молодежный актер в роли закадрового голоса: телешоу или фильм | Скотт Макафи | Назначен | [61] | |
1995 г. | Энни Награды | Лучшая анимационная телепрограмма | Бэтмен: мультсериал | Назначен | [62] |
Лучшее индивидуальное достижение в области музыки в области анимации | Ширли Уокер | Назначен | |||
Дневная премия "Эмми" | Выдающийся звуковой монтаж фильмов | Марк Киттс, Том Мейдек, Рассел Брауэр , Роберт Харгривз, Мэтью А. Торн, Джон Хегедес, Дэрил Б. Келл, Джей Джей Джордж и Майк Диксон | Назначен | [63] | |
Выдающееся музыкальное направление и композиция | Ширли Уокер | Назначен | |||
1996 г. | Дневная премия "Эмми" | Харви Коэн и Ширли Уокер (за "Пуля для Буллока") | Победил | [64] | |
Выдающийся звуковой монтаж - специальный класс | Роберт Харгривз, Мэтью А. Торн, Рассел Брауэр, Майк Диксон, Боб Лацивита, Том Мейдек, Марк Киттс, Джон Хегедес, Патрик Родман и Келли Энн Фоли | Победил | |||
Превосходное микширование звука - особый класс | Гарри Андронис, Мэтью А. Торн и Том Мейдек | Назначен | |||
2019 г. | Награды Ассоциации онлайн-кино и телевидения | Зал телевизионной славы: продакшн | Бэтмен: мультсериал | Победил | [65] |
Музыка
Бэтмен: мультсериал | |
---|---|
Саундтрек альбом по Ширли Уокер, Лолита Ритманис, Майкл Маккуистион и Дэнни Эльфман | |
Выпущенный | 16 декабря 2008 г. |
Длина | 137 минут |
Этикетка | La La Land Records |
Batman: The Animated Series показал сильную музыку, написанную несколькими разными композиторами на протяжении всего сериала. Основная тема шоу, которая звучала во время вступительных и финальных титров каждой серии, была написана Дэнни Эльфманом . Сначала Эльфман отклонил предложение Брюса Тимма составить тему для шоу, и Тимм нанял для этого Ширли Уокер . Однако позже Эльфман передумал и сочинил для сериала вариацию на тему своего фильма о Бэтмене 1989 года . Неиспользованная тема Уокера стала основной темой второго сезона шоу, когда название было изменено на Приключения Бэтмена и Робина . [66]
В 1996 году Уокер выиграла свою первую дневную премию «Эмми» за музыкальное направление в эпизоде «Пуля для Буллока» (оценка Харви Р. Коэна). Затем она выиграла еще одну Daytime Emmy Award в категории музыкальных композиций для Batman Beyond в 2001 году. [67]
Хотя над сериалом работали по крайней мере двадцать четыре разных композитора, [68] Уокер, Лолита Ритманис и Майкл Маккуистион считаются основными авторами. После серии закончил в 1995 году, три затем пошел на счет Супермена: The Animated Series (который также включал тему Уокер) в 1996 году, The New Batman Adventures в 1997 году и Batman Beyond в 1999 году Television композитор Кристофер Картер набрал вместе Уокер, Ритманис и Маккуистион на протяжении многих сериалов DCAU, а затем заменили Уокера после ее смерти в 2006 году.
Саундтреки
16 декабря 2008 года La La Land Records объявила о выпуске саундтрека к фильму « Бэтмен: мультсериал» на двухдисковом компакт-диске, в который вошли партитуры из 11 эпизодов (в том числе «On Leather Wings», «Two- Лицо "двусоставное", "Милость Джокера" и "Вероятность мечты"). Выпуск был ограничен тиражом 3000 копий, которые быстро разошлись. [69] Примерно через месяц после выпуска набор саундтреков был продан тиражом более 2500 копий. По словам представителя La La Land Records, распроданный статус саундтрека «может только помочь, поскольку лейбл надеется убедить Warner Bros. выпустить больше саундтреков к Batman: The Animated Series ». [70] Саундтрек получил в основном положительные отзывы. [71] [72]
24 марта 2009 года La La Land Records выпустила полную музыку к мультфильму « Бэтмен: Маска призрака» . Это было ограниченное издание в 3000 экземпляров, которое с тех пор было распродано. [73]
Саундтрек 2008 года был переиздан в июле 2012 года, за исключением «Увертюры Готэм-сити» (сюита с темами Уокера из сериала, некоторые из которых не встречаются в других местах альбома) и «Музыка летучей мыши 101» (бонус-трек с самой Уокер, демонстрирующей основную музыку шоу). [74] Это переиздание ограниченным тиражом 5000 экземпляров на лейбле La La Land Records. [75]
19 июля 2012 года La La Land Records также выпустила набор из четырех компакт-дисков с еще 21 эпизодической партитурой (в том числе "Heart of Ice", "Feat of Clay" из двух частей, "Почти Got 'Im". и «Смеющаяся рыба») под названием « Бэтмен: мультсериал - оригинальный саундтрек из второго тома телесериала Warner Bros.» . [76] Том 2 выпущен компанией La La Land Records ограниченным тиражом в количестве 3500 экземпляров. [77]
7 октября 2014 года La La Land Records выпустили набор из четырех дисков с еще 24 саундтреками (включая песни из двух частей "Расплата Робина", "Грязевой оползень", "Я - ночь" и "Человек, который убил"). Бэтмен ») под названием« Бэтмен: мультсериал - оригинальный саундтрек из третьего тома телесериала Warner Bros. » . [78] Том 3 выпущен La La Land Records ограниченным тиражом в 3000 экземпляров. [79]
29 марта 2016 года La La Land Records выпустила полный саундтрек к анимационному фильму Бэтмен: Тайна женщины-Бэтмена . Это была ограниченная серия в 2000 экземпляров. [80]
26 июля 2016 года La La Land Records выпустила Batman: The Animated Series - Original Soundtrack from Warner Bros. Television Series, Volume Four , который содержит оставшийся материал из первых 65 эпизодов. Показаны последние девять эпизодов первого сезона (в том числе «Страх перед победой», «Его кремниевая душа» и «Дикий Джокер»), а также ранее не публиковавшиеся реплики из партитур, представленных в более ранних томах. Том 4 - это ограниченный выпуск в 3000 экземпляров от La La Land Records. [81]
La La Land Records также планирует охватить более поздние воплощения сериала ( Приключения Бэтмена и Робина и Новые приключения Бэтмена ) в будущем, при условии, что существующие объемы продаж будут достаточно высокими и будет сильная поддержка фанатов. [82] [83] Superman: The Animated Series саундтрек также был выпущен в январе 2014 года, и Лига Справедливости том был выпущен 26 июля 2016 года [84] [85] Лига Справедливости Неограниченный и второй объем Супермена : Анимационный сериал выйдет только в том случае, если « Лига справедливости» и первый том « Супермен: Анимационный сериал» будут хорошо продаваться. [86]
22 июля 2014 года WaterTower Music выпустила шесть цифровых альбомов на платформах загрузки и потокового вещания (охватывающих первый и второй томы La La Land, включая «Gotham City Overture» и «Music of the Bat 101») для серии в честь 75-й годовщины. годовщина Бэтмена. [87]
Треки, отмеченные звездочками, содержат тематический материал Ширли Уокер; Треки с двойной звездочкой содержат тему Бэтмена Дэнни Эльфмана .
Трек-лист тома 1
- Gotham City Overture 14:01 (не вошла в переиздание)
- Бэтмен: Мультсериал - Основное название (Дэнни Эльфман) 1:02
- «На кожаных крыльях» (Ширли Уокер):
- Подзаголовок / Крыло летучей мыши / Атака летучей мыши 1:51
- Бэтмен едет в Готэм 1:00
- Бэтмен расследует / Бэтмен использует инфракрасный порт / Здание полиции в спешке 1:48
- Бэтмен сбегает / Бэтмен летит 1:48
- Летучие мыши / Доказательства превращаются в дым / Формула / Доктор Джекил и мистер Летучая мышь 3:01
- Готэм с воздуха / Ride 'Em Batman / Эпилог 2:16
- «Последний смех» (Ширли Уокер):
- Подзаголовок 1:35
- Подводная лодка / Джокер Лутс Готэм 2:35
- Альфред теряет его 0:58
- Летучая мышь / Бэтмен ловит большую рыбу / Бэтмен борется с плохими парнями 2:18
- Cliff-Hanger Under Water / Бэтмен AKA Houdini 1:56
- Бэтмен Терминатор 2:01
- Бэтмен против Джокера / Бэтмен против Джокера, часть 2 ** 3:47
- «Никогда не поздно» (Лолита Ритманис):
- Подзаголовок / Флэшбэк Стромвеля 2:01
- Бэтмен на вершине церкви / Стромвель прибывает к выходу Пита / Бандитов 1:20
- Стромвель противостоит Торну 1:15
- Время вечеринки / Бэтмен несет Стромвеля 0:48
- Стромвель видит Джоуи 1:41
- Стромвель трюки Бэтмен / Люди Торна приближаются / Торн преследует Стромвеля 3:22
- Воспоминания Стромвеля # 2 1:45
- Бэтмен ломает головы / Торн удален 1:20
- "Pretty Poison" (Ширли Уокер, Лолита Ритманис и Майкл Маккуистион):
- Церемония закладки фундамента / Промежутки времени в тюрьме 1:11
- Бэтмен ловит чоппер / Чоппер падает / Погоня на крыше 1:58
- Бэтмен крадется около 1:09
- Маленькое растение Музак / Хищное растение 0:59
- Бэтмен против Ядовитого Плюща / Ядовитого Плюща в тюрьме 3:52
- «Рождество с Джокером» (Ширли Уокер, Лолита Ритманис и Майкл Маккуистион):
- 14 секунд открытия / Jingle Bells / Джокер взрывается 1:03
- Красная сельдь с горы / тротуар 0:51
- Рождественская музыка Pukey / Рождество с Джокером / Музыка из игрового шоу 2:18
- Поезд разбивается 1:19
- Пушка обсерватории / Пушка вышла из-под контроля / Робин взрывает пушку 1:11
- Больше музыки из игрового шоу / Drive to the Toy Company 1:39
- Щелкунчик Сюита Медлей 1:24
- Пирог в лице Бэтмена / Висячие заложники спасены / Deck the Halls 1:40
- Бэтмен: Анимационный сериал - Альтернативное основное название (Ширли Уокер) 1:09
- «Двуликий, часть I» (Ширли Уокер):
- Кошмар Харви / Мыльница Дента 2:24
- Бэтмен отслеживает вмятину 2:07
- Разделение личности / Харви / Харв 4:21
- «Двуликий, часть 2» (Ширли Уокер):
- Краткое содержание первой части 0:33
- Подглавное название / Ограбление 1:49
- Кошмар Брюса Уэйна / Двуликий помнит 2:47
- Batcycle / А как насчет Грейс? 1:58
- Меня зовут Двуликий 1:52
- Великий эквалайзер / Где есть любовь 4:03
- «Милость Джокера» (Ширли Уокер):
- Sub-Main Title / ругая Джокера / У меня был плохой день 3:18
- Убежище Джокера 1:19
- Район Чарли / Джокер находит Чарли 1:18
- Чарли прибывает в Готэм / Джокер получает благосклонность 0:42
- Источник вечеринки Харли 0:44
- Разрушение вечеринки 1:33
- Бэтмен спасает комиссара / Batman's After the Joker / Чарли получает джокера 3:38
- «Вендетта» (Майкл Маккуистион):
- Sub-Main Title / Conway Is Abducted 0:43
- Подсказка / Логово Крокодила 1:27
- Еще одна подсказка 1:19
- Крокодиловая пещера / Крок-убийца 2:52
- Бэтмен преследует Крока / Битва за канализацию 2:54
- Баллок получает крокодила 1:09
- «Вероятность мечтать» (Ширли Уокер):
- Подзаголовок / The Dream Begins 0:52
- Это невозможно / Брюс видит Бэтмена / Брюс наблюдает за Бэтменом за работой 2:14
- Моя жизнь - это мечта 2:48
- Восхождение на Церковную Башню / Битва за Колокольню 2:45
- Ваша собственная частная страна чудес / Назад в реальность 2:48
- «Птицы пера» (Ширли Уокер):
- Птицы пера 1:54
- Этот прекрасный римский нос / Пингвин против грабителей 2:32
- Пингвин принимает Веронику 0:40
- Падение / Поездка на резиновой утке 1:50
- Опера Пингвина / Высшее общество 2:19
- Бэтмен: Анимационный сериал - Конец кредита (Дэнни Эльфман) 0:34
- Музыка летучей мыши 101 (бонус-трек) 6:45 (не входит в переиздание)
Трек-лист второго тома
- Batman: The Animated Series Main Title (Danny Elfman) 1:05
- Остерегайтесь Серого Призрака - Карл Свандер Джонсон:
- Остерегайтесь Серого Призрака 0:54
- Саймон Трент 1:47
- Трент встречает Бэтмена / Трент бежит 1:33
- Он бежит, но не может спрятаться 0:36
- Трент помогает Бэтмену 0:55
- Смертельные игрушки / Призрак спасает Бэтмена 1:25
- Погоня за игрушечной машинкой 0:43
- Святилище Серого Призрака / Ошибочная личность 0:46
- Скрученный Тед / Ап в дыму 1:36
- Герой Брюса 0:31
- Остерегайтесь серого призрака - бонусный трек:
- Люкс "Серый призрак" 1:24
- Кот и коготь, часть I - Харви Р. Коэн, Уэйн Костер, Ширли Уокер:
- Женщина-кошка (С. Уокер) 4:51
- Езда на грузовике * (В. Костер) 1:01
- Мультигон Интернэшнл (В. Костер) 0:18
- Представляем Красного Когтя (Х. Коэн) / Слово с боссом (У. Костер) 0:55
- Женщина-кошка в штаб-квартире Multigon (С. Уокер) / Кошки в офисе (С. Уокер) (с фильмом «Ода радости» Л. Бетховена) 1:31
- Бэтмен спасает женщину-кошку * (Х. Коэн) / Lovers or Enemies (W. Coster) 3:33
- Кто вас спасет? 0:30
- Кот и коготь, часть 2 - Харви Р. Коэн
- Кот и коготь 0:44
- Поезд * 1:59
- Сопровождающий Брюса Уэйна / Неровная поездка 1:57
- Аллея кошек * / Женщина-кошка наносит удар * 3:30
- Осадка летучей мышью * 2:14
- Падший курорт * 0:57
- Больше, чем вы когда-либо знали * 0:46
- Кот и коготь - бонусные треки:
- Струнный квартет (В. Костер) 1:01
- Ода радости (соч. Л. Бетховен; аранжировка Ширли Уокер) 0:10
- Представляем Красный Коготь (Альтернативный) (Х. Коэн) 0:39
- Ode to Joy Alternates (соч. Л. Бетховен; аранжировка Ширли Уокер) 0:28
- Нечего бояться - Ширли Уокер
- Нечего бояться 0:43
- Пулемет / Пугало прибыло 1:42
- Убежище ** / Спринклеры 3:22
- Убежище Пугала 0:22
- Предыстория Пугала 0:35
- Флэшбэк Бэтмена / Бэтмен и Альфред 0:46
- Пугало вторгается в музей / Попытка побега Пугала ** 2:13
- Полет на дирижабле / Страх снова поражает / Побег и взрыв 3:22
- Пугало обнаружено / Пугало схвачено / Пугало на вертеле 1:54
- Ледяное сердце - Тодд Хайен, Ширли Уокер
- Ледяное сердце 0:38
- Ледяной человек снова приходит / Холодный как лед * 3:30
- Совершенно секретно 0:57
- Быстрая рука возмездия 1:55
- Ice Assault / Frigid Frenzy / Холодное средство Альфреда 2:34
- Убежище Аркхема 0:59
- Heart of Ice - бонусные треки:
- Информационный бюллетень (развернутый) 0:44
- Benefit Classic 1:15
- Офис Музак 2:25
- Ледяной человек снова приходит (альтернатива) 2:53
- Batman: The Animated Series End Credits (Extended) (Дэнни Эльфман) 0:46
- Batman: The Animated Series Main Title (Piano Version) (Дэнни Эльфман и Ширли Уокер) 1:03
- Назначение на Аллее преступлений - Стюарт Бэлкомб
- Дополнительный заголовок 0:31
- Бэтмен едет на аллею преступлений / Куда мы идем? 2:23
- Я здесь не боюсь * 1:12
- В поисках Лесли / Лесли в плену 0:49
- Рекламный щит 0:52
- Детское изображение * 1:59
- В погоне за тележкой / Спасательная тележка * 1:28
- Бэтмен видит часы газетного киоска * / Лесли Свитс / Бэтмен качается во время выступления 1:09
- Хорошие люди на аллее преступности * 0:38
- Безумный как шляпник - Харви Р. Коэн
- Безумный как Шляпник 1:00
- Бедный Джервис / День Фрабжу * 2:00
- Прогулка по парку * 0:38
- Выброс * / Плунжер * 1:15
- Песня Якобы черепахи 0:34
- До завтра * / Будешь, не так ли * 1:03
- Все прекрасно в любви и на войне * / Друзья Безумного Шляпника * / Страна сборников рассказов * 3:04
- Отрубить ему голову * / Лабиринт * / Бэтмен идет к чаю * 4:15
- Безумный как шляпник - бонусный трек:
- Обед с Джервисом 1:18
- Странный секрет Брюса Уэйна - Лолита Ритманис
- Странный секрет * / Вмешательство Бэтмена 2:21
- Трагическое прошлое * 1:23
- Странный доктор / Телефонное сообщение Джокера * / Странный покинул здание 0:58
- Дьявольский план * 3:07
- Брюс делает еще одну кассету 0:45
- Странные попытки бежать / Полет в недружелюбных небесах * / Бег на пустом месте * / Бэтмен делает улов / Робин раскрывается 3:00
- У меня в подвале есть Бэтмен - Ширли Уокер, Карлос Родригес
- Ограбление 2:17
- Шерман отслеживает появление стервятников / птиц / пингвинов 1:36
- Бэтмен отравлен газом 2:11
- Batmobile Goes Bats / Шерман и Бэтмобиль * (Карлос Родригес) 2:09
- Стервятник летит / Это вопрос жизни и смерти 0:43
- Нападение стервятников / Пингвин наносит визит 1:04
- Это они или мы / Вежливый пингвин 1:49
- Пингвин-хулиган / Бэтмен против пингвина 2:20
- Первая страница Пингвин 0:41
- Feat of Clay, Часть I - Джефф Атмаджиан, Ширли Уокер, Карл Свандер Джонсон
- Подвиг Глины * (Дж. Атмаджян) 1:09
- Отставка мистера Фокса (С. Уокер) 3:32
- Макияж Мэтта (С. Уокер) 1:31
- Мэтт находит формулу (К. С. Джонсон) 0:35
- Создание Clayface (Дж. Атмаджян) 0:45
- Белл отправляется в путь * / ** (К.С. Джонсон) 1:56
- Брюс ищет ответы (Дж. Атмаджян) 0:49
- Тедди обнаруживает глиняное лицо (С. Уокер) 0:43
- Подвиг Глины, часть 2 - Ширли Уокер
- Дополнительный основной заголовок 0:36
- Прибытие в Imperial Pictures 0:19
- Многоликая 2:11
- Удушение для Фокса / Бэтмен сорвал 1:08
- Бэтмен противостоит Глиняному / Фильмы Мэтта Хагена 3:09
- Противостояние Бэтмена с Глиняным / Clayface Dies 4:48
- Морг 0:50
- Бэтмен: Конец анимационного сериала (Альтернативное начало) (Дэнни Эльфман) 0:48
- Batman: The Animated Series Main Title (MIDI-версия) (Дэнни Эльфман и Ширли Уокер) 1:04
- Я почти получил - Стюарт Бэлкомб
- Почти получил 'Im 1:24
- Тыквенный патч * / Презрение Бэтмена * 1:11
- Плохая копейка * 1:12
- Настройка пингвина * / Птицы пера * 2:42
- Laugh O Meter / Женщина-кошка спешит на помощь * / Женщина-кошка KO'd 1:10
- Тайны теней * / Кошачья пища для размышлений * / Может быть, когда-нибудь 2:08
- Почти получил 'Im - бонусные треки:
- Клуб Источник # 2 0:59
- Клуб Источник # 4 0:57
- Источник ток-шоу Джокера * (Расширенный) 0:49
- Джокер Бампер * 0:15
- Просто для смеха 1:40
- Если ты такой умный, почему ты не богат? - Карлос Родригес
- Если ты такой умный, почему ты не богатый? * / Тихое радио 0:45
- Пустошь * / Попытка спасения * / Побег загадочника * 4:18
- Миф Минотавра * / Грифон / Griffin Fight / Hand of Fate 3:05
- Захваченная рука * / Минотавр / Уничтожить их / Мертвые стрелы * 3:06
- Если ты такой умный, почему ты не богат? - Бонусные треки:
- Если ты такой умный, Источник (Ширли Уокер) 2:11
- Загадка источника Минотавра 0:13
- Грифон Тема 0:09
- Мотив вопросительного знака 0:08
- Рука судьбы мотив 0:09
- Мотив Пустошей 0:07
- Музыкальная головоломка 0:12
- Поиски Демона, часть I - Майкл Маккуистион
- Поиски Демона * 1:47
- Печальные новости / Strike One 1:06
- Калькутта / Бой на аллее * 1:48
- Черная кошка / Sweet Dreams, Kitty * 2:03
- После тебя 0:33
- Силовой солдат * / Страж Демона / Его зовут Рас * 2:45
- Третий удар - вас нет 0:44
- Яма Лазаря * / Revitalized Demon * 2:04
- Поиски демона, часть 2 - Харви Р. Коэн
- Резюме * 0:52
- Поиски Демона, часть II * 1:26
- Разлученные любовники / Прощай, любимый * 1:29
- Орфей / Давай сделаем это * / Караван * 1:47
- Плати за это нарушение 1:13
- Опустить бомбы / Безумие / В башню 1:10
- Чтобы помнить меня, любимый * / Обратный отсчет * 1:44
- Он все испортит * 3:35
- Узник любви * 0:57
- Смеющаяся рыба - Ширли Уокер
- Смеющаяся рыба / Безумная схема Джокера 3:15
- Friendly Fish Truck / Стрелковая рыба / Фрэнсис становится счастливым (расширенный) / Я знаю, что вы смотрите 1:13
- Кот Джексона 0:57
- Морской аквариум / Аппетит Шарки 2:13
- Уловка дня / Как пишется рельеф? 1:57
- Бэтмен едет на акуле / Джокер в прыжке видит пасть / Джокер ушел? 3:30
- Смеющаяся рыба - бонусные треки:
- «Рыбная песня Джокера» (включает «Мерцание, мерцание, маленькая звездочка» в аранжировке Нериды Тайсон-Чу) 1:03
- Дверной звонок Джокера # 1 0:11
- Дверной звонок Джокера # 2 0:12
- Бэтмен: Конец анимационного сериала (Альтернативный финал) (Дэнни Эльфман) 0:44
- Бэтмен: основной заголовок мультсериала (со звуковыми эффектами) (Дэнни Эльфман) 1:04
- Тень летучей мыши, часть I - Ширли Уокер
- Тень летучей мыши / Торн на крыше 2:01
- Арест Гордона 1:02
- Посмотрим на это / Комната доказательств 1:07
- Убежище Двуликих / Бэтгёрл / Бэтгёрл принимает меры / Бэтгёрл получает разгром 2:37
- Плохая компания / Другая маскировка / Соответствует Мэлоуну 3:56
- Тень летучей мыши, часть 2 - Харви Р. Коэн
- Резюме * 1:19
- Тень летучей мыши, часть II / Обшивка квартиры Гила * 1:21
- Робин и Бэтгерл следуют * / Матчи дают сигнал / Плохие парни сбегают 2:58
- Вода в туннеле / Вода, везде вода * / Робин-спаситель / Девушка-летучая мышь по веревке * 1:47
- Вылетел из тюрьмы / Batgirl узнает 1:00
- Побег из метро * 1:44
- Спасение коммунистов * / Batgirl's a Real Drag / Batgirl видит статую * 3:16
- Добро пожаловать в Готэм 0:32
- Shadow of the Bat - бонусные треки:
- Резюме (альтернативное) 1:20
- Матчи дают сигнал (без баса) / Плохие парни сбегают (без баса) 1:41
- Харли и Айви - Питер Дэвисон, Майкл Маккуистион, Лолита Ритманис, Ширли Уокер
- Харли и Айви * (М. Маккуистион, Л. Ритманис) 2:57
- Харли одна (С. Уокер, Л. Ритманис) / The Girls Escape (С. Уокер) 3:18
- Токсичная свалка (П. Дэвисон) / Криминальное шквал (С. Уокер) 1:10
- Бэтмен находит ключ * (П. Дэвисон) / Свяжи меня, свяжи меня (С. Уокер) / В цепях (П. Дэвисон) / Бэтмен сбегает из рабства * (П. Дэвисон) 1:43
- Цветок Джокера (С. Уокер, Л. Ритманис) / Бэтмен спасает мистера Дж. * (М. Маккуистион) / Нет больше женщин (С. Уокер) 2:04
- Читай по губам - Ширли Уокер
- Прочтите Мои губы / Мальчики Лица со шрамом 2:14
- Что за манекен 1:17
- Шторы для летучей мыши / Пиломатериалы для сна / Без яблок 2:50
- Прима Понятие 1:14
- Платиновое хранилище / Держись там 1:24
- Dummy Up / Вот и мы снова 3:24
- Огонь с Олимпа - Ширли Уокер
- Огонь с Олимпа 2:17
- Макс на высоте 1:16
- Демонстрация молнии 0:39
- Бэтмен крадется / Пожар в небе 2:39
- Бэтмен выходит на Олимп / Змеиный бой 1:51
- Битва за Олимп 4:59
- (Альтернативное начало и конец) 1:57
Трек-лист тома 3
- Batman: The Animated Series Main Title - Danny Elfman 1:03
- Расплата Робина, часть I - Карлос Родригес:
- Расплата Робина / Yahoo! / Улов Робина / Допрос 2:50
- Чудо-мальчик 0:55
- Вымогательство / Летучие грейсоны 1:49
- До свидания / Мастер Дик 1:03
- Дерьмо * / Особняк Стромвеля 0:59
- Связь * / Больше никогда 1:00
- Расплата Робина, часть 2 - Питер Томашек:
- Цирковые воспоминания 1:24
- Память о фехтовании 0:53
- Dick Eavesdrops / Stealthy Dick 0:59
- Дик на улице 2:44
- Дик находит Цукко / В реку / Выйти из реки 1:56
- Повторный набор (Уильям Т. Стромберг) / Бэтмен падает через 0:56
- Битва в парке развлечений / Робин получает Зукко / Робин делает правильно 3:40
- Восход 0:34
- Расплата Робина: бонусный трек - Карлос Родригес:
- Цирковые фанфары / Летающие грейсоны (альтернативный вариант) 1:05
- POV - Ширли Уокер:
- Побег лучших / плохих парней из Готэма 1:42
- От первого лица Баллока 3:37
- От первого лица Уилкса 1:35
- От первого лица Монтойи 1:40
- Подвесные Менты 0:44
- Рене находит Бэтмена / Бэтмен борется с мафией ** / Монтойя очищает 5:07
- Эпилог 0:27
- Король часов - Карлос Родригес:
- Король часов * / Унесенные ветром / Фугейт теряет его 1:25
- Политические граффити * / Фугейт ловит поезд * 1:36
- Back Alley Batman / Clock Creep Hits Bank / Прощай, Бэтмен * 1:43
- Время идет / Бэтмен взломщик сейфов 1:11
- Время решает все * Бэтмен спасает мэра * 2:36
- Тайгер, Тайгер - Тодд Хайен:
- Тайгер, Тайгер * / Знакомство с Тайгрусом 2:31
- Упражнения Тайгра 1:07
- Остров Дориана 1:23
- Женщина-кошка / Ты сделал из нее чудовище 0:43
- Тайгрус замечает женщину-кошку / ее судьба в ваших руках 1:59
- Беги через джунгли / Летучая мышь против Кота / Битва на мосту / Падение Бэтмена и Тайгруса 2:18
- Селина убеждает Тайгра / Не его врага 2:24
- Тайгер Пылающий Яркий 1:40
- Не вижу зла - Ширли Уокер:
- Не вижу зла / Мемуары невидимого афериста / Footprints 6:09
- Школа Кимберли / Остаться подальше / Заброшенные 2:59
- Жемчуг Моджо / Держись ... Бэтмен 5:03
- В целости и сохранности 0:37
- Лихорадка кошачьих царапин - Харви Р. Коэн:
- Лихорадка кошачьих царапин / Ловцы кошек / Испытания на животных 3:08
- Dagget Labs * / Укушена Селина * 0:57
- Токсин начинает действовать * 2:13
- Да начнется охота / Погоня продолжается * / Санный спуск 1:39
- На льду * / Подо льдом 1:43
- Плохие парни опускаются * 0:34
- Возвращение Исиды 0:47
- Забытые - Ширли Уокер:
- Вниз в город 0:37
- Брюс становится бездомным / Брюс попадает в блэкджек 2:42
- Духовка 0:47
- Последовательность снов / Дэн защищает Сальво / Альфред находит машину Брюса 2:27
- Воспоминания о семье Брюса 0:34
- Sweatbox Breakout / В ловушке каньона 1:21
- Майнинг для Бэтмена 2:52
- Мастер Брюс 0:29
- Будь клоуном - Майкл Маккуистион:
- Gotham Acres / Крукс прерывает речь мэра / Джокер-костюмный урод * 1:59
- Джекко Великолепный / Ты, ты, ты 1:15
- Торт на день рождения из чистого динамита / динамита * 1:51
- Иордан Безбилетный 0:39
- Это не игра, Джордан / Старый туз в рукаве / Хрустальный шар 1:43
- Бэтмен в смирительной рубашке / Шоу продолжается * 2:20
- Американские горки Fight 1:01
- Иордания и мэр воссоединились 0:16
- Будь клоуном: бонусные треки - Майкл Маккуистион:
- Источник органа 1:24
- Источник резервуара для воды 1:02
- Источник карусели 1:48
- Источник цирка (не используется) 1:45
- Сны во тьме - Тодд Хайен:
- Dreams in Darkness / Бэтмен ошибается / Batman Cracks Up 2:55
- Судьба Бэтмена * / Порог страха 2:18
- Бэтмен пытается сбежать / Массовое безумие * 0:32
- Заблуждения Бэтмена * 3:46
- Бэтмен побеждает страх * / Дома в безопасности 2:09
- The Underdwellers - Ларс Клаттерхэм и Стюарт Бэлкомб:
- Давай поиграем в курицу (Л. Клаттерхэм) 1:10
- Это был лепрекон (Л. Клаттерхэм) 0:48
- Обитатели (С. Балкомб) 1:42
- Ослепленные светом * / Бэтмен спасает лягушку * (С. Балкомб) 3:18
- Король канализации (С. Балкомб) 1:14
- Бэтмен бьет тревогу (Л. Клаттерхэм) 1:27
- Будьте нашим гостем / исчезающими видами? Not / Hanging Out to Dry / Batman Dethrones King (Л. Клаттерхэм) 2:14
- Свет, свет (С. Балкомб) 0:34
- Ужас в небе - Ширли Уокер
- Террор в небе / Летучая мышь 1:44
- Осмотр ковров / Бэтмен работает / Франсин в мусоре 1:01
- Человек-летучая мышь с неба / Человек-летучая мышь преследует Бэтмена 2:34
- Бэтмен смотрит через файлы / Марш признается 1:18
- Франсин, иди домой 0:49
- Женщина-летучая мышь разбивает самолет / Лэнгстрем вылетает за дверь 2:59
- Детрансформация 2:21
- Batman: The Animated Series Main Title Demo (Two Pianos) - Ширли Уокер и Дэнни Эльфман 1:04
- Ночь ниндзя - Марк Коваль:
- Ночь ниндзя 2:10
- Школа каратэ / Воспоминания / Нападение ниндзя * 3:36
- Как раз вовремя 0:56
- Брюс ловит Киодай 1:13
- Похищенный / Водонапорная башня 0:39
- Мастер-борец с преступностью 1:39
- Ниндзя встречает свой матч * / Спасибо за вашу помощь 3:18
- День самурая - Карлос Родригес:
- День прибытия самураев / ниндзя 1:54
- Киодай Кен раскрыт / Набросок Брюса 0:42
- Брюс медитирует / Once Upon a Time, Alfred / Uramachi District / Бэтмен преследует 3:48
- Киодай Кен находит свиток / Большой сон / Свиток исследований Киодай 1:37
- Все связаны Альфредом / Бэтмен делает, как хочет / Бэтмен осматривает манекен 2:02
- Бэтмен противостоит Киодай * 2:32
- Самый гениальный, сэр / Сущность самурая 0:54
- Пророчество судьбы - Ширли Уокер:
- Пророчество Судьбы 1:19
- Покинуть корабль / Серьезная опасность 1:34
- Лифт Cliffhanger / Elevator Escape 1:47
- Великое грехопадение / духовный кризис 2:33
- Ностромос видит свет / Виновен в обвинении 4:24
- Пророчество судьбы: бонусный трек - Ширли Уокер:
- Источник Ностромос 1:01
- Вечная молодость - Лолита Ритманис:
- Вечная молодость 1:47
- Wild Weekend / Детектив Бэтмен / Batcave Greenery 1:19
- Альфред и Мэгги возвращаются / Химия Бэтмена / За занавеской 1:40
- Летучая мышь летит * / Окаменевшие люди 1:47
- Эко-Террорист Плющ 1:54
- Что это такое ...? 0:48
- Вечная молодость: бонусные треки - Лолита Ритманис:
- Источник видео 2:03
- Источник Спа 1:51
- Что такое реальность? - Ричард Бронскилл:
- Что такое реальность? / Полицейский участок 1:18
- Файл Загадочника / Робин открывает коробку 0:58
- Печатная копия * 1:16
- Риддлер и комиссар * / Бэтмен в огне * / Бэтмен в компьютерной стране * 1:27
- Загадка Бэтмена * 0:56
- Бэтмен и Пегас * / И так далее, и так далее 3:07
- В ловушке * 0:38
- Оползень - Ширли Уокер
- Грязевой оползень / глиняный оползень 1:17
- Ваш гусь приготовлен / Вы привыкли быть аккуратнее 3:44
- Источник фильма 1:15
- MP-40 / Глиняный побег 1:26
- Он тает / Трудно расстаться 1:27
- Дополнение изнутри 4:14
- Я ночь - Майкл Маккуистион:
- Я ночь 0:37
- Розы / Разбивка / Розы на тротуаре / Brass Knuckles 1:56
- Таран / Джазмен был готов * / Поймать джазмена / Комиссар застрелен 2:23
- Скорая помощь 0:27
- Бэтмен посещает 0:38
- Ярость Бэтмена / Джазмен в тюрьме 1:25
- Робин видит Бэтмена / Джазмен в прачечной / Побег джазмена 0:58
- Бэтмен разоблачает / Это моя охота * / Бэтмен спасает Гордона * 2:25
- Бэтмен разговаривает с ребенком * 1:15
- Сердце из стали, часть I - Ричард Бронскилл и Тамара Клайн:
- Подзаголовок / Портфель (Р. Бронскилл) 1:03
- Портфель на охоте (Т. Клайн) 1:53
- Побег * (Р. Бронскилл) 3:15
- Cybertron Industries / HARDAC / Next Duplicant / Другой Гордон (Т. Клайн) 1:52
- Плюшевый мишка / Компактный / Компактный Ранда приступает к работе (Р. Бронскилл) 1:18
- Ранда находит Бэт-пещеру / ХАРДАК контролирует (Т. Клайн) 1:22
- Сердце из стали, часть 2 - Карл Джонсон:
- Сердце из стали, часть 2 * 0:58
- Другой мэр / Другой Буллок 2:41
- Эксклюзивный клуб * 1:49
- Робот-мусорщик 1:36
- Бдительный глаз / Полет над Кибертроном * / Роботы выходят из-под контроля * / Ранда уничтожена 3:24
- Пойдем домой * 0:39
- Heart of Steel: Bonus Tracks - Тамара Клайн, Ричард Бронскилл и Карл Джонсон:
- Футуристический музак (Т. Клайн) 0:45
- Подзаголовок / Портфель (альтернативный) / Пакт Ранды (альтернативный) (Р. Бронскилл) 1:31
- Поехали домой (альтернативный вариант) * (К. Джонсон) 0:40
- Слепой как летучая мышь - Стив Чесн и Джеймс Стемпл:
- Ворон (С. Чесне) 1:34
- Ворон выбегает из-под контроля * (Дж. Стемпл) 0:52
- Видение Вещи (С. Чесне) 0:52
- Зрение, или нет / Снаряжение * / Бэтмен, «Nevermore» * / ** (Дж. Стемпл) 4:29
- Batwing Disabled / Disabled Batman (С. Чесне) 4:05
- Загнанный в угол * / Хорошие новости * (Дж. Стемпл) 1:01
- Пейджинг на криминального доктора - Ширли Уокер:
- Пейджинг Криминального Доктора 3:44
- Лесли вспоминает / Мэтт находит Лесли / Старые друзья / Похищенные 2:00
- Признаки борьбы / Беспорядочный порядок / Игра с острыми предметами / Laser Blazer 4:08
- Побег с крыши / О моем отце 3:28
- Человек, убивший Бэтмена - Ширли Уокер:
- Человек, убивший Бэтмена 1:23
- Разыскивается Сид / Кальмар Сид 2:27
- Кальмар, Кальмар, Кальмар / Взаперти 1:46
- Сид встречает Джокера / Бриллиантовая биржа / Без изюминки 2:13
- Похороны Бэтмена (включает "Amazing Grace", трад.) 3:33
- Сосновый ящик / С уважением 1:43
- Бэтмен: Конец анимационного сериала - Дэнни Эльфман 0:45
Домашнее видео
VHS
Великобритания
Заголовок | Эпизоды | Дата выпуска | Время выполнения |
---|---|---|---|
Приключения Бэтмена и Робина: Бэтмен | «Сны во тьме» и «Берегись серого призрака» | 7 октября 1996 г. [88] | 40 минут |
Приключения Бэтмена и Робина: Пламя и Лед | «Огонь с Олимпа» и «Мороз». | 13 октября 1997 г. [89] | 46 минут |
Приключения Бэтмена и Робина: величайшие злодеи Бэтмена | "Почти получил" и "Странная тайна Брюса Уэйна" | 13 октября 1997 г. [90] | 41 мин. |
Приключения Бэтмена и Робина - Бэтмен: Темный рыцарь | «Я - ночь» и «Вероятность мечтать» | 13 октября 1997 г. [91] [92] | 41 мин. |
Приключения Бэтмена и Робина: борьба до конца | «Бэйн» и «Оползень» | 13 октября 1997 г. [93] | 40 минут |
Бэтмен: Маска Фантазма | Художественный фильм | 23 июня 1997 г. [94] | 73 минуты |
Бэтмен: Анимационный сериал - Коллекция бампера | «Подвиг Глины: Часть I», «Подвиг Глины: Часть II», «Никогда не поздно», «Покровительство Джокера», «Нечего бояться», «Симпатичный яд», «Будь клоуном», «Назначение в Аллея Преступлений » | 20 октября 1997 г. [95] | 169 минут |
Бэтмен и Робин Бампер Коллекция | «Харли и Айви», «Праздник Харли», «Подиум», «Бэтгерл возвращается», «Поиски демона: Часть I», «Поиски демона: Часть II» | 20 октября 1997 г. [96] | 117 минут |
Бэтмен: Мультсериал - Том 1 | «Кот и коготь: Часть I» и «Кот и коготь: Часть II» | 24 ноября 1997 г. [97] | 43 минут |
Бэтмен: Мультсериал - Том 2 | «На кожаных крыльях» и «Ледяное сердце» | 24 ноября 1997 г. [98] | 43 минут |
Приключения Бэтмена и Робина: Робин | «Расчет Робина: Часть I» и «Расчет Робина: Часть II» | 24 ноября 1997 г. [99] | 40 минут |
Приключения Бэтмена и Робина: Джокер | «Рождество с Джокером» и «Веселая рыбка». | 24 ноября 1997 г. [100] | 42 мин. |
Приключения Бэтмена и Робина: Загадочник | «Если ты такой умный, почему ты не богат?» и "Реформа Риддлера" | 24 ноября 1997 г. [101] | 41 мин. |
Приключения Бэтмена и Робина: Двуликий | «Тень летучей мыши: Часть I» и «Тень летучей мыши: Часть II» | 24 ноября 1997 г. [102] | 41 мин. |
Приключения Бэтмена и Робина: Пингвин | «Птицы из пера» и «Механик» | 24 ноября 1997 г. [103] | 41 мин. |
Приключения Бэтмена и Робина: Возвращение Джокера | "Рассмеши" и "Арлекинада" | 24 ноября 1997 г. [104] | 40 минут |
Приключения Бэтмена и Робина: Ядовитый плющ | «Вечная молодость» и «Дом и сад». | 24 ноября 1997 г. [105] | 40 минут |
Бэтмен: Мультсериал - Легенда начинается | «На кожаных крыльях», «Рождество с Джокером», «Нечего бояться», «Последний смех», «Симпатичный яд» | 26 июля 2004 г. [106] | 110 минут |
Соединенные Штаты
Заголовок | Эпизоды | Дата выпуска | Время выполнения | Заметки |
---|---|---|---|---|
Бэтмен: Анимационный сериал - Коллекционное издание: Международная угроза | «Вне баланса», «Аватар», «Ночь ниндзя», «День самурая» [107] | Неизвестно [108] | 100 минут | |
Бэтмен: Анимационный сериал - Коллекционное издание: Друзья и враги | «Остерегайтесь Серого Призрака», «Механик», «Человек, убивший Бэтмена», «Интермедия» [109] | Неизвестно [110] | 100 минут | |
Бэтмен: Мультсериал - Коллекционное издание: Джокер | «Будь клоуном», «Последний смех», «Почти понял», «Смеющаяся рыба» [111] | Неизвестно [112] | 100 минут | |
Бэтмен: Мультсериал - Коллекционное издание: Испытания Харви Дента | «Симпатичный яд», «Двуликий: Часть I», «Двуликий: Часть II», «Испытание» [113] [114] [115] | Неизвестно [116] | 100 минут | |
Бэтмен: Мультсериал - Коллекционное издание: Партнеры | «Расчет Робина: Часть I», «Расчет Робина: Часть II», «Тень летучей мыши: Часть I», «Тень летучей мыши: Часть II» [117] | Неизвестно [118] | 100 минут | |
Бэтмен: Анимационный сериал - Коллекционное издание: Короли и креветки [119] | «Король часов», «Время вышло из строя», «Подземные жители», «Роковое пророчество» | Неизвестно [120] | 100 минут | |
Бэтмен: Анимационный сериал - Коллекционное издание: Супер друзья | «Время рыцаря», «Лучшее в мире: Часть 1», «Лучшее в мире: Часть 2», «Girl's Night Out» [121] | Неизвестно [122] | 100 минут | |
Бэтмен: Анимационный сериал - Коллекционное издание: Холодный страх | «Глубокая заморозка», «Холодный комфорт», «Ничего страшного», «Никогда не бойся» [123] | Неизвестно [124] | 100 минут | |
Бэтмен: Мультсериал - Коллекционное издание: Злые улицы | «Свидание на аллее преступлений», «Грехи отца», «Легенды о Темном рыцаре», «Песня с факелом» [125] | Неизвестно [126] | 100 минут | |
Бэтмен: Анимационный сериал - Коллекционное издание: Монстры | «На кожаных крыльях», «Глиняный подвиг: Часть I», «Глиняный подвиг: Часть II», «Луна волка» [127] | Неизвестно [128] | 100 минут | |
Бэтмен: Анимационный сериал - Коллекционное издание: Монстры и беспредел | «Тигер Тигер», «Оползень», «Боль роста», «Демон внутри» [129] | Неизвестно [130] | 100 минут | |
Бэтмен: Мультсериал - Коллекционное издание: Злодеи без костюмов | «Забытые», «Заговор на мысе и капюшоне», «Я ночь», «Пейджинг на криминального доктора» [131] | Неизвестно [132] | 100 минут | |
Бэтмен: Анимационный сериал - Коллекционное издание: Царапины и другие раны | «Культ кошки», «Почесываешь мне спину», «Закон о животных», «Старые раны» [133] | Неизвестно [134] | 100 минут | |
Бэтмен: Анимационный сериал - Коллекционное издание: Страх и безумие | «Страх победы», «Сны во тьме», «Безумный как шляпник», «Обеспокоенные люди» [135] | Неизвестно [136] | 100 минут | |
Бэтмен: Мультсериал - Коллекционное издание: Копы и грабители | «POV», «Вендетта», «Реформа Риддлера», «Пуля для Буллока» [137] | Неизвестно [138] | 100 минут | |
Бэтмен: Мультсериал - Коллекционное издание: Кот и коготь | «Кот и коготь: Часть I», «Кот и коготь: Часть II», «Лев и единорог», «Лихорадка кошачьих царапин» [139] | Неизвестно [140] | 100 минут | |
Бэтмен: Мультсериал - Коллекционное издание: Восприятие и реальность | «Дом и сад», «Химия», «Что такое реальность?», «Слепой, как летучая мышь» [141] | Неизвестно [142] | 100 минут | |
Бэтмен: Анимационный сериал - Коллекционное издание: Дела сердца | «Ледяное сердце», «Никогда не поздно», «Затанна», «Разборки» [143] | Неизвестно [144] | 100 минут | |
Бэтмен: Мультсериал - Коллекционное издание: Напуганный натурал | «Судный день», «Второй шанс», «Любовь - это крокодил», «Двойной разговор» [145] | Неизвестно [146] | 100 минут | |
Бэтмен: Анимационный сериал - Коллекционное издание: Харлей | «Милость Джокера», «Харли и Айви», «Праздник Харли», «Арлекинада» [147] | Неизвестно [148] | 100 минут | |
Бэтмен: Мультсериал - Коллекционное издание: Злодеи | «Прочти мои губы», «Огонь с Олимпа», «Бэйн», «Подиум» [149] | Неизвестно [150] | 100 минут | |
Бэтмен: Анимационный сериал - Коллекционное издание: Безумие | «Абсолютный кайф», «Взаперти», «Остерегайся ползуна», «Кукла-младенец» [151] | Неизвестно [152] | 100 минут | |
Бэтмен: Мультсериал - Коллекционное издание: Миллион смеха | «Джокер Дикий», «Рождество с Джокером», «Безумная любовь», «Миллионы Джокера» [153] | Неизвестно [154] | 100 минут | |
Бэтмен: Анимационный сериал - Коллекционное издание: Действия животных | «Звери», «Любовь - это крокодил», «Ужас в небе», «Пернатые птицы» [155] | Неизвестно [156] | 100 минут | |
Бэтмен: Анимационный сериал - Коллекционное издание: Тело и без души | «Не вижу зла», «Стальное сердце: Часть I», «Стальное сердце: Часть II», «Его кремниевая душа» [157] | Неизвестно [158] | 100 минут | |
Бэтмен: Мультсериал - Коллекционное издание: Сны и кошмары | «Вероятность мечтать», «Странная тайна Брюса Уэйна», «Поиски демона: Часть I», «Поиски демона: Часть II» [159] | Неизвестно [160] | 100 минут | |
Бэтмен: Мультсериал - Коллекционное издание: Трио | «Рассмеши их», «Вечная молодость», «У меня в подвале есть Бэтмен», «Ужасное трио» [161] | Неизвестно [162] | 100 минут | |
Бэтмен: Анимационный сериал - Коллекционное издание: Бэтгёрл | «Бэтгерл возвращается», «За гранью», «Праздничные рыцари», «Средние времена года» [163] | Неизвестно [162] | 100 минут | |
Бэтмен: Маска Фантазма | Художественный фильм | 11 мая 1994 г. [164] | 76 минут | Выпущено в составе линейки Warner Bros. Family Entertainment. |
Приключения Бэтмена и Робина: Робин | «Расчет Робина: Часть I» и «Расчет Робина: Часть II» [165] | 6 июня 1995 г. [166] | 46 минут | Выпущено в составе линейки Warner Bros. Family Entertainment. |
Приключения Бэтмена и Робина: Загадочник | «Если ты такой умный, почему ты не богат?» и "Реформа Риддлера" | 6 июня 1995 г. [167] | 45 минут | |
Приключения Бэтмена и Робина: Двуликий | «Тень летучей мыши: Часть I» и «Тень летучей мыши: Часть II» [168] | 6 июня 1995 г. [169] | 45 минут | |
Приключения Бэтмена и Робина: Джокер | «Рождество с Джокером» и «Веселая рыбка» [170] | 6 июня 1995 г. [171] [172] | 45 минут | |
Приключения Бэтмена и Робина: Робин / Джокер]] 2 подарочного набора видеокассет (с наклейками) | «Расчет Робина: Часть I» и «Расчет Робина: Часть II» / «Рождество с Джокером» и «Смеющаяся рыба» | 25 марта 1997 г. [173] [174] | 91 мин. | |
Подарочный набор VHS The Adventures of Batman & Robin: Two-Face / The Riddler 2 (с наклейками и книгой) | «Тень летучей мыши: Часть I» и «Тень летучей мыши: Часть II» / «Если ты такой умный, то почему ты не богатый?» и "Реформа Риддлера" | 25 марта 1997 г. [175] | 90 минут | |
Приключения Бэтмена и Робина: Бэтмен | «Сны во тьме» и «Берегись серого призрака» | 20 мая 1997 г. [176] | 46 минут | Выпущено в составе линейки Warner Bros. Family Entertainment. |
Приключения Бэтмена и Робина: Пламя и Лед | «Огонь с Олимпа» и «Мороз» [177] | 20 мая 1997 г. [178] | 46 минут | |
Приключения Бэтмена и Робина: Пингвин | «Пернатые птицы» и «Механик» [179] | 20 мая 1997 г. [180] | 46 минут | |
Приключения Бэтмена и Робина: Ядовитый плющ | «Вечная молодость» и «Дом и сад» [181] | 20 мая 1997 г. [182] | 46 минут | |
Бэтмен / Супермен Фильм | Художественный фильм | 18 августа 1998 г. [183] [184] | 64 мин. | Выпущено в составе линейки Warner Bros. Family Entertainment. |
Бэтмен и мистер Фриз: SubZero | Художественный фильм | 17 марта 1998 г. [185] (переиздано 21 декабря 1999 г.) [186] | 70 минут | Выпущено в составе линейки Warner Bros. Family Entertainment. |
Бэтмен: Мультсериал - Легенда начинается | «На кожаных крыльях», «Рождество с Джокером», «Нечего бояться», «Последний смех», «Симпатичный яд» [187] | 23 апреля 2002 г. [188] [189] | 110 минут | |
Бэтмен: Мультсериал - Сказки Темного рыцаря | «Обитатели», «POV», «Забытые», «Будь клоуном» [190] | 23 апреля 2002 г. [191] [192] | 89 минут | |
Сборник видео Бэтмена - Бэтмен: Фильм (1966) / Бэтмен: Маска Фантазма / Лига Справедливости: Тайное происхождение (3 видеокассеты) | 3 художественных фильма | 23 апреля 2002 г. [193] | 243 минуты | |
Мультсериал - Легенда начинается / Лига справедливости | 2 художественных фильма | 22 апреля 2003 г. [194] | 140 минут | |
Бэтмен Animated Collection (SubZero / Batman Beyond - The Movie / Mask of the Phantasm) | 3 художественных фильма | 22 апреля 2003 г. [195] | 185 минут | |
Бэтмен: Мультсериал - Из тени | «Двуликий: Часть I», «Двуликий: Часть II», «Никогда не поздно», «Бэтмен у меня в подвале» [196] | 22 июля 2003 г. [197] [198] | 88 минут | |
Бэтмен: Тайна Бэтмэн | Художественный фильм | 21 октября 2003 г. [199] [200] | 75 минут | |
Бэтмен: мультсериал - Секреты крестоносца в плаще | «Кот и коготь: Часть I», «Кот и коготь: Часть II», «Ледяное сердце», «Не вижу зла» [201] | 19 октября 2004 г. [202] | 89 минут |
Китайские субтитры
Заголовок | Эпизоды | Дата выпуска | Время выполнения |
---|---|---|---|
Batman Animated - на кожаных крыльях и в ледяном сердце! | «На кожаных крыльях» и «Ледяное сердце» | Неизвестно [203] | Неизвестный |
Анимационный фильм Бэтмена - Подвиг Глины - Часть 1 и 2 | «Подвиг Глины: Часть I» и «Подвиг Глины: Часть II» | Неизвестно [204] | Неизвестный |
Batman Animated - никогда не поздно и милость Джокера | "Никогда не поздно" и "Милость Джокера" | Неизвестно [205] | Неизвестный |
Batman Animated - Кот и коготь - Часть 1 и 2 | «Кот и коготь: Часть I» и «Кот и коготь: Часть II» | Неизвестно [206] | Неизвестный |
Испанский дублированный
Заголовок | Эпизоды | Дата выпуска | Время выполнения |
---|---|---|---|
Бэтмен: Маска Фантазма | Художественный фильм | 26 апреля 1994 г. [207] | 77 минут |
Приключения Бэтмена и Робина: Робин | «Расчет Робина: Часть I» и «Расчет Робина: Часть II» | 7 октября 1997 г. [208] | 40 минут |
Приключения Бэтмена и Робина: Загадочник | «Если ты такой умный, почему ты не богат?» и "Реформа Риддлера" | 7 октября 1997 г. [209] | 40 минут |
Приключения Бэтмена и Робина: Двуликий | «Тень летучей мыши: Часть I» и «Тень летучей мыши: Часть II» | 7 октября 1997 г.) [210] | 45 минут |
Приключения Бэтмена и Робина: Джокер | «Рождество с Джокером» и «Веселая рыбка». | 7 октября 1997 г. [211] | 42 мин. |
Приключения Бэтмена и Робина: Бэтмен | «Сны во тьме» и «Берегись серого призрака» | 7 октября 1997 г. [212] | 40 минут |
Приключения Бэтмена и Робина: Пламя и Лед | «Огонь с Олимпа» и «Мороз». | 7 октября 1997 г. [213] | 46 минут |
Приключения Бэтмена и Робина: Пингвин | «Птицы из пера» и «Механик» | 7 октября 1997 г. [214] | 46 минут |
DVD
Регион 1
Warner Home Video (через DC Comics Entertainment и Warner Bros. Family Entertainment ) выпустила Batman: The Animated Series на DVD в регионе 1 в трех томах. Также был выпущен четвертый том, содержащий все 24 эпизода «Новых приключений Бэтмена», и теперь эти эпизоды также начинаются с исходной последовательности первого сезона и заканчиваются стандартными финальными титрами. Позже Warner Home Video выпустила Batman: The Complete Animated Series , в который вошли все эпизоды как из оригинального сериала, так и из The New Batman Adventures , на DVD в регионе 1. Набор включает в себя все функции из четырех отдельных томов, а также бонусный 17-й диск с новая особенность и коллекционная книга на 40 страницах с произведениями искусства. [215] Изначально DVD продавался в течение ограниченного времени, и он был распродан в январе 2009 года. Warner Home Video выпустила второй тираж DVD в мае 2009 года, но через три месяца отозвала его.
Название DVD | # серий | Дата выпуска | Дополнительная информация |
---|---|---|---|
Бэтмен: Мультсериал - Том 1 | 28 год | 6 июля 2004 г., 5 июня 2018 г. (переиздание) |
|
Бэтмен: Мультсериал - Том 2 | 28 год | 25 января 2005 г., 5 июня 2018 г. (переиздание) |
|
Бэтмен: Мультсериал - Том 3 | 29 | 24 мая 2005 г., 5 июня 2018 г. (переиздание) |
|
Бэтмен: Мультсериал - Том 4 из Новых приключений Бэтмена | 24 | 6 декабря 2005 г., 5 июня 2018 г. (переиздание) |
|
Бэтмен: Полный мультсериал | 109 | 4 ноября 2008 г. |
|
2 регион
Тома 1 и 2 были выпущены на DVD в Великобритании 10 октября 2005 года (Том 1) и 21 августа 2006 года (Том 2). Эти тома DVD были эксклюзивными для розничной сети HMV в Соединенном Королевстве, 30 октября 2017 года в Великобритании был выпущен полный сборник, посвященный 25-летию, и содержащий все четыре тома. Тома 3 и 4 ранее не издавались в Великобритании перед выпуском бокс-сета в честь 25-летия.
14 июня 2008 года Том 1 был переиздан в Великобритании как эксклюзив, не относящийся к HMV, хотя обложки и дополнения остались такими же, как и в оригинальном эксклюзивном выпуске HMV. [216] Том 2 был выпущен таким же образом 3 марта 2009 года. [217]
Название DVD | # серий | Дата выпуска | Дополнительная информация |
---|---|---|---|
Бэтмен: Мультсериал - Том 2 | 4 | 2004 г. |
|
Бэтмен: Секреты крестоносца в плаще | 4 | 4 апреля 2005 г. |
|
Регион 3
В Гонконге шоу было упаковано в четыре разных набора томов DVD, как это было сделано в Регионе 1. Оба тома 1 и 2 были выпущены 28 февраля 2005 года, тогда как Том 3 был выпущен 7 июля 2005 года, а Том 4 был выпущен. выпущен 17 февраля 2006 г. [218]
Регион 4
В Австралии том 1 был выпущен 19 октября 2005 года. [219] Тома и бокс-сет доступны на таких сайтах, как eBay.com , Amazon.com и Quicksales.com . Все четыре тома доступны в австралийском iTunes Store и были выпущены индивидуально на DVD 9 ноября 2016 года издательством Village Roadshow .
Блю рей
Во время 25-й годовщины сериала на New York Comic Con 8 октября 2017 года было объявлено, что весь сериал и все 24 эпизода The New Batman Adventures будут выпущены на Blu-ray позже в 2018 году (в связи с финансовым успехом. из Бэтмен: Маска Фантазм Blu-Ray выпуска в 2017 году). [220] [221] Релиз Blu-ray вышел осенью 2018 года. [222] Пронумерованные бокс-сеты ограниченного выпуска также включали код для бесплатной цифровой копии SD и HD полной серии, трех коллекционных Funko Pocket Pops Бэтмена, Джокера и Харли Куинн, семь эксклюзивных линзовидных карточек с оригинальными анимационными изображениями, а также копии на Blu-ray обоих побочных анимационных фильмов « Маска призрака» и « СабЗиро» . [223] [224]
Потоковая передача
Сериал дебютировал на DC Universe в сентябре 2018 года в высоком разрешении. [225] Он переехал на HBO Max 1 января 2021 года. [226] [227]
Видеоигры
Несколько видеоигр, основанных на анимированной непрерывности, были выпущены в эпоху 16-битных игровых автоматов с использованием брендинга второго сезона «Приключений Бэтмена и Робина» . Konami разработала игру для Super Nintendo Entertainment System (SNES), а Sega выпустила версии игры для Sega Genesis / Mega Drive , Mega-CD и Game Gear . Версии для SNES, Genesis / Mega Drive и Game Gear представляли собой экшн-игры с боковой прокруткой, а версия Mega-CD представляла собой трехмерное приключение. Все игры имели оформление, соответствующее серии, в то время как версии Sega содержали художественные элементы непосредственно от создателей шоу. [228] CD-версия содержит более 20 минут оригинального анимационного материала, сопоставимого с наиболее хорошо подготовленными эпизодами [229], где главные актеры озвучивают свои роли.
Также была сделана игра для Game Boy, основанная на сериале и созданная примерно в то же время. Эта игра, разработанная и изданная Konami, отличалась тем, что в ней по-прежнему использовалось более раннее название Batman: The Animated Series вместо названия второго сезона The Adventures of Batman & Robin, присвоенного другим играм.
Хотя это и не связано напрямую, серия видеоигр Batman: Arkham включает некоторых голосовых актеров из мультсериала, возвращающихся к своим ролям, в том числе Кевина Конроя в роли Бэтмена и Марка Хэмилла в роли Джокера, а также Арлин Соркин в роли Харли Куинн в Batman: Arkham. Убежище и Роберт Костанцо в роли Харви Буллока в Batman: Arkham Origins , в то время как такие актеры, как Лорен Лестер, озвучивали других персонажей. Кроме того, первые две игры были написаны Мультсериал писатель Пол Дини . Многие костюмы персонажей из сериала также появляются в играх в виде загружаемых скинов.
Отменено спин-офф
Из-за успеха шоу Фокс обратился к Брюсу Тимму с предложением сделать спин-офф, посвященный Женщине-кошке , но вскоре после этого проект был заброшен. [230]
Смотрите также
- Gotham Girls
- Список Бэтмена: эпизоды мультсериала, вышедшие в эфир с 5 сентября 1992 г.
- Список эпизодов Новых Приключений Бэтмена, вышедших в эфир с 13 сентября 1997 г.
Рекомендации
- ^ Эриксон, Хэл (2005). Телевизионные мультфильмы: иллюстрированная энциклопедия, с 1949 по 2003 год (2-е изд.). McFarland & Co., стр. 114–122. ISBN 978-1476665993.
- ^ «История Бэтмена по телевидению» . IGN . Проверено 10 июня, 2020 .
- ^ «15 вещей, которые вы не знали о Бэтмене: мультсериал» . Screen Rant . 31 июля 2016 . Проверено 27 февраля 2017 года .
- ^ a b c «Величайшие мультфильмы из комиксов всех времен» . IGN. 26 января 2007 г. Проверено 10 июня 2020 г.
- ^ «10 лучших комиксов к телеадаптации» . IGN . 21 июня 2007 . Проверено 30 июля 2015 года .
- ^ «2. Бэтмен: мультсериал» . IGN . Проверено 30 июля 2015 года .
- ^ "100 величайших анимационных сериалов всех времен по версии IGN " " . IMDB. 26 марта 2013 . Проверено 30 июля 2015 года .
- ^ Rich Sands (24 сентября 2013 г.). "60 величайших мультфильмов всех времен по версии журнала TV Guide" . Телегид . Проверено 30 июля 2015 года .
- ^ «Бэтмен» (1992) - Награды . IMDB. Проверено 31 мая 2011 года.
- ^ «Награды Бэтмена / Супермена на Toon Zone» . toonzone.net . Проверено 19 июля 2010 года .
- ↑ Batman-On-Film. Архивировано 22 июля 2010 года в Wayback Machine , Batman: The Animated Series .
- ^ a b c Брюс Тимм и Эрик Радомски, аудиокомментарии к «На кожаных крыльях», « Бэтмен: мультсериал» , Warner Bros, DVD-диск первого тома.
- ^ « Бэтмен: мультсериал - том 1» . DVD Talk . Проверено 16 августа 2010 года .
- ↑ Batman: The Animated Series , объяснение «Dark Deco».
- ^ Роберсон, Крис Чан (25 сентября 2017 г.). «Бэтмен мультсериал: 15 открытых частей ранних произведений искусства» . Ресурсы комиксов . Проверено 25 сентября 2017 года .
- ^ «Лучшее в мире - Бэтмен: мультсериал» . www.worldsfinestonline.com .
- ^ «Интервью с Марком Хэмиллом» . Журнал «Мир анимации». Архивировано 12 октября 2007 года . Проверено 14 октября 2007 года .
- ^ Лис, Мартин (2 сентября 2017 г.). «Эксклюзив: Тим Карри показывает, почему Марк Хэмилл заменил его на роль ДЖОКЕРА» . ScreenGeek . Проверено 6 сентября 2017 года .
- ^ а б в Бертон, Байрон и Коуч, Аарон (5 сентября 2017 г.). « « Бэтмен »в 25 лет: прием на работу, увольнения и другие последние изменения в анимационной классике» . Голливудский репортер . Проверено 17 июля 2018 года .CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
- ^ About_faceswrote, 24.01.2012 16:40:00 About_faces About_faces 24.01.2012 16:40:00. «Истоки (Истоки) Харви Дента в« Бэтмене: мультсериал » » .
- ↑ Факт, стоящий за художественной литературой, заархивированный 28 июня 2016 года в Wayback Machine , биография Брюса Уэйна.
- ^ Мерфи, Джоэл (1 октября 2009 г.). «Один на один с Кевином Конроем» . ХобоТрашкан.
- ^ «Batman The Animated Series | The Heart of Batman Documentary Livestream | Warner Bros. Entertainment» - через www.youtube.com.
- ^ a b [Бэтмен: Мультсериал: Наследие продолжается, Голоса рыцаря, Файлы Аркхема, Джокер]
- ^ «Много, много влияний, но все началось с гениального Клода Рейнса в роли Человека-невидимки - всегда моего любимца» . Twitter . Проверено 21 мая 2021 года .
- ^ Гроссберг, Джош (29 марта 2018 г.). «Марк Хэмилл направил Человека-невидимку и Джея Лено как вдохновение для Джокера» . SYFY WIRE .
- ^ Фостер, Том (30 марта 2018 г.). «Марк Хэмилл раскрывает вдохновение, стоящее за его изображением Джокера» . TVOvermind .
- ^ a b Бэтмен: Анимационный сериал - Фильмография, архивная копия от 5 ноября 2014 г., на Wayback Machine
- ^ Сородич, Кристофер (июнь 1993 г.). «Бэтмен: Анимационный сериал - Лихорадка кошачьих царапин» . Animato! . Вентрелла . Проверено 4 февраля 2018 года .
- ^ "Spectrum Animation (Creator) - TV Tropes" . TV Tropes. 25 октября 2012 . Проверено 2 мая 2015 года .
- ^ HBO. «Первый взгляд HBO: Бэтмен Маска Фантазма ». HBO (ок. 1993 г.). Часть 1 , Часть 2 .
- ^ «Бэтмен: Затерянный« Эпизод » » . Toonamiarsenal.com. Архивировано из оригинала 22 июля 2010 года . Проверено 2 января 2011 года .
- ↑ Боб Миллер (июнь 1994 г.). «Рыцарское видение». Комикс сцена .
- ^ Дини, Kidd, с.117
- ↑ Stomp Tokyo Video Reviews , Batman & Mr. Freeze: Subzero Review .
- ^ Гослин, Остин (13 февраля 2020 г.). «Бэтмен: Создатель мультсериала продолжит шоу - в комиксах» . Многоугольник . Проверено 13 февраля 2020 года .
- ^ « Бэтмен: мультсериал - том 4» . DVD Talk . Проверено 16 августа 2010 года .
- ^ Teletoon ретро архивации 9 апреля 2014, в Wayback Machine , Index TV.
- ^ Трейлер BTAS / TDKR на The Hub , веб-видео.
- ^ а б «2. Бэтмен: мультсериал» . IGN. Архивировано из оригинального 23 декабря 2011 года . Проверено 10 февраля 2012 года .
- ^ Серафино, Джейсон (13 января 2012 г.). "25 лучших мультсериалов по комиксам всех времен" . Сложный . Проверено 10 февраля 2012 года .
- ^ «Список 100 лучших мультфильмов журнала Wizard» . Listal.com. 24 мая 2008 . Проверено 10 февраля 2012 года .
- ^ «Двуликий, части 1 и 2» . АВ клуб . Сава, Оливер. 7 февраля 2011 г. По состоянию на 10 июня 2020 г.
- ^ Такер, Кен (4 сентября 1992 г.). «Бэтмен» . Entertainment Weekly . Проверено 10 июня, 2020 .
- ^ Дэниелс (1999), стр. 178
- ^ Соломон, Чарльз (1994). История анимации: волшебные рисунки . Нью-Йорк: Wings Books. п. 261. ISBN. 0-517-11859-9.
- ^ «10 лучших комиксов к телеадаптации» . IGN . 21 июня 2007 . Проверено 10 июня, 2020 .
- ^ «Список 100 лучших мультфильмов журнала Wizard» . Мастер .
- ^ Пески, Рич (24 сентября 2013 г.). "60 величайших мультфильмов всех времен по версии журнала TV Guide" . Tvguide.com . Проверено 24 мая 2015 года .
- ^ «ДЛЯ МОЛОДЫХ Зрителей. Знакомство старого поколения с новым поколением» . Нью-Йорк Таймс . 19 сентября 2004 . Проверено 12 августа 2010 года .
- ↑ Lego Архивировано 26 августа 2010 года в Wayback Machine , Batman Story.
- ↑ Batman: Arkham Asylum. Архивировано 21 июля 2010 г. в Wayback Machine , обзор игры.
- ^ "Предзаказ Batman Arkham City" . GameStop . Проверено 8 октября 2011 года .
- ^ «21-я ежегодная награда Энни» . Энни Награды . Проверено 6 июня 2021 года .
- ^ «Награды - 1993» . Мультяшная зона . Проверено 25 августа 2013 года .
- ^ «Бэтмен: мультсериал - Награды» . IMDb . Проверено 6 июня 2021 года .
- ^ «Бэтмен: мультсериал» . Emmys.com . Академия телевизионных искусств и наук . Проверено 6 июня 2021 года .
- ^ 19-я премия Сатурн на IMDb .
- ^ «22-я ежегодная премия Энни» . Энни Награды . Проверено 6 июня 2021 года .
- ^ «Бэтмен: мультсериал - Награды» . IMDb . Проверено 6 июня 2021 года .
- ^ "15-я ежегодная премия" Молодежь в кино " . YoungArtistAwards.org . Архивировано из оригинала на 4 марта 2011 года . Проверено 31 марта 2011 года .
- ^ «23-я ежегодная премия Энни» . Энни Награды . Проверено 6 июня 2021 года .
- ^ «Бэтмен: мультсериал - Награды» . IMDb . Проверено 6 июня 2021 года .
- ^ «Бэтмен: мультсериал - Награды» . IMDb . Проверено 6 июня 2021 года .
- ^ «Зал телевизионной славы: постановки» . Ассоциация онлайн-кино и телевидения . Проверено 6 июня 2021 года .
- ↑ Бэтмен партитуры, заархивированные 4 марта 2016 года в Wayback Machine , история создания музыки.
- ^ Бурлингейм, Джон (4 декабря 2006 г.). «Композитор Уокер умирает» . Разнообразие . Проверено 12 сентября 2008 года .
- ^ «РЕЗУЛЬТАТЫ:« Бэтмен: мультсериал » » . Архивировано из оригинала на 4 марта 2016 года.
- ^ The World's Finest Online , релиз саундтрека.
- ^ "Бэтмен: саундтрек к анимационному сериалу: успешный релиз, продано более 2500 копий" . Spill.com . 20 января 2009 года Архивировано из оригинального 18 -го сентября 2012 года . Проверено 28 июня, 2016 .
- ^ Музыка к фильму , обзор саундтреков.
- ^ Tomz Toyz - Blogspot , обзор саундтрека.
- ^ «Музыка к фильму - Музыка к фильму - Музыка к фильму - Бэтмен Маска Фантазма - Ширли Уокер - Ограниченное издание» . Архивировано из оригинального 30 марта 2016 года . Проверено 17 марта 2016 года .
- ↑ La-La Records. Архивировано 24 июля 2009 года в Wayback Machine , статус саундтрека.
- ^ «Бэтмен. Том 1 мультсериала» . La La Land Records. Архивировано из оригинального 18 мая 2015 года . Проверено 24 мая 2015 года .
- ^ "La-La Land Records объявляет о новом" Бэтмене: мультсериал "Саундтрек, переиздание" . Worldsfinestonline.com. Июнь 2012 . Проверено 24 мая 2015 года .
- ^ «Бэтмен, мультсериал, том 2» . La La Land Records. Архивировано из оригинального 18 мая 2015 года . Проверено 24 мая 2015 года .
- ^ «Новый» Бэтмен: мультсериал - третий том «Саундтрек доступен для заказа» . Worldsfinestonline.com. Октябрь 2014 . Проверено 24 мая 2015 года .
- ^ "БЭТМЕН АНИМАЦИОННЫЙ СЕРИАЛ ТОМ 3" . La La Land Records. Архивировано из оригинала на 17 мая 2015 года . Проверено 24 мая 2015 года .
- ^ "Музыка к фильму - Музыка к фильму - Музыка к фильму - БЭТМЕН: ТАЙНА БАТУЖИНЫ - Лолита Ритманис - Ограниченное издание" . Архивировано из оригинального 2 -го апреля 2016 года . Проверено 29 марта 2016 года .
- ^ «Музыка к фильму - Музыка к фильму - Музыка к фильму - Определенная улыбка - Майкл МакКуистион - Лолита Ритманис - Карлос Родригес - Ограниченное издание» . lalalandrecords.com . Архивировано из оригинального 23 августа 2016 года . Проверено 26 июля, 2016 .
- ^ "La-La-Land Records подтверждает дальнейшее" Бэтмен: мультсериал "Саундтреки на подходе" . Worldsfinestonline.com. 19 июля 2012 . Проверено 24 мая 2015 года .
- ^ "Совет FSM: PR: LA LA LAND TITLES ДЕБЮТИРОВАНИЕ НА COMIC CON 2012" . Filmscoremonthly.com. 1 июля 2012 . Проверено 24 мая 2015 года .
- ^ «Музыка к фильму - Музыка к фильму - Музыка к фильму - Мультсериал Супермен - Кристофер Картер - Майкл МакКуистион - Лолита Ритманис - Ограниченное издание» . lalalandrecords.com . Архивировано из оригинала 3 марта 2017 года . Проверено 28 февраля 2017 года .
- ^ «Музыка к фильму - Музыка к фильму - Музыка к фильму - ЛИГА ПРАВОСУДИЯ - Майкл МакКуистион - Лолита Ритманис - Кристофер Картер - Ограниченное издание» . lalalandrecords.com . Архивировано из оригинального 23 августа 2016 года . Проверено 26 июля, 2016 .
- ^ "Совет FSM: Сохраните анимированную музыку DC Comics!" . www.filmscoremonthly.com .
- ^ «Бэтмен: Анимационный сериал - Оригинальный саундтрек из телесериала Warner Bros. - Том 1» . Watertower-music.com. Архивировано из оригинального 14 марта 2015 года . Проверено 24 мая 2015 года .
- ^ «Приключения Бэтмена и Робина: Бэтмен [VHS]» . Amazon.co.uk . Проверено 2 января 2013 года .
- ^ «Приключения Бэтмена и Робина: огонь и лед [VHS]» . Amazon.co.uk . 22 апреля 2002 . Проверено 2 января 2013 года .
- ^ «Приключения Бэтмена и Робина: величайшие злодеи Бэтмена [VHS]» . Amazon.co.uk . 22 апреля 2002 . Проверено 2 января 2013 года .
- ^ «Приключения Бэтмена и Робина: Темный рыцарь» . Amazon.co.uk . 13 октября 1997 . Проверено 2 января 2013 года .
- ^ «Бэтмен и Робин - Бэтмен Темный рыцарь» . Amazon.co.uk . Проверено 2 января 2013 года .
- ^ «Приключения Бэтмена и Робина: борьба до конца [VHS]» . Amazon.co.uk . 13 октября 1997 . Проверено 2 января 2013 года .
- ^ «Бэтмен - мультсериал: Маска призрака [VHS]» . Amazon.co.uk . Проверено 2 января 2013 года .
- ^ «Бэтмен - мультсериал: сборник бампера [VHS]» . Amazon.co.uk. 20 октября 1997 . Проверено 2 января 2013 года .
- ^ "Бэтмен и Робин Бампер Коллекция [VHS]" . Amazon.co.uk. 20 октября 1997 . Проверено 2 января 2013 года .
- ^ «Бэтмен - мультсериал: том 1 [VHS]» . Amazon.co.uk. 10 июля 1995 . Проверено 2 января 2013 года .
- ^ «Бэтмен - мультсериал: Том 2 [VHS]» . Amazon.co.uk. 22 апреля 2002 . Проверено 2 января 2013 года .
- ^ «Приключения Бэтмена и Робина: Робин [VHS]» . Amazon.co.uk. 24 ноября 1997 . Проверено 2 января 2013 года .
- ^ «Приключения Бэтмена и Робина: Джокер [VHS]» . Amazon.co.uk. 22 апреля 2002 . Проверено 2 января 2013 года .
- ^ «Приключения Бэтмена и Робина: Загадочник [VHS]» . Amazon.co.uk. 22 апреля 2002 . Проверено 2 января 2013 года .
- ^ «Приключения Бэтмена и Робина: Двуликий [VHS]» . Amazon.co.uk . Проверено 2 января 2013 года .
- ^ «Приключения Бэтмена и Робина: Пингвин [VHS]» . Amazon.co.uk . Проверено 2 января 2013 года .
- ^ «Приключения Бэтмена и Робина: Возвращение Джокера [VHS]» . Amazon.co.uk . Проверено 2 января 2013 года .
- ^ «Приключения Бэтмена и Робина: Ядовитый Плющ [VHS]» . Amazon.co.uk . Проверено 2 января 2013 года .
- ^ « " Бэтмен Мультсериал - Легенда начинается [VHS]» . Amazon.co.uk . Проверено 2 января 2013 года .
- ^ Бэтмен, мультсериал. Международная угроза . worldcat.org . OCLC 58463988 .
- ^ «Коллекционное издание мультсериала о Бэтмене (международная угроза)» . Проверено 3 января 2013 года .
- ^ Бэтмен, мультсериал. Друзья и враги . worldcat.org . OCLC 58463970 .
- ^ «Бэтмен мультсериал: друзья и враги» . Проверено 6 января 2013 года .
- ^ Бэтмен, мультсериал. Джокер . worldcat.org . OCLC 58463977 .
- ^ «Бэтмен. Мультсериал: Джокер» . Проверено 6 января 2013 года .
- ^ Бэтмен, мультсериал: судебные процессы над Харви Дентом . worldcat.org . OCLC 657327327 .
- ^ Испытания Харви Дента . worldcat.org . OCLC 52611774 .
- ^ Испытания Харви Дента . worldcat.org . OCLC 558983282 .
- ^ «Бэтмен: Анимационный сериал - Испытания Харви Дента» . Проверено 6 января 2013 года .
- ^ Партнеры . worldcat.org . OCLC 52611829 .
- ^ «Бэтмен. Коллекционное издание мультсериала: Партнеры» . Проверено 6 января 2013 года .
- ^ Бэтмен, мультсериал. Король и пешки . worldcat.org . OCLC 58463963 .
- ^ «Бэтмен мультсериал: короли и креветки» . Проверено 6 января 2013 года .
- ^ Бэтмен, мультсериал. Супер друзья . worldcat.org . OCLC 58463971 .
- ^ «Бэтмен. Мультсериал: Супер друзья» . Проверено 6 января 2013 года .
- ^ Бэтмен, мультсериал. Холодный страх . worldcat.org . OCLC 58463976 .
- ^ «Бэтмен. Мультсериал: Холодный страх» . Проверено 6 января 2013 года .
- ^ Бэтмен, мультсериал. Злые улицы . worldcat.org . OCLC 58463942 .
- ^ «Бэтмен. Коллекционное издание мультсериала: Злые улицы» . Проверено 6 января 2013 года .
- ^ Бэтмен, мультсериал. Монстры . worldcat.org . OCLC 58463987 .
- ^ «Бэтмен. Мультсериал: Монстры» . Проверено 6 января 2013 года .
- ^ Бэтмен, мультсериал. Монстры и хаос . worldcat.org . OCLC 58463974 .
- ^ «Бэтмен мультсериал: монстры и беспредел» . Проверено 6 января 2013 года .
- ^ Бэтмен, мультсериал. Злодеи без костюмов . worldcat.org . OCLC 58463951 .
- ^ «Бэтмен. Мультсериал: Злодеи без костюмов» . Проверено 7 января 2013 года .
- ^ Бэтмен, мультсериал. Царапины и другие раны . worldcat.org . OCLC 58463946 .
- ^ «Коллекционное издание мультсериала о Бэтмене (царапины и другие раны)» . Проверено 7 января 2013 года .
- ^ Бэтмен, мультсериал. Страх и безумие . worldcat.org . OCLC 58463959 .
- ^ «Бэтмен мультсериал: страх и безумие» . Проверено 7 января 2013 года .
- ^ Бэтмен, мультсериал. Менты и грабители . worldcat.org . OCLC 58463984 .
- ^ «Бэтмен мультсериал: копы и грабители» . Проверено 7 января 2013 года .
- ^ Бэтмен, мультсериал. Кот и коготь . worldcat.org . OCLC 61119665 .
- ^ «Бэтмен. Мультсериал: Кот и коготь» . Проверено 7 января 2013 года .
- ^ Бэтмен, мультсериал. Восприятие и реальность . worldcat.org . OCLC 58463954 .
- ^ «Бэтмен мультсериал: восприятие и реальность» . Проверено 7 января 2013 года .
- ^ Бэтмен, мультсериал. Вопросы сердца . worldcat.org . OCLC 58463948 .
- ^ «Бэтмен мультсериал: дела сердца» . Проверено 7 января 2013 года .
- ^ Бэтмен, мультсериал. Страшно прямо . worldcat.org . OCLC 58463982 .
- ^ «Бэтмен мультсериал: Напуганный натурал» . Проверено 7 января 2013 года .
- ^ Бэтмен, мультсериал. Харлей . worldcat.org . OCLC 58463989 .
- ^ «Бэтмен, мультсериал: Харлей» . Проверено 7 января 2013 года .
- ^ Бэтмен, мультсериал. Злодеи . worldcat.org . OCLC 58463980 .
- ^ «Бэтмен. Мультсериал: Злодеи» . Проверено 7 января 2013 года .
- ^ Бэтмен, мультсериал. Безумное размешивание . worldcat.org . OCLC 58463949 .
- ^ «Бэтмен. Мультсериал: Безумие» . Проверено 7 января 2013 года .
- ^ Бэтмен, мультсериал. Миллион смеется . worldcat.org . OCLC 58463990 .
- ^ «Бэтмен. Мультсериал: Миллион смеха» . Проверено 7 января 2013 года .
- ^ Бэтмен, мультсериал. Животное действует . worldcat.org . OCLC 58463966 .
- ^ «Коллекционное издание мультсериала Бэтмена (Действия животных)» . Проверено 8 января 2013 года .
- ^ Бэтмен, мультсериал. Душа и тело . worldcat.org . OCLC 58463956 .
- ^ «Коллекционное издание мультсериала о Бэтмене (Тело и без души)» . Проверено 8 января 2013 года .
- ^ Бэтмен, мультсериал. Сны и кошмары . worldcat.org . OCLC 58463944 .
- ^ «Коллекционное издание мультсериала Бэтмена (Сны и кошмары)» . Проверено 8 января 2013 года .
- ^ Бэтмен, мультсериал. Трио . worldcat.org . OCLC 58463952 .
- ^ а б "Коллекционное издание мультсериала Бэтмена (трио)" . Проверено 8 января 2013 года .
- ^ Бэтмен, мультсериал. Бэтгерл . worldcat.org . OCLC 58463969 .
- ^ Бэтмен - Маска Фантазма [VHS] (1993) . ASIN 630305899X .
- ^ Приключения Бэтмена и Робина: Робин . worldcat.org . OCLC 32772595 .
- ^ Адвокат Бэтмена и Робина: Робин [VHS] (1992) . ASIN 6303431011 .
- ^ Приключения Бэтмена и Робина: Загадочник [VHS] (1992) . ASIN 6303430988 .
- ^ Приключения Бэтмена и Робина: Двуликий . worldcat.org . OCLC 32684872 .
- ^ Адвокат Бэтмена и Робина: Двуликий [VHS] (1992) . ASIN 6303430996 .
- ^ Приключения Бэтмена и Робина: Джокер . worldcat.org . OCLC 32772514 .
- ^ «Приключения Бэтмена и Робина - Джокер (анимационный) [VHS]» . Проверено 6 января 2013 года .
- ^ Адвокат Бэтмена и Робина: Джокер [VHS] (1992) . ASIN 6303431003 .
- ^ Приключения Бэтмена и Робина - Подарочный набор 2 [VHS] . ASIN 6304897871 .
- ^ Бэтмен и Робин. Джокер и Робин . worldcat.org . OCLC 52219330 .
- ^ Riddler Twoface 2pk W / Cards & Book [VHS] . ASIN 6304453493 .
- ^ Адвокат Бэтмена и Робина: Бэтмен [VHS] (1992) . ASIN 6304442947 .
- ^ Бэтмен: огонь и лед . worldcat.org . OCLC 37028401 .
- ^ Реклама Бэтмена и Робина: Пламя и лед [VHS] (1992) . ASIN 6304443005 .
- ^ Пингвин . worldcat.org . OCLC 37028563 .
- ^ Пингвин (Приключения Бэтмена и Робина) [VHS] (1992) . ASIN 6304443021 .
- ^ Ядовитый плющ . worldcat.org . OCLC 37028484 .
- ^ Приключения Бэтмена и Робина: Ядовитый плющ [VHS] (1992) . ASIN 630444303X .
- ^ Бэтмен Супермен Фильм [VHS] (1998) . ISBN 0790736896.
- ^ Бэтмен Супермен Фильм [VHS] (1998) . ISBN 079073690X.
- ^ Bctman & Mr, Freeze - Subzero [VHS] (1998) . ASIN 630448402X .
- ^ «Бэтмен и мистер Фриз - Subzero [VHS] (1998)» . Проверено 6 января 2013 года .
- ^ Легенда начинается . worldcat.org . OCLC 49714840 .
- ^ «Бэтмен - мультсериал - легенда начинается [VHS] (1992)» . Проверено 3 января 2013 года .
- ^ «Бэтмен - мультсериал - легенда начинается [VHS] (1992)» . Проверено 3 января 2013 года .
- ^ Сказки темного рыцаря . worldcat.org . OCLC 53864790 .
- ^ «Бэтмен - Мультсериал - Сказки Темного рыцаря [VHS] (1992)» . Проверено 3 января 2013 года .
- ^ «Бэтмен, мультсериал: сказки о Темном рыцаре (1992)» . Проверено 3 января 2013 года .
- ^ "Бэтмен Видеоколлекция (3шт)" . Проверено 3 января 2013 года .
- ^ «Бэтмен - Анимационный сериал - Легенда начинается / Лига справедливости [VHS] (1992)» . Проверено 8 января 2013 года .
- ^ «Анимированная коллекция Бэтмена (Sub Zero / Batman Beyond - The Movie / Mask of the Phantasm) [VHS] (1998)» . Проверено 8 января 2013 года .
- ^ Бэтмен мультсериал. Из тени . worldcat.org . OCLC 52624644 .
- ^ «Бэтмен - Анимационный сериал - Из тени [VHS] (1992)» . Проверено 3 января 2013 года .
- ^ «Бэтмен: мультсериал из тени (1992)» . Проверено 4 февраля 2013 года .
- ^ «Бэтмен - Тайна Batwoman [VHS] (2003)» . Проверено 3 января 2013 года .
- ^ «Бэтмен - Тайна Batwoman [VHS] (2003)» . Проверено 8 января 2013 года .
- ^ Бэтмен, мультсериал. Секреты крестоносца в плаще . worldcat.org . OCLC 56729044 .
- ^ «Бэтмен мультсериал: секреты крестоносца в плаще [VHS]» . Проверено 6 января 2013 года .
- ^ «Анимация Бэтмена - Кожаные крылья и Ледяное Сердце! - Подзаголовки на китайском языке!» . Проверено 8 февраля 2013 года .
- ^ "Batman Animated - Feat Of Clay Часть 1 и 2 - Китайские субтитры" . Amazon.co.uk . Проверено 8 февраля 2013 года .
- ^ «Бэтмен - никогда не поздно и милость Джокера - китайские субтитры» . Amazon.co.uk . Проверено 8 февраля 2013 года .
- ^ «Бэтмен - Кот и коготь - Часть 1 и 2 - Подзаголовки на китайском языке» . Amazon.co.uk . Проверено 8 февраля 2013 года .
- ^ Бэтмен: Маска Фантазма (Испанское издание) [VHS] (1993) . ASIN 6303058957 .
- ^ Адвокат Бэтмена и Робина: Робин [VHS] (1992) . ASIN 6303473164 .
- ^ Адвокат Бэтмена и Робина: Загадочник [VHS] (1992) . ASIN 630347313X .
- ^ Адвокат Бэтмена и Робина: Двуликий [VHS] (1992) . ASIN 6303473148 .
- ^ Адвокат Бэтмена и Робина: Джокер [VHS] (1992) . ASIN 6303473156 .
- ^ Адвокат Бэтмена и Робина: Бэтмен [VHS] (1992) . ASIN 6304442955 .
- ^ Реклама Бэтмена и Робина: Пламя и лед [VHS] (1992) . ASIN 6304442963 .
- ^ Адвокат Бэтмена и Робина: Пингвин [VHS] (1992) . ASIN 630444298X .
- ^ "Ранние подробности о" Бэтмене: полный мультсериал "DVD-коллекция " . Worldsfinestonline.com . Проверено 2 января 2011 года .
- ^ Amazon UK , Бэтмен анимационный сезон 1.
- ^ Amazon UK , Бэтмен анимационный сезон 2.
- ^ YESASIA , DVD-релизы региона 3.
- ↑ ABC Shop. Архивировано 1 августа 2008 г. в Wayback Machine , DVD-релизы региона 4.
- ^ Чинг, Альберт. «NYCC: Бэтмен: коллекция Blu-ray анимационных сериалов, выходящая в 2018 году» . cbr.com . Проверено 9 октября 2017 года .
- ^ "#NYCC News: Batman: The Animated Series выйдет на Blu-ray через WB Home Entertainment в следующем году благодаря нашему Batman: Mask of the Phantasm Blu!" . twitter.com . Проверено 14 октября 2017 года .
- ^ Дэвид Бетанкур (1 ноября 2018 г.). « « Бэтмен: мультсериал »наконец-то вышел в формате высокой четкости, и есть только один недостаток» . Вашингтон Пост . Проверено 3 ноября 2018 года .
- ^ Фэллон, Шон (28 августа 2018 г.). « Бокс-сет Blu-ray « Бэтмен: полный анимационный сериал », обновленный с помощью цифровой копии» . ComicBook.com . Проверено 28 августа 2018 года .
- ^ Крис Э. Хейнер (14 ноября 2018 г.). «Бэтмен: обзор Blu-Ray анимационного сериала: бокс-сет, которого мы заслуживаем» . GameSpot . Проверено 6 мая 2019 года .
- ^ Фуллер, Девин (21 сентября 2018 г.). «У супергероев DC теперь есть собственная потоковая служба (опубликовано в 2018 году)» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 3 января 2021 года .
- ^ «Основные моменты HBO Max - январь 2021 г. | Пресс-центр» . pressroom.warnermedia.com . Проверено 3 января 2021 года .
- ^ Александр, Юлия (23 декабря 2020 г.). «Batman: The Animated Series и Batman Beyond наконец-то появятся на HBO Max в январе» . Грань . Проверено 3 января 2021 года .
- ↑ IGN. Архивировано 8 октября 2009 г., в Wayback Machine , The Adventures of Batman & Robin - Sega CD.
- ^ Moby Games , Описание видеоигры Приключения Бэтмена и Робина .
- ^ «Лучшее в мире - ресурс DC Animation» . www.worldsfinestonline.com .
Библиография
- Дини, П. и Кидд, К. Бэтмен Animated , Perennial Currents, 1998. ISBN 0-06-107327-X
Внешние ссылки
- Официальный веб-сайт
- Официальный сайт комиксов DC
- Приключения Бэтмена и Робина в Fox Kids (архив)
- Бэтмен: мультсериал в лучшем виде в мире
- Бэтмен: мультсериал в Легионах Готэма
- Бэтмен: мультсериал в DCAU Wiki
- Бэтмен: мультсериал на IMDb
- Бэтмен: мультсериал в Big Cartoon DataBase
- Анимированный Бэтмен
- "Batmanimation" Дом для всего, что связано с Бэтменом.
- Бэтмен: мультсериал в Filmaffinity
- Посвящение анимационному сериалу через персонажа Риддлера, флеш-игр и анимации. Архивировано 7 июля 2011 года в Wayback Machine.