Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эмили Лителла
Субботняя ночь в прямом эфире персонаж
две женщины улыбаются и смотрят в камеру
Раднер (справа) в костюме Эмили Лителла с Ракель Уэлч во время репетиции SNL 1976 года.
Первое появлениесегмент "Смотрит на книги"
СНЛ
15 ноября 1975 г.
СделаноДжильда Раднер
АктерДжильда Раднер
Информация во вселенной
На основеРеальный человек:
Элизабет «Дибби» Клементина Гиллис

Эмили Лителла - вымышленный персонаж, созданный и исполненный комиком Джильдой Рэднер в серии выступлений на шоу Saturday Night Live . [1] Эмили Лителла, основанная на образе человека в раннем детстве, была популярным персонажем в комедийном репертуаре Раднера.

Предпосылка [ править ]

Эмили Litella пожилая женщина с проблемой слуха , который появился в 26 раз на SNL в Update Weekend сегменте обзорных в конце 1970 - х годов. [2] [3] Одетая в небрежное платье, свитер и очки Лизы Лупнер , Лителла была представлена ​​с профессиональным достоинством ведущими новостей, которых иногда можно было заметить, как они слегка съеживались в ожидании малапропизмов, которые, как они знали, последуют. Эти наброски были частично пародией на Доктрину справедливости , которая в то время требовала от вещательных компаний в Соединенных Штатах высказывать противоположные точки зрения по общественным вопросам.

Лителла всматривалась в свои очки для чтения и пронзительным, пронзительным голосом персонажа зачитывала заранее подготовленное заявление, противоречащее редакционной статье , которую якобы транслировал телеканал. По мере продвижения своего заявления Лителла становилась все более возбужденной. На полпути в ее комментарии ведущему и аудитории стало очевидно, что Лителла не расслышала или неправильно поняла тему редакционной статьи, на которую она отвечала. Типичный пример:

Что это за возня, которую я слышу по поводу решения Верховного суда о наказании за «глухой»? Это ужасно! У глухих и так достаточно проблем! [4]

Ведущий новостей прерывал Лителлу, чтобы указать на ее ошибку, например: «Это смертная казнь, мисс Лителла, а не глухая ... смерть ». [4] Лителла морщила нос, говорила что-то вроде: «О, это совсем другое», затем кротко поворачивалась к камере и, улыбаясь, говорила: «Ничего подобного!» [5]

Другие неверно расслышанные темы, на которые ответила Лителла, включали «спасение советских драгоценностей» [еврейство], [6] «находящиеся под угрозой исчезновения фекалии» [виды], [5] «скрипки на телевидении» [насилие], [7] «молодежь в Азии » ( эвтаназия) ), «президентские эрекции» (выборы), [8] «сохранение естественных скаковых лошадей» [ природные ресурсы ], [7] «увольнение инвалидов» [найм], [2] «угонщики ракообразных» [хорватский], «права орла» Поправка "[Равно] и" превращение Пуэрто-Рико в стейк "[штат]. [9] По поводу последней из этих тем она пожаловалась "А потом они захотят запеченный картофель со сметаной! » [10]

Когда Лителла играла против ведущего новостей Чеви Чейза (которого она часто называла «Сыром Чеддер» [11] ), он относился к ней с некоторой симпатией. Но когда Джейн Кертин брала на себя роль ведущего, она ругала Лителлу: «Каждую неделю ты приходишь и делаешь ошибку», на что Лителла отвечала: «Сука!» [5]

История [ править ]

Раднер основал Лителлу на своей няне детства, Элизабет Клементина Гиллис, известной как «Дибби», которая предположительно была слабослышащей. [12] [13] языцех «Никогда не ум» стал беззаботной коронной фразой эпохи. [14] [15]

В своем первом появлении на SNL персонаж Эмили Лителла была писательницей, которая появилась в качестве объекта интервью в шоу под названием «Looks At Books». Хотя у нее был такой же дрожащий голос и несколько небрежный гардероб, как и в более поздних эпизодах, Лителла, похоже, не имела проблем со слухом в этой внешности. Все последующие появления Лителлы в SNL проходили в новостной стойке и содержали уже более знакомую итерацию персонажа «редакторский ответ».

Вне « Субботним вечером в прямом эфире» Раднер ненадолго сыграл персонажа в «Маппет-шоу» . В верхней части этого эпизода, мисс Litella обнаружена кулиса на менеджер стадии Scooter , где она громогласно жалуется унизительной ей появляться в чем - то так глупо , как «The Muffin Show», после чего Scooter нежно уговаривает мисс Litella , что она будет появляющейся на «Маппет-шоу», а не на «Маффин-шоу». Услышав это заверение, она снимает свое возражение и кротко извиняется перед Скутером, говоря: «Неважно».

Персонаж также появился в 1979 году в бродвейском шоу Раднера с участием одной женщины Gilda Live , в котором Лителла устроилась на замену учителем в Бедфорд-Стуйвесант , заменив учителя, который стал жертвой ножевого ранения одной из его учениц. что положило его в больницу. Мисс Лителла далее предупредила своих новых учеников, чтобы они были очень осторожны, когда они засовывали пальцы ног, так как "укорочение" обычного учителя было третьим таким "укорочением", как выразилась мисс Лителла, в школе только на той неделе; и что "стрижки" должны быть довольно серьезными, чтобы их учителя поместили в больницу на неопределенный срок. [ необходима цитата ]

Похожий персонаж, Энтони Криспино (которого играет Бобби Мойнихан ), впервые появился в Weekend Update в сезоне 37 и стал постоянным персонажем. [16]

См. Также [ править ]

  • Повторяющиеся персонажи и зарисовки Saturday Night Live
  • Mondegreen
  • Флойд Р. Турбо

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Бароне, Майкл (28 сентября 2005 г.). «В НАСА, момент Эмили Лителла» . Новости США и мировой отчет . Проверено 15 сентября 2018 года .
  2. ^ a b Фрухтер, Рена (17 января 2013 г.). Я Чеви Чейз ... а ты нет . Лондон: Random House. п. 199. ISBN 978-0-7535-2114-4.
  3. ^ «Эмили Лителла, которую играет Гильда Раднер» . Архив SNL . Проверено 8 апреля 2014 года .
  4. ^ a b Баскин, Эди (1977). Энн П. Биттс (ред.). Субботним вечером в прямом эфире . Джон Хед. Книги Эйвон. ISBN 978-0-380-01801-7.
  5. ^ a b c Шейлз, Том; Миллер, Джеймс Эндрю (16 ноября 2008 г.). Прямой эфир из Нью-Йорка: история субботнего вечера в прямом эфире без цензуры . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Литтл, Браун. п. 125. ISBN 978-0-316-04582-7.
  6. ^ Сланцы, Том (22 мая 1989). "Послесвечение Джильды Раднер; Чокнутый, но милый выпускник субботней ночи". Вашингтон Пост . B01.CS1 maint: location ( ссылка )
  7. ^ a b Соренсен, Рой А. (22 января 2002 г.). Псевдопроблемы: как возникает аналитическая философия . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Тейлор и Фрэнсис. п. 108. ISBN 978-0-203-04868-9.
  8. ^ Робинсон, Питер М. (2010). Танец комедиантов: люди, президент и исполнение политической стендап-комедии в Америке . Амхерст и Бостон: Массачусетский университет Press. С. 200–. ISBN 978-1-55849-785-6.
  9. ^ Малла, Меррит (30 августа 1990). Цитируемая книга . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Издательская группа Кэрол. п. 174. ISBN 978-0-8065-1220-4.
  10. ^ Зальцман, Дэвид А. (март 2008). "Неважно". Продажа страхования жизни . 83 (3): 112–114. OCLC 2906328 . 
  11. ^ "Такса Джои: 'Хорошо, хорошо, я понимаю. Я невысокий. Ты должен постоянно напоминать мне? ' ". Издательство Saint Paul Pioneer Press . Доска объявлений. 8 ноября 2011 г.
  12. ^ Джексон, Кеннет Т. (1998). Энциклопедия Скрибнера американских жизней: 1986–1990 . Сыновья Чарльза Скрибнера. п. 718. ISBN 0684804913. Проверено 4 сентября 2016 .
  13. ^ Radner, Джильда (2 июня 2015). Это всегда что-то . Саймон и Шустер. ISBN 978-1501126635. Проверено 4 сентября 2016 .
  14. ^ Робинсон, Марк (2002). Представлено вам в живом цвете . Вайли. п. 134 . Проверено 4 сентября 2016 .
  15. ^ Stein, Эллин (24 июня 2013). Это не смешно, это плохо: Национальный пасквиль и комедийные повстанцы, которые захватили мейнстрим . WW Нортон. п. 298. ISBN 9780393074093. Проверено 4 сентября 2016 .
  16. ^ Busis, Хиллари (7 декабря 2014). «Итоги субботнего вечера в прямом эфире:« Джеймс Франко и Ники Минаж » » . Entertainment Weekly . Проверено 4 сентября 2016 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Запоминающиеся цитаты из «Субботним вечером в прямом эфире» (1975)