Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Эмма
Эмма 1996 TV Kate Beckinsale.jpg
Обложка VHS
РежиссерДиармуид Лоуренс
ПроизведеноСью Биртвистл
НаписаноЭндрю Дэвис
На основеЭмма
по Джейн Остин
В главных роляхКейт Бекинсейл
Саманта Мортон
Саманта Бонд
Марк Стронг
Музыка отДоминик Малдауни
РаспространяетсяОбъединенная
сеть кино и телевидения A&E Телевидение
Meridian Broadcasting
Дата выхода
  • 24 ноября 1996 г. (Великобритания) ( 1996-11-24 )
  • 16 февраля 1997 г. (США) ( 1997-02-16 )
Продолжительность
107 минут
Странаобъединенное Королевство
Языканглийский
Бюджет2,5 миллиона фунтов стерлингов

« Эмма» Джейн Остин - экранизация одноименного романа 1815 года . Он был адаптирован для британской телевизионной сети ITV в 1996 году, режиссер Diarmuid Лоуренс и инсценирована Эндрю Дэвисом , в том же году , как Miramax экранизации «s из Эммы в главной роли Гвинет Пэлтроу . В этой постановке Эммы в главной роли играет Кейт Бекинсейл , а также Саманта Мортон в роли Харриет Смит и Марк Стронг в роли мистера Найтли.

Дэвис недавно адаптировал другой роман Остин как успешный телесериал 1995 года « Гордость и предубеждение» для BBC, когда он предложил адаптировать роман « Эмма» для сети. Однако BBC уже заключила такое соглашение с другим сценаристом, что побудило Дэвиса обратиться к ITV.

Эмма получила в целом положительные отзывы критиков, которые считали, что фильм превосходит фильм Miramax 1996 года. Большинство из них сосредоточили внимание на выступлении Бекинсейл как на положительном моменте. Он вышел в эфир на ITV 24 ноября 1996 года и собрал около 12 миллионов зрителей. Он также транслировался на американском канале A&E 16 февраля 1997 года.

Сюжет [ править ]

Смотрите также: Эмма (роман) § Краткое содержание сюжета

Мисс Эмма Вудхаус из Хартфилда живет в маленьком городке Хайбери, она молода, красива и богата. Хотя она и решила, что никогда не выйдет замуж, Эмма связывает свою подругу и бывшую гувернантку, мисс Тейлор, с вдовцом мистером Уэстоном. Эмма решает организовать браки для других своих знакомых, несмотря на дружеские предупреждения не вмешиваться со стороны мистера Найтли, который является одновременно старым другом, ее зятем и богатым владельцем аббатства Донуэлл. Эмма решает выдать свою новую подругу, симпатичную сироту по имени Харриет Смит, за молодого викария мистера Элтона. Это терпит неудачу, как только Эмма к своему ужасу понимает, что вместо этого Элтон желает жениться на ней.

В Хайбери прибывают вновь прибывшие, в том числе молодая сирота мисс Фэйрфакс и новая претенциозная жена Элтона. Фрэнк Черчилль, красивый сын мистера Уэстона, также прибывает, вызывая интерес и сплетни. Эмма, настолько уверенная в своей способности судить о чувствах других, считает, что Фрэнк желает жениться на ней. В конце концов город обнаруживает, что Фрэнк и мисс Фэйрфакс были тайно помолвлены, в то время как Эмма признает свои истинные чувства к мистеру Найтли.

В ролях [ править ]

  • Кейт Бекинсейл в роли Эммы Вудхаус
  • Бернард Хептон, как мистер Вудхаус
  • Марк Стронг в роли Джорджа Найтли
  • Саманта Мортон в роли Гарриет Смит
  • Оливия Уильямс в роли Джейн Фэйрфакс
  • Джеймс Хэзелдин, как мистер Уэстон
  • Саманта Бонд в роли мисс Тейлор / миссис. Вестон
  • Раймонд Култхард, как Фрэнк Черчилль
  • Доминик Роуэн в роли мистера Элтона
  • Люси Робинсон в роли миссис Элтон
  • Прунелла Весы как мисс Бейтс
  • Сильвия Бартер в роли миссис Бейтс
  • Гай Генри, как Джон Найтли
  • Дайдо Майлз в роли Изабеллы Найтли
  • Алистер Петри, как Роберт Мартин

Производство [ править ]

Эндрю Дэвис адаптировал для телевидения роман Джейн Остин « Эмма» 1815 года . Ранее он был сценаристом успешного телесериала BBC 1995 года « Гордость и предубеждение» с Дженнифер Эль и Колином Фёртом в главных ролях . Дэвис предложил адаптировать Эмму для BBC, но она уже назначила Сэнди Уэлч сценаристом. Майкл Веринг, руководитель драматических сериалов BBC, заявил: «Это была очень, очень сложная ситуация. Я уже поручил Сэнди Уэлч, одному из наших сценаристов BBC, сыграть Эмму . Мы действительно были в затруднительном положении». [1]В ответ Дэвис и его команда успешно сделали предложение конкуренту BBC, компании ITV . Сообщается, что вся производственная группа « Гордости и предубеждения » присоединилась к Дэвису, когда он начал адаптировать Эмму . [1] Это была его вторая адаптация романа Остин. [2]

Постановка обошлась в 2,5 миллиона фунтов стерлингов и была снята летом 1996 года [1].

Съемки [ править ]

  • Замок Бротон , Банбери - (Аббатство Донуэлл)
  • Замок Судели , Глостершир - (экстерьеры аббатства Донуэлл)
  • Stanway House , Stanway, Глостершир , Челтенхэм , Глостершир - (интерьер аббатства Донуэлл)
  • Трафальгарский парк , Солсбери - (Хартфилд)
  • Дорни-Корт , Дорни , Бакингемшир - (Рэндаллс)
  • Лакок , Уилтшир - (Деревня Хайбери)
  • Темп-Парк , Оксфордшир - (Ферма Эбби Милл, интерьеры Хартфилда и т. Д.)

Темы и анализ [ править ]

Кинокритики изучали Эмму за ее изображение класса. В статье для книги 2007 года « Литературное посредничество: переход литературы через медиа-цепь» Лидия Мартин отметила, что в отличие от театрального фильма 1996 года с Пэлтроу в главной роли, Эмма Дэвиса демонстрирует «реалистичный или даже натуралистический подход, сосредоточивая внимание на низших классах». которым Джейн Остин никогда не интересовалась ". [3] Действительно, добавляет Кэрол Доул, «напоминания о классовых различиях Хайбери разбросаны по всему спектаклю». Дэвис обеспечивает социальный контекст мимолетными сценами низших классов нейтральным, образовательным способом - в отличие от фильма 1995 года « Убеждение , Эмма».не поощряет зрителей отождествлять себя со слугами. [4]

Выпуск [ править ]

Эмма транслировалась 24 ноября 1996 года на ITV, собрав около 12 миллионов зрителей. [5] [6] Эмма также транслировалась на американском канале A&E 16 февраля 1997 года. [7] Он был выпущен на DVD в 1999 году.

Адаптация вновь вышла в эфир в 2007 году, в рамках ITV «s Джейн Остин сезон , [8] и в рамках PBS ШЕДЕВР по Джейн Остин марафоне на 23 марта 2008 года он также был показан на 27 декабря 2008 года в серии Рождества" спецпредложения »на BBC One .

Прием [ править ]

Многие обозреватели положительно сравнили теледраму с художественным фильмом 1996 года с Пэлтроу в главной роли. Народный ' S Том Gliatto нашел , что это превосходит 1996 фильм, объясняя это исполнение Бекинсейл в: „Пэлтроу сыграла роль с swanlike надменностью Бекинсейл трепетно девичий и романтично , и она выглядит разбивание. Ампир талия платья.“ [9] Глиатто также положительно прокомментировал сценарий Дэвиса, «запечатлевший не только легкое очарование Остин, но и уколы ее социальной критики». [9] Кэрин Джеймс из The New York Timesдобавила, что в истории с необычной героиней Бекинсейл «прекрасно идет [по] тонкой грани ... [Она] выглядит проще, чем у мисс Пэлтроу, и в целом более правдоподобна и забавнее. Она пришла к роли хорошо подготовленной после игры. еще одна социально самоуверенная комическая фигура из недавнего фильма « Ферма холодного комфорта» . [10] Джеймс также похвалил сценарий за «умелую работу, позволяющую зрителям уловить социальные сигналы, которые пропускает Эмма», и за то, что он показал, почему Эмма и Найтли хорошо подходят друг другу. [10]

Написав для Washington Post , Меган Розенфельд похвалила постановку и особенно сохранила положительный комментарий для Бекинсейл, которую она назвала, пожалуй, «лучшей [Эммой] из всех» предыдущих адаптаций романа. Актриса, по мнению Розенфельд, «выглядит как дома в платьях, огромных домах и холмистой сельской местности Англии XIX века в Остине, но при этом кажется современной в своей настороженности и в том, что ее не пугают мужчины. Ее Эмма вселяет в вас уверенность. что любое зло, в которое она может попасть, вероятно, будет устранено ". [11] Джерард Гилберт из The Independent согласился, написав, что Бекинсейл «имеет правильную смесь дерзости, любопытства и самодовольства». [12]

Джон Карман из Los Angeles Daily News написал, что «иногда Эмма кажется Мелроуз Плейс для декораций в гостиной». Он также отметил, что это «скрупулезно снято», назвав это «пиршеством для глаз и бальзамом для сердца». [13] Daily Herald однако дал отрицательный отзыв, и полагал , что это был худший из трех версий , выпущенных. Рецензент по-прежнему хвалил его за то, что он «естественный, верный и симпатичный», но раскритиковал Стронга как искаженный. Как отметила газета, Дэвис «написал емкую, прямолинейную Эмму, которая, в отличие от его сценария для« Гордости и предубеждения », занимает лишь часть времени, необходимого для чтения книги».[14]

Похвалы [ править ]

НаградаКатегорияПолучатели и номинантыРезультат
Премия Британской академии телевидения [15]Лучший макияж / прическаМэри ХиллманНазначен
Международный телевизионный фестиваль в БарселонеЛучший игровой мини-сериалЭммаВыиграл
Primetime Emmy Awards [16] [17]Выдающееся художественное оформление мини-сериала или специальногоДон Тейлор (художник-постановщик), Джо Грейсмарк (арт-директор), Джон Буш (декоратор)Выиграл
Выдающиеся костюмы для мини-сериала, фильма или специального выпускаДженни БиванВыиграл

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c Гарнер, Клэр (14 июля 1996 г.). «Короли теледрамы поссорились из-за Джейн Остин» . Независимый . Архивировано из оригинального 11 апреля 2013 года . Проверено 10 марта 2013 года . (требуется подписка)
  2. ^ Ватсон, Луиза. «Эмма Джейн Остин (1996)» . BFI Screenonline. Архивировано 11 декабря 2012 года . Проверено 10 марта 2013 года .
  3. ^ Мартин, Лидия (2007). «Джейн Остин на экране: почтение и расхождение» . В Маддалене Пеннаккья Пунци (ред.). Литературное посредничество: транзит литературы через медийный контур . Питер Лэнг. п. 67. ISBN 978-3039112234. Архивировано 6 февраля 2021 года . Проверено 10 декабря 2020 .
  4. Перейти ↑ Dole, Carole M (2002). «Остин, класс и американский рынок». В Гринфилде, Сейр Н. (ред.). Джейн Остин в Голливуде . Университетское издательство Кентукки. п. 71. ISBN 978-0-8131-9006-8.
  5. ↑ Гибсон, Оуэн (10 ноября 2005 г.). «ITV призывает Джейн Остин остановить падение рейтингов» . Хранитель . Архивировано 2 октября 2013 года . Проверено 10 марта 2013 года .
  6. ^ "Три драмы Джейн Остин для ITV" . BBC News . 10 ноября 2005 года архивации с оригинала на 21 мая 2013 года . Проверено 10 марта 2013 года .
  7. ^ Гринфилд, Sayre N .; Троост, Линда В. (2001). Джейн Остин в Голливуде . Университетское издательство Кентукки. п. 1. ISBN 978-0-8131-9006-8. Архивировано 6 февраля 2021 года . Проверено 10 декабря 2020 .
  8. ↑ Ирвин, Крис (14 сентября 2009 г.). «Недавние адаптации Джейн Остин» . Дейли телеграф . Архивировано 15 февраля 2019 года . Проверено 10 марта 2013 года .
  9. ^ a b Глиатто, Том (17 февраля 1997 г.). «Обзор кирки и сковороды: Эмма» . Люди . Архивировано 22 марта 2014 года . Проверено 10 марта 2013 года .
  10. ^ a b Джеймс, Кэрин (15 февраля 1997 г.). «Эмма и темнее, и смешнее» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 5 ноября 2012 года . Проверено 10 марта 2013 года .
  11. ↑ Розенфельд, Меган (16 февраля 1997 г.). « ' Emma'-нация жизни; Возьмите & E на Matchmaker Кольцо Трет Остен» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинального 11 июня 2014 года . Проверено 10 марта 2013 года . (требуется подписка)
  12. ↑ Гилберт, Джерард (23 ноября 1996 г.). «Телевизионный превью» . Независимый . Архивировано из оригинального 11 апреля 2013 года . Проверено 10 марта 2013 года . (требуется подписка)
  13. ^ Карман, Джон (15 февраля 1997). « „ Эмма“вдумчивый, визуальный пир» . Лос-Анджелес Daily News . Архивировано из оригинала 9 марта 2016 года . Проверено 9 марта 2013 года . (требуется подписка)
  14. ↑ Кокс, Тед (14 февраля 1997 г.). «С возвращением, Эмма! Версия E не очень хорошая, но определенно очень весело» . Daily Herald . Архивировано 6 февраля 2021 года . Проверено 9 марта 2013 года .(требуется подписка)
  15. ^ «База данных наград» . Британская академия кино и телевизионных искусств . Архивировано 18 февраля 2020 года . Проверено 27 ноября 2012 года . Введите 1996 год и телевизор, чтобы выполнить поиск.
  16. ↑ «Выдающийся дизайн костюмов для мини-сериала или специального выпуска 1997 года» . Академия телевизионных искусств и наук . Архивировано 6 февраля 2021 года . Проверено 27 ноября 2012 года .
  17. ↑ «Выдающееся художественное оформление мини-сериала или специального выпуска 1997 года» . Академия телевизионных искусств и наук . Архивировано 6 февраля 2021 года . Проверено 27 ноября 2012 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Эмма в IMDb