Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья о документе девятнадцатого века. Для оказания неотложной помощи обратитесь в службу неотложной медицинской помощи .
Мемориальный камень Эмсской отправке в Бад-Эмсе

Эмс диспетчерское ( французский : DEPECHE d'Эмс , немецкий : Emser Depesche ), которую иногда называют Эмс Телеграмма , был опубликован 13 июля 1870 и подстрекала Вторая Французская империя , чтобы начать франко-прусской войны и объявить войну Королевства Пруссия, 19 июля 1870 года. Фактическая депеша была внутренним посланием Отто фон Бисмарку из места отдыха прусского короля Вильгельма I.в Берлине докладывает о требованиях французского посла. Бисмарк, канцлер (глава правительства) Северо-Германской Конфедерации, выступил с заявлением для прессы, которое вызвало бурю эмоций во Франции и Германии.

Название относится к Бад-Эмсу , курортному курорту к востоку от Кобленца на реке Лан , затем в Гессен-Нассау , новом владении Пруссии .

Фон [ править ]

Австро-прусской войны , с 16 июня по 23 августа 1866 г., в котором участвовали юг и север германских государств с обеих сторон, а также формирующейся Италии , увеличилась мощность Пруссии. Австрия потерпела поражение в ключевой битве при Кениггретце (или Садовой) 3 июля 1866 года. За предварительным Никольсбургским миром 26 июля последовал Пражский мир 23 августа. Таким образом, Бисмарку удалось изгнать Австрию из Германской Конфедерации, создать и доминировать над Северогерманской Конфедерацией (к северу от Майна) и обеспечить прусские территориальные приобретения. Ганновер , Шлезвиг-Гольштейн , Нассау и Гессен-Кассель и Франкфуртбыли включены в состав Пруссии, территория которой расширилась, таким образом, почти на четверть, а ее население увеличилось более чем на 4 миллиона до примерно 24 миллионов, что было все еще меньше, чем во Франции. Франция не принимала участия в войне, которая была короткой, но изменила баланс сил в Европе и не получила территорий или престижа. Французские требования о реванше за Садова («месть за Садову») укоренились. [1]

В начале 1870 года немецкий принц Леопольд , римско - католической младшей ветви Гогенцоллернов-Зигмаринген , [2] был предложен вакантный испанский престол . Французский император Наполеон III и его правительство выразили обеспокоенность по поводу возможного союза Испании с протестантским домом Гогенцоллернов , правившим Прусским королевством., возразил против предложения и намекнул на войну. После протестов Франции Леопольд отозвал свое согласие 11 июля 1870 года, что уже считалось дипломатическим поражением Пруссии. Французы все еще не были удовлетворены и потребовали дальнейших обязательств, особенно гарантий от прусского короля, что ни один член какой-либо ветви его семьи Гогенцоллернов никогда не будет кандидатом на испанский престол.

Инцидент [ править ]

Вильгельм I Прусский в Эмсе

13 июля 1870 года король Пруссии Вильгельм I во время утренней прогулки по Курпарку в Эмсе был остановлен графом Винсентом Бенедетти , [3] послом Франции в Пруссии с 1864 года. Бенедетти был проинструктирован своим начальником, министром иностранных дел Агенором. герцог де Грамон , чтобы предъявить французское требование, чтобы король гарантировал, что он никогда больше не допустит кандидатуру принца Гогенцоллернов на испанский престол. [4] Встреча была неформальной и состоялась на набережной Курсаала в сопровождении королевской свиты на небольшом расстоянии. Вежливо и дружелюбно, [5]«С учтивостью, которая никогда не подводила его», король отказался связывать себя каким-либо курсом действий в неопределенном будущем. После обмена «двое хладнокровно ушли». [6]

Генрих Абекен , советник тайного представительства министерства иностранных дел Северо-Германской конфедерации, написал отчет об этом событии для Отто фон Бисмарка в Берлине. Вильгельм описал Бенедетти как «раздражающе настойчивый». Король попросил Бисмарка опубликовать отчет о событиях.

Бисмарк имел полную свободу информировать прессу подходящим способом; В его задачу не входило опубликовать первоначальный отчет Абекена. Бисмарк решил использовать некоторые формулировки Абекена для своего пресс-релиза. [7] Он удалил примирительные фразы Вильгельма и подчеркнул реальную проблему. Французы выдвинули определенные требования под угрозой войны, и Вильгельм им отказал. Это было четкое изложение фактов. [8]

Конечно, текст Бисмарка, опубликованный вечером того же дня (13 июля) для средств массовой информации и иностранных посольств, произвел впечатление и того, что Бенедетти был более требовательным, и что король был чрезвычайно резок. Он был разработан, чтобы создать у французов впечатление, будто король оскорбил Бенедетти; Точно так же немцы интерпретировали измененную депешу как оскорбление Бенедетти короля.

Бисмарк с открытым удовлетворением наблюдал за ухудшением отношений с Францией. Если должна начаться война, то лучше раньше, чем позже. Его пресс-релиз, как он заверил своих друзей, «окажет влияние красной тряпки на галльского [французского] быка». [9] Затем документ должен был быть представлен как причина войны. [10]

Текст [ править ]

Отправлено Генрихом Абекеном в Эмс по указанию короля Вильгельма Бисмарку.

Сообщение Абекена [ править ]

Его Величество король написал мне:

Граф Бенедетти перехватил меня на прогулке и закончил тем, что потребовал от меня в очень назойливой манере разрешить ему немедленно телеграфировать, что я навсегда обязываю себя никогда больше не давать своего согласия, если Гогенцоллерны возобновят свою кандидатуру.

Я несколько строго отклонил это требование, поскольку брать на себя обязательства такого рода [на веки вечные] недопустимо и невозможно. Естественно, я сказал ему, что я еще не получал никаких новостей и, поскольку он был лучше информирован через Париж и Мадрид, чем я, он обязательно должен видеть, что мое правительство не заинтересовано в этом вопросе.

По совету графа Эйленбурга и меня, с учетом вышеупомянутых требований, король решил больше не принимать графа Бенедетти, а сообщить ему адъютантом, что Его Величество теперь получил [от Леопольда] подтверждение. о новостях, которые Бенедетти уже получил из Парижа, и ему больше нечего было сказать послу.

Его Величество предлагает Вашему Превосходительству, чтобы новое требование Бенедетти и его отклонение могли быть доведены до сведения наших послов и прессы.

Коммюнике Бисмарка [ править ]

После того, как известие об отречении принца фон Гогенцоллерна было передано французскому имперскому правительству правительством Королевской Испании, французский посол в Эмсе потребовал от Его Величества короля разрешить ему телеграфировать в Париж, что его Величество король обязуется никогда больше не давать своего согласия, если Гогенцоллерны еще раз выдвинут свою кандидатуру.

После этого Его Величество король отказался принять посла снова и сообщил последнему адъютантом того дня о том, что у Его Величества нет дальнейших сообщений, которые он мог бы передать послу.

Французский перевод [ править ]

Французский перевод агентства Havas не переводил немецкое слово «адъютант», которое относится к высокопоставленному адъютанту , но на французском языке оно описывает только унтер-офицера ( судью ), что подразумевает, что король имел умышленно оскорбил посла, не выбрав офицера, чтобы передать ему сообщение. Это была версия, напечатанная большинством газет на следующий день, который случился 14 июля ( День взятия Бастилии ) [11], задав тон, позволив французам поверить в то, что король оскорбил их посла, прежде чем тот смог рассказать свою историю.

Последствия [ править ]

Ошибочное отношение Франции к ее собственному положению далеко выходило за рамки необходимого, и Франция мобилизовала свои силы. [12] Дальнейшие неправильные переводы и неверные истолкования депеши в прессе заставили возбужденные толпы в Париже потребовать войны, как и ожидал Бисмарк. [9] Ems Dispatch также сплотил немецкое национальное чувство. Это была уже не одна Пруссия; Южногерманский партикуляризм был отброшен. [12]

Бенедетти, посланник требований герцога де Грамона о бессмысленных гарантиях (семья Гогенцоллернов-Зигмаринген сняла кандидатуру принца Леопольда 11 июля 1870 года с «полного и безоговорочного одобрения» Вильгельма [6] ), стал невидимым бит-игроком; его собственные депеши в Париж больше не имели значения. В законодательной палате подавляющим большинством голосов прошли голоса за военные кредиты. Франция объявила войну 19 июля 1870 года, начав франко-прусскую войну . [13] После поражения Франции в 1871 году герцог де Грамон попытался свалить вину за неудачи французской дипломатии на Бенедетти, который опубликовал свою версию событий в свою защиту в Ma mission en Prusse (Париж, 1871).

См. Также [ править ]

  • Шнаебеле инцидент
  • Объединение Германии

Примечания [ править ]

  1. ^ Цена, Роджер (2001). Французская Вторая империя: анатомия политической власти . Издательство Кембриджского университета. п. 412. ISBN 978-0-521-80830-9.
  2. ^ Гогенцоллерны происходили из Швабена . Хотя, строго говоря, оставшиеся в Швабене Зигмаринги были старшей ветвью Гогенцоллернов, Бранденбургская ветвь на протяжении всей своей истории пользовалась гораздо большим статусом.
  3. ↑ Crankshaw, Bismarck , p. 267
  4. ↑ Кроме того, прусского посланника в Париже барона фон Вертера попросили, чтобы король Вильгельм отправил письмо Наполеону III, которое могло бы стать личным извинением по этому поводу.
  5. ↑ Кох, История Пруссии , стр. 266
  6. ^ a b Ховард, Франко-прусская война , стр. 53
  7. ^ Эрнст Рудольф Хубер: Deutsche Verfassungsgeschichte seit 1789 , Band III: Bismarck und das Reich. 3-й том, Kohlhammer Verlag , Штутгарт 1988, стр. 718.
  8. ↑ Тейлор, Бисмарк, Человек и государственный деятель , стр. 121
  9. ^ a b Ховард, стр. 55
  10. ^ Тейлор, стр. 121
  11. ↑ Седан 1870 года Дугласа Фермера. 2008 г.
  12. ^ а б Кох, с. 267
  13. ^ Ховард, стр. 57

Ссылки [ править ]

  • Crankshaw, Эдвард . Бисмарк . Пресса "Викинг". 1981 г.
  • Ховард, Майкл . Франко-прусская война . Нью-Йорк: Дорсет Пресс. 1990 (первоначально опубликовано в 1961 году). ISBN 0-88029-432-9 
  • Кох, HW История Пруссии . Нью-Йорк: Дорсет Пресс. 1987 г. (первоначально опубликовано в 1978 г.). ISBN 0-88029-158-3 
  • Тейлор, AJP Бисмарк, Человек и государственный деятель . Нью-Йорк: старинные книги. 1967 г.

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Слоан, Уильям М. (декабрь 1900 г.). «Бисмарк как творец империи». Ежеквартальная политология . Майкл . 15 (4): 647–66. DOI : 10.2307 / 2140466 . ISSN  0032-3195 . JSTOR  140466 .
  • Обе версии Ems Dispatch в немецком оригинале.