Enawene Nawe (Enawené-Nawé, Enawenê-Nawê, Eneuene-Маре), также известный как Salumã , является Аравакским языком в Бразилии говорят около 570 людей , живущих в реке Juruena районе бассейна, и более конкретно вдоль реки IQUE в состоянии из Мату - Гросу .
Энавен Наве | |
---|---|
Salumã | |
Область, край | Мату-Гросу , Бразилия |
Этническая принадлежность | Enawene Nawe люди |
Носитель языка | 570 (2014) [1] |
Языковая семья | Аравакан
|
Коды языков | |
ISO 639-3 | unk |
Glottolog | enaw1238 |
ELP | Enawené-Nawé |
Классификация
Айхенвальд (1999) классифицирует Enawene Nawe как язык Южной Аравак вместе с тереном , Lapachu и Moxo . [1] Однако в более поздних работах Fabre (2005) и Brandão & Facundes (2007) рассматривается, что язык образует подгруппу с пареси в парези-шингу ветви араваканских языков. [1]
Человек | Парези | Энавен Наве |
---|---|---|
1SG | Натйо | НАТО |
2SG | Hitso | хиксо |
3SG | эз | раньше |
1PL | Witso | Wixo |
2PL | xitso | dexo |
3PL | Ezenae | Эренаха |
Число | Парези | Энавен Наве |
---|---|---|
один | Hatita | xoxola |
два | хинама | initini |
три | ханама | Койтала |
четыре | залакакоа | Нокси |
Слово | Парези | Энавен Наве |
---|---|---|
падать | эзоа | Эдоа |
зуд | кобыла, мали | вера |
напиток | эра, тера | Wesera |
кукуруза | Козето | Корито |
глаз | Zotse | отравление |
жилой дом | хати, хана | хаколо |
стервятник | олохо | олохы |
ночь | Мака | микья |
камень | цехали | Сайри |
дядя | коко | кокоре |
кислый | Катяла | катала |
корзина | кохо | tohe |
купаться | Коаха | Накоха |
прибыть | Каока | таква |
Фонология
Согласные буквы
Зортеа (2006) описал Энавен Наве как имеющий 15 контрастных согласных. [3]
Губной | Альвеолярный | Небно-альвеолярный | Небный | Velar | Glottal | |
---|---|---|---|---|---|---|
Взрывной | kʷ ⟨kw⟩ | т ⟨t⟩ d ⟨d⟩ | kʲ ⟨ky⟩ | k ⟨k⟩ | ||
Носовой | м ⟨m⟩ | n ⟨n⟩ | ɲ ⟨ñ⟩ | |||
Откидная створка | ɾ ⟨r⟩ | |||||
Боковой аппроксимант | l ⟨l⟩ | |||||
Fricative | s ⟨s⟩ | ʃ ⟨x⟩ | h ⟨h⟩ | |||
Приблизительный | w ⟨w⟩ | j ⟨y⟩ |
Среди них сообщается о следующих аллофонических вариациях: [3] [4]
Описание | Примеры |
---|---|
⟨W⟩ варьируется от [w] до [b] в начальной позиции слова перед гласными переднего ряда / e / и / i / . | ⟨Wesera⟩ "пить": [weseɾa ~ beseɾa] ⟨Wera⟩ "зуд": [weɾa ~ beɾa] |
⟨M⟩ варьируется от [m] до [w] . | ⟨Datamare⟩ "(мифический персонаж)": [datamaɾe ~ datawaɾe] ⟨Alame⟩ "(имя собственное)": [alame ~ alawe] |
⟨D⟩ варьируется от [d] , [s] , [ɾ] и [l] . | ⟨Datowa⟩ "завтра": [datowa ~ latowa] ⟨Derohi⟩ "ритуальный шаг": [deɾohi ~ leɾohi] ⟨Edoa⟩ "падать": [edoa ~ eɾoa] |
⟨R⟩ варьируется от [ɾ] до [l] . | ⟨Kawari⟩ "(имя собственное)": [kawaɾi ~ kawali] ⟨Korito⟩ "кукуруза": [koɾito ~ kolito] |
⟨K⟩ варьируется между [k] и [g] между гласными. | ⟨Nawenekota⟩ "Я думаю": [nawenekota ~ nawenegota] |
⟨Ky⟩ варьируется между [kʲ] и [gʲ] между гласными. | |
⟨T⟩ варьируется между [t] и [d] между гласными. | ⟨Atana⟩ "гром": [атана ~ адана] ⟨Meta⟩ "щекотать": [meta ~ meda] |
Гласные звуки
Enawene Nawe описывается Zorthêa (2006) как имеющий 4 устных гласных и 4 носовых гласных . [3]
|
|
Грамматика
Местоимения
Человек | Единственное число | Множественное число |
---|---|---|
1-й | НАТО | Wixo |
2-й | хиксо | dexo |
3-й | раньше | Эренаха |
Цифры
Первые одиннадцать чисел в Enawene Nawe следующие: [3]
Число | Энавен Наве |
---|---|
1 | xoxola |
2 | initini |
3 | Койтала |
4 | Нокси |
5 | монарезский eswe |
6 | Lolokwate |
7 | лолить |
8 | Hoxiro |
9 | Мамалакари |
10 | кетера |
11 | дарайти |
Zorthêa (2006) отмечает, что все числа, кроме initini (2) и monarese (5), могут предшествовать и сопровождаться аффиксами. [3]
Аффиксы
Enawene Nawe использует множество суффиксов и префиксов для получения различных значений от корневых слов.
Гендерные суффиксы
Zorthêa (2006) описывает Enawene Nawe как имеющий два суффикса для явного обозначения пола: -lo для женского рода и -re для мужского рода. [3] Де Алмейд (2015), однако, отмечает четыре суффиксов: -nero и - отмечают женского рода, а -nere и -lI марку мужской. [4]
Примеры из de Almeida (2015): [4]
- Товали неро "женщина Товали"
- Towali nere "мужчина Товали"
- Ияка ло ти "женский дух"
- Ияка ли ти "мужской дух"
Суффикс места
Суффикс -kwa используется для обозначения мест и обычно встречается в названиях деревень. Например, название деревни Матокодаква в Энавене Наве происходит от слова matokoda , что означает «контейнер для перевозки жидкостей» и -kwa «место». [4]
Рекомендации
- ^ а б в г д Брандао, Ана Паула Баррос (2014). «Справочная грамматика Пареси-Халити (Аравак)» (PDF) . С. 6–7 . Проверено 21 января 2021 .
- ^ а б Брандао, Ана Паула Баррос (2018). "A documentação Participativa: o caso das línguas Paresi-Haliti e Enawene Nawe" [ Совместная документация: случай языков Paresi-Haliti и Enawene Nawe] (на португальском языке). п. 101 . Проверено 21 января 2021 .
- ^ Б с д е е г ч Зортеа, Катия Силен (2006). "Daraiti Ahã: Escrita alfabética entre os Enawene Nawe" [Daraiti Ahã: Письмо по алфавиту среди Enawene Nawe] (PDF) (на португальском языке). Федеральный университет Мату-Гросу . Проверено 21 января 2021 .
- ^ а б в г де Алмейда, Юлиана (2015). "Enawene-Nawe Wixo: Diferença e convivialidade na gestão socialpolítica do cosmos" [Enawene-Nawe Wixo: Различия и удобство использования в социально-политическом управлении космосом] (PDF) (на португальском). Федеральный университет города Амазонас . Проверено 21 января 2021 .