Английский, август: Индийская история — роман индийского писателя Упаманью Чаттерджи , написанный на английском языке и впервые опубликованный в 19881994 году по нему был снят одноименный фильм . сельской местности и считается очень аутентичным изображением состояния индийской молодежи в 1980-х годах. Персонаж Августию Сен также можно увидеть в продолжении этого романа «Маммари государства всеобщего благосостояния» . [1]
Публикация начинается как огромный культурный шок для Агастьи, городского мальчика. Однако в конечном итоге это становится одним долгим философским путешествием и процессом самопознания . Роману, написанному государственным служащим, удается передать сущность целого поколения индийцев, чьи городские реалии резко контрастируют с сельскими реалиями Индии.
Чувство неустроенности Агастьи Сена только усугубляется его крайним отсутствием интереса к причудливым способам управления и администрации, в то время как в его уме преобладают « Размышления Марка Аврелия » и образы из его предыдущей городской жизни. Его работа в Мадне в идеале требовала бы, чтобы он был преданным слугой народа. [2]
Kirkus Reviews пишет: «Отличный материал. Давайте, пожалуйста, другие романы Чаттерджи». [3] Майкл Дирда из The Washington Post пишет: «Сам Упаманью Чаттерджи служил в индийской административной службе и ясно знает как ее методы, так и разрыв, ощущаемый между молодыми индийцами и их прошлым». [4] Publishers Weekly описывает роман как «комическое, развлекательное изображение жизни администратора в тюрьмах». [5] Акаш Капур пишет в «Нью-Йорк Таймс »: «Его книга показывает мир, который редко можно увидеть в современной индийской письменности, раскрывая детальное знание глубинки, которое может быть получено только на основе личного опыта».Библиотека Конгресса США : «Этот яркий рассказ о «настоящей Индии» молодого офицера, направленного в небольшой провинциальный городок Мадна, представляет собой «забавный, иронично наблюдаемый отчет о годе, проведенном Агастьей Сеном в тюрьмах», как описал рецензент в The Observer. ." В рецензии в Punch книга описывается как «Красиво написанный… Английский, Август - удивительно умный и занимательный роман, особенно для тех, кто интересуется современной Индией» [7] .
В 2018 году, по случаю 30-летнего юбилея переиздания, Суприя Наир пишет для Scroll.in : «Еще неизвестно, смеется ли новое поколение читателей над шутками. Английский, август был впервые опубликован в то время, когда Индийский роман на английском языке был предметом сокрушительных и затянувшихся споров о том, какой язык действительно представляет (при заданном значении слов «действительно» и «представляет») Индию». [8]
Эта статья о философском романе 1980 - х незавершена . Вы можете помочь Википедии, дополнив ее .