Сборная Англии по крикету посетила Южную Африку в ноябре и декабре 2020 года, чтобы сыграть три матча One Day International (ODI) и три матча Twenty20 International (T20I). [1] [2] Однако матчи ODI были отменены из-за вспышки COVID-19 . [3] Серия ODI должна была стать частью первой Суперлиги чемпионата мира по крикету ICC 2020–2023 гг . [4] [5]
Сборная Англии по крикету в ЮАР в 2020–2021 гг. | |||
---|---|---|---|
Южная Африка | Англия | ||
Даты | 27 ноября - 9 декабря 2020 г. | ||
Капитаны | Куинтон де Кок | Эоин Морган | |
Однодневная международная серия | |||
Международная серия Twenty20 | |||
Полученные результаты | Англия выиграла 3-матчевую серию со счетом 3–0 | ||
Большинство запусков | Расси ван дер Дюссен (136) | Давид Малан (173) | |
Большинство калиток | Лунги Нгиди (4) Табрайз Шамси (4) | Сэм Карран (3) Крис Джордан (3) | |
Игрок сериала | Давид Малан (англ.) |
Из -за пандемии COVID-19 сборная Англии оставалась в биобезопасной среде, пока находилась в Южной Африке [6], так как матчи проводились в Кейптауне и Паарле . [7] В октябре 2020 года компания Cricket South Africa (CSA) обратилась к своему парламенту с призывом, заявив, что это «критически важно» [8] , ожидая одобрения правительства для продолжения тура. [9] 21 октября 2020 года обе площадки по крикету согласились на серию с подтверждением полного маршрута тура. [10] [11]
Англия выиграла первые два матча T20I и уверенно лидировала в серии. [12] Англия выиграла третий матч с девятью калитками, чтобы взять серию 3–0, и эта победа поставила Англию на первое место в чемпионате ICC T20I . [13]
Первый матч ODI, первоначально запланированный на 4 декабря, был отменен менее чем за час до его начала [14] после того, как у южноафриканского игрока оказался положительный результат на коронавирус . [15] В результате светильник был перенесен на два дня назад. [16] Однако 6 декабря перенесенный матч был отменен после того, как два сотрудника отеля дали положительный результат на коронавирус. [17] Вскоре после того, как матч был отменен, два члена туристической группы Англии дали «неподтвержденные положительные тесты» на вирус. [18] Позже в тот же день Комиссия по крикету Англии и Уэльса (ЕЦБ) подтвердила, что второй ODI, запланированный на 7 декабря, не будет проводиться в этот день. [19] 7 декабря оставшаяся часть серии ODI была отложена. [20] Оба совета по крикету согласились работать над проведением серии ODI в другое время. [21] [22]
Отряды
ODI | T20Is | ||
---|---|---|---|
Южная Африка [23] | Англия [24] | Южная Африка [25] | Англия [26] |
|
|
|
|
Джейк Болл , Том Бэнтон , Том Хелм также были названы резервом Англии в обоих форматах. [27] Кагисо Рабада был исключен из южноафриканской команды ODI после травмы паха во время серии T20I. [28] Южная Африка также отдохнула Фаф дю Плесси , Пите ван Бильон , Бьорн Фортуин и Риза Хендрикс для серии ODI. [29]
Тренировочные матчи
Разминка внутри сборной ЮАР, которая должна состояться 21 ноября, была отменена после того, как у двух игроков оказался положительный результат на коронавирус. [30] Второй матч, который должен был состояться 23 ноября, также был отменен в попытке ограничить влияние любых возможных инфекций. [31] И наоборот, Англия сыграла один матч внутри отряда с 40 очками и один матч внутри отряда с 20 очками, [32] с Джосом Баттлером и Эоином Морганом, названными капитанами команд. [33]
21 ноября 2020 10:00 Scorecard |
Команда Баттлера 255 (39,1 ов) | v | Team Morgan 205 (35,5 оверов) |
Джо Рут 77 (77) Том Карран 4/25 (6,1 оверса) | Крис Вукс 55 (41) Льюис Грегори 3/18 (3,5 овера) |
Команда Баттлера выиграла с разницей в 50 заездов Newlands Cricket Ground , Кейптаунские судьи: Шон Джордж ( Южная Америка ) и Аллахудиен Палекер ( Южная Америка ). |
- Команда Баттлера выиграла жеребьевку и выбрала битой.
23 ноября 2020 17:00 ( Д / Н ) Scorecard |
Команда Моргана 139/9 (20 оверов) | v | Тим Баттлер 141/4 (12,4 овера) |
Моин Али 41 (40) Олли Стоун 3/12 (2 овера) | Сэм Карран 45 * (18) Том Карран 2/14 (2 овера) |
Команда Баттлера выиграла 6 калиток Боланд Парк , Паарл Судьи: Шон Джордж ( Южная Америка ) и Аллахудиен Палекер ( Южная Америка ). |
- Команда Моргана выиграла жеребьёвку и выбрала битой.
Серия T20I
1-й T20I
27 ноября 2020 18:00 ( Н ) система показателей |
Южная Африка 179/6 (20 оверов) | v | Англия 183/5 (19,2 овера) |
Faf du Plessis 58 (40) Sam Curran 3/28 (4 овера) | Джонни Бэрстоу 86 * (48) Джордж Линде 2/20 (4 овера) |
Англия выиграла с разницей в 5 калиток Newlands Cricket Ground , Кейптаунские судьи: Адриан Холдсток ( ЮАР ) и Аллахудиен Палекер ( ЮАР ) Лучший игрок матча: Джонни Бэрстоу (Англия). |
- Англия выиграла жеребьевку и выбрала поле.
- Джордж Линде (Южная Америка) дебютировал на T20I.
2-й T20I
29 ноября 2020 14:30 Scorecard |
Южная Африка 146/6 (20 оверов) | v | Англия 147/6 (19,5 оверов) |
Квинтон де Кок 30 (18) Адиль Рашид 2/23 (4 овера) | Давид Малан 55 (40) Табрайз Шамси 3/19 (4 выхода) |
Англия выиграла с разницей в 4 калитки. Боланд Парк , Паарл. Судьи: Шон Джордж ( Южная Америка ) и Адриан Холдсток ( Южная Америка ). Лучший игрок матча: Давид Малан (Англия). |
- Англия выиграла жеребьевку и выбрала поле.
- Это был первый матч T20I, проводившийся на этой площадке . [34]
- Адиль Рашид (англ.) Занял свою 50-ю калитку в T20Is. [35]
3-й T20I
1 декабря 2020 18:00 ( Н ) система показателей |
Южная Африка 191/3 (20 оверов) | v | Англия 192/1 (17,4 оверов) |
Расси ван дер Дуссен 74 * (32) Бен Стокс 2/26 (3 овера) | Давид Малан 99 * (47) Анрих Нортье 1/37 (4 овера) |
Англия выиграла 9 калиток Newlands Cricket Ground , Cape Town Umpires: Bongani ДЖЕЛЬ (SA) и Allahudien Paleker (SA) Игрок матча: Давид Малан (Eng) |
- Южная Африка выиграла жеребьёвку и выбрала битой.
- Крис Джордан стал ведущим игроком сборной Англии в турнире T20I , получив 66-е увольнение. [36]
- Джос Баттлер и Давид Малан (Англия) сделали наивысшее партнерство для второй калитки в T20I - 167 пробегов. [37]
ODI серии
1-й ODI
6 декабря 2020 10:00 Scorecard |
Южная Африка | v | Англия |
Перенесен матч Боланд Парк , Паарл Судьи: Марэ Эразмус ( ЮАР ) и Аллахудиен Палекер ( ЮАР ) |
2-й ODI
7 декабря 2020 13:00 ( Д / Н ) Оценочная карточка |
Южная Африка | v | Англия |
Матч перенесен в Newlands Cricket Ground , Кейптаунские судьи: Марэ Эразмус ( Южная Америка ) и Аллахудиен Палекер ( Южная Америка ) |
3-й ODI
9 декабря 2020 13:00 ( Д / Н ) Оценочная карточка |
Южная Африка | v | Англия |
Матч перенесен в Newlands Cricket Ground , Кейптаунские судьи: Марэ Эразмус ( Южная Америка ) и Бонгани Джеле ( Южная Америка ) |
Рекомендации
- ^ "Англия надеется на шестиматчевое турне в Южную Африку этой зимой" . Вечерний стандарт . Проверено 8 октября 2020 .
- ^ «Англия ожидает одобрения турне по Южной Африке после того, как будет достигнуто соглашение о карантине» . ESPN Cricinfo . Проверено 19 октября 2020 года .
- ^ «Отложена серия Суперлиги CWC ЮАР - Англия» . Международный совет по крикету . Проверено 7 декабря 2020 .
- ^ «Объявлено расписание первого чемпионата мира по тестированию» . Международный совет по крикету . Проверено 11 января 2019 .
- ^ "Программа мужских туров" Будущее " (PDF) . Международный совет по крикету . Проверено 11 октября 2019 года .
- ^ «Зимние туры по Англии: как обстоят дела в настоящее время?» . ESPN Cricinfo . Проверено 8 октября 2020 .
- ^ «Англия уверена в гастролях по SA» . SA Cricket Mag . Проверено 8 октября 2020 .
- ^ «Турне по Англии, имеющее« критически важное значение »- обращение CSA к парламенту Южной Африки» . ESPN Cricinfo . Дата обращения 13 октября 2020 .
- ^ «CSA ждут одобрения правительства на турне по Англии в следующем месяце» . ESPN Cricinfo . Проверено 16 октября 2020 года .
- ^ «Мужская сборная Англии по белому мячу отправится в тур по Южной Африке» . Доска крикета Англии и Уэльса . Проверено 21 октября 2020 года .
- ^ «Proteas сыграют с чемпионами мира в Англии в следующем месяце» . Крикет Южная Африка . Проверено 21 октября 2020 года .
- ^ «Давид Малан продвигается в сложной погоне за совершенством, чтобы запечатать серию для Англии» . ESPN Cricinfo . Проверено 29 ноября 2020 года .
- ^ «Южная Африка - Англия: Давид Малан и Джос Баттлер делят 167 матчей, поскольку туристы выигрывают серию 3–0» . BBC Sport . Дата обращения 1 декабря 2020 .
- ^ «ЮАР-Англия ODI отменила из-за паники, связанной с Ковидом» . ESPN Cricinfo . Дата обращения 4 декабря 2020 .
- ^ «Южная Африка против Англии: первый ODI отложен после того, как у игрока Proteas положительный результат на коронавирус» . Sky Sports . Дата обращения 4 декабря 2020 .
- ^ «Первый ODI между Южной Африкой и Англией отложен» . Доска крикета Англии и Уэльса . Дата обращения 4 декабря 2020 .
- ^ «Южная Африка - Англия: первый турнир ODI снова был отменен после положительных результатов тестов на Covid» . BBC Sport . Дата обращения 6 декабря 2020 .
- ^ «Южная Африка - Англия: двое участников тура возвращают« неподтвержденный положительный »тест на Covid» . BBC Sport . Дата обращения 6 декабря 2020 .
- ^ «2-й ODI между Англией и ЮАР не состоится» . Доска крикета Англии и Уэльса . Дата обращения 6 декабря 2020 .
- ^ «Южная Африка - Англия: серия ODI отменена после тестов на Covid-19» . BBC Sport . 7 декабря 2020 . Проверено 7 декабря 2020 .
- ^ «Остаток серии ODI для Англии и Южной Африки отложен» . Доска крикета Англии и Уэльса . Проверено 7 декабря 2020 .
- ^ «CSA и ЕЦБ соглашаются отложить серию ODI» . Крикет Южная Африка . Проверено 7 декабря 2020 .
- ^ «Глентон Стюрнман без колпака в командах белых мячей в Южной Африке» . ESPN Cricinfo . Дата обращения 6 ноября 2020 .
- ^ «Южная Африка - Англия: Бен Стоукс включен в состав Twenty20 для тура по белому мячу» . BBC Sport . Дата обращения 3 ноября 2020 .
- ^ «CSA назовет команду Proteas для въездного тура по Англии» . Крикет Южная Африка . Дата обращения 6 ноября 2020 .
- ^ «Англия подтверждает составы T20 и ODI для тура по Южной Африке» . Игрок в крикет . Дата обращения 3 ноября 2020 .
- ^ «Джофра Арчер, Бен Стоукс, Сэм Карран отдыхали из сборной Англии ODI в ЮАР» . ESPN Cricinfo . Дата обращения 3 ноября 2020 .
- ^ «Кагисо Рабада выбыл из серии ODI Англии из-за травмы паха» . ESPN Cricinfo . Дата обращения 1 декабря 2020 .
- ^ «Командный баланс Южной Африки в центре внимания с Фаф дю Плесси отдохнул в серии ODI» . ESPN Cricinfo . Дата обращения 3 декабря 2020 .
- ^ «Южная Африка - Англия: игрок второго дома дал положительный результат на Covid-19» . BBC Sport . 20 ноября 2020 . Проверено 21 ноября 2020 года .
- ^ «ЮАР - Англия: тренировки сборных Proteas в отдельных группах» . BBC Sport . Проверено 23 ноября 2020 года .
- ^ «Олли Стоун подталкивает английских селекционеров до того, как Сэм Карран и Джо Рут одержат победу на разминке» . ESPN Cricinfo . Проверено 23 ноября 2020 года .
- ^ «Матч сборной Англии будет продолжен, поскольку ЮАР установит второй положительный результат» . Хранитель . Проверено 20 ноября 2020 года .
- ^ «Зловещие знаки для Южной Африки после того, как Англия отвратительно победит» . ESPN Cricinfo . Проверено 29 ноября 2020 года .
- ^ «Адиль Рашид ослепляет, как Англия ограничивает Южную Африку» . Новости и звезды . Проверено 29 ноября 2020 года .
- ^ «Джос Баттлер и Давид Малан взорвали Англию, превратив Южную Африку в серию T20» . Вечерний стандарт . Дата обращения 1 декабря 2020 .
- ^ «Давид Малан и Джос Баттлер вывели Англию на вершину рейтинга T20I, обогнав Южную Африку» . Sky Sports . Дата обращения 1 декабря 2020 .
Внешние ссылки
- Сериал дома на ESPN Cricinfo