Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Эрика Штайнбах
Erika Steinbach.jpg
Штайнбах в 2014 году
Член парламента
для Франкфурт -на- Майне II
В офисе
20 декабря 1990 г. - 24 октября 2017 г.
ПредшествуетРита Штреб-Гессен
ПреемникБеттина Висманн
Личная информация
Родившийся
Эрика Херманн

(1943-07-25) 25 июля 1943 г. (77 лет)
Румя , оккупированная Польша
НациональностьНемецкий
Политическая партияХристианско-демократический союз (1974–2017)
КомитетыКомитет по правам человека и гуманитарной помощи (2005–2017 гг.)
Интернет сайтhttp://www.erika-steinbach.de/

Эрика Штайнбах ( произношение , родилась 25 июля 1943 г.) [1] - немецкий консервативный политик . Ранее она была депутатом Бундестага с 1990 по 2017 год [2].About this sound

Она была членом Христианско - демократического союза с 1974 по 2017 год, и служил в качестве члена национального совета ХДС 2000-2010, в качестве члена руководства ХДС / ХСС депутатской группы и в качестве пресс - секретаря ХДС / ХСС на человека права и гуманитарная помощь 2005–2017 гг. [3] Штайнбах принадлежал к социально консервативному крылу ХДС и выступает против абортов и однополых браков . Во время европейского миграционного кризиса Штайнбах критически относилась к политике канцлера Меркель: в январе 2017 года она покинула ХДС из-за проблемы мигрантов, с тех пор занимая должность независимого члена Бундестага. Она не стояла вСентябрьские выборы 2017 г. , поэтому покинул Бундестаг. Вместо этого Штайнбах публично поддержала правую « Альтернативу для Германии» (AfD), хотя и не стала членом популистской партии. [4] В 2018 году Штайнбах стал президентом Desiderius-Erasmus-Stiftung , политического фонда, связанного с АдГ. [5] Давний член Немецко-израильской ассоциации, Штайнбах также известен своими произраильскими взглядами и часто критиковал правительство Германии за поддержку антиизраильских резолюций в ООН. [6]

Помимо своей парламентской деятельности, Штайнбах была президентом Федерации изгнанных с 1998 по 2014 год. Эрика Штайнбах изучала музыку и была членом концертных оркестров, прежде чем стать политиком.

Ранняя жизнь [ править ]

Отец Штайнбаха, Вильгельм Карл Германн, родился в Ханау ( Гессен , центральная западная Германия ), но его семья родом из Нижней Силезии . [7] В 1941 году он находился в Румии ( нем . Rahmel ), деревне во Второй Польской республике , которая была оккупирована нацистской Германией в 1939 году как часть недавно созданной провинции Рейхсгау Данциг - Западная Пруссия . [8] Вильгельм Карл Герман служил там техником на аэродроме в Люфтваффе.Сержант. Мать Штайнбаха, Эрика Херманн (урожденная Гроте), после аннексии получила приказ работать в городе в качестве люфтваффенхельфера . [8] Штайнбах родилась здесь как Эрика Херманн . [9]

В январе 1944 года ее отец был отправлен на Восточный фронт . В январе 1945 года во время Восточно - Прусской операции в Советской Армии , мать тусовке STEINBACH с ее детьми, бежавших в земле Шлезвиг-Гольштейн на северо - западе Германии. [8] [10] [11] В 1948 году семья переехала в Берлин , где дедушка Стейнбаха стал мэром одного из округов. [ необходима цитата ]

В 1949 году Вильгельм Карл Герман вернулся из советского плена. В 1950 году семья переехала в Ханау, Гессен, где Штайнбах закончила образование и начала учиться игре на скрипке. [8] [11] В 1967 году ей пришлось отказаться от музыкальной карьеры из-за повреждения пальца. [8] [11] В 1972 году она вышла замуж за Гельмута Штайнбаха, дирижера местного молодежного симфонического оркестра. Штайнбах окончила школу гражданской администрации и переехала во Франкфурт , где начала работать в Коммунальном отделе оценки. [8] [11]

Политическая карьера [ править ]

Карьера в ХДС, член парламента [ править ]

В 1974 году она присоединилась к Франкфуртскому отделению ХДС. [8] В 1977 году она была избрана членом городского совета Франкфурта и занимала этот пост до 1990 года. [12]

Она была избрана членом Бундестага в 1990 году от избирательного округа Франкфурт-на-Майне III [11], представляя это до 1998 года. С 2005 года она представляла избирательный округ Франкфурт-на-Майне II . В 1990 году она голосовала против немецко-польского договора о границе (1990) . [8] В 1997 году она раскритиковала принятие Чешско-германской декларации о примирении. [8]

С 2005 года она была членом немецкого парламентского комитета по правам человека и гуманитарной помощи и представителем фракции ХДС / Христианского социального союза по правам человека и гуманитарной помощи . [ необходима цитата ] Она также является заместителем члена парламентского комитета по внутренним делам. [ необходима цитата ] С 2000 года она была членом национального совета ХДС (нем., CDU-Bundesvorstand ). [ необходима цитата ]

В 2009 году ей предложили должность государственного секретаря в Федеральном министерстве образования и науки , но она отказалась. [13]

Федерация изгнанных [ править ]

Штайнбах присоединилась к Немецкой федерации изгнанных в 1994 году. В мае 1998 года она была избрана президентом организации и переизбиралась в 2000, 2002, [8] 2004, [14] 2006, 2008 и 2010 годах. [15] Федерация of Expellees утверждает, что насчитывает 1,3 миллиона членов. [16] Эта цифра была оспорена в январе 2010 года немецкой службой новостей DDP , которая сообщила, что фактическое количество членов составляет 550 000 человек. [17]

Федеральный закон 1953 года о высланных из страны определяет как высланных всех немецких граждан и этнических немцев с основным местом жительства за пределами послевоенной Германии , которые потеряли это место жительства в ходе бегства и изгнания, связанных со Второй мировой войной . [18]

Штайнбах дистанцировалась от Прусского траста , который настойчиво добивается реституции немецкой собственности в Польше. [19]

Штайнбах представляет Федерацию изгнанных в совете национальной телерадиокомпании ZDF . [20]

Центр против высылки [ править ]

Эрика Штайнбах вместе с Петером Глотцем является основателем фонда Center Against Expulsions ( нем . Zentrum gegen Vertreibungen ), который работает над созданием музея для жертв «бегства, перемещений, принудительных переселений и депортаций во всем мире». прошлый век » [21], проект федерального правительства Германии по инициативе и при участии Федерации изгнанных. В музее будет постоянная экспозиция, посвященная изгнанию из страны, включая изгнание немцев после Второй мировой войны .

Федеральное правительство учредило федеральный фонд «Flucht, Vertreibung, Versöhnung», который должен стать основой будущего музея. Федерация изгнанных имеет право назначить некоторых членов правления, хотя они должны быть утверждены кабинетом министров.

4 марта 2009 года Федерация изгнанных решила не выдвигать Штайнбаха в совет и вместо этого оставила одно место незанятым после того, как Социал-демократическая партия Германии (СДПГ) пригрозила наложить вето на назначение Штайнбаха в совет. [22] 19 октября 2009 года, после того, как СДПГ была изгнана из правительства и заменена либерально-консервативной коалицией, в которой доминировала партия Штейнбаха, Штайнбах объявила о своем намерении занять место в совете директоров. [23] Однако возражения против нее впоследствии были высказаны и новым министром иностранных дел Гвидо Вестервелле из либеральной Свободной демократической партии . [24]Однако Штайнбах поддерживает ее собственная партия и ХСС, которые призвали Вестервелле отказаться от своего сопротивления и процитировали более ранние заявления Вестервелле, в которых он хвалил Штайнбаха несколько лет назад. [25] [26]

В 2006 году она участвовала в выставке, посвященной изгнаниям из Европы в ХХ веке. [27] [28] Выставка посвящена изгнанию немцев, армян, поляков, турок, греков, латышей, карелов, украинцев, итальянцев и других народов - тем, с которыми многие европейцы не знакомы.

Международная правозащитная деятельность [ править ]

Как представитель ХДС / ХСС по правам человека, Эрика Штайнбах участвует в ряде мероприятий по продвижению прав человека во всем мире.

Она была экспертом на Международной кубинской конференции Международного общества прав человека в 2006 году [29].

Премия Франца Верфеля за права человека [ править ]

Вместе с Питером Глотцем она была основным инициатором присуждения Премии Франца Верфеля в области прав человека и вместе с Отто фон Габсбургом , Клаусом Хеншем и Отто Графом Ламбсдорфом входит в состав жюри . Он вручается раз в два года с 2003 года во Франкфуртской церкви Паульскирхе . В 2009 году получателем была Герта Мюллер .

Членство в национальном правлении ХДС [ править ]

Штайнбах была членом национального совета ХДС с 2000 по сентябрь 2010 года, когда она решила уйти в отставку после разногласий по поводу комментариев о немецком вторжении в Польшу . Штайнбах, поддерживая других членов своей организации, изгнанной из страны, сказала, что нападение Германии на Польшу было всего лишь ответом на мобилизацию Польши, что вызвало критику в ее адрес. [30] Отставка Штайнбаха вызвала смешанные чувства в ХДС / ХСС. Некоторые члены были обеспокоены тем, что ее уход может вызвать раскол и формирование новой правой партии в Германии. [30]

Окончание членства в ХДС [ править ]

Штайнбах покинула ХДС в январе 2017 года, заявив, что решения канцлера Ангелы Меркель во время европейского миграционного кризиса, который она назвала нарушением немецкого законодательства, побудили ее решение. [31] Она не участвовала в федеральных выборах 2017 года.

Принадлежность к АдГ [ править ]

После ухода из ХДС Штайнбах стал неофициально ассоциироваться с АдГ. В 2018 году Штайнбах стал президентом Desiderius-Erasmus-Stiftung , политического фонда, связанного с АдГ. [5] [32] Как президент фонда, Штайнбах также придерживался произраильских взглядов. [6]

Интерес к языку [ править ]

Штайнбах была членом Goethe-Institut с 1994 по 2002 год. [33] Она также является членом Verein Deutsche Sprache . [34]

Политические позиции [ править ]

Эрика Штайнбах считалась консерватором в ХДС в большинстве областей политики, принадлежащей к инициаторам Berliner Kreis in der Union  [ de ] . [ необходима цитата ] Ее работа в качестве члена парламента сосредоточена на правах человека, и она является ярым критиком нарушений прав человека в коммунистических странах по всему миру. [ необходима цитата ] Она также является решительным сторонником процесса европейской интеграции. [ необходима цитата ]

Штайнбах поддерживает Хартию изгнанных из Германии от августа 1950 г. [35]

Социальная политика [ править ]

Эрика Штайнбах придерживается консервативных взглядов на социальную политику и выступает против абортов и однополых браков , что иногда вызывает споры. [19]

Иммиграция [ править ]

С самого начала европейского кризиса с мигрантами Штайнбах был одним из самых громких критиков политики канцлера Меркель в отношении беженцев. В результате в январе 2017 года она покинула ХДС; она сказала, что разрешение на въезд в Германию стольких людей на месяцы без их надлежащей идентификации «противоречит нашим законам и договорам ЕС» и что она больше не может поддерживать ХДС. [36]

Восприятие [ править ]

Эрика Штайнбах гораздо более известна в Польше и Чехии, чем в Германии . [37] Согласно Корделлу и Вольфу (2005), политическое значение Федерации изгнанных в политике Германии переоценивается в Польше и Чешской Республике из-за непропорционального присутствия средств массовой информации в этих странах и кампаний «агрессивно националистических политиков». [37]

Критика [ править ]

Публичные заявления Штайнбаха подверглись критике со стороны покойного президента Польши Леха Качиньского за ухудшение германо-польских отношений . [38] У Штайнбаха отрицательная репутация в Польше. Одним из примеров этого был монтаж обложки польского новостного журнала Wprost в 2003 году, на котором она изображала ее верхом на канцлере Герхарде Шредере в униформе СС . [39] В 2007 г. популярная в Польше газета «Gazeta Wyborcza» опубликовала листовку [40], в которой описывалась история Штайнбаха в преемственности Тевтонских рыцарей и нацистов, а также повторялись заявления о полной компенсации, которая так и не была выплачена.[41] [42] Польше за убытки, нанесенные нацистской Германией. [43]

Посол Польши в Германии Марек Правда , министр иностранных дел Польши Радослав Сикорский и премьер-министр Польши Дональд Туск выразили обеспокоенность в связи с назначением Штайнбаха в правление Центра против высылки в феврале 2009 года. [44] Владислав Бартошевский , переживший Освенцим , является уполномоченным Польши по делам беженцев. отношений с Германией, заявил, что предоставление г-же Штайнбах места в совете директоров будет сродни назначению Ватиканом отрицателя Холокоста, такого как Ричард Уильямсон, для управления отношениями с Израилем. [45] 16 сентября 2010 года Штайнбах засвидетельствовал Бартошевского «плохим персонажем» на немецком телевидении. [46]В то время министр иностранных дел Польши Радослав Сикорский в частном порядке предупредил Берлин, что разрешение на назначение г-жи Штайнбах потрясет германо-польские отношения «до основания». [45] «Хотят ли люди, чьи семьи жили здесь в течение нескольких поколений, отождествляться с таким человеком, как г-жа Штайнбах, которая приехала в нашу страну с Гитлером и должна была покинуть ее тоже с Гитлером?» Сикорский сказал в Брюсселе 23 февраля 2009 года, имея в виду, что отец Штайнбах переехал в оккупированную Германией Польшу во время войны [47], и попросил ее последовать примеру президента Хорста Келера, который родился в семье немецких поселенцев военного времени в Польше. никогда не считал себя изгнанным. [48]Тот факт, что Штайнбах представляет человека, рожденного немецким офицером, дислоцированным в оккупированной Польше, был описан как одна из существенных проблем для поляков. [49]

Говорят , что Вацлав Гавел , бывший президент Чешской Республики, антикоммунистический диссидент, отказался разговаривать со Штайнбахом из-за позиции, занятой Федерацией изгнанных под ее руководством. [30]

Согласно редакционной статье в Kölner Stadt-Anzeiger , польская критика может быть частью антинемецкой кампании, в которой Штайнбах превратился в стереотип врага [50], а демонизация Штайнбаха является своего рода доводом в пользу государства. [51] То, как она изображается для польской публики, было описано некоторыми редакционными авторами как имеющее скорее «истерические черты» [52] или «психоз». [53] Некоторые немецкие СМИ обвиняют консервативных националистов в « Праве и справедливости» в том, что они использовали ее как фигуру ненависти во внутренней политике, чтобы противостоять Дональду Туску [54], игнорируя настоящие взгляды Штайнбаха. [51]

Противоречие между лекциями [ править ]

В мае 2008 года Штайнбах начал цикл лекций о « немецком поселении в Восточной Центральной Европе » в Потсдамском университете . Однако демонстрации левых студентов, которые протестовали против якобы ревизионистских взглядов Штайнбах на историю Германии, бросая наполненные водой воздушные шары и блокируя входы, вынудили ее отменить дальнейшие лекции. [55] [56] 11 июня 2008 г. полное собрание студенческого совета постановило (146 против 7 голосов) защитить право на свободу мнений и слова и снова пригласило Штайнбаха, если необходимо, под защитой полиции. Местный мэр, которого поддерживают несколько политических партий, выразил недовольство инцидентом и попросил университетский совет снова пригласить Штайнбаха.[57]

Почести [ править ]

9 июля 2009 года премьер-министр Баварии Хорст Зеехофер наградил ее баварским орденом «За заслуги » за работу в защиту прав жертв изгнания. [58]

Внешние ссылки [ править ]

  • (на немецком языке) Биография Бундестага
  • (на немецком языке) Федерация изгнанных
  • Центр против высылки
  • Статья в газете Warsaw Voice "Пограничный спор", 2003 г.
  • Статья Radio Free Europe / Radio Liberty о Центре против исключений, 2003 г.
  • Это не (только) об Эрике Штайнбах
  • Steinbach löst Eklat in der Unionsfraktion aus

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Биография: Эрика Штайнбах" . Deutsche und Polen . Rundfunk Берлин-Бранденбург . Проверено 23 июля 2018 года .
  2. ^ «Эрика Штайнбах была обнаружена в 2017 году по политике» . Die Zeit (на немецком языке). 7 августа 2015 . Проверено 25 июля 2018 года .
  3. ^ "CDU / CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag: Themen - Arbeitsgruppen" . Cducsu.de. Архивировано из оригинального 26 октября 2007 года . Проверено 8 марта 2013 года .
  4. ^ Amann, Мелани (20 мая 2017). "Erika Steinbach unterstützt AfD im Wahlkampf" . Spiegel Online (на немецком языке) . Проверено 25 июля 2018 года .
  5. ^ a b Erika Steinbach neue Vorsitzende AfD-naher Stiftung
  6. ^ a b Juden und die AfD, geht das zusammen?
  7. ^ "Эрика Штайнбах bestreitet Sinneswandel" . Die Welt (на немецком языке) . Проверен +3 Ноябрь 2005 .[ постоянная мертвая ссылка ]
  8. ^ a b c d e f g h i j Rundfunk Berlin Brandenburg онлайн [1]
  9. ^ Ein Handkuss für die Bestie
  10. ^ Szubarczyk, Петр ; Петр Семкув (май 2004 г.). «Эрика з Руми» . Биулетин ИПН (на польском языке). 50 (4): 49–53.
  11. ^ a b c d e n-tv "Архивная копия" . Архивировано из оригинала 9 апреля 2009 года . Проверено 7 апреля 2009 года .CS1 maint: archived copy as title (link)
  12. ^ Бундестаг биография архивации 4 марта 2013 в Wayback Machine
  13. ^ «Единый дисплей новостей - с комментариями: JUNGE FREIHEIT - Wochenzeitung aus Berlin» . Jungefreiheit.de. Архивировано из оригинала 7 марта 2012 года . Проверено 8 марта 2013 года .
  14. ^ "BdV-Präsidentin Erika Steinbach mit überwältigender Mehrheit wiedergewählt" . Веб-сайт Bund der Vertriebenen (на немецком языке). BdV. 2004. Архивировано из оригинального 18 мая 2004 года . Проверено 8 мая 2004 года .
  15. ^ "Steinbach im Amt bestätigt" . KNA . 23 октября 2010 года Архивировано из оригинала 11 февраля 2013 года . Проверено 24 октября 2010 года .
  16. ^ "BdV - Der BdV - Struktur" . Bund-der-vertriebenen.de. Архивировано из оригинального 10 августа 2013 года . Проверено 8 марта 2013 года .
  17. ^ Сообщил службы ARD Новости в январе 2010 года (Фигура 550,000 не включаетсебя государство Мекленбург-Передняя Померания ). В новостном сообщении упоминается, что эксперт в области изгнанных, профессор Матиас Стиклер из Вюрцбургского университета, сказал, что сокращение членства в Федерации изгнанных лиц понятно, потому что оно «отражает смерть поколения той эпохи» [2]
  18. ↑ Бундестаг (1953). "Gesetz über die Angelegenheiten der Vertriebenen und Flüchtlinge" . Juris.de (на немецком языке). Министерство юстиции Германии . Источник +28 февраля +2005 .
  19. ^ a b 3sat.online. «3sat.online» . 3sat.de . Проверено 8 марта 2013 года .
  20. ^ Die von Ihnen gewünschten Inhalte sind unter der aufgerufenen Adresse nicht oder auch nicht mehr vorhanden.
  21. ↑ Центр против высылки. Архивировано 7 июня 2011 г. в Wayback Machine.
  22. ^ Spiegel.de, Vertriebenenbund zieht Steinbachs Nominierung zurück
  23. ^ "Колейный руч Эрики Штайнбах" . rp.pl. 19 октября 2009 . Проверено 8 марта 2013 года .
  24. ^ Der Spiegel : "Merkel wird den Fall Steinbach nicht los". 17 ноября 2009 г. [3]
  25. ^ "Politik-Nachrichten | RP ONLINE.DE" . Nachrichten.rp-online.de. Архивировано из оригинального 23 ноября 2009 года . Проверено 8 марта 2013 года .
  26. ^ "CSU-General Dobrindt fordert: Westerwelle soll sich mit Vertrieben-Chefin Erika Steinbach versöhnen - Politik" (на немецком языке). Bild.de. 21 ноября 2009 . Проверено 8 марта 2013 года .
  27. ^ «Обзор польской прессы:« Выставка, наносящая ущерб польско-германским отношениям »| DW | 11.08.2006» . DW.COM . Проверено 7 августа 2019 .
  28. ^ "Лига немецких изгнанных, не желающих исследовать собственное прошлое | DW | 14.08.2006" . DW.COM . Проверено 7 августа 2019 .
  29. ^ «Эксперты и спикеры - Международное общество прав человека» . Ishr.org . Проверено 8 марта 2013 года .
  30. ^ a b c Патерсон, Тони (11 сентября 2010 г.). «Союзник Меркель уходит, заявив, что нацисты не начали войну» . Независимый .
  31. ^ "Эрика Штайнбах вернулась из ХДС и принесла Меркель Рехтсбрух вор" . Die Welt (на немецком языке). 14 января 2014 . Проверено 9 августа 2018 .
  32. ^ "Erika Steinbach neue Vorsitzende AfD-naher Stiftung" . Frankfurter Rundschau (на немецком языке). 4 марта 2018 . Проверено 9 августа 2018 .
  33. ^ Munzinger Интернет, св Erika Steinbach, доступ12 сентября 2010
  34. ^ "Bekannte Mitglieder" . Vds-ev.de. Архивировано из оригинала 8 февраля 2017 года . Проверено 8 марта 2013 года .
  35. ^ Джордано, Ральф. "Эрика Штайнбах ist keine Revanchistin" . Hamburger Abendblatt 27 февраля 2009 . Проверено 25 августа 2009 года .
  36. ^ "Давний критик Меркель уходит в отставку из ХДС по поводу мигрантов | DW | 14.01.2017" . DW.COM . Проверено 7 августа 2019 .
  37. ^ а б Корделл, Карл; Вольф, Стефан (2005). Рутледж продвигается в европейской политике. Том 28. Внешняя политика Германии по отношению к Польше и Чехии: новый взгляд на Ostpolitik . Рутледж. п. 149. ISBN. 0-415-36974-6. Проверено 25 августа 2009 года .
  38. ^ «Отношения Берлина и Варшавы: поляки врозь - SPIEGEL ONLINE» . Spiegel.de. 23 октября 2006 . Проверено 8 марта 2013 года .
  39. ^ http://www.spiegel.de/img/0,1020,721659,00.jpg
  40. ^ Польский буклет 2007 г. Архивировано 25 мая 2011 г. в Wayback Machine.
  41. ^ "CEEOL Дайджест по иностранным делам Польши, выпуск 1 (14) / 2005" . Ceeol.com . Проверено 8 марта 2013 года .
  42. ^ «Вопрос о польских подневольных рабочих во время и после Второй мировой войны: пример подневольных рабочих из Вартегау» . Remember.org . Проверено 8 марта 2013 года .
  43. ^ "Powiernictwo Polskie: Ulotka ze Steinbach na tle nazisty" (на польском языке). Wiadomosci.gazeta.pl. Архивировано из оригинального 15 июля 2012 года . Проверено 8 марта 2013 года .
  44. ^ «Меркель Ally говорит , что она не Настаивайте на спорном Музейном сообщении | Европа | DW.DE | 28.02.2009» . Dw-world.de . Проверено 8 марта 2013 года .
  45. ^ a b - пятница (1 января 1970 г.). «Мировые новости и международные заголовки - The National» . Thenational.ae. Архивировано из оригинала на 1 февраля 2014 года . Проверено 8 марта 2013 года .
  46. ^ « „ Плохого символ“: изгнанный Лидер Стейнбах Оскорбление польский Ветерана Политик - Шпигель ONLINE» . Spiegel.de . Проверено 8 марта 2013 года .
  47. ^ «Меркель, встреча Бивня в тени послевоенного изгнания немцев» . Блумберг . 27 февраля 2009 г.
  48. ^ "Эрика Штайнбах примиряет" . Wyborcza.pl. 25 февраля 2009 года Архивировано из оригинала 2 -го февраля 2014 года . Проверено 8 марта 2013 года .
  49. ^ "Semka: Polska - Niemcy. Czas niezrozumienia" . rp.pl. 27 февраля 2009 . Проверено 8 марта 2013 года .
  50. ^ Feindbild Erika Steinbach архивации 18 сентября 2012 в Archive.today Kölner Stadt-Anzeiger , 1 марта 2009 (на немецком языке )
  51. ^ a b Wahn und Raserei Süddeutsche Zeitung , 8 января 2010 г.
  52. ^ Merkels Eiertanz гм Erika Steinbach Die Tageszeitung , 24 февраля 2009 (на немецком языке )
  53. ^ Die "Steinbach-Psychose" der Polen Rheinische Post 3 марта 2009 г. (на немецком языке)
  54. ^ Ein Popanz namens Erika Steinbach Der Westen , 25 февраля 2009 (на немецком языке )
  55. ^ Die Welt, Steinbach sagt Vortraege ab
  56. ^ Spiegel, Studium abgesagt
  57. ^ Märkische Allgemeine, Oberbürgermeister fordert Universität auf sich dem Konflikt zu stellen
  58. ^ "Bayerisches Landesportal: Bayerischer Verdienstorden für Erika Steinbach" . Bayern.de. Архивировано из оригинального 16 февраля 2012 года . Проверено 8 марта 2013 года .