Эрнест Веддерберн

Сэр Эрнест МакЛаган Уэддерберн OBE DL FRSE WS (3 февраля 1884 - 3 июня 1958) был шотландским юристом и значимой фигурой как в гражданской жизни Эдинбурга, так и в юридическом истеблишменте . Он занимал должности профессора перевода в Эдинбургском университете (1922–35), заместителя хранителя печатки (1935–54) и председателя Генерального совета солиситоров (1936–49), предшественника Общества юристов. Шотландии и председательствовал в последнем в 1949/50 году. Он также был увлеченным ученым-любителем и первым казначеем, а затем вице-президентом Королевского общества Эдинбурга .

Ранняя жизнь [ править ]

Веддерберн родился в Форфаре , Форфаршир, в 1884 году, в семье Анны Огливи и ее мужа (и двоюродного брата), ^[2] доктор Александр Стормонт МакЛаган Веддерберн из Пирси . ^[3] Он был одним из 14 детей и младшим братом Джозефа Веддерберна , ^[4] который стал профессором математики в Принстоне и придумал число Веддерберна – Этерингтона и теорему Артина – Веддерберна . Он был дальним родственником, через своего отца, лорду сессии 18-го века , Питеру Веддерберну, лорду Честерхоллу , и сыну последнего,Лорд-канцлер Александр Веддерберн, 1-й граф Росслин . ^[5]

Он получил образование в колледже Джорджа Ватсона, затем изучал право в Эдинбургском университете , получив степень магистра в 1904 году и бакалавра права в 1907 году. ^[6] В этот период он жил со своим дядей Дж. Р. М. Уэддерберном по адресу: Glencairn Crescent, 3 в Эдинбурге. ^[7]

С 1904 года он также имел практический опыт работы в офисе Gillespie & Paterson WS на Мелвилл-стрит, 31. ^[8]

Он получил квалификацию писателя Signet в 1907 году, а затем присоединился к фирме своего дяди Carment, Wedderburn & Watson WS, расположенной на улице Гленфинлас, 2, недалеко от площади Шарлотт . ^[9]

Во время Первой мировой войны он служил метеорологом в Ставке . Во время работы в Комитете по артиллерийскому вооружению его способности к математике позволили ему создать новую систему для расчета поправки на баллистический ветер при стрельбе из дальнобойной артиллерии, которая получила широкое распространение к концу войны. Он был назначен помощником директора по экспериментам на объекте Министерства обороны в Шуберинессе , графство Эссекс , дважды упоминался в депешах и был награжден военным ОБЕ . ^[3]

Карьера [ править ]

Веддерберн присоединился к фирме Carment, Wedderburn and Watson. Веддерберном фирмы звали Джозеф Роберт Маклаган Веддерберн (1850–1936), дядя Эрнеста по отцовской линии, который в 1922 году возглавил слияние с Guild and Shepherd, в результате чего образовались Shepherd и Wedderburn , ныне одна из крупнейших юридических фирм Шотландии. ^[10]

Эрнест практиковал с фирмой до этого слияния в 1922 году, когда он занял пост профессора в актах передачи прав юридического факультета в Университете Эдинбурга , в качестве преемника профессора Mounsey. ^{[3] [11]} За это время он стал пионером в использовании небольших учебных классов в своем обучении, практика, которая продолжалась до тех пор, пока обучение рисованию не было перенесено из бакалавриата в диплом по юридической практике в 1981 году. ^[11] Он признал кафедрой в 1935 году, и его сменил Гарри Х. Монтеат. В 1938 году университет присвоил ему почетную степень от доктора юридических наук .

После ухода с поста председателя в Эдинбурге в 1935 году Веддерберн стал заместителем хранителя печатки, самым старшим членом Общества писателей на печатке Ее Величества . При рассмотрении гражданских исков в Сессионном суде преследователь должен иметь на своем приказе печать с печаткой, чтобы дать ему право от Короны вручить судебный приказ защитнику. Это совещание, называемое «передачей печатки», до 1976 года проводилось Управлением печатки, управление которым было одной из обязанностей Общества. Должность хранителя печатки находится в Регистре лордов-клерков (старейшее из сохранившихся великих государственных чиновников , которое в то время занимал Уолтер Эрскин, 12-й граф Мар.), но носит чисто церемониальный характер: заместитель хранителя вместо этого является самым старшим представителем членов в администрации Общества.

Через год он занял пост председателя Генерального совета юристов Шотландии. Этот орган был учрежден за несколько лет до этого в соответствии с Законом о солиситорах (Шотландия) 1933 года в качестве первого национального органа по профессии солиситоров, отвечающего за обучение и подготовку солиситоров и за соблюдение стандартов поведения, а в его состав входят представители местных факультетов. Допуск к практике все еще контролировался этими местными органами, такими как Общество адвокатов в Абердине , Королевский факультет прокуратуры в Глазго , а в случае Веддерберна - Общество WS . Законом также был учрежден Независимый дисциплинарный комитет, в который Генеральным советом должны были передаваться дела против злостных адвокатов.

Веддерберн был посвящен в рыцари в честь Дня рождения 1942 года . ^[12] Его фотографический портрет 1946 года , сделанный студией Бассано в качестве председателя Генерального совета, хранится в Национальной портретной галерее в Лондоне . ^[13]

Счета об эффективности Генерального совета неутешительны, в основном ссылаясь на нехватку средств ^[14], и в 1949 году он был заменен новым органом, Обществом юристов Шотландии . Этот орган взял на себя ответственность за регистрацию всех солиситоров и рассмотрение дел в новом Дисциплинарном трибунале солиситоров, а также взимание регистрационных сборов для предотвращения некоторых проблем, с которыми столкнулся его предшественник. Веддерберн занимал пост председателя Общества юристов в первый год его существования, уйдя в отставку в 1950 году.

Наука [ править ]

Хотя Веддерберн был юристом по профессии, он проявлял большой интерес к науке. Во время Первой мировой войны он нашел новую систему расчета поправки на баллистический ветер при стрельбе из дальнобойной артиллерии, которая получила широкое распространение к концу войны. Будучи студентом, он работал на университетских каникулах с сэром Джоном Мюрреем над батиметрическим исследованием пресноводных озер. Он продолжил этот энтузиазм и позже, после работы Джорджа Кристалла по сейшам на шотландских озерах. ^[15]

Он был избран членом Королевского общества Эдинбурга 21 января 1907 года. Его предложили сэр Джон Мюррей , Джордж Кристал , Томас Никол Джонстон и Уильям Педди . Веддерберн получил Премию Макдугалла-Брисбена Общества за 1908/1910 гг. И был активным членом Общества, предлагая в члены Общества многих известных ученых и служил казначеем в течение десяти лет, с 1937 по 1947 год. ^[15] Он был вице-президентом с 1947 года. до 1950 года. ^[6]

Он был тесно связан с Шотландским метеорологическим обществом и опубликовал статью о его истории в выпуске журнала Weather за ноябрь 1955 года .

Пенсия и смерть [ править ]

Веддерберн оставался заместителем хранителя печатки на протяжении всего своего пребывания на посту председателя Генерального совета, уйдя в отставку в 1954 году. Он умер 3 июня 1958 года в своем доме по адресу 6 Succoth Gardens в Вест-Энде Эдинбурга . ^[3]

Семья [ править ]

5 апреля 1911 года он женился на Мэри Голди (ум. 1979), дочери преподобного Томаса Смита Голди, министра Грантона . ^[16] Их сын, Эрнест Александр Maclagan Wedderburn, майор в Королевских шотландцев , был убит 24 декабря 1944 года и похоронен в Анконе Военное кладбище, Италия. ^[17]

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

• Портрет сэра Эрнеста Веддерберна, профессора перевода , Архив Эдинбургского университета
• Портреты сэра Эрнеста Маклагана Веддерберна в Национальной портретной галерее, Лондон