Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

"Могадор" и "Могадор" перенаправляются сюда. Для деревушки в Суррее см Могадор, Суррей . Чтобы узнать о деревне в Огайо, см. Могадор, Огайо . Для класса французского эсминца см. Эсминец типа Mogador .
Эс-Сувейра Taṣṣort / Amegdul, الصويرة
Город
Essaouira2.jpg
Эс-Сувейра 116.JPG
Эс-Сувейра, Марокко (8141937822) .jpg
Цитадель Эс-Сувейры.JPG
Эс-Сувейра - Panoramio (163) .jpg
По часовой стрелке сверху:
линия горизонта Эс-Сувейры, бастион городской стены, часовая башня Магана, цитадель Эс-Сувейры у гавани Скала, мечеть Бен Юсефа
Эс-Сувейра находится в Марокко.
Эс-Сувейра
Эс-Сувейра
Расположение в Марокко
Эс-Сувейра находится в Африке.
Эс-Сувейра
Эс-Сувейра
Эс-Сувейра (Африка)
Координаты: 31 ° 30′47 ″ с.ш., 9 ° 46′11 ″ з.д. / 31,51306 ° с.ш.9,76972 ° з. / 31.51306; -9,76972
Страна Марокко
Область, крайМарракеш-Сафи
ПровинцияЭс-Сувейра
Правительство
 • МэрАсма Чааби
Самая высокая высота50 м (160 футов)
Самая низкая отметка0 м (0 футов)
Население (2014) [1]
 • Общее77 966
Часовой поясUTC + 1 ( CET )
Объект всемирного наследия ЮНЕСКО
Официальное имяМедина Эс-Сувейры (ранее Могадор)
КритерииКультурный: ii, iv
Справка753
Надпись2001 (25-я сессия )
Область30 га
Буферная зона15 га

Эс - Сувейра ( / ɛ s ə ж ɪ г ə / ; Arabic : الصويرة , латинизируется :  AS-Ṣawīra ; Бербер : ⵎⵓⴳⴰⴷⵓⵔ , Amegdul ; португальский : Могадор ) является город в западной части марокканской области Meṛṛakec-ASFI , на Атлантике побережье .

Имя и этимология [ править ]

Название города обычно пишется латинским шрифтом Essaouira , а арабским - الصويرة. Оба написания представляют его название на марокканском арабском языке , ṣ-wia . Это уменьшительное [2] (с определенным артиклем) существительного ṣuṛ, которое означает «стена (как окружающий двор, город), вал». [3] Произношение с фарингализованными / ṣ / и / ṛ / - типично марокканское развитие. В классическом арабском языке существует существительное sūr (с простым / s / и / r /), уменьшительное сувейра . [4] Следовательно, имя написано арабским шрифтом в соответствии с классическим произношением السويرة al-Suwayrah.(с син, а не хад ).

На берберском языке , на котором говорит значительная часть жителей города, он называется « Taṣṣort », что означает «маленькая крепость».

На марокканском арабском языке один житель мужского пола называется wii , во множественном числе wiiyin , одинокий житель женского пола - wiṛiya , во множественном числе wiiyat . В берберском языке одинокий житель мужского пола - это U-Taort , во множественном числе: Ayt Taoṛt , одинокий житель женского пола - Ult Taort , во множественном числе - Ist Taort .

До 1960-х годов Эс-Сувейра была широко известна под своим португальским названием Могадор . Это имя, вероятно, является искажением более старого берберского имени Амегдул أمقدول, которое упоминается географом 11 века аль-Бакри . [5]

История [ править ]

Археологические исследования показывают, что Эс-Сувейра была заселена с доисторических времен. Залив Эс-Сувейры частично защищен островом Могадор, что делает его тихой гаванью, защищенной от сильных морских ветров.

Античность [ править ]

Эс-Сувейра уже давно считается одной из лучших якорных стоянок на марокканском побережье. Карфагенский мореплаватель Ганнон побывал в 5 - м веке до н.э. и установил торговый пост Arambys.

Примерно в конце I века до н.э. или в начале I века н.э. берберский король Джуба II основал тирскую фабрику по переработке пурпурных раковин и раковин мурекса и пурпуры, найденных в приливных скалах в Эс-Сувейре и Иль-Пурпурайрес . Этот краситель окрашивает фиолетовую полоску в тоги носили сенаторы от императорского Рима .

На острове Могадор была раскопана римская вилла . [6] Римская ваза была найдена, а также монеты III века нашей эры. Большинство артефактов сейчас можно увидеть в музее Сиди Мохаммеда бен Абдаллаха и Археологическом музее Рабата .

  • Финикийская плита с красной накладкой , VII век до н. Э., Раскопанная на острове Могадор , Эс-Сувейра. Музей Сиди Мохаммеда бен Абдаллаха .

  • Betica амфоры найдены в Эс - Сувейра, век н.э. 1-2 - й.

  • Эгейская амфора, найденная в Эс-Сувейре, 3-4 век н.э.

  • Римские монеты, раскопанные в Эс-Сувейре, III век.

Ранний современный период [ править ]

Место отдыха Сиди Могдул в Эс-Сувейре.

В средние века , мусульманский святой по имени Сиди Mogdoul был похоронен в Эс - Сувейра, вероятно , давая свое происхождение названия «Могадор».

Португальский истеблишмент (1506–1010) [ править ]

Основная статья: Марокко-португальские отношения

В 1506 году король Португалии Д. Мануэль I приказал построить здесь крепость, названную Castelo Real de Mogador . В общей сложности документально подтверждено, что португальцы захватили шесть марокканских городов и построили шесть отдельно стоящих крепостей на марокканском побережье Атлантического океана, между рекой Лукос на севере и рекой Су на юге. Четыре из них были только короткий срок: Грациоз (1489), Сан - Жуан - да Mamora (1515), Каштел Real Могадора (1506-10) и Aguz (1520-25). Два из них стали постоянными городскими поселениями: Санта-Крус-ду-Кабу-де-Ге (современный Агадир , основанный в 1505–06) и Мазаган., основан в 1514–1517 гг. После падения Агадира в 1541 году португальцы были вынуждены покинуть большинство своих поселений между 1541 и 1550 годами, хотя они смогли удержать Сеуту , Танжер и Мазаган. [7]

Крепость Каштелу Реального Могадоре упал до местного сопротивления Regraga братству через четыре года после своего создания в 1510 году .

Построенный португальцами Castelo Real of Mogador при Абд эль-Малеке II защищался гарнизоном из 100 марокканцев. Его нарисовал Адриан Матам в 1641 году.

В течение 16 века такие державы, как Испания, Англия, Нидерланды и Франция, тщетно пытались завоевать эту местность. Эс-Сувейра оставалась гаванью для экспорта сахара и патоки и якорной стоянкой для пиратов . [8]

Экспедиция де Разилли (1629 г.) [ править ]

Дополнительная информация: Отношения Франция-Марокко

Франция была вовлечена в раннюю попытку колонизировать Могадор в 1629 году. Поскольку Ришелье и Пер-Жозеф пытались установить колониальную политику, адмирал Исаак де Разилли предложил им оккупировать Могадор в 1626 году, который он исследовал в 1619 году. выступить против султана Марракеша и задушить гавань Сафи .

Он отправился в Сале 20 июля 1629 года с флотом, состоящим из кораблей Licorne , Saint-Louis , Griffon , Catherine , Hambourg , Sainte-Anne , Saint-Jean . Он бомбардировал город Сале, уничтожил три корабля корсаров , а затем отправил « Грифона» под командованием капитана Трейльбуа в Могадор. Люди Разилли увидели крепость Каштелу-Реаль в Могадоре и с согласия Ришелье высадили 100 человек с дровами и припасами на острове Могадор. Однако через несколько дней « Грифон» снова высадил колонистов и отправился в Сале, чтобы присоединиться к флоту. [9]

После этих экспедиций Франция подписала договор с Абд эль-Малеком II в 1631 году, предоставив Франции преференциальный режим, известный как « капитуляция »: преференциальные тарифы, учреждение консульства и свобода религии для французских подданных. [10]

Основание современной Эс-Сувейры (1760–70) [ править ]

Карта Эс-Сувейры работы Теодора Корню . Когда он уехал в 1767 году, участки в розовом цвете уже были застроены (улицы все еще узнаваемы); участки, отмеченные желтым цветом (передняя часть гавани и медина ), были только спроектированы.
Укрепления гавани были построены английским отступником по имени Ахмед Эль Альдж в 1770 году, как описано в скульптурной надписи на арабском языке (справа).

Нынешний город Эс-Сувейра был построен в середине восемнадцатого века королем Марокко. [11] Мохаммед III попытался переориентировать свое королевство в сторону Атлантического океана для увеличения контактов с европейскими державами, выбрав Могадор в качестве своего ключевого местоположения. Одна из его целей заключалась в создании гавани как можно ближе к Марракешу. [12] Другой заключался в том, чтобы прекратить торговлю с Агадиром на юге, который отдавал предпочтение политическому сопернику Мухаммеда III, и жители Агадира были вынуждены переселиться в Эс-Сувейру. [12]

В течение 12 лет Мохаммед III руководил французским инженером Теодором Корню и несколькими другими европейскими архитекторами и техниками, чтобы построить крепость и город в современном стиле. [12] [13] Первоначально назывался «Суйра» («маленькая крепость»), а затем название превратилось в «Эс-Сауира» («красиво оформленный»).

Тедор Корнут спроектировал и построил сам город, особенно район Касба, соответствующий королевским кварталам и зданиям для христианских купцов и дипломатов. Другие части были построены другими архитекторами, в том числе марокканскими архитекторами, особенно из Феса, Марракеша и Рабата. Вход в гавань с «Порт-де-ла-Марин» был построен английским отступником по имени Ахмед эль-Инглизи («Ахмед Англичанин») или Ахмед Эль-Альдж («Ахмед-отступник»). [13] Мухаммед III предпринял многочисленные шаги для поощрения развития Эс-Сувейры, включая закрытие гавани Агадира на юге в 1767 году, чтобы южная торговля могла быть перенаправлена ​​через Эс-Сувейру.Европейские сообщества в северной гавани Рабата -Постановлением от 21 января 1765 г. Сале было приказано переехать в Эс-Сувейру.

Со времени его восстановления Мухаммедом III до конца девятнадцатого века Эс-Сувейра служил главным портом Марокко, предлагая товары караванной торговли всему миру. Маршрут доставлял товары из стран Африки к югу от Сахары в Тимбукту , затем через пустыню и Атласские горы в Марракеш. Дорога из Марракеша в Эс-Сувейру является прямой, что объясняет выбор королем этого порта среди многих других на марокканском побережье.

  • Городские стены.

  • Крепостные валы со стороны Медины .

  • Генуэзская цитадель у гавани.

  • Гавань Скала.

  • башня и стены

  • Голландская пушка, изготовленная Адрианусом Крансом в Гааге в 1744 году, установлена ​​в Эс-Сувейре.

Еврейское присутствие [ править ]

Дополнительная информация: евреи в Марокко
Еврейский дом в Могадоре работы Дарондо (1807–1841).

Мухаммед III призвал марокканских евреев селиться в городе и вести торговлю с Европой. Когда-то евреи составляли большинство населения [14], а в еврейском квартале (или меллах ) находится много старых синагог. В городе также есть большое еврейское кладбище. Город процветал до тех пор, пока не прекратилась торговля караванами, которую вытеснила прямая европейская морская торговля со странами Африки к югу от Сахары. [15] Изменения в торговле, основание Израиля, последовавшие за этим войны с арабскими государствами и независимость Марокко - все это привело к тому, что сефардские евреи покинули страну. По состоянию на 2017 год в Эс-Сувейре проживало всего три еврея. [16] 15 января 2020 года король Мухаммед VI посетил «Байт Дакира», дом еврейского наследия в Эс-Сувейре.[17]

  • Старый еврейский квартал в Эс-Сувейре.

  • Еврейское кладбище в Эс-Сувейре.

Европейская торговля и дипломатия [ править ]

Эс-Сувейра в 1809 году.
Дополнительная информация: Марокко-нидерландские отношения и Марокко-Соединенное Королевство отношения

В 19 веке Эс-Сувейра стал первым морским портом Марокко, объем торговли которого примерно вдвое превышал объем торговли Рабата . [18] Город функционировал как гавань для Марракеша, так как он находился всего в нескольких днях от внутреннего города. [19] Дипломатические и торговые представительства были созданы европейскими державами в Эс-Сувейре. [20] В 1820-х годах европейские дипломаты были сосредоточены либо в Танжере, либо в Эс-Сувейре. [21]

  • Остатки голландского консульства XIX века в Эс-Сувейре.

  • Остатки португальского консульства XIX века в Эс-Сувейре.

  • Бывшее консульство Англии в Эс-Сувейре.

  • Бывшее консульство Франции в Эс-Сувейре.

Французское вмешательство и протекторат [ править ]

Атака Могадора французским флотом в августе 1844 года Серкисом Диранианом.
Основные статьи: Бомбардировка Могадора и французского протектората Марокко

После союза Марокко с алжирским Абд-Эль-Кадером против Франции, Эс-Сувейра была подвергнута бомбардировке и ненадолго оккупирована французским флотом под командованием принца де Жуанвиля 16 августа 1844 года в ходе бомбардировки Могадора , важного сражения Первой франко-марокканской войны .

С 1912 по 1956 год Эс-Сувейра находился под французским протекторатом Марокко . Могадор использовался в качестве базы для военной экспедиции против Дар-Анфлоуса, когда 8000 французских войск находились за пределами города по приказу генералов Франше д'Эспере и Брюлара. Касба Дар-Анфлоус была взята 25 января 1913 года. В 1930 году братья Мишель и Жан Вьенжан использовали Эс- Сувейру в качестве базы, прежде чем Мишель отправился в Западную Сахару, чтобы попытаться найти Смару .

Франция имела важное административное, военное и экономическое присутствие. В Эс-Сувейре была франко-марокканская школа, которая все еще видна на улице Дерб Дхарб. В лингвистическом отношении многие марокканцы Эс-Сувейры сегодня свободно говорят по-французски.

Последние годы [ править ]

Барельеф Орсона Уэллса

В начале 1950-х годов кинорежиссер и актер Орсон Уэллс останавливался в отеле Des Iles к югу от городских стен во время съемок своей классической версии 1952 года « Отелло », которая содержит несколько запоминающихся сцен, снятых в лабиринтах улиц и переулков Медины . Легенда гласит, что во время пребывания Уэллса в городе он встретил Уинстона Черчилля , еще одного гостя в отеле Des Iles. Барельеф Орсона Уэллса расположен на небольшой площади недалеко от стен Медины, недалеко от моря. Несколько других режиссеров использовали Эс-Сувейру в качестве места из-за его фотогеничности и атмосферных качеств.

Начиная с конца 1960-х годов, Эс-Сувейра стал чем-то вроде пристанища хиппи .

География [ править ]

Иль-Пурпурайрес с островом Могадор на заднем плане, видимым с крепостных валов Эс-Сувейры.

Эс-Сувейра защищен естественной бухтой, частично защищенной от воздействия волн Iles Purpuraires . Широкий песчаный пляж простирается от гавани к югу от Эс-Сауриры, где река Уэд Ксоб впадает в океан; к югу от разряда находятся археологические руины Бордж-эль-Берод . [22] Канарского течения отвечает за правило на юг движения циркуляции океана и привело к усилению местного промысла . [23] Деревня Диабат находится примерно в пяти километрах (3,1 мили) к югу от Эс-Сувейры, непосредственно к югу от Уэд Ксоб .

Эс-Сувейра соединяется с Сафи на севере и с Агадиром на юге по дороге N1 и с Марракешем на востоке по дороге R 207. В 7-8 км от города есть небольшой аэропорт , который выполняет несколько рейсов в неделю в Париж-Орли , Лондон-Лутон и Брюссель-Юг (Шарлеруа) и ежедневно в Касабланку .

  • Вид на Эс-Сувейру из космоса.

  • Пустынная дорога между Марракешем и Эс-Сувейрой.

  • Аргановое дерево недалеко от Эс-Сувейры.

  • Пляж Эс-Сувейра.

Климат [ править ]

Климат Эс-Сувейры полузасушливый ( BSk ), граничащий с теплым летним средиземноморским ( Csb ) с умеренными температурами круглый год. Разрыв между максимумами и минимумами невелик, лето теплое, а зима мягкая. Годовое количество осадков обычно составляет от 300 до 500 миллиметров (от 12 до 20 дюймов). Летом в Эс-Сувейре значительно потеплело. Средняя летняя высокая температура превышала 30 ° C каждый год с 2013 года. 11 августа 2013 года был установлен новый рекорд высокой температуры в 47 ° C (117 ° F). [24]

Климатические данные для Эс-Сувейры, Марокко (1961–1990, экстремальные периоды с 1941 года по настоящее время)
МесяцЯнвФевМарАпрМожетИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Рекордно высокая ° C (° F)30,5
(86,9)		31,0
(87,8)		34,6
(94,3)		35,0
(95,0)		35,0
(95,0)		46,0
(114,8)		44,0
(111,2)		47,0
(116,6)		39,5
(103,1)		38,5
(101,3)		35,0
(95,0)		31,0
(87,8)		47,0
(116,6)
Средняя высокая ° C (° F)18,1
(64,6)		18,2
(64,8)		18,7
(65,7)		18,7
(65,7)		19,5
(67,1)		20,6
(69,1)		21,3
(70,3)		21,6
(70,9)		22,1
(71,8)		21,7
(71,1)		20,3
(68,5)		18,7
(65,7)		20,0
(68,0)
Среднесуточное значение ° C (° F)14,6
(58,3)		15,1
(59,2)		15,8
(60,4)		16,0
(60,8)		17,2
(63,0)		18,6
(65,5)		19,2
(66,6)		19,5
(67,1)		19,8
(67,6)		19,0
(66,2)		17,3
(63,1)		15,2
(59,4)		17,3
(63,1)
Средняя низкая ° C (° F)11,2
(52,2)		11,9
(53,4)		12,8
(55,0)		13,4
(56,1)		14,9
(58,8)		16,5
(61,7)		17,2
(63,0)		17,4
(63,3)		17,4
(63,3)		16,4
(61,5)		14,4
(57,9)		11,8
(53,2)		14,6
(58,3)
Рекордно низкая ° C (° F)3,0
(37,4)		2,0
(35,6)		5,8
(42,4)		7,0
(44,6)		9,0
(48,2)		11,8
(53,2)		14,0
(57,2)		13,5
(56,3)		12,7
(54,9)		9,0
(48,2)		6,0
(42,8)		2,0
(35,6)		2,0
(35,6)
Среднее количество осадков, мм (дюймы)51,5
(2,03)		37,4
(1,47)		39,5
(1,56)		34,9
(1,37)		8,5
(0,33)		1,6
(0,06)		0,1
(0,00)		1,0
(0,04)		3,1
(0,12)		25,3
(1,00)		72,7
(2,86)		65,0
(2,56)		340,6
( 13,41 )
Среднее количество дней с осадками8,37,87.96.93.51.00,10,31.25.28,68,459,2
Средняя относительная влажность (%)8081 год81 год828284868684838081 год83
Среднее количество солнечных часов в месяц208,5204,9247,2264,0289,5290,9301,6291,4251,8234,1197,0197,62 978,5
Источник 1: NOAA [25]
Источник 2: Deutscher Wetterdienst (экстремальные условия и влажность) [26] [27]

Эс-Сувейра сегодня [ править ]

Гавань Эс-Сувейры
Фаянс в Эс-Сувейре.

Медина Эс - Сувейра (бывший « Могадор ») является ЮНЕСКО Всемирного наследия , перечисленные города, пример укрепленного города в конце 18- го века, переданными в Северной Африке европейскими колонистами.

  • Ксифия гладиус , Эс-Сувейра

  • Рыбный рынок в Эс-Сувейре

  • Ярмарка в Эс-Сувейре

  • Рыбаки в Эс-Сувейре после удачного рыбного дня

  • Башня с часами в Эс-Сувейре

  • Книжный рынок Эс-Сувейры.

  • Ковер Saidi-Souiri типа Essaouira.

Размещение [ править ]

В стенах старого города есть всего несколько современных специально построенных отелей. Новые международные отели были построены вдоль набережной - местные правила планирования ограничивают здания до 4 этажей, чтобы сохранить потрясающие виды. Есть также много частных риадов , также известных как дарс , которые можно арендовать на ежедневной или еженедельной основе.

Действия [ править ]

Медины является домом для многих малых искусств и ремесел бизнеса, в частности решений кабинета и «туи» резьбы по дереву (используя корни тетраклинис дерева), оба из которых практиковалось в Эс - Сувейра в течение многих столетий.

Рыбацкая гавань , страдающая от конкуренции Агадира и Сафи, остается довольно маленькой, хотя уловы ( сардины , морские угри ) удивительно многочисленны из-за прибрежного апвеллинга, вызванного мощными пассатами и Канарским течением . Эс-Сувейра остается одной из основных рыбацких гаваней Марокко.

Дополнительная информация: Рыбная промышленность в Марокко

Эс-Сувейра также славится кайтсерфингом и виндсерфингом , где сильный пассат почти постоянно дует в защищенную, почти безволновую бухту. Несколько клубов мирового уровня еженедельно арендуют первоклассные материалы. Городок Сиди-Кауки расположен в 25 км к югу от Эс-Сувейры и становится одним из лучших мест в Марокко для серфинга, виндсерфинга и кайтсерфинга. [28] В Сиди-Кауки есть несколько предприятий, предлагающих аренду снаряжения.

Эс-Сувейра также является центром производства арганового масла . Он стал туристической достопримечательностью из-за коз, которые лазят по деревьям, которые являются уникальными для этого региона, поскольку деревья арганы - единственный вид, на который лазают козы. [29]

Образование [ править ]

Бывшая франко-марокканская школа на улице Дерб Дхарб, Эс-Сувейра.

В Эс-Сувейре есть французская международная школа, школьный Groupe Eric-Tabarly . [30]

Культура [ править ]

Выступление музыкантов из Гнауа ( Гнава ) на Всемирном музыкальном фестивале в Гнауа в 2010 году в городе Эс-Сувейра, Марокко

Эс-Сувейра представляет собой город, полный культуры: по всему городу есть несколько небольших художественных галерей. С 1998 года в Эс-Сувейре проводится фестиваль мировой музыки в Гнауа, обычно в последнюю неделю июня. Он объединяет художников со всего мира. Хотя он ориентирован на музыку гнауа , он включает в себя рок, джаз и регги. Названный «марокканским Вудстоком », он длится четыре дня и ежегодно привлекает около 450 000 зрителей. [31]

Достопримечательности [ править ]

  • Медина
  • Укрепления:
    • Sqala du Port
    • Sqala de la Kasbah
  • Самые живописные ворота:
    • Порт-де-ла-Марин
    • Баб Манджана с часовой башней
  • Пляж Тагарт (с песчаными дюнами)
  • Церковь Notre-Dame-de-l'Assomption (католическая, действующая)
  • Мечеть Сиди Могдул
  • Маяк Сиди Могдул
  • Мечеть Бен Юсефа [32]

Международные отношения [ править ]

Смотрите также: Список городов-побратимов и городов-побратимов в Марокко

Эс-Сувейра является побратимом : [33] [34]

  • Чаншу , Китай
  • Ла Рошель , Франция

Известные люди [ править ]

  • Альберт Альмознино , художник по теням
  • Жак Амир , политик
  • Раввин Давид Ханания Пинто , основатель организаций Chevrat Pinto и Orot Haim VeMoshe и внук раввина Tzadik Хаима Пинто
  • Андре Азуле , советник короля
  • Дэвид Бенсуссан , автор мемуаров Le fils de Mogador [35] [36]
  • Меир Коэн , политик
  • Виктор Эльмалех , бизнесмен, чемпион страны по гандболу и сквошу.
  • Эдмонд Амран Эль Малех , писатель

См. Также [ править ]

  • Ха-ха
  • Regraga
  • Река Тенсифт
  • Суйра Гедима
  • Андре Жоден
  • Уильям Уиллшир
  • Эсминец класса Могадор

Заметки [ править ]

  1. ^ «НАСЕЛЕНИЕ ЛЕГАЛЬНЫХ РЕГИОНОВ, ПРОВИНСОВ, ПРЕДПРИЯТИЙ, МУНИЦИПАЛИТЕТОВ, ARRONDISSEMENTS ET COMMUNES DU ROYAUME D'APRÈS LES RÉSULTATS DU RGPH 2014» (на арабском и французском языках). Высшая комиссия по планированию, Марокко . 8 апреля 2015 . Проверено 29 сентября 2017 года .
  2. ^ Об образовании уменьшительных существительных в марокканском арабском см. RS Harrell, Краткая справочная грамматика марокканского арабского языка (Вашингтон, округ Колумбия, 1962 г.), стр. 81.
  3. ^ См. Т. Фокс и М. Абу-Талиб, Словарь марокканского арабского языка (Вашингтон, округ Колумбия, 1966 г.), стр. 148.
  4. ^ Форма sūr с простым / s / - единственная форма, цитируемая во всех словарях классического арабского языка.
  5. ^ Mac Guckin де Slane (ред. И перев.), Описание де l'Afrique septentrionale пар эль-Бекри (Alger 1913), арабский текст с. 86 مرسى امقدول marsá Ameqdūl "порт Амекдула", перевод с. 175 Амегдул ( Amegdul ), со сноской: «Le tombeau ou chapelle de Sîdi Megdoul est situé tout auprès de Mogador; ce dernier est une altération de Megdoul ».
  6. ^ Marokko Ингеборг Lehmann, Рита Henss с.243
  7. ^ Городские стены: городской enceinte в глобальной перспективе , Джеймс Д. Трейси, стр.352
  8. ^ Заметки к истории и описанию Африки и известных вещей в ней Лео Африканского p.338
  9. ^ Первая энциклопедия EJ Бриля ислама, 1913-1936, том 9 по Мартину Теодора Хаутсма, p.549
  10. ↑ Франция в эпоху Людовика XIII и Ришелье Виктора Люсьена Тапье, с.259
  11. ^ Голдберг, Харви Э. (1996). Сефарды и ближневосточные евреи: история и культура в современную эпоху . Издательство Индианского университета. п. 103 . ISBN 0253210410. Эс-Сувейра.
  12. ^ a b c Англо-американец, Том 3 Александра Д. Патерсона, стр.521
  13. ^ a b Эс-Сувейра: «Он нанял европейских архитекторов, чтобы спроектировать его, один француз назвал его пленником, а другой англичанин, принявший ислам и известный как Ахмед эль-Инглизи, иначе - англичанин Ахмед». в Марокко , Дороти Хейлз Гэри, барон Патрик Бальфур Кинросс, Viking Press, 1971, стр.35
  14. ^ https://www.france24.com/en/live-news/20201213-moroccan-schools-to-teach-jewish-history-and-culture
  15. ↑ Еврей султана: Марокко и мир сефардов , Даниэль Дж. Шретер, стр. 17 и далее.
  16. ^ "Маленькая идиллия Марокко еврейско-мусульманского сосуществования" . Экономист . 2 ноября 2017.
  17. ^ «Марокканский король посещает восстановленный Байт Дакира в Эс-Сувейре» . Ближний Восток Интернет . 16 января 2020.
  18. ^ Англо американский, том 3 по А. Д. Патерсон p.520 фф
  19. ^ Еврей султана: Марокко и мир сефардов Даниэля Дж. Шроте, r p.125
  20. ^ Еврей султана: Марокко и мир сефардов Даниэля Дж. Шретера, стр.17
  21. ^ Еврей султана: Марокко и мир сефардов Даниэля Дж. Шретера, стр.121
  22. ^ Майкл Хоган, Могадор: мыс, форт , Мегалитический портал, изд. Энди Бернхэм, 2 ноября 2007 г. [1]
  23. ^ Уильям Адамс Ханс, География современной Африки , Columbia University Press, 1975 ISBN 0-231-03869-0 
  24. ^ https://en.tutiempo.net/climate/ws-602200.html
  25. ^ "Климатические нормы Эс-Сувейры 1961–1990" . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 26 января +2016 .
  26. ^ "Климатафель фон Эс-Сувейра (Могадор) / Марокко" (PDF) . Базовые климатические условия (1961–1990) со станций со всего мира (на немецком языке). Deutscher Wetterdienst . Проверено 26 января +2016 .
  27. ^ https://en.tutiempo.net/climate/ws-602200.html
  28. ^ Planet, Одинокая. «Сиди Кауки, Марокко - Одинокая планета» . Одинокая планета . Проверено 13 октября +2016 .
  29. ^ «Эс-Сувейра: дом дерева арганы, трудолюбивых берберских женщин и забавных коз» . Сущность Арганы . Проверено 18 декабря +2016 .
  30. ^ " Группа школьников Эрик-Табарли - OSUI ". AEFE . Проверено 12 мая 2016 г. "25 rue Princesse Lalla Hasna, Quartier des Dunes, 44000 Эс-Сувейра"
  31. ^ Gnaoua Фестиваль Пресс - кит архивации 28 августа 2008 в Wayback Machine
  32. ^ "Путеводитель по Эс-Сувейре" . Марокко . 5 октября 2018 . Дата обращения 9 мая 2019 .
  33. ^ "Разнообразие культуры и традиций Китая в духе проектов в Эс-Сувейре" . maroc-diplomatique.net (на французском языке). Maroc Diplomatique. 18 декабря 2017 . Проверено 19 октября 2020 года .
  34. ^ "Jumelage et partenariat" . larochelle.fr (на французском). Ла-Рошель . Проверено 19 октября 2020 года .
  35. ^ " " La Rosace du Roi Salomon ", роман Давида Бенсуссана" . Le Mag. 14 ноября 2011 года Архивировано из оригинала 3 июля 2015 года . Дата обращения 6 мая 2015 .
  36. ^ "Le judaïsme marocain est" bien vivant " " . Атлас. 8 ноября 2011 . Дата обращения 6 мая 2015 .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Дэвид Бенсуссан и Ашер Кнафо, "Mariage juif à Mogador" Éditions Du Lys, www.editionsdulys.ca, Монреаль, 2004 г. ( ISBN 2-922505-15-4 ) 
  • Дэвид Бенсуссан, Le fils de Mogador, www.editionsdulys.ca, Éditions Du Lys, Монреаль, 2002 г. ( ISBN 978-2-922505-21-4 ) 
  • Давид Бенсуссан, Il était une fois le Maroc: témoignages du passé judéo-marocain , éd. du Lys, www.editionsdulys.ca, Монреаль, 2010 г. ( ISBN 2-922505-14-6 ); Издание Deuxième: www.iuniverse.com, ISBN 978-1-4759-2608-8 , 620p. электронная книга ISBN 978-1-4759-2609-5 , Prix Haïm Zafrani de l'Institut Universitaire Élie Wiesel, Paris 2012.   
  • Дэвид Бенсуссан, La rosace du roi Salomon, Les Éditions Du Lys, www.editionsdulys.ca, 2011, ISBN 978-2-922505-23-8 . 
  • Хамза Бен Дрисс Оттмани , Une cité sous les alizés, MOGADOR, Des origines à 1939 , Éditions La Porte, Rabat, 1997 ISBN 9981889180 
  • Жан-Мари Тьебо , консулы и вице-консулы Франции в Могадоре (Марок) , L'Harmattan, 2010 Harmattan.fr
  • Жан-Мари Тьебо, Les Inscriptions du cimetière [chrétien] de Mogador (Эс-Сувейра, Марок) - étude épigraphique et généalogique, L'Harmattan, 2010 Harmattan.fr
  • Дорис Байер: Эс-Сувейра, Эндлих , Вена 2004, ISBN 978-3-8542-0651-4 
  • Бриджит Таст, Ханс-Юрген Таст: Все еще ветер плачет, Джими. Хендрикс в Марокко , Schellerten 2012, ISBN 978-3-88842-040-5 
  • Бриджит Таст, Ханс-Юрген Дегустация: Орсон Уэллс - Отелло - Могадор. Aufenthalte в Эс-Сувейре , Kulleraugen Vis.Komm. № 42, Schellerten 2013, ISBN 978-3-88842-042-9 

Внешние ссылки [ править ]

  • Объект всемирного наследия ЮНЕСКО: Медина Эс-Сувейры (бывший Могадор).
  • Веб-сайт городского агентства Эс-Сувейры

Координаты : 31 ° 30′47 ″ с.ш., 9 ° 46′11 ″ з.д.  / 31,51306 ° с.ш.9,76972 ° з. / 31.51306; -9,76972