Euro-Excellence Inc против Kraft Canada Inc , 2007 SCC 37 , [2007] 3 SCR 20, является решением Верховного суда Канады по канадскому закону об авторском праве , в частности, по вопросу о косвенных нарушениях и его применении к параллельному импорту . Kraft Canada подала в суд на Euro-Excellence Inc. за нарушение авторских прав из-за импорта шоколадных батончиков Côte d'Or и Toblerone из Европы в Канаду . Большинство судов пришли к выводу, что иск об авторских правах не может быть удовлетворен, хотя они разделились во мнениях относительно того, был ли иск отклонен из-за прависключительного лицензиата или в рамках закона об авторском праве.
Kraft Canada Inc. была эксклюзивным канадским импортером и дистрибьютором шоколадных батончиков Toblerone с 1990 года и эксклюзивным канадским дистрибьютором шоколадных батончиков Côte d'Or с 2001 года. Эти соглашения были заключены с Kraft Foods Belgium SA и Kraft Foods Schweiz AG из Бельгии . и Швейцарии соответственно.
Euro-Excellence была авторизованным дистрибьютором шоколадных батончиков Côte d'Or с 1993 по 2000 год и эксклюзивным дистрибьютором в Канаде с 1997 по 2000 год. Их дистрибьюторское соглашение с Kraft истекло в 2000 году и не было продлено, хотя они продолжали импортировать и распространять. шоколадные батончики, которые они легально приобрели в Европе. Начиная с 2001 года, Euro-Excellence также импортировала батончики Toblerone из Европы без разрешения.
25 октября 2002 г. Kraft Foods Belgium SA зарегистрировала в Канаде три логотипа Côte d'Or и два логотипа Toblerone как произведения, защищенные авторским правом, и заключила соглашение с Kraft Canada в качестве эксклюзивного лицензиата на производство и воспроизведение логотипов, защищенных авторским правом. На основании распространения логотипов на плитках шоколада Kraft Canada Inc. подала в суд на Euro-Excellence за нарушение авторских прав.
Федеральный суд вынес решение в пользу Kraft Canada, установив, что рассматриваемые логотипы являются надлежащим объектом авторского права и что они были воспроизведены в нарушение Закона об авторском праве . [1] Суд присудил Kraft Canada компенсацию в размере 300 000 долларов и издал приказ, «чтобы продукт не нарушал авторских прав». [2]
Федеральный апелляционный суд частично удовлетворил апелляцию и вернул вопрос о возмещении ущерба судье первой инстанции. Однако судья первой инстанции подтвердил первоначальный приказ о возмещении ущерба в размере 300 000 долларов .