Фаду Александрино — роман португальского писателя Антониу Лобо Антунеса . Он был опубликован на португальском языке в 1983 году и в английском переводе Грегори Рабасса в 1990 году. Роман рассказывает о воссоединении пяти ветеранов португальской колониальной войны в Мозамбике , которые встречаются десять лет спустя, чтобы провести ночь разврата, и делятся своими историями о прошедшие годы. [1]
Большая часть романа состоит из четырех персонажей, рассказывающих свои истории пятому, известному как Капитан, который хранит молчание на протяжении большей части романа. Этих четверых чаще всего называют солдатом, подполковником, офицером связи и вторым лейтенантом. Каждая из трёх частей романа разбита на двенадцать глав. В каждой части главы 1, 5 и 9 посвящены Солдату; 2, 6 и 10 на подполковника; 3, 7 и 11 — офицеру связи; и 4, 8 и 12 у младшего лейтенанта. Глава 11 третьей части нарушает формат, установленный другими главами, и будет включена в краткий обзор сюжета.
В романе потоком сознания сочетаются разные времена и точки зрения . Часто персонаж, который находится в центре внимания конкретной главы, начинает говорить с капитаном в настоящем и от первого лица, а затем его история переключается на третье лицо, когда рассказывается какой-то опыт из прошлого. Хотя «прошлое» начинается с возвращения персонажей в Португалию, часто в него включаются и более ранние происшествия, особенно военные. Другие персонажи могут вставлять слова от первого лица в настоящем, комментируя чужую историю. Иногда история одного персонажа переходит в историю другого персонажа. Особенно ярко этот прием проявляется в заключительной главе, которая наиболее фрагментирована и быстро переключает голоса. Иногда вводятся элементы фэнтези, когда персонажи представляют возможные сценарии.
Пятеро героев собрались в ресторане и рассказывают о своей жизни через десять лет после возвращения домой из Мозамбика в 1970 году. Солдат по имени Абилио устроился на работу по перемещению мебели в компанию своего дяди Илидио. Илидио женился повторно на женщине по имени Дона Исаура, у которой была падчерица по имени Одета. Солдат жил с ними и был заинтригован Одетой. Чтобы заработать денег на вывоз Одеты, Солдат начал брать деньги за секс от 60-летнего мужчины-художника.
Подполковник по имени Артур отправился искать жену в онкологический институт и обнаружил, что она умерла незадолго до его возвращения. Его воспоминания преследовал африканец, которого он застрелил. Он вступил в военный полк и получил звание командира. Когда военные сговорились свергнуть правительство, капитан по имени Мендес пришел к подполковнику, чтобы попытаться убедить его присоединиться к восстанию, но его войска не участвуют в восстании.
Офицер связи по имени Селестино вернулся к своей крестной матери и женщине по имени Эсмеральда. Он присоединился к марксистской группе, стремившейся свергнуть правительство. Его связной Олаво помог ему получить работу в министерстве, чтобы он мог проникнуть в правительство и склонить других на свою сторону. Его познакомили с молодой привлекательной женщиной-оперативником под кодовым именем Далия. Затем он был арестован и жестоко подвергнут пыткам со стороны ПИДЕ .