Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Семьянин
Сезон 1
Гриффины Season1.png
Обложка DVD
В главных ролях
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Кол- во серий7
Релиз
Исходная сетьЛиса
Оригинальный выпуск31 января  - 16 мая 1999 г. ( 1999-01-31 )
 ( 1999-05-16 )
Хронология сезона
Далее  →
Сезон 2
Список эпизодов Гриффины

Первый сезон мультсериала « Гриффины», который транслировался на канале Fox с 31 января по 16 мая 1999 года, состоял из семи серий. Сериал рассказывает о неблагополучной семье Гриффинов - отце Питере , матери Лоис , дочери Мэг , сыне Крисе , сыне Стьюи и их антропоморфном псе Брайане , все они проживают в их родном городе Куахог. В шоу представлены голоса создателя сериала Сета Макфарлейна , Алекса Борштейна , Сета Грина и Лейси Чаберт.в ролях семьи Гриффинов. В Исполнительные продюсеры для первого сезона были Дэвид Цукерман и Макфарлейн.

Премьера сериала «У смерти есть тень » транслировалась сразу после Суперкубка XXXIII, и ее посмотрели 22,01 миллиона зрителей. [1] Сериал получил похвалы от большинства критиков, [2] в частности, « Я никогда не встречал мертвеца » и « Брайан: Портрет собаки », [2] [3], однако некоторым критикам не понравилась тематика эпизодов. Volume One DVD бокс - сет , в том числе все семь эпизодов и второго сезона, был выпущен в Районе 1 по 15 апреля 2003 года, область 2 от 12 ноября 2001 года, и области 4 по 20 октября 2003 г. Серия с тех пор был выпущен всиндикация . [4]

Макфарлейн придумал идею « Гриффины» в 1995 году, когда изучал анимацию в Школе дизайна Род-Айленда (RISD). [5] Там он создал свой дипломный фильм Жизнь Ларри , [5] , который его профессор RISD позже представленный Hanna-Barbera ; это привело к тому, что компания наняла Макфарлейна. [6] Руководители Fox увидели шорты Ларри и наняли Макфарлейна на создание сериала, основанного на персонажах под названием Family Guy . Во время работы над сериалом Ларри и его пес Стив постепенно превратились в Питера и Брайана; остальные персонажи серии были добавлены позже.[7]

В общей сложности 7 серий, это самый короткий сезон сериала на сегодняшний день.

Развитие [ править ]

Сет Макфарлейн придумал идею Гриффина во время работы над дипломным фильмом для колледжа.

Зачатие [ править ]

Сет Макфарлейн придумал идею Гриффина в 1995 году, когда изучал анимацию в Школе дизайна Род-Айленда (RISD). [5] Там он создал свой дипломный фильм Жизнь Ларри , [5] , который его профессор RISD позже представленный Hanna-Barbera ; это привело к тому, что компания наняла Макфарлейна. [6] В 1996 году Макфарлейн создал продолжение «Жизни Ларри» под названием « Ларри и Стив» , в котором фигурировали персонаж средних лет по имени Ларри и интеллектуальный пес Стив; короткий транслировался в 1997 году в качестве одного из Cartoon Network «сМировая премьера мультяшек . [5]

Руководители Fox увидели шорты Ларри и наняли Макфарлейна на создание сериала, основанного на персонажах, под названием Family Guy . Фокс предложил Макфарлейну закончить 15-минутный короткометражный фильм и дал ему бюджет в 50 000 долларов. [8] Некоторые аспекты Family Guy были вдохновлены шортами Ларри . [9] Работая над сериалом, Ларри и Стив постепенно превратились в Питера и Брайана. [7] После того, как пилот вышел в эфир, сериал получил зеленый свет.

Экипаж [ править ]

Мэтт Вайцман (слева) и Майк Баркер работали сопродюсерами этого сезона.

Сезон транслировался на канале Fox Broadcasting Company в США. Дэвид Цукерман и Макфарлейн были исполнительными продюсерами сезона; [10] последний также выступал в роли шоураннера . [11] Продюсером сезона была Шерри Гюнтер , сопродюсерами выступили Майк Баркер и Мэттью Вайцман. [12] Среди других продюсеров были Крейг Хоффман, Дэнни Смит , Гэри Джанетти и Джон Ригги . [12]

В состав сценаристов входили Макфарлейн, Крис Шеридан, Нил Голдман, Гарретт Донован, Рики Блитт, Эндрю Гормли, курирующие продюсеры Дэнни Смит и Гэри Джанетти, сопродюсеры Мэтт Вайцман и Майк Баркер и актер озвучивания Майк Генри. В семи эпизодах было шесть режиссеров, два из которых снял Майкл ДиМартино. Питер Шин исполнял обязанности супервайзера на протяжении всего сезона. Уолтер Мерфи сочинил музыкальные треки сезона, а Стэн Джонс их отредактировал. [12]

В ролях [ править ]

См. Также: Список актеров Family Guy

В первом сезоне было четыре главных актера. Макфарлейн озвучивал Питера Гриффина , рабочего и патриарха семьи Гриффинов . Злой гениальный ребенок семьи Стьюи и их антропроморфный пес Брайан также были озвучены Макфарлейном. Другие члены семьи включают ответственную, но мятежную жену Питера Лоис Гриффин , озвученную Алексом Борстайном ; их тревожная и ненавидящая себя дочь-подросток Мэг , озвученная Лейси Чэберт ; и их глупый, но симпатичный сын-подросток Крис , которого озвучивает Сет Грин. [13]

В сезоне было несколько второстепенных персонажей, включая Лори Алан в роли Дайан Симмонс, ведущей местных новостей; [14] Майк Генри в роли Кливленда Брауна , соседа и друга Грифонов; Патрик Уорбертон в роли Джо Свенсона, соседа- инвалида ; [15] и Дженнифер Тилли в роли Бонни Свонсон, беременной жены Джо. [16] Среди других повторяющихся персонажей были Карлос Алазраки в роли босса Питера Джонатан Вид [17] и Фил Ламарр в роли Олли Уильямса. [18] Карикатурист Бутч Хартман озвучил несколько второстепенных персонажей.[19]

Написание [ править ]

В первом сезоне сценаристы делили один офис, предоставленный им съемочной группой « Царь горы ». Большинство сценаристов должны были согласовать идею эпизода, прежде чем отправлять ее Макфарлейну на одобрение; в конечном итоге концепции должны были получить одобрение Fox до начала производства. [20] В интервью и комментариях на DVD к первому сезону Макфарлейн объяснил, что он является поклонником радиопрограмм 1930-х и 1940-х годов, особенно антологии радио-триллеров Suspense ; отсюда и названия ранних серий « Смерть имеет тень » и « Разум важнее убийства ». Команда в конечном итоге отказалась от этого соглашения об именах после того, как исчезла новизна. [20]

Прием [ править ]

Майкл Данте ДиМартино снял два эпизода сезона, получившие наибольшее признание: « Я никогда не встречал мертвеца » и « Брайан: Портрет собаки ».

Асан Хак из IGN назвал первый сезон « Гриффинов » «чрезвычайно коротким, но революционным». [2] Хак также назвал « Брайан: Собачий портрет » и « Я никогда не встречал мертвеца » как два лучших в серии. [2] [3] В 2008 году IGN включил идею Питера прикрепить картонный вырез телевизора вокруг его талии из «Я никогда не встречал мертвеца» в свой список «10 самых безумных идей Питера Гриффина». [21] Позже, в 2009 году, они включили план Стьюи по замораживанию урожая брокколи из того же эпизода в свой список «10 самых дьявольских злых планов Стьюи». [22]Другой редактор IGN, Джереми Конрад, заявил: «На телевидении не так много шоу, которые были бы настолько острыми или достаточно смелыми, чтобы оскорбить всех на планете. [...] Если вы находите оскорбительный юмор смешным, скорее всего, тебе понравится это шоу ". [23]

Дэвид Уильямс из DVD Movie Guide дал первый том « Гриффины» положительный отзыв, заявив, что первый сезон хорошо представил персонажей сериала; он закончил свой отзыв так: «Если вы поклонник таких шоу, как « Симпсоны » ,« Южный парк » ,« Футурама » или« Женат ... с детьми », и наслаждаетесь своим актуальным, сухим и с языком, твердо вставленным в щеку, то Гриффины - это прямо в переулок ". [24] Аарон Байерле из DVD Talk сказал в конце своего обзора: « Гриффины , часто блестящие, чрезвычайно остроумные и мрачно веселые.был, к сожалению, отменен после того, как Fox увеличил его около шести или семи разных временных интервалов. Поклонникам шоу обязательно стоит обратить внимание на эти потрясающие декорации [ sic ], а тем, кто не видел, стоит подумать о том, чтобы взглянуть на них. Настоятельно рекомендуется ». [25] Джош Уолк из Entertainment Weekly поставил первому тому оценку« Б », заявив, что« Том первый: Сезоны 1 и 2 «Гриффины» пронизаны острыми шутками, телевизионными отсылками и фэнтезийными сценами (некоторые из которых очень вдохновлены) но у другой шутовской семьи Фокса нет сердца Симпсонов . Как показали Гомер и его семья, карикатура не всегда должна быть такой карикатурной » [26].

Смешанные оценки были даны Робином Пирсоном из телекритика , давая сезону общую смешанную оценку 59 из 100. [27] Хотя он похвалил сериал как «другой вид анимационной комедии, которая явно ставит своей целью шутки, которые другие мультфильмы не может «и нашел» достаточно обещания, чтобы поверить в то, что шоу может стать действительно забавным », - он раскритиковал сезонный« слегка убогий сборник шуток из воспоминаний ». [28] Пирсон считал «Я никогда не встречал мертвеца» лучшим эпизодом сезона [29], а « Сын тоже рисует » - самым плохим в сезоне. [30]Финальная шутка «Сын тоже рисует» (в которой Питер заявляет, что «Канада - отстой») вызвала споры у канадских зрителей. [31] Кен Такер поставил сериалу D в Entertainment Weekly , назвав анимацию неуклюжей, что, по его словам, сделало анимацию Ханны-Барбера ультрасовременной. Он также выразил надежду , что умные люди будут использовать Family Guy полчаса , чтобы выключить телевизор и начать дебаты по поводу воздушных ударов в Косово . [32] премьера Гриффин была Super Bowl XXXIII вывести программу , достигнув в общей сложности 22,01 млн зрителей. [1]

Выпуск DVD [ править ]

Первый и второй сезоны были выпущены под названием Family Guy Volume One ; этот стандартный бокс-сет из четырех DVD-дисков дебютировал в регионе 1 15 апреля 2003 года [33], за три месяца до премьеры третьего сезона . Распространяемый 20th Century Fox Home Entertainment, он включал несколько дополнительных DVD, таких как комментарии к эпизодам, закулисные съемки и рекламные ролики в Интернете. [23] [33] [34] Те же серии, без особых функций, были выпущены в Регионе 2 12 ноября 2001 г. и в Регионе 4 20 октября 2003 г. [35] [36]

Эпизоды [ править ]

См. Также: Список серий Family Guy
Нет в
целом		Нет в
сезон		ЗаголовокРежиссерНаписаноДата выхода в эфирProd.
код
11«У смерти есть тень »Питер ШинСет Макфарлейн31 января 1999 г. ( 1999-01-31 )1ACX01
Питер подает заявление на пособие, чтобы поддержать свою семью после потери работы. Он получает чек на 150 000 долларов из-за неправильно поставленной десятичной точки и использует его, чтобы купить щедрые подарки для своей семьи. Лоис расстроена, когда узнает об этом после получения нового чека по почте; Питер пытается сделать ее счастливой, сбрасывая свои лишние деньги из дирижабля над Суперкубком XXXIII с помощью Брайана . Оба арестованы охранниками и привлечены к ответственности за мошенничество в сфере социального обеспечения . В здании суда Лоис умоляет судью не сажать Питера в тюрьму; Стьюи , неохотно осознавая свою зависимость от родителей, побуждает судью пересмотреть приговор.
22" Я никогда не встречал мертвеца "Майкл Данте ДиМартиноКрис Шеридан11 апреля 1999 г. ( 1999-04-11 )1ACX02
Питер пристрастился к телевидению. По дороге домой он отвлекается на шоу, которое хотел посмотреть по телевизору в соседнем доме, и врезается в городской кабельный передатчик, прерывая прием для всего города Куахог. Питер паникует, крадет передатчик и убеждает Мэг взять на себя вину за отключение. Стьюи крадет спутниковую антенну, чтобы создать устройство контроля погоды. Страдающий абстинентным синдромомиз-за отсутствия телевидения Питер привязывает к себе картонный вырез, создавая впечатление, будто мир - это телевизионная программа. Мэг признается, что ее отец действительно был виноват в отключении кабеля, в результате чего город восстал против него; он спасен, когда Лоис произносит сердечную речь перед обществом. Вдохновленный, Питер приглашает семью на различные мероприятия на свежем воздухе, быстро утомляя их; Затем он уходит с Уильямом Шатнером . Тем временем погодная машина Стьюи создает ливень; пока Мэг занимается вождением, шторм заставляет ее случайно сбить Шатнера и Питера, убивая Шатнера и госпитализировав Питера. Когда ее отец выздоравливает в гипсе в полный рост, он вынужден смотреть телевизор, в результате чего он снова становится зависимым.
33" Читти Читти Смертельный взрыв "Доминик ПолчиноДэнни Смит18 апреля 1999 г. ( 1999-04-18 )1ACX04
Питер случайно теряет бронь на первую вечеринку по случаю дня рождения Стьюи в местном ресторане и должен создать новую вечеринку. Между тем, Стьюи неверно истолковывает «день рождения», предполагая, что таинственный Человек в белом, родивший его младенцем, вернется, чтобы заставить его вернуться в утробу Лоис. Питер не может организовать вечеринку к дню рождения Стьюи и перенаправляет цирковой парад на задний двор Грифонов. Он разрешает Мэг пойти на «вечеринку» в доме ее друга, не понимая, что это культовая встреча, на которой участники совершат массовое самоубийство.запивая отравленным фруктовым пуншем. Питер забирает Мэг, прежде чем члены культа выпьют пунш. Лидер культа замечает, что Мэг не пила; он надевает белый халат и идет в дом Грифонов. Стьюи ловит и убивает лидера культа, думая, что он Человек в белом.
44" Разум важнее убийства "Рой Аллен СмитНил Голдман и Гарретт Донован25 апреля 1999 г. ( 1999-04-25 )1ACX03
У Стьюи начались прорезывания зубов; Лоис объясняет ему, что боль со временем пройдет, поэтому он решает построить машину времени. Лоис просит Питера отвести Криса на футбольный матч; Там Петр ударил беременную женщину и попал под домашний арест . Питер решает открыть бар в своем подвале, чтобы его друзья пришли в гости; это становится горячей точкой, и Лоис расстраивается, пока она не поет в баре. Питер становится ревнивым и заставляет жен своих друзей вытаскивать их из бара. Сигарета разжигает огонь; когда Питер и Лоис узнают об этом и пытаются сбежать, машина времени Стьюи возвращает всех к тому моменту, когда Лоис просит Питера отвести Криса в игру. На этот раз Питер спотыкается о машину времени и уничтожает ее.
55« Герой сидит по соседству »Монте ЯнгМайк Баркер и Мэтт Вайцман2 мая 1999 г. ( 1999-05-02 )1ACX05
После того, как Питер ранил нового сотрудника Happy-Go-Lucky Toy Factory Гильермо во время тренировки по софтболу, его босс г-н Виид вынуждает его найти замену для предстоящей игры. Тем временем Лоис знакомится с новыми соседями семьи Гриффинов, Суонсонами. Первоначально Питер раздражен Джо Суонсоном и не хочет становиться его другом, но убеждает Джо играть за команду по софтболу, как только Лоис упоминает, что он играл в бейсбол в колледже. На следующее утро на игре Питер с удивлением узнает, что Джо прикован к инвалидной коляске. Опыт Джо помогает команде побеждать. Питер завидует Джо и пытается стать героем, остановив ограбление; он оказывается заложником, пока Джо не убедит грабителей сдаться. Питер разочарован, но его семья говорит ему, что он их герой.
66« Сын тоже рисует »Нил АффлекРики Блитт9 мая 1999 г. ( 1999-05-09 )1ACX06
Крис выталкивается из молодежных скаутов ( Family Guy ' версия s из бойскаутов ) , когда он работает над лидером войск в мыльницей Дерби. Хотя Крис не любит скаутов и предпочитает рисовать, он боится рассказать об этом Питеру. Когда Питер узнает об этом, он отвозит семью в штаб скаутов на Манхэттене, чтобы вернуть Криса. На остановке для отдыха у коренных американцевказино, Лоис становится зависимой от азартных игр и теряет семейный автомобиль. Поскольку каждый коренной американец получает долю от прибыли казино, Питер притворяется коренным американцем, и его отправляют на поиски видений, чтобы доказать свое происхождение. Крис сопровождает Питера, чтобы объяснить, что ему нравится только рисовать. В бреду от голода Питер начинает разговаривать с антропоморфными деревьями и видит своего духовного наставника Фонца . Питер признает талант своего сына к рисованию; они возвращаются в казино и забирают машину.
77" Брайан: Собачий портрет "Майкл Данте ДиМартиноГэри Джанетти16 мая 1999 г. ( 1999-05-16 )1ACX07
Куахог находится в тисках необычной жары. Грифоны приглашают Брайана принять участие в выставке собак, предлагая главный приз в размере 500 долларов, чтобы они могли купить кондиционер. Брайан выполняет свои трюки на шоу; Питер просит Брайана выпросить угощение, но Брайан находит это унизительным и быстро уходит. По дороге домой Питер и Брайан спорят, пока Брайан не выходит из машины; полиция выдает Брайану штраф за нарушение местного закона о поводках. Возникает еще один спор, и Питер упоминает, что нашел Брайана бездомной собакой. Разгневанный тем, что Питер поднял это, Брайан уходит из дома, после чего община плохо обращается с ним и вынужден ночевать на автобусной остановке. Питер покупает нового кота, который оказывается оскорбительным, поэтому Грифоны бросают его и ищут Брайана. К тому времени, когда Питер решает извиниться перед Брайаном, его забирает полиция и он ожидает смертного приговора. Брайан начинает отстаивать свое дело, но его прерывает, когда суд решает, что «глупо» слушать собаку. Когда его собираются уволить, Питер вмешивается и обращается от его имени с последним эмоциональным призывом. Члены городского совета, слушающие дело, не на стороне Брайана, но Питер обещает дать им по 20 долларов каждому, убеждая их освободить Брайана. Обвинения против Брайана сняты, и город проявляет к нему новое уважение.

Ссылки [ править ]

Общий
  • Каллаган, Стив (2005). Гриффины: Официальное руководство по эпизодам, сезоны 1–3 . Издательство Харпер Коллинз. ISBN 0-06-083305-X.
  • Гайд по эпизодам первого сезона Family Guy . IGN. Проверено 27 июля 2010 года.
Специфический
  1. ^ а б Горман, Билл. «Офис, вероятно, увидят 25 миллионов человек после Суперкубка» . Tvbytumber . Архивировано из оригинального 18 октября 2012 года . Проверено 8 января 2009 года .
  2. ^ a b c d Хак, Ашан (1 июля 2008 г.). "Воспоминания о семейном парне:" Брайан: Собачий портрет "Обзор" . IGN . Проверено 14 сентября 2009 года .
  3. ^ a b Хак, Ашан (28 мая 2008 г.). "Воспоминания о семейном парне:" Я никогда не встречал мертвеца "Обзор" . IGN . Проверено 14 сентября 2009 года .
  4. ↑ Левин, Гэри (24 марта 2004 г.). « « Гриффины »не отменены благодаря успеху в продажах DVD» . USA Today . Проверено 16 сентября 2010 года .
  5. ^ а б в г д Ленбург, Джефф (2006). Кто есть кто в мультфильмах: международный путеводитель по знаменитым и легендарным аниматорам кино и телевидения (иллюстрированный редактор). Нью-Йорк. п. 221 . ISBN 978-1-55783-671-7.
  6. ^ а б Ленбург, Джефф. « » Family Guy «Сет Макфарлейн выступать на День класса: Создатель и исполнительный продюсер праздник студентов будет заголовок" Family Guy» . Harvard Gazette . Архивировано из оригинала 6 августа 2012 года . Проверено 21 декабря 2007 года .
  7. ^ a b Страйк, Джо. «Пилоты Cartoon Network, показанные ASIFA East в Школе визуальных искусств Нью-Йорка» . Сеть Анимационного Мира . Проверено 18 ноября 2009 года .
  8. ↑ Андреева, Нелли (5 мая 2008 г.). " " Family Guy "создатель тюлени megadeal" . Голливудский репортер . Проверено 31 мая 2008 года .
  9. ^ Каллаган , стр. 16
  10. ^ Цукерман, Дэвид (2003). Комментарий к серии «У смерти есть тень». Гриффины: Том 1 . 20 век Фокс (DVD).
  11. ^ «Гриффины - я никогда не встречал мертвеца» . Yahoo! Inc . Архивировано из оригинального 17 октября 2012 года . Проверено 7 мая 2010 года .
  12. ^ a b c «Гриффины - у смерти есть тень» . Yahoo! Inc . Архивировано из оригинального 17 октября 2012 года . Проверено 15 июня 2011 года .
  13. ^ «Гриффины: Сезон 1» . IGN . Проверено 27 июля 2010 года .
  14. ^ «Лори Алан: Кредиты» . Телегид . Проверено 27 августа 2009 года .
  15. ^ «Патрик Уорбертон: Кредиты» . Телегид . Проверено 27 августа 2009 года .
  16. ^ «Дженнифер Тилли: Кредиты» . Телегид . Проверено 27 августа 2009 года .
  17. ^ «Карлос Алазраки: Кредиты» . Телегид . Проверено 8 октября 2009 года .
  18. ^ «Фил Ламарр: Кредиты» . Телегид . Проверено 27 августа 2009 года .
  19. ^ «Бутч Хартман: Кредиты» . Телегид . Проверено 5 ноября 2009 года .
  20. ^ a b "ТВ-фестиваль Уильяма С. Пейли: Гриффины" . IGN . Проверено 3 октября 2009 года .
  21. ^ Хак, Ашан (31 июля 2008). «Гриффины: 10 самых безумных идей Питера Гриффина» . IGN . Проверено 1 октября 2010 года .
  22. ^ Хак, Ашан. "Гриффины: 10 самых дьявольских злых планов Стьюи" . IGN . Проверено 14 сентября 2009 года .
  23. ^ a b Конрад, Джереми (20 марта 2003 г.). «Гриффины - Том 1: Обзор DVD» . IGN . Проверено 28 июля 2010 года .
  24. ^ Уильямс, Дэвид. «Гриффины: Том 1 - Сезон 1 и 2 (1999)» . DVD-гид по фильмам . Проверено 19 июня 2011 года .
  25. ^ Beierle, Aaron (21 марта 2003). «Гриффины - Том 1» . DVD Talk . Проверено 19 июня 2011 года .
  26. ^ Уолкнул, Джош (29 апреля 2003). «Гриффины, том первый: сезоны 1 и 2 (2003)» . Entertainment Weekly . Проверено 22 июня 2011 года .
  27. ^ Пирсон, Робин. «Гриффины, 1 сезон» . Телекритик . Проверено 14 августа 2010 года .
  28. ↑ Пирсон, Робин (13 августа 2009 г.). «Эпизод 7: Брайан: Собачий портрет» . Телекритик . Проверено 14 августа 2010 года .
  29. ↑ Пирсон, Робин (7 августа 2009 г.). «Эпизод 2: Я никогда не встречал мертвеца» . Телекритик . Проверено 15 августа 2010 года .
  30. ↑ Пирсон, Робин (13 августа 2009 г.). «Эпизод 6: Сын тоже рисует» . Телекритик . Проверено 17 августа 2010 года .
  31. Перейти ↑ MacFarlane, Seth (2003). Комментарий к серии "Сын тоже рисует". Гриффины: Том 1 (DVD). 20 век Фокс.
  32. ↑ Такер, Кен (9 июня 1999 г.). «Гриффины» . Entertainment Weekly . Проверено 19 июня 2011 года .
  33. ^ а б "Гриффины - Том 1" . TVShowsOnDVD.com . Архивировано из оригинального 17 октября 2012 года . Проверено 4 сентября 2010 года .
  34. ^ "Гриффины - Том 1 (Сезоны 1 и 2) DVD" . Fox Shop . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 28 июля 2010 года .
  35. ^ "Гриффины - Сезон 1 DVD" . двдорчард . Архивировано из оригинального 19 июля 2011 года . Проверено 23 сентября 2010 года .
  36. ^ «Гриффины - Сезон 1» . Amazon.co.uk . Проверено 3 ноября 2009 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Сезон 1 на TV.com