Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Дальневосточное экономическое обозрение
FEER-2009.jpg
Дальневосточный экономический обзор, заключительный выпуск, декабрь 2009 г.
Бывшие редакторыЭрик Халперн, Дик Уилсон, Дерек Дэвис, Филип Боуринг
КатегорииNewsmagazine
ЧастотаЕженедельно, позже ежемесячно
ОсновательЭрик Халперн
Год основания1946 г.
Заключительный выпускДекабрь 2009 г.
Основанный вГонконг
Языканглийский
ISSN0014-7591

The Far Eastern Economic Review ( упрощенный китайский :远东 经济 评论; традиционный китайский :遠東 經濟 評論; пиньинь : Yuǎndōng Jīngjì Pínglùn ; Jyutping : jyun5 dung1 ging1 zai3 ping4 leon6 ; также называемый FEER или The Review ) был новостным изданием Азии на английском языке. журнал начал свою деятельность в 1946 году. Он напечатал свой последний номер в декабре 2009 года. [1]Деловой журнал из Гонконга изначально выходил еженедельно. Из-за финансовых трудностей в декабре 2004 года журнал был преобразован в ежемесячную публикацию и одновременно с этим перешел на схему, согласно которой большинство статей были написаны внештатными писателями, имеющими опыт в данной области, такими как экономисты, представители бизнес-сообщества, правительственные политики и т. Д. социологи и другие.

FEER охватил множество тем, включая политику, бизнес, экономику, технологии, а также социальные и культурные вопросы по всей Азии, уделяя особое внимание Юго-Восточной Азии и Большому Китаю .

Право собственности [ править ]

FEER была основана в 1946 году с начальным капиталом, предоставленным Kadoories , Jardines и Гонконгским банком . The South China Morning Post , англоязычная газета, базирующаяся в Гонконге, с 1972 года владела контрольным пакетом акций Review . [2] В 1986 году Dow Jones , миноритарный акционер с 1973 года, принял на себя полную собственность в сделке с Рупертом Мердоком ». s News Corp. , которая приобрела контрольный пакет акций Post . News Corp купила Dow Jones в 2007 году. [3]

Читательская [ править ]

FEER нацелена на рынки Гонконга, Малайзии и Юго-Восточной Азии . Он достиг элитной группы читателей из правительства, делового мира и академического сектора. В 2003 году тираж журнала составил 93 055 экземпляров. В сентябре 2006 года журнал был запрещен в Сингапуре. [4]

История [ править ]

« Дальневосточное экономическое обозрение» было начато в 1946 году Эриком Халперном , еврейским иммигрантом из Вены , который сначала поселился в Шанхае и руководил еженедельным деловым журналом « Финансы и коммерция ». Позже, когда Китай был в разгаре гражданской войны в Китае , он перебрался в Гонконг и основал еженедельное издание FEER , посвященное финансам, торговле и промышленности. [ необходима цитата ]

После выхода на пенсию Халперна в 1958 году Дик Уилсон стал главным редактором и издателем. Он управлял офисом в колониальном здании на набережной, где сейчас стоит отель «Мандарин» . Во время правления Уилсона охват журнала распространился от Китая и Гонконга на другие регионы мира, от Японии до Австралии, Индии и Филиппин . [ необходима цитата ]

В 1964 году Уилсона сменил на посту редактора Дерек Дэвис, валлийский журналист, работавший в британском министерстве иностранных дел . В период с 1964 по 1989 год яркий Дэвис превратил FEER из небольшого еженедельника в один из самых авторитетных азиатских журналов с тиражом почти 90 000 экземпляров. На пике своего развития у FEER была редакционная группа из почти 100 сотрудников отдела новостей в 15 бюро по всей Азии - самая большая группа новостей среди всех региональных еженедельников. [2] [5]

Прослужив 25 лет в качестве старшего редактора, Дэвис сменил Филип Боуринг . В 1992 году Боуринг был вынужден уйти в отставку из-за разногласий с вице-президентом Dow Jones Карен Эллиот Хаус по поводу редакционной политики журнала.

Отклонение и закрытие [ править ]

В ноябре 2001 года Dow Jones объединил редакционные операции Far Eastern Economic Review и Asian Wall Street Journal в попытке сократить расходы. В 2004 году журнал прекратил свое существование как еженедельный и был преобразован в ежемесячное издание с Хьюго Ресталлом в качестве его редактора. В сентябре 2009 года Dow Jones, ныне дочерняя компания Murdoch's News Corp, объявила, что журнал будет навсегда закрыт. [6]

Критика Dow Jones [ править ]

Журнал прекратил выходить в декабре 2009 года из-за падения читательской аудитории и доходов от рекламы, по словам его владельца, Dow Jones, но инсайдеры ссылаются на другие причины. «Каждый бывший сотрудник Review знает, что дни его были сочтены в тот день, когда Dow Jones купил его. Asian Wall Street Journal никогда не пользовалась такой читательской аудиторией и лояльностью читателей, как у Review . И не было секретом, что американцы хотел, чтобы AWSJ вытеснил Обзор ". [7] Филипп Бауринг прикрепляет вину за ревью» снижение s на Dow Jones. Он говорит, что ее руководители прилетели с парашютом из Нью-Йорка и хотели унифицировать отчетность. Но, по словам Баньяна, несмотря на оплошности Dow Jones,Бизнес - модель FEER основывалась на доходах от рекламы, которые падали с падением благосостояния. [8]

«Решение о прекращении публикации Обзора является трудным после тщательного изучения перспектив журнала в непростом деловом климате», - сказал Тодд Ларсен, главный операционный директор Dow Jones Consumer Media Group. В 2004 году Dow Jones уволил большинство репортеров FEER и преобразовал его в ежемесячное издание. Статьи были в основном заказаны, и только костяк редакции остался. Дэвид Плотт, в то время редактор FEER, охарактеризовал потрясения 2004 года как потерю одной из «самых больших концентраций знаний и опыта о регионе, собранных где-либо».[9]

Dow Jones заявил, что экономия от смерти FEER « ускорит рост компании на растущем азиатском рынке». В ответ Дж. Манторп прокомментировал: «Поскольку FEER находится в стадии вегетативного развития по крайней мере с 2004 года, когда он стал ежемесячным, а не еженедельным, и его штат был сокращен с 80 до пяти человек, только двое из которых являются журналистами, он Трудно представить, что доходы от закрытия катапультируют что-либо куда-либо ". [10]

«Маркетологи Dow Jones не знали, как продавать его, поскольку он конкурировал с Asian Wall Street Journal - они проигнорировали его и убили его полным пренебрежением», - сказал В.Г. Кулкарни, бывший редактор Review. [11]

До официального закрытия в 2009 году FEER умерло много смертей: в 1992 году, когда Боуринг был вынужден уйти с поста редактора; в 2001 году, когда он был объединен с азиатской Wall Street Journal ; в 2004 году, когда он перестал быть еженедельным и стал издаваться ежемесячным после того, как штат был сокращен до двух человек. «Смерть« Ревью » наступила из-за тысячи порезов, нанесенных в первую очередь Карен Хаус , - сказал Боуринг в 2004 году: череда неудачных преобразований и смены редакторов; dumbing внизжурнала, чтобы сделать его «более читабельным»; отказ от резкого и неоднозначного освещения корпоративных и финансовых скандалов; переход от углубленного освещения бизнеса и политики к мягким функциям, которые появляются в журналах авиакомпаний.

«Последним оскорблением для Review, да и для Азии, стал отказ Dow Jones продать титул. У него было множество предложений, которые пошли бы на пользу его собственным акционерам, - говорит Боуринг. - Здесь есть параллель между Time и Asiaweek . Время купило местную Asiaweek, хотя казалось, что она находится в прямой конкуренции за читателей и рекламу. Вскоре после этого Time закрыла Asiaweek, а не свою больную Time Asia . Dow Jones решил купить, это был корпоративный империализм, а не коммерческое чутье. контроль над обзором , который был прямым конкурентом нишевой региональной рекламы. Очевидно, что закрытие обзора по состоянию на Asiaweek, представляет собой атаку на разнообразие и дальнейшее сокращение разнообразия печатных СМИ » [12].

«Журнал сбился с пути, потому что люди в Нью-Йорке думали, что понимают, чего хотят читатели больше, чем те, кто находился в Азии», - написал Боуринг в South China Morning Post . [5] утверждает , что Боуринг дом проникнут Фиры ' редакционных s с правым крылом и яростно прозападными настроениями The Wall Street Journal . [2]

При предыдущем редакторе Дереке Дэвисе « Ревью» заработало себе имя благодаря превосходному экономическому освещению, отказу от запугивания и широкому спектру рецензий на книги. Когда Dow Jones возглавил Review, он представил помпезные «передовые статьи»; предавался многочисленным пересмотрам формата, каждая из которых была более катастрофической, чем предыдущая; привлекло большое количество американских журналистов и редакторов за счет известных писателей, знавших этот регион; сместил акцент с бизнеса и политики на «инновации» и «образ жизни», которые не представляли интереса для основной аудитории; и резко сократил объем раздела рецензирования на книгу. [13]Когда Dow Jones взял журнал под свой контроль, попытки представить больше особенностей образа жизни вызвали протесты сторонников Review - как и его решение сделать его ежемесячным, а не еженедельным изданием. [14]

«Я не думаю, что Dow Jones когда-либо понимал, что такое наша культура, и они никогда не прилагали усилий для успеха журнала», - сказал Джон Макбет , присоединившийся к журналу в 1979 году. восторг в век Интернета, осознающий тенденции. Это была неудачная попытка «заманить читателей, которые, по-видимому, не заботятся о вдумчивом освещении политики и экономики, но хотят знать, какое вино сочетается с каким перцем чили». Составители отчетов Review и Asian Wall Street Journalбыли объединены в 2001 году. Что более важно, в то время также были объединены сотрудники отдела продаж рекламы двух изданий. Два высокопоставленных корреспондента сказали, что руководители азиатских корпораций часто спрашивали их, почему они рассказали, почему рекламный персонал журнала труднодоступен и часто не отвечает на телефонные звонки. «Не было приложено никаких усилий», - сказал один из них. «Они даже не пытались». [15] Макбет рассказал о закрытии FEER в главе «Смерть журнала» в своей книге « Репортер». Сорок лет в Азии.

TJS Джордж , соучредитель Asiaweek , говорит: «Со временем, Time Inc. убили Asiaweek и Dow Jones (теперь Мердок недвижимость) убил отзыв . Мердоку Доу Wall Street Journal и Time Inc. по времени журнал в настоящее время летать американский флаг над Азией, которому не препятствуют более мелкие флаги ». [16]

Независимые журналистские учреждения [ править ]

Помимо качественных деловых репортажей, FEER также была пионером независимых журналистских организаций по всей Азии. Многие статьи первых нескольких десятилетий были эксклюзивными источниками информации о развитии Китая, например, отчеты о председателе Мао Цзэдуне , Культурной революции и экономических открытиях, инициированных Дэн Сяопином .

Редакция [ править ]

Редакционное заявление [ править ]

Что касается первого выпуска, то инаугуратор Халперн сделал краткое, но продолжительное редакционное заявление:

"Целью этого еженедельного экономического издания является анализ и интерпретация финансовых, коммерческих и промышленных событий; сбор экономических новостей; а также представление взглядов и мнений с намерением улучшить существующие условия. Поскольку политика и экономика являются естественными, неизбежно, что Иногда может казаться, что данная публикация нарушает свою основную цель, освещая политические вопросы и занимаясь ими. В любое время и в каждом случае нашей целью и политикой будет объективное и беспристрастное, основанное на фактах и ​​сбалансированное освещение ». [ необходима цитата ]

Редакционная позиция [ править ]

Целью обзора было составить отчет и проанализировать финансовые, коммерческие и промышленные события в регионах Юго-Восточной Азии и Тихого океана с особым акцентом на Гонконг и Китай. Он собрал самые резкие и провокационные комментарии в Азии лидеров всех идеологических слоев, происхождения и профессий. Статьи были отобраны в соответствии с их потенциальным прогрессом на пути к процветанию, безопасности и благополучию для всех азиатов. Помимо взносов внештатными и точек зрения от профессионалов, Фир ' журналисты s также путешествовал по отчетности региона с их точки зрения с целью улучшения местной экономической и политической зоны. [ необходима цитата ]

Отчеты FEER [ править ]

«Элита Китая» [17] была ежегодным дополнительным изданием FEER . Ориентируясь на ведущих руководителей Китая и их способ ведения бизнеса, «Элита Китая» часто восхвалялась как ценный источник информации о статистике, ожиданиях и объективном анализе, полученном в ходе подробных интервью с ведущими бизнесменами в Пекине, Шанхае и Гуанчжоу .

«Обзор 200» [18] был связанной публикацией издательства « Дальневосточное экономическое обозрение» , в котором ежегодно составлялся рейтинг 200 ведущих предприятий Азии.

Публикуемый каждые два года, начиная с 1989 г., журнал FEER «Управление в Азии» [19] дает предпринимателям четкое описание и объяснение положения дел в Азии. В отчете содержится ценная информация об экономических перспективах, проблемах бизнеса и экономических вопросах, личных инвестициях, технологиях / автоматизации офиса, восприятии бренда, владении продуктами, привычках путешествий и т. Д.

«Азиатские стили жизни» [20] публиковались раз в два года. Он провел опросы руководителей предприятий и поставил под сомнение их образ жизни, привычки и чаяния.

FEER регулярно публиковал специальные отчеты, посвященные актуальным и значимым для Азии темам. Например, в номере от 15 июля 2004 г. был опубликован специальный отчет об эпидемии ВИЧ-СПИДа [21] .

FEER регулярно брала интервью у правительственных чиновников и других важных людей, оказавших влияние на регион и деловой мир. В прошлом FEER брал интервью у Колина Пауэлла , бывшего госсекретаря США (дата выпуска: 28 октября 2004 г.); Кофи Аннан , генеральный секретарь Организации Объединенных Наций (дата выпуска: 22 июля 2004 г.); Чэнь Шуйбянь , президент Тайваня (дата выпуска: 24 июля 2003 г.); Билл Гейтс , председатель и соучредитель Microsoft (дата выпуска: 14 марта 2002 г.); и многие другие влиятельные люди.

В 2002 и 2003 годах FEER был удостоен награды "За выдающиеся достижения в области специализированной отчетности" Общества издателей Азии (SOPA). В 2004 году он был удостоен награды SOPA «Почетная награда за дизайн передней обложки журнала». В 2005 году он был награжден SOPA наградами «За выдающиеся достижения в области журналов» и «Почетной грамотой за освещение проблем окружающей среды».

Цензура со стороны правительства [ править ]

В конце 1970-х годов Хо Квон Пинг , сингапурский корреспондент Review , был обвинен в создании угрозы национальной безопасности, заключен в тюрьму в соответствии с Законом о внутренней безопасности , дал признательные показания по телевидению и был оштрафован на 3000 долларов. [22] [23] [24] Ли Куан Ю позже обвинил редактора FEER Дерека Дэвиса в участии в «дьявольском международном коммунистическом заговоре» с целью отравить отношения между Сингапуром и соседней Малайзией.

В 1987 году Ли ограничил продажу журнала Review в Сингапуре после того, как он опубликовал статью о задержании работников Римско-католической церкви , сократив тираж журнала с 9000 до 500 экземпляров [25], на том основании, что он «вмешивался во внутреннюю политику». Сингапура ". [26] Выпуск FEER от 4 апреля 2002 года был запрещен в Бангладеш, потому что в его обложке «Бангладеш: кокон террора» страна описывалась как осажденная «исламским фундаментализмом, религиозной нетерпимостью, воинствующими мусульманскими группами, имеющими связи с международными террористическими группами. " [27]

В Китае корреспондент « Ревью» Сергей Иванович Кост был арестован во время « культурной революции» и приговорен к 15 годам лишения свободы. Позже он эмигрировал в Австралию.

В 2006 году , после публикации статьи интервью с Чи Сун Хуан , лидер партии в Сингапуре демократической партии , [28] на премьер - министра Сингапура Ли Сянь Лун и его отец и министру наставника Ли Куан Ю , Ли Куан Ю и Ли Сянь Лун оба подали на издание в суд за клевету, утверждая, что журнал предположил, что они были коррумпированы. Правительство Сингапура запретило продажу и распространение журнала. В 2007 году во время симпозиума Международной ассоциации юристов по верховенству права тогдашний заместитель премьер-министра С. Джаякумар.заявляет, что FEER не выполнила требования для иностранных публикаций в Сингапуре, такие как назначение представителя для приема любого уведомления или юридического процесса и внесение гарантийного депозита. Несоблюдение правил привело к тому, что FEER не смог распространить свою публикацию в Сингапуре, и не было связано с судебным иском. [29]

На 24 сентября 2008 года Высокий суд Сингапура , в сводном суда по справедливости Woo БиГ Ли , постановил , что Дальневосточный экономический обзор и Уго Restall, его редактор, опорочил Ли Куан Ю и его сына, премьер - министр Ли Сянь Лун в его Октябрь 2006 г. Статья «Сингапурский мученик Чи Сун Хуан». [28] FEER подал апелляцию [30], но проиграл дело, когда в октябре 2009 года Апелляционный суд постановил, что « Дальневосточное экономическое обозрение» действительно порочит основателя страны Ли Куан Ю и его сына премьер-министра Ли Сянь Луна. [31]

Награды, представленные FEER [ править ]

Премия Young Inventors Awards (YIA), которая началась в 2000 году, была организована FEER совместно с Hewlett-Packard (HP). Целью программы награждения было воспитание духа научных изобретений и инноваций среди студентов в Азиатско-Тихоокеанском регионе, включая Китай, Филиппины , Сингапур, Индию и Австралию. Студенты, получившие награду, были признаны обществом и получили финансовую поддержку за свои выдающиеся усилия и проекты. Ежегодная награда за инновации в Азии, присужденная FEER, была приурочена к мероприятию Global Entrepolise @ Singapore, которое награждает молодых азиатских предпринимателей.

См. Также [ править ]

  • Газеты в Гонконге
  • СМИ Гонконга

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Дальневосточное экономическое обозрение закрывается через 63 года" . Рейтер . Гонконг / Нью-Йорк. 22 сентября 2009 . Проверено 20 сентября 2014 года .
  2. ^ a b c «Филип Боуринг - Статьи» . bowring.net . Дата обращения 4 июня 2015 .
  3. ↑ Шира Овиде (23 сентября 2009 г.). «Dow Jones планирует закрыть обзор экономики Дальнего Востока» . WSJ . Дата обращения 4 июня 2015 .
  4. ^ "BBC NEWS - Азиатско-Тихоокеанский регион - редактор" опорочил "лидера Сингапура" . bbc.co.uk . Дата обращения 4 июня 2015 .
  5. ^ a b "Asia Times Online - Новости из большого Китая; Гонконга и Тайваня" . atimes.com . Архивировано 2 ноября 2004 года . Дата обращения 4 июня 2015 .CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  6. ^ Стивен Брук. «Дальневосточное экономическое обозрение закрывается» . Хранитель . Дата обращения 4 июня 2015 .
  7. ^ The Economist https://www.economist.com/page-not-found . Проверено 21 апреля 2018 года . Отсутствует или пусто |title=( справка )
  8. ^ "Без FEER или фавора" . Экономист . Проверено 21 апреля 2018 года .
  9. ^ "Дальневосточное экономическое обозрение закрывается через 63 года" . Forbes . 22 сентября 2009 года Архивировано из оригинала 25 сентября 2009 года.
  10. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинального 7 -го ноября 2012 года . Проверено 19 октября 2009 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  11. ^ "RIP FEER: Как пали сильные" . Unspun . Дата обращения 4 июня 2015 .
  12. ^ "Филип Боуринг - Колонны IHT" . bowring.net . Дата обращения 4 июня 2015 .
  13. ^ "Разорванный и изношенный в Маниле" . typepad.com . Дата обращения 4 июня 2015 .
  14. ^ "BBC NEWS - Азиатско-Тихоокеанский регион - ведущий азиатский журнал, чтобы закрыть" . bbc.co.uk . Дата обращения 4 июня 2015 .
  15. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинального 27 августа 2008 года . Проверено 15 октября 2009 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  16. ^ TJS Джордж, "Да здравствует всеамериканский мир!" , 4 октября 2009 г.
  17. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинального 17 октября 2005 года . Проверено 11 октября 2005 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  18. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинального 17 октября 2005 года . Проверено 11 октября 2005 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  19. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинального 17 октября 2005 года . Проверено 11 октября 2005 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  20. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинального 14 октября 2005 года . Проверено 11 октября 2005 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  21. ^ "Дальневосточное экономическое обозрение публикует специальный отчет о ВИЧ / СПИДе" . TheBody.com . Дата обращения 4 июня 2015 .
  22. ^ Times, Дэвид А. Андельман Специально для Нью-Йорка (9 апреля 1977 г.). «Сингапур жестко заставляет замолчать критиков и диссидентов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 14 августа 2017 года . 
  23. ^ "Пресс-релиз правительства Сингапура" (PDF) .
  24. ^ «Сингапурец, который был заключен в тюрьму, и который позже много обедал (и« чай ») с Ли Куан Ю» . Mothership.sg . Проверено 14 августа 2017 года .
  25. ^ Новый коммуникационный ландшафт: демистификация медиа-глобализации , Анура Гунасекера, Ян Сервес, Жоржетт Ван, Routledge, 2003, стр. 273
  26. ↑ Тираж иностранных газет в Сингапуре , Министерство связи и информации , 3 августа 2006 г.
  27. ^ «Бангладеш: Правительство запрещает Дальневосточный экономический обзор» . cpj.org . Дата обращения 4 июня 2015 .
  28. ^ а б Хьюго Рестолл. «Мученик Сингапура, Чи Сун Хуан» . FEER . Проверено 30 мая 2012 года .
  29. ^ «Чи пытался превратить форум в« театр политики », - говорит Джая» . The Straits Times . Проверено 30 мая 2012 года .
  30. ^ "Редактор" опорочил "лидера Сингапура" . BBC . 24 сентября 2008 г.
  31. ^ "BBC News - Сингапур поддерживает Ли в деле СМИ" . bbc.co.uk . Дата обращения 4 июня 2015 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Рассказывая историю Азии Л. Гордон Кровиц
  • Доу Джонс и компания
  • Общество издателей Азии (SOPA)