Фермер Везерски ( норв . Bonde Værskjegg ) - это норвежская сказка, собранная Питером Кр. Асбьёрнсен и Йорген Мо в Norske Folkeeventyr . [1]
Эндрю Лэнг включил его в Красную Книгу Фей как «Фермер Погодобород». [2]
Это тип 325 Аарна-Томпсона , «Маг и его ученик», и он включает в себя несколько погонь за трансформациями . Этот тип сказок хорошо известен в Индии и Европе и особенно стабилен по форме. [3] Другие к этому типу относятся Мастер и Ученик и Вор и Его Мастер . Литературный вариант - « Маэстро Латтантио и его ученик Диониджи» . [4]
Версия сказки появляется в «Книге волшебников » Рут Мэннинг-Сандерс .
Сводка [ править ]
Фермер пытался обучить своего сына, но, поскольку его жена настаивала на том, что он должен научиться быть мастером, прежде всего мастерами, не смог найти места, пока водитель не сказал, что он может, и не посадил мальчика в свои сани, после чего он улетел в воздух. Его жена узнала, что он не может сказать, где находится его сын, и послала его за ним.
Он нашел каргу в лесу, она посоветовалась со всеми животными и не смогла сказать ему, где найти фермера Уэзерски. Она отправила его к своей сестре, которая посоветовалась со всеми рыбами, а затем отправила его к третьей сестре, которая посоветовалась со всеми птицами и нашла орла, который мог ему помочь. Орел послал его украсть три крошки хлеба, три волоска у храпящего человека, который оказался самим фермером Везерски, камень и три щепки, а также использовать крошки, чтобы поймать зайца.
За ними гналась стая ворон, но отец отбросил волосы, и они обратились в воронов, которые прогнали их. Затем за ними пошел сам фермер Везерски, и отец бросил щепки, которые превратились в лес, и фермеру Везерски пришлось вернуться за топором. Когда он прошел через лес, отец бросил камень, и он превратился в гору. Пытаясь пройти через это, фермер Уэзерски сломал ногу и был вынужден отправиться домой. Мужчина отвел зайца на кладбище и посыпал его землей, и заяц стал его сыном.
Когда пришло время ярмарки, сын превратился в лошадь и сказал отцу, чтобы он не продавал ему головной убор. Отец продает его дважды, после чего сын сбежал, но в третий раз его купил фермер Уэзерски, и отец так напоил, что забыл снять головную повязку.
Фермер Уэзерски увез его, но решил выпить. Поэтому он привязал лошадь раскаленными гвоздями у носа и ситом с овсом у хвоста, но девушка увидела это и отпустила лошадь. Мальчик прыгнул в утиный пруд, превратившись в рыбу, а фермер Уэзерски превратился в щуку. Мальчик превратился в голубя, а фермер Уэзерски - в ястреба, но принцесса увидела погоню и сказала, что он должен войти в ее окно. Он рассказал ей свою историю, и она заставила его превратить его в золотое кольцо на ее пальце, хотя он предупредил ее, что король заболеет, а фермер Везерски вылечит его и потребует кольцо в качестве платы; она сказала, что будет утверждать, что кольцо было от ее матери.
Это случилось, и король настоял на выплате, что бы ни говорила принцесса. Принцесса положила кольцо в пепел очага, и фермер Везерски превратился в петуха, чтобы скрести среди них, а мальчик превратился в лису и откусил ему голову.
Комментарий [ править ]
Фермер Уэзерски иногда переводится как фермер Винди из-за его очевидной связи с ветрами. Он говорит отцу, что чувствует себя как дома во всех отношениях.
Эта сказка похожа на эпизоды из фильма Т. Х. Уайта «Король прошлого и будущего» и анимационного фильма Диснея 1963 года «Меч в камне».
См. Также [ править ]
Ссылки [ править ]
- ^ Джордж Уэбб Дасент, переводчик. Популярные сказки скандинавских народов . Эдинбург: Дэвид Дуглас, 1888. «Фермер Уэтерски»
- ↑ Эндрю Лэнг, Красная книга фей , «Фермер Ветобород»
- ^ Stith Томпсон, сказочный , р 69, Калифорнийский университет Press, Беркли ЛосАнджелес Лондон, 1977
- ^ Джек Zipes, Великая сказка традиция: От Straparola и Basile на братьев Гримм , стр 347, ISBN 0-393-97636-X
