Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Fated to Love You ( китайский :命中注定 我 愛 你; пиньинь : Mìng zhòng zhù dìng wǒ ài nǐ ) (как известно, ты моя судьба / 100% любовь Ави), это оригинальный тайваньский телесериал с Джо Ченом и Итаном в главных ролях. Хуан , барон Чен и Бьянка Бай . Сериал впервые транслировался на Тайване по бесплатному тайваньскому телевидению (TTV) (台 視) с 16 марта 2008 года по 24 августа 2008 года каждое воскресенье в 22:00 и кабельному телевидению Sanlih E-Television с 22 марта 2008 года по 30 марта. Август 2008 г., каждую субботу в 21:00. Его продюсировала компания Sanlih E-Television.и режиссер Чен Мин Чжан с выездными съемками в Тайване , Гонконге и Шанхае . Сериал был адаптирован на корейском и тайском языках, а тайский сериал был дублирован на филиппинском языке для выпуска на Филиппинах .

Драма удерживает рекорд наивысшего среднего рейтинга одиночных эпизодов - 10,91 с пиком в 13,64 для эпизода 20, транслируемого 27 июля 2008 года [1], и побила предыдущий рекорд, установленный «Принцем, который превращается в лягушку» . В 2008 году он был номинирован на шесть наград 43-й церемонии вручения наград « Золотой колокол» , Тайвань. Он был удостоен наград « Лучший телесериал 2008 года » и «Лучшая маркетинговая программа».

«Судьба любить тебя» также освещалась в американском Wall Street Journal . [2]

Сводка [ править ]

Чен Синь И ( Джо Чен ) - неряшливый помощник юриста в крупной юридической фирме, где она известна как «Девушка с записками» - кто-то услужливый, но от которого легко избавиться, как только задача будет выполнена. Ее сослуживцы часто пользуются ее стремлением угодить, перекладывая на нее бессмысленные задачи. Она планирует и оплачивает романтический любовный круиз, надеясь потерять девственность перед своим парнем / коллегой Гу Чи. Оказавшись на борту, Синь И расстраивается, когда она ловит Гу Чи, изменяющего ей, и когда он говорит ей, что все равно планировал расстаться с ней.

Попутчик Джи Кун Си ( Итан Хуан ), богатый единственный наследник компании по производству туалетных принадлежностей, планирует сделать предложение своей давней подруге-балерине Анне ( Бьянка Бай ) и приступает к завершению подготовки, не зная, что она не садилась на корабль . Анна предпочла принять главную роль Одетты в «Черном лебеде», ставшем удачным ходом для азиатской балерины. Когда она летит в Нью-Йорк, она поражается мысли о том, что для нее сбылась мечта оказаться на мировой арене, и, конечно же, Кунь Си поймет, насколько это важно для нее, даже если это был 11-й раз, когда она стояла на ногах. его вверх. Зная, что Цунь Си планировал сделать предложение, она отказывается от него, предпочитая балет парню, уверенная, что он дождется ее еще раз.

В огромной путанице, связанной с наркотиками, заговором с шантажом и другими происшествиями, Синь И и Цунь Си проводят весь день в постели, приняв друг друга за своих настоящих партнеров. Внезапно зять Синь И и его отец ворвались в их апартаменты, чтобы сфотографировать Цунь Си и проститутку, которую они наняли, чтобы заманить его в нелегкую ситуацию. Они надеются шантажировать его, чтобы он не закрыл их фабрику по производству продуктов для волос на острове Джинджер.

Хотя каждый клянется забыть об этом непристойном происшествии и продолжить свою жизнь, Синь И вскоре обнаруживает, что она беременна. Не желая рассказывать Цунь Си, он все равно узнает, не меньше, благодаря национальным новостям!

Сначала она решает сделать аборт, но Цунь Си в последний момент передумал и предлагает финансовую поддержку Синь И до родов. Ее семья отвергает эту идею и пытается убедить Синь И, что прерывание - лучшее решение. Когда бабушка Цунь Си, бабушка Джи, узнает, что у нее будет первый правнук, она в восторге и настаивает на том, чтобы они поженились.

Цунь Си, сердитый и чувствующий себя пойманным, вынуждает Синь И согласиться на послеродовой развод и отказ от ребенка. В обмен на ее молчание она получит приличную денежную компенсацию. Но она отказывается от его предложения о компенсации, что заставляет его задаться вопросом, почему она вообще согласилась выйти замуж. Синь И говорит ему, что создание счастливой семьи для ребенка было ее единственным приоритетом, но теперь знает, что это невозможно, поскольку они не влюблены.

Она начинает дружбу с Диланом, добрым молодым человеком из Шанхая, который сочувствует ее тяжелому положению, когда Цунь Си получает финансовую поддержку, когда он ругает ее. Искренне заинтересованный в Зин И, Дилан становится ее доверенным лицом и источником поддержки перед лицом жестокого обращения с Цунь Си. Дилан рассказывает ей, что цель его жизни - найти давно потерянную биологическую сестру Дай Синь И, с которой он был разлучен с детства.

Все еще одурманенный Анной и все еще веря, что Синь И забеременела, чтобы получить от него деньги, Цунь Си борется между своим эгоизмом и принятием на себя ответственности. Синь И глубоко обременена чувством вины за свою ошибку, когда она изо всех сил пытается постоять за себя. Несмотря на то, что она больше не желает быть незаменимой заметкой в ​​жизни других людей, она решает не влюбляться в Цунь Си. Простая и бескорыстная натура Синь И вскоре вызывает симпатию к семье Цунь Си и, в конечном итоге, к Цунь Си. Постепенно Цунь Си начинает осознавать свою любовь к Синь И и ребенку, которого она вынашивает, заставляя его гадать, какой была бы жизнь, если бы они жили вместе как семья. Он желает защитить Синь И от тех, кто плохо с ней обращается, и решает, что не хочет, чтобы она оставила его после рождения ребенка.

К сожалению, его прозрения прерывает неожиданное возвращение раненой Анны. Чтобы скрыть свой брак и надвигающееся отцовство, Цунь Си просит Синь И вернуться в дом ее матери до тех пор, пока он не сможет объяснить ситуацию Анне и своей бабушке. Несчастные события заставляют опустошенную Анну раскрыть правду, участвуя в уродливой конфронтации с разъяренной бабушкой Цунь Си. В ярости, Цунь Си обвиняет Синь И в разрушении его жизни и обвиняет ее в том, что она рассказала его бабушке, пытаясь заставить его остаться с ней. Он переезжает из дома, чтобы жить с Анной.

Позже Цунь Си сожалеет о своей вспышке гнева и постоянно беспокоится о Синь И и ребенке. Он решает вернуться к своему первоначальному плану по уходу за Синь И до тех пор, пока она не родит, и просит Анну принять во внимание ситуацию и подождать его в течение оставшихся месяцев. Он написал новые условия развода, которые гарантируют, что Синь И будет щедро заботиться о ней всю оставшуюся жизнь. Анна, обеспокоенная тем, что Цунь Си оставит ее, передает Синь И фальшивое соглашение об аборте, указывая, что оно от Цунь Си. В ужасе обезумевший Синь И решает уйти и вырастить ребенка в одиночестве.

Во время уродливого противостояния на дне рождения бабушки Цзи Цунь Си наконец осознает свои истинные чувства к Синь И и уходит с праздника, чтобы искать ее. Найдя ее, она умоляет его оставить ее в покое. Пытаясь сбежать, она рассеянно переходит улицу в пробку и попадает под машину, оставив Цунь Си в шоке. В больнице врач сообщает Цунь Си, что для спасения жизни Синь И требуется экстренный аборт, и что время имеет решающее значение. У Цунь Си нет другого выбора, кроме как подписать форму согласия, в то время как Синь И категорически умоляет его не делать этого.

Когда Синь И выздоравливает, она отказывается видеть Цунь Си. Чтобы избежать горя и Цунь Си, она меняет имя и планирует переехать в Шанхай с Диланом. Перед отъездом она подписывает документы о разводе, оставив Цунь Си клятвой, что однажды найдет ее.

Два года спустя Синь И, больше не девушка с записками, теперь успешно преподает гончарное дело, и ее отношения с Диланом углубляются. Несмотря на помолвку с Анной, Цунь Си продолжает поиски Синь И. В конце концов он находит ее, только чтобы понять, что он никогда не подавал документы на развод, и что они все еще женаты! Завидуя Дилану, Кунь Си пробует множество уловок, чтобы уговорить Синь И взаимодействовать с ним. В то же время он надеется, что она сможет простить ему то, как он относился к ней, и доказать ей, что его любовь к ней действительно искренняя. Но Синь И не может простить его и обвиняет его в том, что он почувствовал облегчение из-за того, что она потеряла ребенка. Перед лицом этого отказа Цунь Си решает жениться на Анне. Но когда примерно два года спустя Синь И посетит остров,Цунь Си узнает, что Анна была тем, кто создал документы о искусственном аборте, и поэтому Синь И ненавидел его. В ярости Цунь Си отменяет свадьбу с убитой горем Анной. Затем он пытается загладить вину Синь И, говоря ей, что не хочет, чтобы она избавлялась от ребенка. Синь И все еще не хочет прощать его, но позволяет ему объяснять. Впоследствии, с ее пробужденным чувством любви, Синь И прощает его, и они примиряются. Тем временем Дилан находит, что его давно потерянная сестра и двое братьев и сестер воссоединяются.Синь И прощает его, и они примиряются. Тем временем Дилан находит, что его давно потерянная сестра и двое братьев и сестер воссоединяются.Синь И прощает его, и они примиряются. Тем временем Дилан находит, что его давно потерянная сестра и двое братьев и сестер воссоединяются.

В качестве расплаты за уловки, которые Кунь Си сыграл с ней, Синь И убеждает его залезть в бочку, которую она ударяет, заставляя его скатиться с холма. Он временно ослеп, из-за чего Синь И остается с ним, пока его зрение не вернется. Он вернулся на следующий день, но он не сказал Синь И, чтобы подольше подержать ее рядом. Конечно, она разоблачает его шараду. Она понимает, что он снова обманул ее, но признает себе, что все еще испытывает к нему чувства. Она посещает своего врача, чтобы узнать, сможет ли она снова забеременеть, но ей сказали, что шансы ее вынашивания до срока довольно низки из-за ее выкидыша. Позже в тот же день Цунь Си просит Синь И выйти за него замуж, но она отказывается, зная, насколько бабушка Цунь Си хочет наследника для десятого поколения семьи Цзи.К сожалению, она решает сказать Кун Си, что хочет отношений с Диланом, потому что считает его более подходящим. Благодаря уговорам Цунь Си и поддержке их семей, она наконец уступает, и проводится официальная свадьба. Вскоре после этого она заболела и во время госпитализации узнала, что была введена в заблуждение относительно ее способности дожить до срока. Впоследствии Синь И узнает, что она беременна, и родила ребенка, которого они назвали Цзи Нянь Ри, как свидетельство всех чудесных воспоминаний, которыми она и Цунь Си поделились вместе.рожает ребенка, которого они назвали Цзи Нянь Ри, как свидетельство всех чудесных воспоминаний, которыми она и Кун Си поделились вместе.рожает ребенка, которого они назвали Цзи Нянь Ри, как свидетельство всех чудесных воспоминаний, которыми она и Кун Си поделились вместе.

В ролях [ править ]

Производство [ править ]

  • Стоимость производства первого эпизода составила более 5 000 000 тайваньских долларов. [ необходима цитата ]
  • Итан Хуан и Джо Чен исполнили свою роль Джи Кун Си и Чен Синь И в эпизодической роли в первом эпизоде ​​« Непобедимого Шань Бао Мэй» .
  • Имя Анны было названо в честь красивой и талантливой балерины Анны Павловой.

Саундтрек [ править ]

Оригинальный саундтрек Fated to Love You (命中注定 我 愛 你 電視 原聲 帶) был выпущен 18 апреля 2008 года компанией Different Artists под лейблом Rock Records . Он содержит пятнадцать песен, три из которых представляют собой различные инструментальные версии пяти оригинальных песен, а еще три песни являются кала-версиями. Альбом был выпущен в двух версиях: обычное издание (CD) с блестящей карточкой Post-It [3] и роскошное издание (2CD + DVD) с дополнительным CD с одиннадцатью треками и DVD с музыкальным видео. [4] Вступительная песня - «99 次 我 愛 他» или «99 Times I Love Him» Шорти Юэня, а финальная заглавная песня - Кряк Ву (吳忠明) и Шорти Юэнь.под названием «心願 便利 貼» или «Записка с пожеланиями». Трек "心願便利貼" (Sticky Note с пожеланиями) был зарегистрирован под номером 50 на Хит FM Тайвань «ы Hit Fm Ежегодного Топ 100 Singles Chart (Хит-FM年度百首單曲) за 2008 год [5]

Список треков [ править ]

Книги [ править ]

  • 13 июня 2008 года: суждено любить вас совершенно секретно за кадром (命中注定 我 愛 你 極 機密 幕後) - ISBN  978-957-565-819-9 [6]
  • 26 июня 2008: Драматический телесериал «Обречено любить тебя » (命中注定 我 愛 你 說 小說) - ISBN 978-957-565-813-7 [7] 

Международная трансляция [ править ]

  • Филиппины: сеть GMA [8]
  • Япония: БС НТВ [9] и DATV [10]
  • Таиланд: канал 3 [11]

Ремейк [ править ]

2014 южнокорейская римейк под названием You Are My Destiny , который играл главную роль Джанг Хайек и Jang Na-ра в ведущей роли. [12] [13]

В римейке 2017 года в Таиланде снимались Эстер Суприлила и Сукрит Висеткау в фильме ONE HD 31 под названием « Ты моя судьба» .

Ремейк транслировался на Филиппинах компанией GMA Network (компания) с высоким рейтингом по доле аудитории у конкурирующей сети.

Камбоджийский ремейк этой драмы 2019 года производства Hangmeas, в ролях (Нико, главный актер и пич солика, главная актриса) Название обречено любить тебя или ах горошек пи горох джай дорн

Японский римейк 2020 года под названием Unmei Kara Hajimaru Koi: You Are My Destiny (運 命 か ら 始 ま る 恋 - Ты моя судьба , букв. «Любовь, начиная с судьбы - Ты моя судьба»), в котором снимались Миори Такимото и Такуми Кизу . Он выходит в эфир на Fuji TV с 12 февраля 2020 года. [14] [15]

Китайский римейк 2020 года под названием You are My Destiny с Син Чжаолинь и Лян Цзе в главных ролях .

Награды и номинации [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ (на китайском языке) 三 立 都會 台 自製 偶像 劇 《命中注定 我 愛 你》 , 在 台灣 單 收視 率 10,91 , 最高 分段 收視 率 13,64 , 創 偶像 劇 節目 最高 記錄 Дата обращения 27 января 2011 г.
  2. ^ "Global Buzz: Почему телешоу 'Fated to Love You' является навязчивой идеей на Тайване" . The Wall Street Journal . Проверено 26 февраля 2017 года .
  3. ^ (на китайском) Информация об альбоме Fated to Love You OST 18 апреля 2008. Дата обращения 07.02.2011.
  4. ^ (на китайском языке) Fated to Love You OST (Deluxe Edition) информация об альбоме 18 апреля 2008 г. Дата обращения 7 февраля 2011 г.
  5. ^ (на китайском языке) HITO Radio 2008 Hit Fm Annual Top 100 Singles Chart (# от 1 до 50) Источник 2011-05-20
  6. ^ Yesasia.com суждено любить вас совершенно секретно за кадром, 13 июня 2008 г.Дата обращения 07.02.2011.
  7. ^ Yesasia.com Fated to Love You, теледрама, роман, 13 июня 2008 г.Дата обращения 07.02.2011.
  8. ^ http://www.pep.ph/news/21732/TNS-National-TV-Ratings-%28May-8-11%29:-%3Cem%3EBoys-Over-Flowers-%3C-em%3Esmells-sweet -на дебюте
  9. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 8 сентября 2014 года . Дата обращения 14 мая 2014 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  10. ^ "DATV" . Архивировано из оригинального 30 ноября 2014 года . Проверено 26 ноября 2014 года .
  11. ^ ซี รี ส์ ช่อง 3 ชะตา รัก กำหนด เลิ ฟ. Канал 3 (на тайском языке) . Проверено 29 августа +2016 .
  12. Choi, Shin-ae (3 апреля 2014 г.). «Чан Хёк и Чан Нара воссоединятся в драме, обреченной любить тебя » . enewsWorld . Архивировано из оригинального 7 -го апреля 2014 года . Проверено 3 апреля 2014 года .
  13. Ким, Хи-Ын (4 апреля 2014 г.). «Вымышленная пара воссоединяется через 12 лет» . Корея JoongAng Daily . Проверено 4 апреля 2014 года .
  14. ^ Inc, Наташа. "瀧本美織と岐洲匠共演のドラマが日中同時配信,一夜から始まる運命の恋描く(コメントあり)" .映画ナタリー(на японском языке) . Дата обращения 5 марта 2020 .
  15. ^ "Такуми Кизу из Кюрангера сыграет главную роль в римейке японской драмы" Fated To Love You " . Orends: Диапазон (Температура) . Дата обращения 5 марта 2020 .
  16. ^ (на китайском языке) Домашняя страница 43rd Golden Bell Awards TTV 2011-02-06

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальная домашняя страница TTV