Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Feckenham Forest

Лес Фекенхэм был королевским лесом с центром в деревне Фекенхэм , покрывающим большую часть Вустершира и западного Уорикшира . Он не был полностью покрыт лесом и не принадлежал полностью королю. Скорее, король имел законные права на дичь, лес и выпас в лесу, и специальные суды налагали суровые наказания за нарушение этих прав. Суды и лесная тюрьма находились в Фекенхэме, а казни проводились в Гэллоуз-Грин недалеко от Хэнбери .

Юридическое происхождение не указано, но, возможно, этот район использовался Эдуардом Исповедником и его предшественниками для охоты. [1] Во времена Книги Судного дня на большие территории Вустершира действовал лесной закон . Само лесное право претерпело значительные изменения в ранний нормандский период. Границы леса были значительно расширены во время правления Генриха II, увеличившись с 34 до 184 квадратных миль. Границы леса были сокращены еще в 1301 году.

Древесина использовалась для производства соли в Дройтвиче , и к тому времени, когда она была вырублена во время правления короля Карла I в 1629 году, она была значительно уменьшена. [2] Процесс вырубки лесов вызвал значительные социальные волнения и беспорядки. [3] Несколько участков древнего леса все еще остаются недалеко от Додфорда и Чаддсли Корбетт.

Геология, лежащая в основе лесной территории, состоит в основном из глины или песка и гравия. К югу от Фекенхема есть торфяники. [4]

Средневековый лес [ править ]

Объем [ править ]

В наибольшей степени лес занимал территорию, включая Бромсгроув , Реддич и Ившем , вплоть до ворот Вустера . Он простирался через границу Уорикшира до реки Эрроу , где он примыкал к Арденскому лесу .

Его протяженность до Генриха II составляла около 34 квадратных миль (88 км 2 ), охватывая территорию с Тардебигге на севере, включая Хэнбери , приближаясь к Дройтвичу на западе и приближаясь к Альчестеру на юго-востоке.

Во время правления Генриха II он был расширен, как и многие другие леса, и теперь его площадь составляет около 480 км 2 . Он простирался от Ившема на юге, недалеко от Вустера, до Дройтвича и Уичболда на западе, до Стоуна , Чеддесли, Корбетта и Алвечерча на севере и Реддича , Стадли и Алчестера на востоке. [5] Эти границы описаны в официальном Великом походе, сделанном для Эдуарда I в 1300-1131 гг., Где также указывается тогдашняя протяженность леса.

Путешествие также рекомендовало уменьшить королевский лес до его прежних размеров, чтобы включить только округ Фекенхэм, Брэдли , западную часть Хэнбери, части Сток Прайор и Бентли Паунсфут . Фокслидиат и Безголовый Крест находились на северо-восточной границе. [6]

Споры о границе леса продолжались. Эдуард II расширил использование лесного права в 1320-х годах, и районы снова попали в границы расширенных лесов. Роберт Бёрдет жаловался, что его лесные массивы в Эрроу снова засажены лесом в Фекенхеме. Его и другие жалобы были заслушаны на королевском совете в июне 1326 г. [7]

XV век был периодом упадка лесных дворов в Англии и ослабления короны. В 1444 году Генрих VI подарил Лес Генриху, герцогу Уорикскому, чтобы тот следовал по мужской линии. [8] Он умер год спустя, не оставив наследника.

Лесное право по всей стране в 16 веке соблюдалось все меньше и меньше.

Флора и фауна [ править ]

В лесных районах обитали многочисленные виды животных, включая барсуков , лисиц , куниц , выдр , кабанов , диких кошек и волков . Основными животными, на которых охотились в качестве дичи, были заяц , благородный олень и лань . [1]

Уорренс приютил стадо фазанов , куропаток и вальдшнепов . [1] Рядом с Фекенхэмом были пруды и оленьи парки.

В средние века волки были серьезной проблемой. Охотникам платили за убийство волков в Вустершире из расчета 3 / - во время правления Генриха III , и Эдуард I специально приказал своему новому главному леснику Питеру Корбету из Чаддсли уничтожить волков в 1280 году: [1]

захватить и уничтожить все леса, парки и другие места в пределах наших графств Глостер, Вустер, Херефорд, Салоп и Стаффорд, где водятся волки, волки, с людьми, собаками и своими собственными устройствами во всех смыслах, которые он считает нужным. [9]

Однако долгое время популяциями волков управляли, а не уничтожали, поскольку на них охотились ради спорта. [10] Волки были в конечном итоге уничтожены в Англии во время правления Генриха VII .

Право собственности и права [ править ]

Спортивные права на лес принадлежали королю. У него были права на охоту, кормление свиней желудями и буковыми орехами; древесина и подлесок. В 1281 году в поместье Бентли Паунсфут Гримболду Паунсфуту были предоставлены права на кроликов.

Некоторые поместья в лесной зоне принадлежали епископу Вустера , а некоторые - королю, например Фекенхэм , Инкберроу , Бромсгроув и Чаддесли Корбетт . [11] У Инкберроу был королевский парк оленей.

Управление [ править ]

Лесное законодательство было особенно суровым и вызвало серьезные недовольства. Управление сосредоточилось в Фекенхэме, где находились здание суда и тюрьма. [10] Казни произошли в Гэллоуз-Грин, между Хэнбери и Дройтвичем на Соленом пути. [12]

Должностные лица и назначения [ править ]

Назначения могли иметь большой престиж. Главным главой леса был хранитель, чья роль была по сути почетной. Видные должности включали Джеффри Чосера (1389 г.) и Гилберта Талбота из Графтона (1492 г.). Под его началом находились судебные исполнители, которые были главными исполнителями лесного законодательства, расследовали нарушения и правонарушения. Их официальным символом был топор. Вудворс охранял королевские права на лес и оленину.

Браконьерство и споры [ править ]

Браконьерство и посягательство на королевские права были не просто делом бедняков, которые забирали дичь и, если их поймали, казнили. Многие из задокументированных преступлений касались либо дворян, либо священнослужителей и карались большими штрафами. [13] Епископ Вустерский был оштрафован на 500 марок (333 фунта стерлингов / 6/8 пенсов) в 1290 году за «нарушение закона и оленины» и еще на 200 фунтов стерлингов в 1291 году. Это Вустерский собор , получил право на охоту в собственных лесах, так что «ни один лесник, вердерер или другие королевские судебные приставы не должны в будущем вмешиваться в леса, за исключением вопросов, касающихся королевской оленины». [14]

Земельные споры, также записывается с Abbotts из Ивхаемо , который вложил большую часть леса, когда он был в своей наибольшей степени, утверждая , что они имели право по старым уставам. Их древесина в Самборне была конфискована в 1280 году в качестве компенсации. [15]

Суды [ править ]

Записи инквизиции и Лесного Эйра 13 века сохранились в Национальном архиве вместе с одной инквизицией 1377 года. [16] Сохранились также некоторые свитки лесного двора Суонимотов времен Генриха VII . [17]

Вырубка лесов и массовые беспорядки [ править ]

На лесные районы оказывалось значительное давление из-за использования древесины в качестве топлива для соляных котлов в Дройтвиче, практика, которая была зафиксирована еще в Книге Судного дня. Спрос на соль увеличивался по мере роста населения. Поэтому большая часть леса была вырублена и обрабатывалась к тому времени, когда лес был упразднен в 1629 году. [18] Лесной массив можно увидеть на картах, выпущенных в этот период, в том числе на картах Кристофера Сакстона и на гобелене Шелдона .

Действительно, большая часть земли в лесу давно обрабатывалась. Завуалированный леса состояли из слоев Walkwood и Berrow Вуд (на Berrow Хилл в Feckenham), но там было несколько оленей, из-за большого стада овец , которые паслись в лесу. [19] К 1591 году из них было выделено не менее 732 акров. [20] однако, лес явно был главной опорой для тех, кто использовал его земли в качестве топлива, древесины и домашнего скота. Это также принесло плоды. [а]

Шаги к обезлесению [ править ]

Лорд казначей Роберт Сесил начал работу через вырубка лесов Королевской недвижимости. [21] В Фекенхэме Корона собрала 1100 фунтов стерлингов от продажи 1600 деревьев в 1609 году; а в 1612 г. - 821 фунт стерлингов от продажи земельных участков. [22] В последующие годы было вырублено еще больше древесины. [23] Лорд-казначей короля Джеймса Крэнфилд заказал обследование множества земель различных лесов, включая Фекенхэм в 1622 году, чтобы увеличить доходы от лесов. Это ускорило более широкую политику обезлесения. [21]

Ближе к концу 1627 года Уильям Эштон и Уильям Тернор получили лес в аренду в обмен на штраф в размере 4000 фунтов стерлингов и небольшую годовую арендную плату в размере 20 фунтов стерлингов. Эштон был придворным, как и многие из тех, кто воспользовался политикой обезлесения. Грант был подтвержден в июне 1629 года, когда было объявлено о вырубке леса, так что 2100 акров (8,5 км 2 ) лесных массивов и отходов в лесных округах Хэнбери , Фекенхэм и Брэдли могли быть разделены между короной, поместьем. лорды и простолюдины.

Сэру Майлзу Флитвуду было поручено обследовать земли до вырубки лесов. [24] В ответ жители отказались принять выделение им общей земли на том основании, что они согласились с ними только «из страха и ужасных угроз», и что их выделение не компенсировало им потерю общей земли. прав. [25] В конечном итоге 155 из них подали жалобу в казначейский суд . [26]

Следующая комиссия в ноябре 1630 года сократила выделение Короны в Хэнбери с 550 до 460 акров, но это все еще не было принято на местном уровне. Новым владельцам было приказано оградить свои земли к 1 марта 1631 года.

Окончательный раздел леса [ править ]

Относительная щедрость поселения по отношению к владельцам копий и владельцам прав собственности может отражать бедность местных жителей. [27] Общая политика выплаты компенсаций бедным и квартиросъемщикам, говорит Шарп, «была признанием насущной социальной проблемы, которая была основной причиной беспорядков. Общие суммы кажутся довольно щедрыми, но сумма, выплаченная каждому дачнику, была простой Одной рукой Корона лишила многочисленное и растущее население бедных дачников в каждом лесу существенной части их дохода - бесплатного доступа к тысячам акров пустыря, - а другой предложила им крошки, оставшиеся от пира. потребляется королем, его фермерами и крупными землевладельцами в лесах ". [28]

Разделение Feckenham Forest по площади [29]
ПриходАрендаторыБедныеКоронаОбщий
Feckenham70060140900
Hanbury360100440900
БрэдлиДоля из 140Доля из 140100300

В Фекенхэме 60 акров земли для бедных были разделены на участки для бедных дачников. В Ханбери 80 акров было отдано дачникам, а 20 - церковным старостам, чтобы обеспечить доход для раздачи беднякам. Земельные участки, предоставленные дачникам, можно оценить примерно в 1,5 сотки. В Брэдли древние дачники должны были получить 1,5 акра, а недавно построенные коттеджи - 1 акр. [30]

Доказательством непригодности поселения для беднейших жителей является юридический вызов, который они подали в 1630 году, чтобы выразить недовольство судебным разбирательством. Только 30 из 184 заявителей имели право на компенсацию. Остальные были арендаторами земель, расчищенных без разрешения, или субарендаторами, не имевшими общего права. [31] Эти жители были основным препятствием на пути к соглашению о вырубке лесов. В этом районе не было важных промышленных предприятий, поэтому большое количество дачников поселились в лесу и выжили, используя обыкновенное. [27]

Беспорядки и подавление беспорядков [ править ]

28 марта 1631 года произошел бунт, в результате которого было разрушено три мили ограды. [32] Беспорядки были серьезно восприняты Тайным советом , который также был обеспокоен тем, что он расценил как бездействие местных ополченцев и судов. Против мятежников в Звездной палате в 1631 году были возбуждены иски [33] . Тайный совет написал лорду-президенту Совета маршей, поручив ему контролировать заместителей лейтенантов в Вустершире в пресечении дальнейших «мятежных попыток». Они потребовали, чтобы это было сделано любыми необходимыми средствами, поскольку беспорядки «повлекли за собой столь опасные последствия». [34]

Весной 1632 г. 300 человек взбунтовались и были встречены шерифом, заместителем лейтенанта и мировым судьей с сорока вооруженными людьми. Бунтовщики «в самых смелых и самонадеянный образом представились к нам с воинственными оружия ( vizt ) щук, Форрест счетов , вилами, мечи и т.п.». В этом случае власти предприняли меры для подавления этого «плоского [плоского] восстания», попытались арестовать участников беспорядков и ранили некоторых из них. [35]

Эти беспорядки были частью более широких волнений, включая Западное восстание . [3] В конце концов, корона и поместные лорды успешно закрыли свои земли. [36] Участок Crown в Хэнбери был быстро распродан и теперь известен как Forest Farm. [37] Лорд поместья Хэнбери и Фекенхем, сэр Эдвард Лейтон, приобрел около 80 акров в Монквуде и 360 акров вокруг Фекенхэма, включая Королевский Коппис, Рейнджерский Коппис, Тимберсовый Коппис, Ужасный Коппис и Красный Слау Коппис. [38]

Использование земель после обезлесения [ править ]

Парк Фекенхэм был описан спустя некоторое время после 1632 года Томасом Хабингдоном и дает представление о его превращении из леса в сельскохозяйственные угодья:

У короля был большой примыкание Парке к Фекенхэму, в Пэрише Хэнбери. Ни один из них не хотел (в Ханбери) для отдыха наших Кинджей, по названию, фэйр-Парк, сравнимый с обширным лесом Кингес, простирающимся в прежние века повсюду.
Это была большая прогулка для диких зверей, но теперь она стала более общедоступной в гражданских жилищах многих дворян, во владениях богатых йоменов и в жилищах трудолюбивых земледельцев. Feckenham Parke cominge по опале Короны, Королева Элизабет пожаловала его на сэр Томас Лейтона, который женился на ней neere Kynswoman Mistris Элизабет Knolles , в которой семье сохраняющегося Towe descentes, оно перешло (путем покупки) в почетном дом лорд барон Coventree , Лорд-хранитель большой печати. [39]

Поместье Фекенхэм было продано Лейтоном Ковентри в 1632 году, примерно через год после того, как лес был разрушен. [40]

Наследие [ править ]

Места [ править ]

Названия мест, которые фиксируют присутствие леса, могут включать:

Укажите имяПримечания
Cutpursey CoppiceМожно записать название деревушки Катбальдси, поглощенной разрастанием леса [5]
Хьюэлл Грейндж [5]
Охотничье хозяйство [41]На месте статусного средневекового здания со рвом [42]
FoxlydiateОт «Foxhuntlidgate » по пути охоты на лис » [43]
Безголовый крестОт Smeethehedley
Gallow's GreenМесто лесных казней, недалеко от Хэнбери [41]
Лесная ферма, Хэнбери [41]Образован из последнего раздела леса. Расположен на Лесной дороге
Deer Pen, Хэнбери«Где загоняли оленей ... чтобы обеспечить монарху развлечение». [41]

Остающиеся лесные массивы и текущая окружающая среда [ править ]

Наиболее значительные области находятся на северо-западе, простирающемся при Генрихе II, а не в лесных массивах вокруг Фекенхема. Многие из них сейчас находятся в ведении Трастов дикой природы , у которых есть проект создания живого ландшафта «Лес Фекенхэм» по восстановлению некоторых сред обитания: [44]

Остальные землиПримечания
Графтон Вуд [45]В настоящее время находится в совместном владении Вустерширского фонда дикой природы и охраны бабочек . [46]
Чеддсли Вудс [47]В настоящее время обозначен как Участок особого научного интереса . [48] [49]
Рандан Вуд [50]Древний полуестественный смешанный лиственный лес недалеко от леса Чаддсли. [50]
Пеппер Вуд, ФэрфилдДревний лесной массив, принадлежащий Woodland Trust (из леса Пиперод и Фенни Роу) [51] [52] Теперь обозначен как Участок особого научного интереса . [48] [49]
Cutpursey CoppiceРайон «Древний полуприродный лесной массив». [53]
Пайперс Хилл и Додерхилл КоммонРасположен недалеко от границы леса и представляет собой древний лесной массив, ранее использовавшийся совместно; [54], но ссылки, связывающей его с лесом, не найдено.

От первоначальных лесных массивов осталось очень мало. Биологические исследования Вустершира показывают некоторые свидетельства присутствия леса, например, древние деревья встречаются в большей плотности на участках бывшего леса. [55]

Район Форест Фекенхэм был обозначен как «Зона улучшения биоразнообразия» в региональной территориальной стратегии Уэст-Мидлендса . Это документально подтверждает, что территория включает «древнюю сельскую местность со смешанной мозаикой сельскохозяйственных угодий, состоящей из возделываемых земель и временных травостоя, древних полуестественных лесов, старых пастбищ, водно-болотных угодий и традиционных фруктовых садов». [56] Однако другие утверждают, что район Хэнбери-Парка «лучше всего рассматривать как сельскохозяйственно опустошенную часть большей лесной площади. Размер поля большой, пахотные - это предпочтительное землепользование, а биоразнообразие - низкое». [57]

Документы совета графства Вустершир указывают на то, что на большей территории находится множество «полей неправильной формы с живыми изгородями, богатыми древесными породами, указывающими на их происхождение от частей, вырубленных в древнем лесу»; [58] примеры включают Astwood . Верхний Bentley имеет более лесной характер. Часть территории около Фекенхема также включает важные торфяные болота. Совет классифицирует эти ландшафты как «Деревянные фермы», «Лесные поместья» и «Луга с влажными пастбищами». [58] Район «Лес Фекенхэм и водно-болотные угодья Фекенхэм» определен Советом как «горячая точка биоразнообразия» и приоритет для защиты и развития « зеленой инфраструктуры».«особенно для защиты« традиционных схем полей, границ и небольших лесных массивов [и] [улучшения] коридоров ручьев ». [59]

Комиссия по лесному хозяйству определяет большую часть бывшей лесной территории как имеющую высокий потенциал для ведения лесного хозяйства («Приоритет возможностей для лесных угодий 1» или «Приоритет 2»), в то время как качество сельскохозяйственных земель является посредственным или плохим (сельскохозяйственные земли 3 или 4 степени). [ 4]

Заметки [ править ]

  1. ^ а б в г Хамфрис
  2. ^ VCH Worcs. II, 319., цитируется в Parishes: Feckenham , A History of the County of Worcester: volume 3 (1913), pp. 111-120.
  3. ^ a b Острый, на всем протяжении
  4. ^ a b Совет Worcs, Профиль экологического персонажа
  5. ^ а б в Хамфрис p120
  6. ^ 'Из ходьба леса Feckenham, 30 мая 1300' Жан Birrell (ред.), Отчеты Feckenham лес, Worcesterhire, c.1236-1377 (Вустершира Historical Society, Ns 21).
  7. ^ Грант, p163
  8. ^ Грант, p169
  9. ^ Королевский лес , JC Кокс, цитируемые Хамфрис, P116
  10. ^ а б Хамфрис, стр.117
  11. ^ Inquisitions Post Mortem для графства Вустер , pt ii p1; pt ii p8 ed. Дж. Уиллис Бунд; цитируется в Humphreys p122
  12. ^ Хамфрис, p123
  13. ^ Хамфрис, p125-127
  14. ↑ Устав Генриха III, 16 августа 40 г., Курица III, цитируется Хамфрисом, стр. 127
  15. ^ 'Приходы: Самборн', История графства Уорик: Том 3: Барлихуэйская сотня (1945), стр. 86-88. URL: http://www.british-history.ac.uk/report.aspx?compid=56986 Дата обращения: 13 февраля 2011 г.
  16. ^ Напечатано в Биррелле.
  17. ^ RH Hilton (ред.), 'Swanimote рулоны Feckenham лес' в сборнике I (Вустершира Historical Society, нс 1), 37-52.
  18. ^ Хамфрис, p128
  19. ↑ Большой, стр. 392.
  20. ^ Большой, 396.
  21. ^ a b Sharp, стр. 56
  22. ^ Большой, 399.
  23. ^ Большой, 404-6.
  24. ^ Большой, 407-8.
  25. ^ Большой, 409.
  26. ^ Большой, 410.
  27. ^ a b Sharp p109
  28. ^ Sharp p93
  29. ^ Sharp, p88
  30. ^ Sharp p95
  31. ^ Sharp p95-96
  32. ^ Большой, 412-3.
  33. ^ Sharp, p70
  34. ^ Sharp, p63
  35. ^ Письмо в Тайный совет, цитируется в Sharp, p61.
  36. ^ Большой, 416.
  37. ^ Дела в архиве Вустершира.
  38. ^ Реликвии Вустершира , Джон Ноук , цитируется Хамфрисом, стр. 129
  39. ^ Томас Habingdon, цитируемый Хамфрис, P128
  40. ↑ «Приходы: Фекенхэм», в «Истории графства Вустер: Том 3» (Лондон, 1913 г.), стр. 111–120 [по состоянию на 25 августа 2015 г.].
  41. ^ а б в г Хамфи, стр. 123
  42. ^ Историческая Англия . «Участок рвом в 120 м к юго-востоку от фермы Huntingdrop (1017311)» . Список национального наследия Англии . Проверено 25 июня 2017 года ., См. Также Huntingdrop , Проект исследования округа Доддерхилл
  43. ^ Humpheys, p121 и 123
  44. ↑ Лес Фекенхема, Трасты дикой природы
  45. ^ «Графтон Вуд - Путеводитель для посетителей» . Проверено 28 февраля +2016 .
  46. ^ Вустерширский фонд дикой природы Графтон Вуд
  47. ^ "Национальные заповедники Вустершира" . Проверено 28 февраля +2016 .
  48. ^ a b Единицы УОНИ для леса Фекенхэм, английская природа
  49. ^ a b Природа на карте: Карта УОНИ леса Фекенхэм
  50. ^ а б Рэндан Вуд , Фонд дикой природы Вустершира
  51. ^ Хамфрис p121
  52. ^ Страница Woodland Trust на Pepper Wood.
  53. ^ «План развития Южного Вустершира» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 28 июля 2011 года . Проверено 28 февраля +2016 .
  54. ^ Pipers Hill и Dodderhill Common , Вустершира Wildlife Trust
  55. ^ День, рисунок 1 Древние лесные деревья Вустершира. Карта совпадений Wild Service Tree, Lime Lime, Midland Hawthorn и его гибрида, Sessile Oak и его гибрида.
  56. ^ Промежуточный отчет по зеленой инфраструктуре; Исследование доказательной базы для веб-сайта Совместной основной стратегии Южного Вустершира.
  57. ^ День, раздел 2.5.3
  58. ^ a b Оценка характера ландшафта, Совет Вустершира, август 2013 г., стр. 78
  59. ^ Совет графства Вустершир. «Стратегия зеленой инфраструктуры Вустершира на 2013-2018 годы» . Проверено 28 февраля +2016 .

Сноски [ править ]

  1. ^ Уайт 2013 , стр. 505 цитирует 1638 записей, в которых говорится, что «очень большое количество фруктовых деревьев ... с тонким указанным лесом ... было большим питанием [пищей] или утешением для бедных людей».

Ссылки [ править ]

  • Хамфрис, Джон (1919). «Лес Фекенхэм» . Сделки и разбирательства . Бирмингемское и Уорикширское археологическое общество. 45 : 115–132.
  • Лардж П. (1992), «От Swanimote до вырубки лесов: лес Фекенхэм в начале 17 века», в Хойле, Р. (ред.), Поместья английской короны, 1558–1640 , Cambridge University Press, стр. 392
  • Бьюкенен Шарп (1980), в презрение ко всем авторитетам , Беркли: Калифорнийский университет Press, ISBN 0-520-03681-6, ПР  4742314М , 0520036816
  • Раймонд Грант (1991). Королевские леса Англии . Водопад Вулфеборо, Нью-Гэмпшир: Алан Саттон. ISBN 0-86299-781-X. ПР  1878197М . 086299781X.
  • Вустерширские природные территории JJ Day, Worcestershire Record , выпуск 10, апрель 2001 г.
  • Профиль территории с экологическим характером для местного плана по добыче полезных ископаемых: 4. Лес Фекенхэм и водно-болотные угодья Фекенхэм , Совет графства Вустершир
  • Уэст, Дж. (1964), Управление и экономика леса Фекенхэм в раннем средневековье (неопубликованная магистерская диссертация), Бирмингемский университет
  • Биррелл, Джин (1969), «Крестьянские мастера в средневековом лесу», Обзор сельскохозяйственной истории , Британское общество истории сельского хозяйства, 17 (2): 91–107, JSTOR  40273323
  • Янг, Чарльз Р. (1974), "Лес Eyre в Англии во время тринадцатого века", Американский журнал юридической истории , Oxford University Press, 18 (4): 321-331, DOI : 10,2307 / 845170 , JSTOR  845170
  • Биррелл, Джин (2006), Records of Feckenham Forest, Worcestershire, c.1236-1377 , New Series, 21 , Worcestershire Historical Society
  • Whyte, Nicola (2013), "Археология природных мест: Деревья в начале Нового Пейзаж", Huntington Library Quarterly , 76 (4): 499-517, DOI : 10,1525 / hlq.2013.76.4.499 , ISSN  0018-7895

Координаты : 52.26 ° N 2.02 ° W52 ° 16'N 2 ° 01'W /  / 52,26; -2,02